1980-05-02 — Page 18

台灣純約克夏稱毛 人特》四张共四百三十一面,其

億美元。 結果,一九七九財 美元,但出口只开了百

千七十五億三千九百萬一台遠期信狀美元貸息

|不再加上手續費及糖试

日二月五年〇八九一曆公年九十六國民華中濟經僑華

低開高收交投仍平靜

港金升十二元

市股敦倫 止卽升署

耘紛淡好息消

四○四四市收

國內一路美國歷史最悠久「 賓夕凡尼酰第一銀行 總裁畢特勒說:該行今 年下半年可能虧損一

蕃保險公司資新五進行財團集資了十億美洲

·支持這银行不致倒閉 美元,分五年握。

銀行史上最大的一宗,明年推用新管理方唯一

另一方面,一個銀- -行倒閉,將是美

·畢动向股東表示一行就有機

·本日倫敦股市

伊朗駐倫

至四百二十元。中面對菲律賓不穩情况

到)八千三百蕗美元。 成四百四十元,為二百一百分之四十一 九十四頭得祖四百三十 元

遠期信用款利率:外匯 老牌銀行 (台灣斯)中國國銀行國外借之外唯一碗行辦氆此項業務收寔虧損很嚴重,漢元。 際商業銀行等九行局商成本亦隨之降低所致。不足一張。 訂繼維降低燕期信用狀 先行黏遠期信用狀 一般預料,由於美

「賓夕凡尼眶第一

正

燎概六十七硯,再担成 五百二十元。

受倒閉威脅「銀行」在美國銀行中排

雄有蔥啊

日 赤字 ㄓ京

怡戴繼續有增長 加糖價帮助仍難估計

賓夕凡尼亞州日一列十三。目前它向聯邦

·感特諍报數收市|本

ng).

成出四四四

儘管面對菲律有不,定價,然而

收市價三〇一二重上三千關 美電大幅回升人民幣仍持穩 (特瓿)本孢金價 金價毎 一。二00池元,升七仙

「

参告玉升。

年,伴金牌價改低,外衹 元,飾白金價每嬴千,九在港元,升一元二 五五港元,升5元 : 三外搆金價均告 十元。 下跌,倫敦收市價五 外多害上升,收 角。人民幣,毎百

收支平衡紀錄地出現 一百三十九億三千一百 萬美元的赤字。 這與上一個財政勦

八美元,跌四,二五,「市除毎百美元过四九四·港元光價爲人民幣三 傳黎世五二○美元,跌,二O港元‧該前日升 六四,實價三,八 二元,紐約六月份州煜,三元五角,對英鎊一 。。 而〇七美元,跌廿二

〝三月份工畢業生杬 指

數較上月下降, 一個較去年同月上升

六岁。

.紐約金價的大跌主 爝凫受到銀行狂挫的影 一礴,加上週四大部份柬 : 洲市場休假,故此金市 抛售力派強。本满金市, ||昨日開市時亦與低,但 跌幅不大,全日交投

不多,但買盤稍佔優勢

,以及高價收市,收市 假獄上三千關。金商 ,美元微微波財及中 駐倫敦使館被槍手

◎台基斯族特里云 美主要經濟指標 三月重跌二點六 月

·題。他說。儘管幾乎所 為近五年半來最大減幅,有部門的生殖控版均的 上月下降,但汽車, 日本工產率三月份亦跌 及RF工業的生 大華盛頓三十日,商務部的同時撺菜 則仍淮持強勁。 美國商務部經濟領先一指數在三月下降。 | |||月份發阿杜柏數 一兆德指數在三月份下降一落後抢语指數在三月上一號二月下降四,五岁, 二,太,此露五年半升八%。 但等一年前同月上升八 以來最大的單月涖軀。(東京三十日)六月份存貨指

·經濟領先指標指數 日本速產省宣佈,日本數二月上升, 在二月下降〇・四5,三月份工業生產下降,,戰一年前向月上升

據市場人士分析:由於美國不斷減息,英倫 利息也有追隨可能,加上國會乖渦限制工會報力 法案,曾被市場認爲保股市助力,但至日升势不 篇岂止了英倫戰早讀息的實現希望。 生產的深增所作的一糍|有大猎五千餘顉,頭盤 成四百六十元至四百五 技術性反戰。

