1980-05-02 — Page 12

本港新聞

五期星

日二月五年〇八九一圈公年九十六國民華中聞新港本

洞漏發揭賬舊算長處數核

團集機虎老破

捕被人五十組錶費收車停龍九署輸運 元千七幣硬角五回起倪端露月上情案 機費收有所換更劃計署輸運洞漏塞堵

而兇從中賺取頤帶及;乘的士返

轉身逃走,而吳亦

‘祗知到啓德模塲真一.從後雹頸,施入大厦旁 男子登上一輛黃色私家古族风 安馬來西亞籍吾子,收 漫之都,另一男子出去,莫郎藏得一輛一交出其所分得之驚歎, 得救罪南之外幣及翠染·現將吳綑綁,後兩名男一的追思,及供出次被告與冤三被銀行之保險宮內,起 途中遇凡兩名警员一營之住址,翌日警方人一部分角戲,而將三名機 r將被測事情告知兩普·一直將次被告及第三 員,这已登車從後追茲被告拘,我被告在採 告落案提控 ,

清潔香港 但結果失去匪重的,真做苯下,亦承認多風」 警署報案,獲即進行調,行果浪語,而優則在德人人有責

减

海事處佈告 天后誕———大廟灣

九八〇年第三十五號

一九八〇年五月六日及七日 小型船签之船東及操作人士的注意前燕祝賀天后誕人士上落船袋安 排 之詳情可向香港干諾道中一百零二海事處小型船袋牌照取 桓特狗天天氣良好,凡接前往習跑之人士可乘搭香港油就地小瑜船公

·司由灣仔小篇躪頭開出之船隻前往。該等船隻將說泊大廟號東面插碽 在契戰超過牌照攻許可證所容許之人數乃屬湛法,仰各船受之主好人 海事處及水花之船隻在有郜亞時將會留駐,指導及管珹前在習 證,並會抽查船度,以確保船媽不會超額客。

九廣鐵路局局長 侯志

洞 被捕十五人,雞

(特訊)警方的 等・放入一個公事?後“于迅郎將吳之公事喼剂 出示:中西區民政主任陳德育敎開會詞 收費𨨏幣之團

博攝。左爲西區上群分區委員會主席馬河堤 十五名涉嫌之運署 。(本報攝) 人員被捕,其中七人 經已落案,定今日在 保各人“仍在協助貎 開運蠟晷 九龍培 道辦事處人员,包括 交商、收頜貸及司機 龍區停車收獨錶組 大一除 · 毎除包括一 名司機、兩名文及 名牧銀員・政 九龍地區二千四百 個停車收費,每日 約有一萬四千面收

香港政府公佈

在上述日期在航行之船應留意可能遇到甚前往賀誕及 程之小型船隻,並且適玆小心萍饵。

海事處處長 魏樂新 九廣鐵路招標告示

局招標佈告

·茲商承漿太空館小食店

11、 投擦表核及詳情可向香港雙廠街十六號西洋金斯大厦地下市政局物

經營廣告之再登推 寇招商承投在大埔墟及紛【火車站廣告之專營報,必須畬封。

· 表格及項譁請可於警公時間內向九廣鐵路紅磡站辦事處運 及菩業部來取·俄標日期一九八〇年五月九日

三、 投標鬱必須於一九八〇年五月卅日星期五上午九時前交國。 張媚薇

市政局投標委員會秘

香港 最高法院

一九七九年被產案第三十五宗、 關於杨光;交名 SOPHIA YEUNG 窝九龍九垓行前壁道四號A樓 福 公開審訊通告

姓特通告於一九八〇年五月二十一日(星期三)上午十碘在香港最高法院

九地區停車收

(在香港干兹讓內四十六號消防局大團五)公開上述破產人因素 破產管理 霍克被

謀核尅處一頁「

日」,據接做處長在 上環分區委會首次會議

年中推出,去年全

收藏 釐訂工作目標

愛,很失三百萬元。

改善居住環境

般人以一圓日元, 兩角新加坡幣,甚至

一角本框幣,兵以號紙,-

作五角幣使用,造成該五十舘元棋失。 由於核數總長揭發一般項」之後,進的落亦隨部鎘直沿,九、新界各 「區收入情况,有变獠禎示,去年全年,九龍地區,全年收入,比七八年全 年,少約一百英元。而星現有問題,自去年九月開始。 在有所懷疑情况下,連配爭要求警方,進行散。

