1980-05-02 — Page 23

SINGWIND T 丸丸MARUI MARU 低洲政號:ASIAN ROSE

印度 曼谷:

新畿內亞

二酯MAIN EXPRESS. LILER SANKOU MARU

哪女娜“OSA MENOR 雜球NEW GLOBE

日本

三頭

成

【北

兰日新需

陶南一號 DONAM Y

-訊航僑華 再三第張六第

日八十月三年申庚醫

WAH KIU YAT PO

沒入口船期表

全出口船期表。

(姓名)(西名)(何處來)(日期)(公司) 糖感 AEGIS WISDOM

海供貨櫃 STRAIT CONTAINER 台灣

東方路圖 ORT.CHARGER

∵OOHAI KUO

SIMBA

聲寶島SHARP ISLAND

海王撕宿于巫NEPTUNE ZIRCON 馬尼拉

ECLENS.D.ESTERO

泰雄 HEROINAE O

新NEW HYSAN

關質

西非

緣 英國

二寶

號: EVER SUPERB.

O TEMPORA 泰勒桃統P-TYLER: 安娜馬士浙ANNA MAERSK

AEGIS WISDOM, 伊你根滋 KHU.IOGHNSON 巴斯酸納 BARCELONA

ST.LEXINGTON: “L EXCHANGE; 有利雅士“ELECTRO "ACE

翰MAIN EXPRESS 【美國金文 AMERICAN LANCER 美露 光& SUNSHINE ISLAND 美國 東方爲業:ORIENTAL IMPORTER美國 法國丸FRANCE MARU

勝連SARGODHAT

加

五日、香慈

三江往何意)(五期)(m) 洲 桂

美國

̇榮國

加勒比海

岸

四甘新興分

美國

英國 榮堂 酒 美國!

四點

長蠍

EVER SHINE.

利奥十路打LO SCHROEDER

西

ART

GLOY ACE.

美國西岸

安·县SL,EXCHANGE 龙

英國

FLOWER 花YUE

GLORIA EXPRESS. 力興頓SEALEXINGTON: 維

TEKAD

“玩”KHUD.SARYAN 歐洲 ARINGSMARGRETHE MAERSKĦA 快實奥滩:PRANKFUR ODER 日本

TS AEGNAN CAREER

KERE KHUD. TOGANSON,DIN

資鹏土 ELECTRO ACE

非

英蜜香琪 榮

MARTHA BAKKE

̇錄

八日,兼掌类

印尼 美国

FORTUNE GREEN 滿三琥珀NEP. AMBER

音榮總栊 PRES.POLK

八日利邂

九日魏就

日本

三日系林

百保慨BARBER TOBA

阿娜的难ANAKENA

十日:百保利

中理:位

四白 我 四日·豐桃

RAREPRES.GARCIA 藏菜S, COMMERCE

MEMON

美 榮

于日天卿 十日海洋

̇美國

*寶村星 BONNY STAR

山

四日·新興行

美鐵冰品 AM JAQUARIUS

SIENA KRA 保蔔者SL.DEFENDER

榮添 榮國 症

十二

堕

在HIJAZ

台灣

二布裏斯服 PRINSENDAM

̇馬尼拉

年

欧洲糕

和平静HWAPYUNG ACE

冷服夢 GOLD ALISA:

英國金戈 AM LANCER

山 新機 美國

七番街 SEVEN SEA BRIDGE 高雄

和来得L DEJIMA

四日新興

四日川崎

利· NIHON 快富冰糖:FRANKFURT ODER 歐洲

利邦力加NIPPONICA

濃送歐洲?

然那虛馬賽 四日游

七海機SEVEN SEAS BRIDGE 歐洲 AOKARA CAREER

歐洲英國:

糠E帥KOREAN COMMANDER 染 利邦力加 NIPPONICA

地中灣

肉丸 BHINE MARU.........

四大三

貴書斯/EUG.K WIATKOWSKI 歐洲 都利馬士基CECILIE MAERSK歐滩

SENJ 先糖

日本 歐洲、 美國

日本 馬尼拉

新西面 日本 新加坡

*斯珞 REGENTSCORPIO

KARA CAREEA

巴嗤维那 BARCELONA.