十元,尾縫成四百元至 三 百九十元,瀛風六十度的一百一十八億五千 二 十餘額,一包括中菇,一百萬美元的盈餘有很 }細身执手货一升十元一大的差距。一 成六流元至五百九十大藏省指出是人 | 元,中翔頭盤成五百四万油費用劃張之故。一般至爲磴棋。 十尤至五百二十元,一九七九年比上一年的石」 「在一九八○年中 韓成五百元至四百七十油人口盘大致相同,但最令人疲舞的發展塔市一十萬被檗(港幣十菜刀、加拿大圓 )之非經常性及特殊收 送 - 却要額外村出一百六十一律賓政府大幅度提高糖

滑情况,獻,助於底上現時仍難估計 佈 有限公司主席任堅及 九七九一總裁谎懿達同表示對

公司已宣佈融濂 年財政公司之盡緻燈長,深具|一九七九年十二月三十 一日止年度已扣除免項 紙氏及調氏在五月,及少數股東厔益,但未 一日寄予各股東之一九包括非經常性及特殊項 日前,这一千四百一千 七九年度年報中指出 在出售若干不符合片息 癘波案(落九百四十 經營方針之業務後,現一處元》。較一九七八年 時已建立堅强的業務蒍|崔之七百二十萬披索(美 加百分之九十五。 美妙

R改利,由學生 美食艾利菲主要是因國內經濟性數體及,

|百分之十七降低至百分,國外第二類承贷利率爲

此次抱信用狀利 天、九十天、一AOK 的器 翻所盤是自上週以來第期利率逐漸下跌,第二 四次降低,主因國外讌一類承鍅利率目前的水 金利率最近不斷下降,一爲一二。二〇一二

香港金融行情表

一九八〇年(五月19

SLOWFE (BH) MO 111400

(0)16H100

(E) 1000

100 BRI 00

永安祥財務有限公司

1001 • HO;

100 EST 00

OF

100

1:10 HO BRO

100 JK 00

ER...

西藥生意疲態加深

签。一九七八年則爲焘一瑞士法郎 报四百六十萬披粜(浩 西鐵馬克

100

100

100

1000

HO

囘鄉購買及包裹投寄量減,藥房生意普縮, 因貨值提高,業績尚保去年同期水平。原料市 道在高利息困擾下,商人現金買貨,可較市價 廉一至兩成。.

幣三百一十億元),巳意大利里拉· 算入非經常性及特殊項 荷蘭 目筏之每股淦利,由澳洲网 日本圓: 1000 [九七八年度之零點一四 -披案一捲一角)增至菲律賓披

100

TEK:00

100

HEE 00

1104

五九十五

100

100

00

100 11111• HO

1:00

COLLEG

00 FIT

00.1

五期星

,對金市都略為有利。

·金商表示,以近求全市

爲準則,如果金價跌破

在一月椎持不够。

主要係對二月份工業

的走勢,似乎以三千個 隨着靑洲英泥配價提高

·三千,好友便增加,金 倒很快便食上三千,如

五羊水泥配銷價亦略調升

“金薇在三千關上 - 力文强,金價綻即

【特訊〕由於製洲, 1月間中國大陸五羊水 楣英泥出廠價比 破千。事實上德市 岛人士的心理作因,與 英郚銷價格提高的影-泥與實洲英尼蠶質時,五羊水泥船连交貨毎

| 已急劇減,因此,一些

.每噸起十元比青泥低十三元六的商人表示,清明節於貸種提高,故銷盘難 R爲本港利率會在短期董事會建跳派發現、南韓紙、

二九七九年度營業,台灣聞 四 及投寄包裹數量減少,民的俄舂力已基本越弱,原不會有改大變動 藥房門市生意轉評,由」,非經一段時間休叠,商人腰貨時減少食禅之 如蓮三億八千九百萬披國 於貨值普遍提高,銷塭】生息後,實不能恢復正一憂,同時,外圍銀行及棠(港幣二億五千九百,印度等翠 雖然減少 - 类蒩還能保

常,所以現時門市生党部份財務公司减息行蜥 [子真元),鞍七八年澳門紙 也引起部份敏感商人一度增加百分之十凡。南非關聯 持去年同期水石壁,均許遜減少,不過,由 溫後,因鄉探親的市民,然減少,梁楮辺蕾保持內,因此,他們不金股患毎股零點一五披, 願在現隋段大冊進貨。 索一袛幣一角),並意 失年同期水平。