三月份罪案比前略減 9 - 可落廣 类商,昨晚舉行凡。「林- 至八一年度的首次會隔一 ,易 ,討論新年度之工作日

九龍警察化部孫隊,立即成立一個特別小組,並且在7月前,積極投

入但龍任務。

·經網逄後,首先在上月十九日下午四時,在諾打老強崗相萄酒樓, 拘在五名男子,包括一名司機,兩名助至实风及兩名收銀員,同時在兩輛 「公家車輛內」,起出七千元五角毅幣。

事發當日,另有一名選署人員,在其荃灣西所中被捕。

主席馬遷煜在致聚商遭威淑芬,在柏 的工作目標分別是:

善該區居民之居住讓境

期涉及款項數目不大,未引起普遍關注,後經核對數項,引起跳,同時

·各沙人物,可能採用平均分配方式,撥分「迭餐」...

另有消息稱,當高蒍停車收費錶,可能鼋生之漏洞,已計劃將港」 九新界八千九百多個停車收ㄡ,全部換上不易破壞之美國新收費 | 核等收費法-毎具約一百八十六美元,在兩年前,當局一度在建仔及 九龍,武用新法,成籟斐然後,已初步訂製一千五百個,預期在月底或下 1 月初,分區安裝,其餘二千多個,亦計好打輕,一且在安裝新赜後,

涉嫌行刦一批外幣疑案

及發爽區內活動。

期○

位於梨最佳成衣廠地區* 澳洲製衣廠生意

本公司成立有卅年歷史,在製衣行常及百貨 ̇與新潮服裝等業務,整個澳洲遠近馳名。

全盤出售。:

本公司具有稅務損失 調整利益及有入口牌照 爲香港人士欲在澳洲建立商業 基礎之最佳機會

澳洲製衣廠

生意出讓

有關詳情,請函下列地址接洽:

·CHARTERED ACCOUNTANT

H. E DAWSON,"

N. S. W. AUSTRALIA.

PADDINGTON 2021,

年整报洲

月租底價(不包括)

RESQPHIA YEUNG

香港最高法院 一九八零年公司結束事件第三十九宗

注册地址;杏港榮發衛二號志聯興工業大厦十樓8E 臨時淸盤火......香港遮打道岜號德大厦十墨被至管理官 委任日期一九八〇年四月二十五日 破產管理 克

香港最高法院 一九八○年公司姞事件第二十七宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

嶺藐紘東令日期—一九八〇年四月二十四

·棣破搓管理處舉行首次雅港人及出資人會談,

尚閱如下:實擢人——下午二時三十分:

出安人......下午三時三十分

香港 最高法院 九七七年公司結束事件第五十一宗 優先債款派發預告

GEWILMANUFACTURERS MARKETING ASSOCIATES LIMITED

l

告

香港總督根據街道(改茲例(香港法例第三章)第六條之規 將守仁經與前教宗庇雅十二世學校之稱之一段振華道及由振華道通往一 前 瑪利諾實用中學工塲之未命名藏路永久封閉,其範園業已在圖則KHE i11五內用黑椒表明

,上述工程乃與興建東牛頭角公共度邨及居者有其尼計劃邨之工有 上述倒則現在於香港政府合署西搬入處中西區民政翊薄而分离,九 龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十一樓地被测及處及九龍塘同仁街 政府會樓民政處,供各界人士查閱。

街道(改建)條例(香港法例第一三年)

·香港督根捷術進入改建)條例(香港法例第一三〇)第六集之祖

·頒發命令進行下關工程 在豉油街興建行人隧道之出入口鍾適,其範區泰已在俄斯KH14 成建工程,其範圍在上面肌肉用灰色搓明。..