·費斯:KWIAT KOWSKI 光獅 SENJ

RIC BENRINNES

PINL AGULHAS

HIRAHRAMON EVERETT

州KWEICHOW 盛利際上盖CECILIE MAERSK. 逖和情英利MAKEVERETTY

A OCEANIA STAR 日光路 SUNSHINE ISLAND 日期 SUMBAWAI到 英季城KOTA PANJANG

沈學者:ORT RESEARCHER 英国丸FRANCE MARU.

海王帐王 NEPTUNE TOPAZ

* CHAR LOONG BA

契蠲

日本 黃埔 高雄

日本

馬尼拉、

台灣生

KAVO YOSSONAS 西非 七海播SEVEN SEAS BRIDGE台灣 商王綠主 NEPTUNE BERYL'

JESSE ORT, IMPORTER

新澳洲ZIM AUSTRALIA:

SINKIANG.

大成功SUCCESS

HUE! LAI 2

瑞榮滨MARIE BAKKEA

| FERÐING FRANKLIN

安武士 ANDROST

東方商圈:ORT.CHARGER:

可倫坡

台灣

長洲CHEUNG CHAU 美

澳洲

新畿內繇

KEISTIMAN OLDEVERETT #82

BR NEW GLOBE60

查 HIJAZ

二職日维SUMBAWA

四日沉非

EVER VIGOR 是强

地中海

歐洲

白川 白糖

六日馬主播 六日

,我

七日青黑

八日利魋

四日天

四白邊行

OCEAN PRIMA 安美士特 AMETHYST 减

LUPIN 素茵丸RHINE MARU

淡摩利E PIONER PRIMORYA

·瓶洲玫瑰 ASIAN ROSE

*MKWEICHOW

九日、大兰

歐洲 地中海

歐洲

九

歐洲

九阳湖涨

洲

菜

新載內阻

ZIM AUSTRALIA

新

| SINKIANG

愛諾斯 ALTIS

新畿內亞: 九日本

新西益

特島貨隆 ISLAND CONTAINER 澳洲

矩洲蝶 ASIAN JADE

澳洲:

新西蘭

∵∵然和伯类和MAKEVERETT

新加坡

寶號BOUEAINVILLE

大能给美和HUGHE VERETT

蛋際FORTUNE MARINER 日本

*新爵版 ZIM SINGAPORE :

田丸SUMIDA MARU

KEY

转器货括:FORMOSA CONTAINERGR

。

TANJANG 娥KOTA 金屬線GOLD ALISA

獅王截玉:NEPTUNE BERYL 科创

ASMRHUGHEVERETT

A TILOSO

KYUN AL SABAHAH

田丸SUMIDA MARU: 新盖加坡ZIM SINGAPORE.

ZOEKOMPRES. VANBUREN

SEMUA HAMPTON MARU

R I LUPIN _______ VENDULKEMMA MAERSK

拉拉沙LALAZAR Y

青衣島TSING YI ISLAND 状嵬丸FUSHIMI MARU.

做力 台灣

XE PRO

軍方例抽ORT.EXECUTIVE 將龍SARGODHA

榮園

* NL. SEINE

信書尢 SHINSEI MARU

日本

六日∵百保利 天韩

台灣 台灣 台灣

天日奖期

世界之

TIGER WORLD. 馬來人THE MALAYAN

SANVASS BINEKA

南美南推

∵音樂新 PRES.POLK

山 美國 美國:

七雄新興行

# TIPISON

EG

新加坡總

甘

天樂TILOSO

PEAL SABAHIAH

BE AL, SABAHIAH

利奥斯翻糖LEO SCHROEDER

金

DI SUMBAWA

LAKE 湖GOLDEN

依路 S.D. ESTERD

ETHAN DONAM 6

消費隊號DRES, VANBUREN. 津有刷士TORBEN MAERSK 金奥利GOLD ORLEO

激映企齡 STRAIT ENTERISE. 愛餐快翰: ELBE EXPRESS. 光榮雅士GLORY ACE 溫解藏櫃 STRAIT CONTAINER 澳洲服丸HAMPTON MARU