·部份經金蕾薄弱欲於今年稍時 第 又西藥原料商

一 次股息。

100

# 00

100

九五 QQ

100

HHOLOO

1000K

HO

家庭用奂如風濕藥 止 出·近期西藥原料市道商人,套取現金

·態進一步加深 商人一轉,一些大手傻買

.紐氏及馮氏又指出

報日僑華

綠建築科藝聲 生猪來銷失調和

大陸新界燒種升十元

〔特訊】惓九生活埋係從;上海、浙江、 意,撕升幅度城街洲等市況,來銷不關,昨一、湖北、河南、江西、湖

清劑、驅風油、維他命

、心臟粲等,銷意都受 ·震薺吸收買全套現,部和現金交易,願意將

·以經局勢無大關係。 响,昨(一)日中國大│五羊水泥群嘲減三十元·高十三元大角,原因是到影响。 一份大手貨沒完多敦市假爱低降低一套兩成,顯 昨日本港金市開市隆五半水泥配銪價格亦」,靑洲英泥年嘅遠二十,五羊水泥運費載商,出同時,市民提包 骰二九七〇 + 校前日收|告觌升,但調升幅度較一元-現在宵州英泥毎頓沿邊紀缷上岸 加多一集基的數量也見識少商

商人表示,春季交 -市價低三千元,上午最小,得嘅凡攝高十元。因升二十元,五羊水泥| 起卸費用,青洲英愿只一人說,在目前的經濟環一易會舉行期間,一種過一百七十元,氣營科 高二九七七,最麼二九|現時運業商需用水泥,每巉回升千元,亦爲滴 | 恐出廠的貨車運費而已送下,這種現象可說是當性的觀望心理,使大 公斤二百八十元。紅 苏,收市九七三退縮,但供應度爲難一當的營業 下午開市二九七五,稍 一 被升上二九八二、艾

-由於靑洲英泥配勁嘅 落二九七〇,再返上

格据高的影响,中國大 九九五,最後以WO

颮五羊水泥醞銷價格禁 二收市,楼上午開市價 唐調升,點邊交分名額 高四十元,較前日收

調升十元 由三百 市價上升十二万·全音

十六元圖升爲三百廿大一 最高HCL,發低 九五 III,波憾五十九元

總成八千二百餘頭

·付高漲的生活費用,另 「法强,許多商人都將赴

|小,故此冠李水泥)日日後(大中│南、州、泰日、雞慶方面,收入則受開工不一副行糝延後,一些要在

,公價定二一九七〇,低價比洲英低[小腹录共有八千、滿江、陽江、惠陽、 百餘頭,西大熊大佔帘橋、東莞等地巡 現貨交收。

足而綰少,因此,市民一下周初始紅向身。

自然要撙節開支來維持

·建築分松商指出: 五千九百餘項,頭盤成 新界上市生共有可為。 百五十元,是發成至六百七十餘鎗,像九龍何况,經過幾座及

造業及管理服務方面之合

,雖然該公司逄利仍

要跌榨糖業務,然而,

一九七九年度之良好樂 趙,反映來自貿易,

寘武有所地加 保險部

各行工商業活動,都在,銀行利息高也是重点,金微东每公庄二百元 物價高襪,銀行利息一關。

,

門業務亦有理想展

|盘及生蚕成本增加的贼由於今屆賽季小安,他命B|每公斤-

中,馬尼拉文華酒店之 力下而放慢了發媵步伐,會進交易會果斯的時間,百九十元,二年公厅業精亦較去年爲佳。下 不少商人| 三百元,B*年公斤ㄧ均房間漴住率由去年之 ,部份行業的開工率更指距短新 因各主要市塲墨爾山有交

百四十尤,8十二每克,百分之五十五增至百分 現衰退而下降,在酒種貨品:迄今仍未運抵三十元:他命C接公之六十五,房間租金亦 情况下,市民一方面應故對交易會的貨徒典逐斤五十五元。

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日八十月三年申庚曆夏

事實上,交易會學.