, 上述擬海行之工程乃與將商街之兩段道路(一段位於砵蘭街及救 龍之間,一段位於西洋菜街及鹽敦道之間)改爲行人專用區及在和救镇下 建一行人強道之工程有開。其範圍梁已在上述圖則我明。

·上述面附現存於香港政府合瑶西座入口處中西區民政處跑分盛,

地下旺角民政處,供各界人士在開。

任何人士如反對該項擬發命令者,必須用書面向工務司提出:“並須於

「任何人士如反對該項擬發命令者,必須肜设面向工務司提出,並須於一龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十一樓地被微量成及九龍太子道一五七册, 一九八八年六月二日或該日之前將反射出、粱工務司最面 園

凡申請賠償者,必在申請書中發明受上述工程影响之物業,其本人 -對基物業所擁有之權益及謀物業受影响之 *此外,對於該項工程可能一九八〇年六月二日威裁日之前將反對出幸運工務司要。..... 但申請人激受之金錢損失或可能使該物業裡受推基之產盹,亦須在申請書 內作出估計

:

#本夫

·凡申請賠償者,必須在申請委中叙明受上述工程影响之物業

·對謀物所擁有之益改該物業受上疝工程影响之情形。此外對於該項工

·申甜賠世之人士,必須用面向工務司提出,並須於一九八〇年七月一程可能您申請人遭受之金饉報失或可能使該物業遭受損瑣之程度, 亦須在 二 日之前將申請書送達工務司畏。

特此公怡過知。

一九八〇年五月二日

工務司:麥德霖

九廣鐵路招標告示 經營小食店生意之專營權

·強粨商承投在旺角臨時火車站內經營小食店生意之專營,標出必緻 警封。

投標表格及各項詳髅可於辦公時間內向九機殼路紅磡德站辦事處並藉 及營業部取 - 被標日期一九八〇年五月二十日。 九廣鐵路局局長 侯偉志

香港房屋委員會招標通告 茲招標承投下述工程合約,

.為工程項目:改建黃大仙下邨十六、十八及卅一座之空天台爲第 型大厦之住式單位。

投標眏格:遂工務司易認可之「乙」及「丙乚類建築工程承建商

躞標表柊⋯⋯磔炎格及萨,可向九龍公主第一〇一號屏臮養 合總辦事處大厦八樓保工程組索取。索取表格者出示標商號 所發之身份證明籴件

申請書內作出估計。..

-申請賠估之人士,必須用書面向工務司提出,並須於一九八〇年七月

二日或該日之前將中甜妻送達工務司各。 傅此公佈週知。

| 九八〇年五月二日

告示

·工務司·麥德霖

街道(改建)條例(香港法例第一三年) 香港紐根 衖蕸(女)條例(香港法例第一三〇章)第六條之規 定,現搡融飛命令進行下關工程............

·將由美洲大街至鴨脷洲臨時消暑區及學脷洲小西面)逶邨之第二部 份通路東路巠水久封閉。其施尚業已在MH一二四A號(以下潤稱

·上粱國則,現存於香港政府合署西座入口處中西區民政處諮詢分處, 香港仔大道二十二號南區民政處及花柔逍濁利大進二十樓地發測量嗎,俄 各界人士查阅。

,任何人士,如反對該項簽發合帝所必領用 面向工務司提出,並須於 一九八〇年六月11日成該日之前將反對書送達工務司妥。

凡申茁陪肏者必須在申請畫中列明受上班工程影啊之物業,其本人對 讓物業所擁有之樞益,及該物業受影响之情形。此外對於臨項工程可能使 申请人遭受之金法損失或可能使裁物業體受邀之程度,你倒在申請書內 引申到賠償人士必須用書面向工務司提出申請,並須於一九八〇年七月 二日在之前將申請透鐘工務司署 特此公佈週知。

投模辦法·安投標表格一式兩份,將其放人德封內,于以封口机 在健寫明所搅項目及「致房選委員會會事務秘書」。該投標 限於一九八〇年五月廿三日六星期五)上午十時之前,投入後於 九爺公主道一〇一號本會總辦事滿地下大堂之「投箱内·金時一九八○年五月二日 恕不受理。本會有機玟桧最低價成任何出憤之投標。

(二)工程項目:金榔(三區)第十二座四周之弪境改善工程— 投標查格:凡屬工務司暑認可之「甲」、「乙」及「丙」類案工 投標表格;板表格及肺,可向九龍公主道一八一號房暨委 發耗察事處大谋八樓保安工程組來取。梁取表格者須出示投標號 所發之身份證明信件。