寶士ABOITZ 英國

世界之都 WORLD. LION

七大冰泉安 EASTERN ANNA

老大臘

甜 七白

*IÆ KULBOOK DE #LATINEPTUNE ZIRCON 进邁尼士 BENRINNES TO 山攀丸SANKOU MARU 奥莎文娜 OSA MENOR 有利雅士ELECTRO ACE 乘風SINGWIND

✯✯ TRKADA 斯好培REGENT SCORPIO 丸井丸 MARUI MARU WEETIE NEPTUNE TOPAZ 技城KOTA, PANJANG 海洋墓OCEANIA STAR

SUCCESS 大成功

吕

越處

霞

MARTHA BAKKE GOLDEN LAKE

EVER HOPE"

马尼拉 西漢洲

歐洲

新加坡

I

七日:永裕

八日和 八日瑞士鞋

八

南

# T

八日在港

RHAIMINGO!

和于山HWAPYUNG BUSAN

伊士报舆士茶ESTELLE MAERSK 巴斯斯坦 和平建南 HWAPYUNG DONGNAM ALL

GREEN FORTUNE 台灣 和平签出HWAP YUNG BUSAN HU

TOTEM LANL SEROOSKERKE

萊德丸RHINE MARU 高雄

八日利 "AB

= X BY

派車利眼PIONER PRIMORYA 發翻艺士尼八日李林

MARINER 师FORTUNE NANSING 寶士下.ABOITIZ

$RÆLATORBEN MAERSK . 大韓恰美和HUGHEVERETT 新海顺NEW HYSAN

安 FORTUNE RUNNER

新加 馬拉

三新加坡巴生、呂过

新加娩巴生日, 新加坡讹璃、五日 扇尼拉 近日 新加坡庄能 大日 新加

婆瓤乃特巫,七日 古蜜納開

七日

曼谷新加坡七日·隔士 曼谷新加坡

群安 FORTUNE TRADER, 梨乃静巫,十日安

公台灣、日本・釜山綫

- MMSKIE - STRAIT CONTAINER #1

天:保TEMPO

HAIYUN.

·馬尼拉:

為尼拉市

大日

印尼七日、嗨抗

斗册古稱九日安

羅士馬士鑑AXEL MAERSK

美國:

要点花YUE FLOWER

望努女神EASTERN MUSE`

日本

DEARIZMARCHEN MAERSK #PR

保圖 BARBER TOBA

英國

八日第十 九日爆高 九日大三 九日萬土

二日水卷

具鼈HSING HWA

海國HAI KUO.

四日永袱

九日,百保利。 寶利BONNY STAR

技术

五日新藥行

珊瑚春球MARIE BAKKE.

新

九日,瓻那泰

南南一號 DONAM L

活塞资櫃 ISLAND. CONTAINER 新加坡

鋸和情製利MAKEVERET

NE SILVER PHOENIX®

街

大白感來

BABY ASIAN JADE

降 澳洲

* * *

ESFONDRIMANOLOEVERETT,

日本:

和平静 HWAPYUNG ACEH 浙 醋HEL

** T

今日空郵(星期五)

*E

群

截郵時間

上午一心 正午十二時 下午三

WEKE STRAIT CONTAINER- £ 依土建路 S.D.ESTERO

日本

七三隻 九日太吉

新加娘、馬樂西甌、印尼、欧洲、

印度、英國、北愛爾蘭、愛爾轟共和國、荷鶴、比利 健、开赛、西班牙、挪威、瑞典、以色列、瑞士、 徐國、希臘、塞浦路斯、英國(紐約)、荷漏症的残 銅業島、蘇里交、曹雅、曹比跑、尼泊爾、吉布地、 研庄、阿根症、牙寶如、墨西書、新始软加、宝 麻痹、中里建、坦桑尼蝨、意大利、西缨、奥地利的

賽、埃及、叙利亚、科威特、卡塔阄、約旦、英國 *∵葡萄牙、澳洲、新濟、西關、法屬波里尼區、

今日平鄱

密置加、榮內瑞拉、哥斯連尼加、巴孝码、瀏雌、

都拉斯、加拿大、鼎牙海岸、蘇里南、産糊,徵 珀馬拉、金馬爾、馬里、諾哲爾:

下午四時:

下午鲜

∵利民 费利RAMO NEVERETT 日本

BETRUSHWAPYUNG DONGNAMSELLI

和平山HWAPYUNG BUSAN HIN 游

MING 民,HAL

非洲楼

集

FAITH 體LINK 女英雄 HEROINAE 安夹HEROINAE O

刷F GOLD ALISA 金雞配運 GOLD ALISA. AAEGEAN CAREER 寶 成BOUGAINVILLE 利骢斯森冰LEO SCHROEDER

西非 西非

九日瀛來

子日永裕

二日快

西非

非 西非

五日新曬

五日新與

拉高土國巴巴七日 美姐

**ORLYNE SEROOSKERK ROI

金奥利 GOLD ORLI

**CHAI VAREE

下午五燒 友EYUE FLOWER

非

阂微IE1OOH航空電話

日二月五年〇八九一屣公年九十六國民華中

瑤,以及海倫萊池等登會被 ,夏線醤圓表流外,更有世界開各歐尼奧斯石紐頓

·蒞臨參觀流出。是晚除有澳洲芭普舞蹈團及紐西 |佩雪梨劇院演出。毌克英女皇伊莉莎伯二世亦將

塔匯分世界一流好手的綜合选藝晚會精采演出! 這蓠綜合寳聽會定於五月二十七日,在澳

布蘭尼航載要員

赴

一邦。

新興行二五十

110111

MOTO

公司名稱 電話

KEMEN190

韓出席研討會

浙江五K 巴斯塔六六四七七。

1700!!!!

BT 10101

TIMEZON

*此外一些著名的秦人,包括彼得正倫, 茱迪安佐姥,尊尼法成,保羅荷等人亦会參加

公可班機前往中國出席本米同業定爲研讨寶 (本粲酥 )本港航空公司高畿職真代表團日前突美固布蘭尼逊感航空

UNYONI

DERMU

中共有意利用香港空運服務

研时言將包括定冢手續及與航空業有關之其他問題。然

#101135

這一晚的歌酒大會,是紐西蘭航空公司與奇

1112001

OK

轉口外銷國產貨品

二十八日由澳洲返紅囥關。一位 一喜煜,乘囯好乘座紐航飛赴澳洲,亦隨定於三月,港·暗在漢堡,乘港香港海莲3117五〇四大 咸獲頓出發,而另一套期定於二十一日由奥克鷸|並於翌日(六日)招商局,四四五五五 當上兩位旅行團,集團已定於五月二十日日|客碇現代檎起卸貨物, 東海、四五七O大一款

·鹿特丹及安特惠普 在國五七一大 以避優旅遊公司合辦的兩銀八日遊旅行團,其行號貨櫃輪,訂於下温) 明仁四四五六|| J林,三入三) 筒有航訊和 (五日)由歐洲抵港• 百保利 二五」四一

飯

頁

M.S."

·“OSA MENOR”

藉以爭取外滙收益

MIKOKI

香島貨櫃將運澳洲

KYOSE!

LINE

奥莎文娜

:::

五月四日由日本抵粥

在五日開往 星洲

M.S. ASCENDANT”,

二五大一八七

本港首季空運貨量增七點二

「更大之發展。 又棣本港空画業人士姬 - 4年首季亞運量比去年同期增加了百分之七點二。 的象顯示欲利用本港空讯服務整其轉口外網貨品,倘若糖方對此能造成合作,本港空域樂預料將有 一

騰祥泡起舞貨物,號訂|拖 ,並訂方轻日(十日)隆巷,開往其梨、基爾 (本報阮)说民航旅遊柔消息透露,中共當局為大力擴展供外貿易爭取外匯收一,現時有雄多一下過五(九日,由澳洲去選,洛碇國優格起颦買,由汶萊掂粥,傳袼日由器 冰及比利土彬等地。(忠) 腾(ISLAND CONTAINER)號寊脈輪,由於衛,訂於下過五九日捧成 本報)袿馬輪船有限公司旗下之桉岛貨| NE TRADER)、有線 代理之產贲(FORTU 海拔 :

四五PORT

五月十四日開往:星洲底能

三四九UOT

,

總代理:協成輪船()有限公司

二四人

香港裹后大道中籣裔大直恵一〇一

249429 (@1250241 (+8)