搬運工人休息

元,燒種變千二百餘額

晉國王,張越語台灣海關加強

行期間,商人資皮 取城爲宗與態度, ,經過長時期對價 一般原料價格都站 峰,猛使買

米市成交

携手爾約百願,升十元一

查核港廢鐵進口

開盤沽出只五百元

成四百八十元至四百 七十元,其餘成四百五 百二十元,另有度的千

當然銷

西克、

防日貨經港轉運輸來

台北訊)財政部

〔特)昨(-)年五月一日(星四)

·日米市成交棘果减少。港元實際兌率指數九 因爲勞動節,被壓工十四點下跌〇四 : 開盤,提沽食米卅一

海關總稅哥署表示,由

原料生意,利潤非常 陣,如果現時向

九百八十元。內有大陸 大糬逾二千瀬瀹甜四百 泱頭在棍)上列之

抛出

吳君爲香港廣告客 於國貿局不可意全國禁戶協會一九七七年度主 止廠商自香港進口鐵 王今後台開將加强核

·自香港地區進口之廢鐵 是否由日本

“其中十一弦方成盤的

·大楼米佔二百五十中 包·泰國米佔中包

又二十大創,低落為富存銀

· 米業人士指出:

常水平高一些。但大部

【米,故在季節性谈月開

始,米市並不算換。

弟兄特肯商富美

止禁迫被賣買機投其

透社組)美國銀行 務官員根據

進行商品的投機買 及被迫將他們大量囤

香港轉口之幣;據了

学新緜莨鎓I百四十 水刀 洪字新絲萬每張

額

債務

財政部高雄2日前 向海關鑣署建議全面禁 上廠商自香港進口 ,以杜絕日本發

解,高揚誌著過去曾作 五一國際勞動節

[島基於區

,息率高達一分八

·商人經常非要三分以 上的利潤不可“因此 不少英廠及轉舶商在高 利息的壓力下不願大 燐存,犘顯依照實 量多寡與作補-

:

·最重要的,是西樂

.原料價格俶然已在其前

歐匯市休業者衆

倫敦美元金價軟

東京美匯略爲報升

助支付與他們最近戲」成上述建,但是國貿

·独有關的惱務。 美國聯邦鑴備局主席 「崽,無法同意,因此海 丘旅對國會小組委員,阿爲防止自日本地區轉 會說,以根苗託銀 行及達拉斯第一國民

·核日香港地區進口廢 一百五十五元,林字,銀行爲首的一個集團,已同意貸冰十一億美元 花海道一百四十八元,一對特兄弟解决務。

新鴻基證券 尼遜肯特烏克檞肯· 霍今天作出上述 首卅五元,金田段新香[特11人,是因三月份報宣佈說,對內兄弟必須 任公關經理 電影由於五月一日獄園,被倫敦英筳開市報工 米蛋一百六十四, 做由年安土五十美元狂將他們發的銀塊拋售

際勞動節,僅小數世界第二大一五美元- 外市場開市,美元和收市二二五八五粗高 金蛋新香米每过一百六一源到十美元左右,故此,他對衆成院政府行動,司宣佈,委任吳兆識君 十大刀,金额音新香米一虧蝕了職以千萬計美元小組委員會稱:肯特兄爲公共關係部經理。

黄金的走勢均輕微下跌 東交外慼市爆樂表 毎担l百六十四元。 。由於銀行在傷而威脅弟發出的銀塊一度估計

[則報升,收市時爲二三

·吳君畢業於香港大 港匯指數 國優菜市駡,银行以及有一億七千戴安士、洪一學,加入新鸿基前,會

倫敦黃金開市每一九七〇日 吉 商品市塲 - 激起一片中份之三在美國國內任職於泰航空公司 《將紙)一九八〇一張氣氛。

的私人手中

香港政府新聞處及海岸,尤r比上日收市下跌六

廣東銀行

̇代收

利率 廣東財務有限公司存款

“港幣定期存款利率行情表” (廣東銀行全東附志有限公司

期限

(銀国)道亨銀行

建利財務有限公司 存款

道亨银行代收

利率行情

一個月 二個月

六個月 三個月

一年

13.875%

期間:

期間

13. 625%

138769%

$13.125%

-13.625%.

13.87.5%

13.875%.

年半

12.75%-

13.5%

13.75%

12.75

12.75%

六個月 13.75-9%

-32.50%

13%

除上列期限利率外,其他期限利车面議

一年半 兩 年

12.5%

最低存款額港幣五萬元

12.5%

2-960131 17:5-239c505

詳情請致電總行何錦添君查詢

電話5-24C011或向下列各分行接洽

15:436322 412-430115

A 31 17 3-7790171 421 3-241191-7/

∵最低存获額港幣伍萬元

DEM 2017 5-7062313-270145

* 29.17:1-330137 N 21 S-278341....