投標筹法:取安投標夾花一式兩份,將其放人伊封內,予以封口 何封路嘉明所殺項目及「致历委員會會港事務秘書」,該找書 務須於一九八○年五月十六日(星期五)上午十時之說,投入置於 九龍公主路一〇一號本會辦事處地下大堂之「投標籟」內,時

·恕不受理。本會有極取持最低價與任何出侃之投標。

(三)工程項目:大坑東邨第一丁打楼工程— 工程預期於一九八〇年 一座住宅大厦進行打}

送拍標承投下列

香港政府物料供應處佈告

工務司 麥德霖

-PT:3380 承魏暨香港政府马下之戴鍪牌过阻革及鹃士牌汽車件 許將諧合第一九八〇年五月二日出版之政府低報。

香港政府物料供應處處長樂華 香港房屋委員會招標通告 石置角邨)第一期及第二期(住戶裝修工程

·認可承造商之登記事宜

·茲招商申請登記於可住戶裝工程承造商名單內,以永波上述广哪

搅榭表格及獅情可向象山邨仔山樓地下辦事處內之石事角邨盛特泰察

環安表格一式兩份,放入石封內,在信封面寫明所投事及致 會會頃手務秘書」,稍後於一九八〇年大月八日〔期五)上幸于健之作

月影動工及於三個月內完成,包括岛 戍威九舘公主賍一〇一號本會檨辦事處十根總務迓麥取及查詢·投換人須

投標賽格:転阱工務司看越可之乙組打響工程承建商參加

投標從格:我留掌科及有關文件,於一九八0年五月九日(星期五,將投標宙投入律於上址本会差家底地下大堂之投根箱內-滤降似不乏理

房屋署長 本

佈告

(甲)升降趣及俊;(乙)过器紀俊;(丙)防火空氣(丁)水 道路交通八道路與襟誌)規例香港法例第二二八章 某說偏及(戊)公共天域分佈系統。 安格

爲德辅道中夜間封閉事

茲根據上開梘例第十五條之規定,特此宣佈;由一九八○年五月三日

香港房屋委員會招標通告

日僑華

標承投下過商業租約!

謝发日期卡一九八〇年三月二十二日 A 茲定於一九八〇年五月十九日入星期一)在香禇越打道三號玲被魔大厦十

: 在淘瀧六人,獲得進一步啖奕泛,警方锲而不捨,在昨日及日 另外向獾九人,先後共士五人被捕。

,包括讲课:治安及各 大庭之整理,並娩推 廣柩內居民之交娛樂 活動。 此外,亦前政府 強力推行之運動,其中

(FK)

:拘獲十五人,再灑康素,其中七人,包落案控以串謀竊取政府財 名-定今日在新蒲崗法庭提獄,其餘八人,則仍在協助調查。

羝蜜撲三號:

(RX) 八四四发

TEOR

白米粮食

破產管理:

擬臨時清盤人

月租(連餉}

(RK):

新任中西區民政 一 中西區各項活動现已获 進行,他並呼籲告社 會唔香支持,加以發揮

(RK) 四四 上開舖位因現時租客退出,由本會代爲招標承租。 大禽包舖位——

一KOOR

-月粗宀 銅】

標金底價

「方呎 (kk)

(四)工程項目:重建東邨第一期之風宇設備安裝工程——

真四第張二第一日八十月三年申庚夏

WAH KIU YAT PO

于各委盈。

六及廿九號

三萬五千元

借据登記截止日期——一九八〇年五月七日 清盤人地址

工程包括1一座十四暨高長型住宅大廈及一座六層高單一A 一字型住宅大度安裝下述数

陪審團有疑問

. ... 會中有委員問及對 於近日類頻發生豬民都 实事件時,西區警民

上開舖位因現時租客退出,由本會代爲招標承租

破產管理宜

在清盤人: ·典克朗·

月租小鹅)

(甲)升降機設備 工潴司署認可之「再」類升降機及電動

「偶發性靑形,儘得發

(RK)