永裕敖業有限公司

ZENEK (HAI MIN

,分别比去年同期堆加了百分之八點五,五點四及出

義執業人士一世,森迪洛在身遠與你風樂施會聲明,然而,由於採用亞運的高價優惠菜 銀鳳凰將駛美加

- 使空置業仍享有一定好度堆長、

一匹快,利用空運比較進食。 以本港三大主袋工業成灰,巴子和熒姨來說,蚊近外國來單多屬短期訂單,數量較少而交貨財

【本報訊)香品組,前往蔬哥敬、朗會、

G 勁貨驗,訂於下過一

NAME (BO) ||

大韓怡美利經星洲來,黃油麻地起到貨物

此外,版商們爲了使一些伤降貨品能迅速運抵市場,往往不做梁用退中校系的空運方式。

五期星

船

五留上季水平。. 由港經刁拜至歐洲提供一項最新的 目鞬在贷盘上美歐離航敍已離爲接近,至於日本,拉丁美洲,中東及澳洲等航綫雲濕量,大敗乃係 談到空還提出,該業人士說,運往美國的港只有退縮的洛旁,而運往改品的迭代則不所繪加 ,

CHAUT」、侯、黃仁及茶山客 CHEUNG

西雅鬧、三澤市、是麥心象港·帥往萬盛。而 有限公司旗下之長洲

*平均每公斤保树需付

日)由狂海运港-舂院

貨翰·伯於星期大《· 輪船電話

墨西哥國家船務公司

科來總紀公司代理.

公司名稱:世的

海空聯運服務

報日僑華

變

`- 而又被海運爲快。 |城市。全程約需十四天 【天內抵達目的地。項敦,然後通過路運

[本報纸】杏泡过該項新服務是將一 復人今村邀往歐洲的物首先利用貨降直航刁,口對於莚班貨櫃運證非 對嫌海運慢空運貴的付货人最適宜 新服務校?冯箭省全建 將運送到歐洲各主要大 從空聯運服務,於十四,於當地用飛機醚動往倫的情況。」的耕代理是一本(香港 貨物,可利用一項新的一藉(約需時十天),再常純熟,而且沒有甾鈎 Hop Ltd 票 他表示,刁拜的點,適合的服務。

一至二美元。對於搬海運 「太擾而不想交付空返的石煜(SILVER PHO,就乎汝起卸貨物,並話 俄物,並盯於當日離港一等地。

貨物平均只德村一。七,往遮打及蘇丹港。;於本語 五大三 付貨人,未響不是一項「EIX)豬貨價倫,訂於一於翌日(六日)離港 抵港。寄碇現代橋起卸、加爾各答及吉大港

過此種新服務,每公斤

HEVE RETTONG|大阪三井二二六六九七一 於週日(四)離港-開 「下遊五、九日)由美國前往曼谷、新加坡、

太平洋行代理之银,由新加坡摄熊,審碇A

半年三七一九一

太平船務二二六二七四

大古·二四六十九

太來二四七七

JAS SKYS

天洋

盛利馬士基六日赴歐

【山下新日本: 日本郵船二四八口

空

|HIP LTDM

LASSKYS

(貫) 運警用最近被動」 他又表示,香港的有限公司。 雪梨五月有歌舞戲會強 紐航旅行團安排參觀

安舞

祥安下週五抵港

K 1111PIS].

香黹程可A至歐洲的十一經有另一條晷刁拜轉運航空公司歇辦的澳紐八日遊旅行團者,除可包括

聯况不服諭。它在印度的跟似服務。英女盛的風範之外,更可與女學陛下同塲公司一

CECILIE MAERSK) 輪船(香港》有限公司 ( 本報訊 ) 馬士基 | 旗下之盛利馬士基(沙版

海民有期往基隆

雞雞

一

ROM

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

週末及公眾假期卅五元

星期一至五 廿五元

(往澳門另加人頭稅八元)

·港澳對開由上午八時至下午六時正

每半小時開航一班·

售票處:上玻新域地港澳船碼頭電話:444441、438648

九龍旺角彌敦道鞏斯大廈 電話:K848188

JUMBO SLINE

ieAustralia: west Pacific Line

澳洲西太平洋輪船公司 李路南方船務公司代理臨來輪穀公司

干道18486號先施大鐵廿五楼 ETA: 5 45391120, 理离紀行宜安街11-13號 電話2493 南航滨洲二型,墨墨砵‧阿德豐特。

利士彬:佛力受度·塔斯曼尼亞 三十天纲遗3梨(大量货箱供應)

Andr 一: 5月13日(6月13日:5月14日,

aTerita 5月30日 6月30日 5月31日 (yare.6月28日 6月28日 6月30日 「數貨站:香港國際貨櫃有限公司 TAMAROTENE 12 246121.