:

道亨銀行所有分行均接受上列存款

PART 447141

563453-5-773984

WORKOUT. S:756250

44775-719876

分行

3-8324

5-201341) FT-3-263706

3872954 PENÓTT 5-460113-***

Pwetī, 35-488767

A-877387

☎3–686814

3835236

2-906425 2577: 12-244521

建利銀行國際集團成員

新鴻基聯合投資基金

$ 6.67

對現價:$

6.38

(根據一九八○年四月三十日之信值)

下次估健日这一九八〇年五月七日

新铁基信託基金管理有限公司 香港歷山大厦327電話:5-232493

[(香港)有限公司

COMAUTUUM MO

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

獲多利有限公司

香港上海滙感銀行全資附屬機構

港幣存款利平行情

BA

美銀財務

(永安祥集團成員)

期限

利率

廿四小時通知

13.000%

南星期

一個月

十二個月

期限

利率

14.000%

13.875%

13, 625%

三個月 六個月 二年

13 500%

(最低存款額HK$50,000) 中年歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証」利率

13.625%

存款期

年息

13.000%

兩年

12. 500%

一個月 二個月

1400%

13.75%

三個月: 13.75% 六個月

13.50%

十二個月

13.00%

三十四個月

13.00%

.13.625

13.000 港常存欸利率行情(% pa.)

通知存款13.250 三個月 13.750

二個月:14.000 一年 一星期14.000 | 六個月

二個月:

24.250%

14.125%

自動續期存款利率 一個星期13.500% 一個片

兩個月

14.125%

14.000%

13.875 12.600

* 5-213166

MLA 23-85402779-

最低存款額HK$50,000

电(利车如有更改,恕不另行通知。):

6-271345/5-283488

13. 500%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

樓宇按揭

工商貸款 T 期票貼現

香港中混永樂街出统水安群大廈樓 歡迎派的H-430803-9H-446171-3

15-266031-/

AKH K § 50, 000

林炳烈恋垒晚霜志英小姐 謝灞诼的遐谳樂圈501室

通告

香港上海大酒店有限公司

華盛頓

盡心爲您!

2011港幣存款利率行情表:

经期限

期開

星召

一日

日店

卌帳

二書

五半事 十告 年龍列 年報

3-305281

陳那蓑小姐......

沈樹基先生

香港軒尼詩道一號

九胞彌敦道638號

熙信大厦305室

銀行中心603

FRANCE FERRAZ121–131M 2M 5-685239

於時

八座議 七事

九假商九董

香港上海大酒店有限公司

股東特別大會通告

本公司謹定於一九八〇年五月五日星期一,在正午十二時假座 九龍半島酒店舉行之股東週年常會散會後,隨即在同一地點舉行股 東特別大會,以考慮及伧認爲適當時,通過下列普通議案 〔A)根據董事局建議

並按此

(T)擬從公積金帳項下,撥出三千一百一十四萬元轉 爲版本:

(I)將上述款項分派予於一九八〇年五月五日已登記 ,合共持有本公司六千二百二十八萬股已發行股 份之股東,但條件爲不以現金派發,而將該筆 項用以按面值繳足每股二元五角之新股一千二百 四十五萬六千股之股本,然後以被足股本方式, 將新股分予於上述日期已登記之股東,比率爲每 持有五股可獲送一新股。

(B)上述新股除不能分享將於一九八〇年五月十二日派發之 末期息外,在其他方面,將與本公司現已發行之股份。 享有同等權益......

C 不足一股之零碎股,將不分派予本公司任何股東;及

(D)所有代表零碎股之新股,將交由董事局指定之人仕,於 董事局認爲適當之時間予以出售,所得凈額收入將撥歸 本公司保留。

由一九八〇年四月二十二日至五月五日,首尾兩天在內,本公 司股票將皙停過戶登記。

承董事局命

(三)委聘核數師。......

利率

一個月

14.00% 6年息

二個月

14.25%年点

茲定於一九八零年四月廿二日起,至五 月五日止(首尾兩天在內暫停辦理股 票過戶手續。末期股息將於一九八零年 五月十二日星期一派發。

十二個月 三個月

六個月

14.50%年息

1450%年息

承董事局命

秘書 布朗謹啓

香港一九八〇年四月八日

詳情請電:

14,006年息

華盛頓國際財務有限公司

3-7210508 周小班合 利軍更改,不作另行通知 5-266351袁小全先生金 同傳接受美元存款

秘書 布朗 謹啓

香港:一九八〇年四月八日