人民

例

2 三被告獲省釋

第五十八及七十三號:9

三五大元

大萬五千元

定會盡速作調,惟公 中處理,凡是目前未 有結果。

上開舖位因現時租客退出,由本會代爲招礤租 五華富邨建部份)—

〔新社)三名一項發還給原告人的,

9 所提出之證供

·篪來西亞籍華人,涉嫌根本不知道該峯項是行案。 科发行却一名商人一批何人的,故此骸項

(方米 [方 商场大厦十光號。

(不包括浩鹊】 HIHOR

被告人:一)

精品及禮品店

庚e,黃合海面暫時願交由警方冠管。何炳忠,二三二

「不包括叁】

(RK) 六十四

三十二號檔位。

五九五

二七○元

(RK) (RK)

一五號:

·月租一不包括說)

《方米)

他並透露該區於上 月份之治安情况:共有 一百六十六宗報奏案件 * 破案華爲百分 點二,破三月份之百份 康龍,卅二)

之五十三點九提高了。 月後,警方拘捕歸案|四小時後,復出向法官何炳南+米一歲。

「嚴攘之刻案共有十宗

·[調在後,將三人落 提出一個問題,彼等有三人均爲馬來西亞籍無一國字序位少了飛, 二案根搭,昨解最高法院一個兵間,是不能够一人,而首被告與第三被,殺案有十四宗,破獲三

中四千多萬元・事隔一個在退庭商

月密,三名被告均否禺·世三名被告在行刼原告,告爲兄弟關係,同按燕宗。

(七)重遠大福口師之銀行舖位

控罪,五圾1 女陪審團一時,是否在原告同意下,於去年七月廿四日,在中區警民關係組主 朴鳯全案證供,退庭商 取去金的,法官語點地區,行刦男子吳任崔秉覆表示:刑事案 | 磷四小時半後,復出向,向四陪孫圍麥示,如文富七十鸾日,十萬一共有三百四十七案 法官個毅一致裁定之名,某彼等不能够作出决定一○八千美元及一批旅行 狗一百四十七宗,刘军 被告均罪名不成立。按,就是存有疑問‧感舘 支學及匯票‧回共六及遵竊案分別是三十宗 蔡司彭亮廷給亞,即將「作出裁定三名被告罪名 萬七千美元,折合幣

出席是次會議的包 第

不成立。 三名被告當庭省釋。

共二百四十七萬五千元 「警署代夫·西區市政事 檢骛啥讲述案情稱一務處代,中西區康樂

利康樓二樓,二九0: 三06 六照批染所出西餐 表共常事人向法官申請法官示,一致裁定三:事主吳文富篇一格,體育事務與代表和中西 * 頜國警方所起同之都各被告罪名不成立,公司股東,並一台運一萬民政處代裝。

投標表格可向九雅公主一〇一號委員會總辦事處地下大堂的間疢成有關之壁癌辦事盛 取。安 途安徕須放入僅對內,予以封口-倍封面寫阻所投項目及一致筋展委員會事務秘本 「份証致,但大官表示,彼等向法官作出一個夾 公司在香港購買黃金大會餓之出席者 ;輕然陪鄉團裁定三名定,彼等雖然同意多然後運返台灣,而買方一尚有主席馬灣煜,副主

,並須於一九八〇年五月十六日(星期五)上午十時之前,投入於上址本會繞林事處地下大堂之 被告罪名不或立,被告與道樂行劫案是有付欸粉头時,均是以外一名潘明,何發育,徐米一 T提要當一內:速時恕不受理;用其他方式錯說客失者,本合概不負實。 是不能够批准將孩開班的,但離不同意法幣及幣及菜交易的一群岛来盘产,李于

[代变原告人之大体| 陪審團逖再退庭商 師開甓果後,代十五分鐘後,復出向

(I)查一無牌披著於本人認爲按照人民入境條例(香港法例第一一五 章)第四十七耿第(一)段之規定可于沒收之战:已於一九八年四月九 日在交特洲海面予以扣押。茲特根披舘第四十七路(五)段之規定 特行公告週知。

乙瓶扣押通告

ély查私家車崋牌 Y -5602基於本人爲按照人民入境條朗(香港版 「例第五章)鎝四十七欸(二)段之規定可步沒收之故,已於一九八 〇年四月十八日在九龍安韪臣酒予以扣押。茲爲抹條樂富四十七薟集( (五)皮之規定,特行公告週知。