- KA#BEXU1101 R0250241,2609

S.K. LINE

PPAMILY ACE( VOY:30)

GLORY ACE (VOY.27)、

五月七日越糊

總代理 東洋船務有限公司

墨西哥航棧遠東——墨西哥 SILVIA SOFIA AEB.

五月三十日抵店五月卅一日開行

五月三十日撤度

取貨始“香港及九春聯签意 往:安遜那邊、文些路、阿卡

浦爾科及中獒、科林多港、 聖約翰、奔塔阿勒那齗。... 香港代理:福來輪船公司 香港干84至86號先塊大廈五樓

電話:6.4693911 (20)

谢安壽1113號 澳門代理:奥魢行主

美國輪船公司

县推荐

重威夷—美國東西岸

英國金北號: American Lancer叔叔x V94 五月6日五月13日 五月19日 六月1日 六月3日 *月4日

●英國寶濕號 American Aquarius 津天熊三號 American Lynx: 美國自由號、American Liberty 美國精兵號 American Legion 樂國貿易號 American Trader

¥62 4月12日 五月25日 1月26日 六月8日 六月10日 六月11日 V83 五月19日 六肚日六月2日 六月15日 六月17日 六月18日 V87五月26日 六月8日 六月9日 六月22日 六月24日 六月25日 V89`天月3日 六月15日 天月16日 六月28日 六月30日 七月1日 V7 六月9日

大月23日 七月6日 七月8日七月9日

中就有一九八零年五月四日中午十二時

港澳總代理: 業初船務有限公司

370715237031,

大古船務代理 有限公司 太古輪船有限公司

ANOKIA ROMER RA 15-264311

ON

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹褲釲、

碇泊處:現代貨箱碼頭涌

SINKIANG

開始:9/5 1076

收 乾霞 ·沸 Jayapura) Rabaul, Port Moresby, Honiare,Pepeste, Pago, Pago Apia Tarawa, Lae & Wewak..

8/5875 875

Madang,Lee,Rebaul,Kiete, Santo,Vile.Noumea & Port Moresby.

福來輪船公司

番港干諾道中84塋86號先備大厦廿五楼 電話:6-4539119920 澳門代理:真紀行資安術球至13號 電話2493 往:曼谷、墨加坡、庇離、加爾蓉答

吉大港。

大薯怕美利

HUGHEVERETT

(開)

五月六日

MURRAYEVERETT -

五月七日

五月十五日五月十六日

茂利怡美利

「往:門司、鄲戶、橫流、金山、仁川

长萬利怡美利

五月五日

MANOLOEVERETT并不收出口版

五月五日

五月六日

五月天自

往:羅洲、椰加連、三寶靈、泗水。

五月廿二日五月廿三日

潔利美利

MAKEVERETT 印尼美利

五月十五日“双月廿六日

TAMURAEVEERETT -

華僑晚報 分類廣告 每天四党

強暴 全貨機服務

RN ASIAN JADE WAA

重为大腿 ORIENTAL AMBASSADOR. 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE. *BEWEER ASIAN PEARL

3/5 875 9/5/14/5 15/5, 15/5

9/5-11-12/6

17. 18/5

20/5. 2175 23 2415 30.31/5 27/8 23/5

告|紐西蘭快航

貴州 KWEICHOW Auckland & Wellington

太古,大阪三井,注筆聯合航隷:新濟塞島、遼克晴、

收貨站:海運編及油缸雜記

·威達噸、列操蛾

收堡載貨到港 開始4455/5

「利來芬蘭 NEDLLOYD FRANKLIN

蘇利怡美利

Lautoka, Suve,Auckland, & Lyttelton,

MAKEVERETT

新畿內亞及南太平洋航线

新疆

HUPEH

18/5 18/6· 18/6