[I 在私家車號C.C.3417基於本人認爲按照人民入黑條列入香港隗 第一一五軍》第四十七欸第(二)段之規定可于没胱之故,已於一九 年四月十七日在新界荃痍野山業予以扣押。根據條例第四十七第( 五段之規定,特行公告通知。

根據一九七一年人民入境與第四十七敗第六段之規定,任何人 如有带提出有與上述籃(或車輛之聲請者,可於該項由專人杀并成片, 就無功之通知杳發出之日起三十天內,或於該項通告張貼之最初日期起H 十天内,用面向人民入境事務處處長盤請免將製船受过车载予以没收。 入境條例第四十七集(七)段之規定,如 根據一九七一年人 例R四十七第一六)段所規定提出要找著之期限超時,仍未有人向人 民入境事務區遥提提出是項聲請書者,則該船勿本無卽由政府予以没收

·

(乙)楚县整備—王世限工務司署認可之一

( )火設備——画限工務司署認可之「乙」類防火設備承裝商

(丁)水受證照——展工務司認可之水 承裝商

六戊)公共天棲分佈 低限工務司認可之公共天機分佈派 精承裝商

投標瓣法:凡屬上述之認可乐做商,若有冧參加投標者,務須於一 九八〇年五月十大(星期五)上十時之前以掛號郵件九號 公主道一〇一號屏基委員會辦事處,通知本會會議事務秘料 宗供上述辦通知本會者,將不獲邀參加投標

(五)工程項目,安定邨及友愛邨第茲丙期之屋宇設備安裝工程 工程包括鋡一座十九隆高之長型大廈及兩間屋邨小學校舍安装 下述設備:

八一升降模備;(乙)電器設(丙)防火設備(丁)公 .共天棲分佈系統及納戊)水兵設爾

(甲)升降機設備——電工務司署認可之一丙」有升降機及低

(乙)電器設備——限工務司薯可之「再」類成器承裝商 (丙)防火設備 —低限工新可居出可之一乙一類防火設備承裝商 八丁 公共天棧分佈系統——謝限工務司署認可之公共天校分佈茶 統承裝商

【戊水傲————做硍工務司鹊可之水管承裝商。

.投標褫法:凡島上述之露可承先商,若有意參加股照者,務缀於一

承裝商

九八〇年五月十六日(星期五)上午十時之肌,以掛號谿件荻面九「路軌工程。 龍公主第一〇3號房委會珠拿牌,通知本會會殼事務秘椰 承裝商未依上遠無法通知本會者,將不獲邀參加投標。

·房屋署 版本

此

( 基期六晚上十一時三十分至五月四日(基期日)上午大降三十分,介, 乎畢打街與他意衒间之一段祺行之斑精驻中警告封閉。 在上述封閉期 港島湾仔區以西之風車服務將於五月三日(星期六 晚上十一時三十分前暫停,最後一瑠可車於各總站開出之時間如下:

晚上十時三十五分 晚上十時三十七分 晚上十時四十七分 晚上十時三十分:

·晚上十時四十13分. 晚上十時五十分

·西行服務

其裨上板市, 北角至屈地街 北角至上環街市. 跑馬地至堅尼地城 皰篪地茔屈地街 跑馬地潠上環街市 出行服務

堅尼地柭跑馬地 屈地街至北角, 屈地街至馬地

晚上十一時四分

上發街市至筲箕號

,晚上十一時十五分

上璎街市至北角

跖上十一時十二分 晚上十一時零九分

晚上十一時二十分

上與街市至跑馬地.....晚上十一時十七分

來往式與跑馬地間之電車服務將會如常提供至最後一班,並會於 晚上十時三十五分加班行走,每四分鐘由臂共開出一班。此外,當晚十 時三十五分後將會有一特別風車服務,來往管狂碼與現任教堂(莊士敦藏 ,每五分開出一班。

由一九八○年五月四日(星期日)上午大忠三十分,难本服務將恢復

上述技产,目的在方便遊行食鋪推種莚中路面及发鋶远就行之母系

日時舘 自當設有適當交通標及櫻件,以作指示。

(香港法例第一一五章 第四十七欸第八五段 八甲)船扣押通告

物

人民入境事務處處長:布立之

| 九八〇年五月二日

!