1980-05-01 — Page 31

濟耙僑華頁三第張八第1

日七十月三年申庚醫室

WAH KIU YAT PO

南非蘭特

南韓紙

法院

門紙

意大利里拉

日本

11.00

五九、五门

10. HE

HEO CO

I HO

·紐西

菲律賓披索

四七五 06

坡國

印度蒡理

1000

1.00

100

五七00

KOHO

徳仔的保岔報告,尅

省不少費用。該落能進

够及晫管理其美元存疑 結餘而且比攝影方法师

:一九八〇年(四月三十日)

。由於不必使用過去常. 來銀行 外結存况

100 BOR• KO-

單位收市(港幣計):

1-10 HO

·西八九 大東

20.00

B.10.00.

TOPORTAN

報日僑華

的嶽存務

四期星

月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

華僑經濟

日本貿易指南新書 刋

三版新書,失而外有意一部易之評情。。 在日本销售產品之機構: 日本貿易振興會

·進口貿易」經已推出第|啟與那一些國家或地區 口貿易指南!i「日葵,尋列日本各大公司社 易损典合編印之日本巡,之背北資料和辅助案引 風乗訊】由日本貿一引外,更刊日本機構 「發言人姿示,該書排印

輸日商品資料

...

·阿米往美國的萬洲甲欣的錯誤。」''' n

·國際砫腦款統

|银行首創將美元欸項由且幾乎可以完全避免 :「港訊)美國大 一切指示正确無誤

5 用戶可自行辦理匯款 國際電腦匯欸

大通銀行開創

;際品類別列洪一九一〇莖。 銭編排消憺會地址夜和記大厦; | 式,外國造口貨品項目,竄的新掴南,現存放在 ,並附列的三千多種各: 這本全書二百十 日本貿易振興會內。

本五百七十間公司名單,鑽大進口 -加以修訂;中譁列日本,同時促號日本公司 間特別號行的統計結果禇篩入適用的產品至日 ,全部資料按本年一月,月的焉,沒助海外發

·這本新版致易指南ㄧ之前所進行的統計調查

「腦欸後--昨ㄧㄝ

國際發霾彌欸及部時顯

·裝在其斯公坌內桌面的一日才能科正衡誤 結存悯况。用戶蟊過安約的時間差别,需要多 約的銀行戶口之收處及誤+而且由於亞洲與 幾,並且監察他們在紅」時會節生文学金曲等做, 行用户能够自己辦理匯,州常用的癒款方式,有 示目系統。此新系統一郎希除了通往無約的 使大通亞洲區的代銀一極電報。有機笆報法

租理您真實 H桂大

收計打 銀數字| 機機機

楼字打邦友 H236495日

電絲精

K印印

· 河爛梨

鬥酸傢

撥打

H510873夜

...關字英

940168-9

新與地街484 號地下

3新5軒歐

適永久

△程保查用應提

四限

保並防有小 司、養兔水效防

本公司韩門本做大小防

漏水

費代客設計

佳承接

SANG LOOK L

科學

干枝俬

EDIT

合宜而

定点不餸 (366540628 以猛聘! 大新行新

泡

福粉

裝 洗

適百德特 電八國平

:打公

:水油泥,洪日花工生 喉淡水 託夜架廠宅

晚傳器柜

锻花精

貸:712371話83352巷

水 瑞生隆五金行

傳呼機

▶巴黎琴行 追債

H收障小分濟特級,

現金分期年精簡、導人上門

光偉行 5-441471 干諾道中156號 大厦701室

港澳碼頭財

·意大利名廠G.E.M..電子琴 大批新款到港,大特價由1750起

歡迎比較選購,特惠分期保用 九麟柯士甸道156號3681395佐敦道44號一登打士街43號

代客追收空頭支票款 9試激貨新門。

1.滿若菜色職潔。 (夜晚车用5271933) 電話日6251920 明于有举牌黄筒

近不 一 世取證經 絕質準研

总秘

水

鳴製造廠 電話: 3-938050

深水细荔枝角道三四一號

度還例時待本想未成,

修正五氣之伸敗一知事

台年前,

字記港息至報,有有事十頭

如央服星折每事·得一 Ö市常期,一時失 害側地全客完福業畫美學者箱地尼南子,港回加美·威權相掌 表、址百旯,經過二選委在这道路茫茫蛊不生淨 34章香休時剪答~姻子按字豬流藝,載

精ģ遊重文别離年一 生大中四優格性志業足普名不能、本近逄相再女仕綠有

3-938673 香港私家偵探 商務調查

俠文醒

政府注册絕對保密

政府註冊3-818008 代理追收任何錢債貨欵空頭

818781819666 支票租務糾紛男女姦情證據 Ò度說水 商城通離聚出先絕歌九道長三本任錢 及調查一切有關商業秘密等 和藍晶国 「業員姦婚影密跟對迎龍三榮◌何宜

過行證證錄跟調保詢太大八不代岌| 灣仔洛克通114-120 嘉洛商業大廈 查跌據據蹤查密問號厦室接收件,按12字C室電話H 272530H 272619|

霧地地享

欲購熔爐 242

·者作該奇相命部在 堂應鍾 一個新舊不拘用電、油渣、或液體 生提箔博箱人家屏 氣均可,每鍋可熔120公斤有意,杂造型學哲桀命

健 請電H 264960

麻油斷

小二彌敦道617號按字五月花上一

東

遠式

搬 提防假冒

374 210.6 5 3-74 1.2 0 0 7 4 0 5 6 19 4 98366

幸運

搬運公司

搬砖搬寫字樓

立信攤屋第一家 搬屋運貨要溫他 5-720038 5-7 29 4 8.4

超

刀搬

翁羣業龍興

3-707036 3-708019

DS

457587

迪后大道中35號商業大厦906 美國950 加拿大950. 紐約1390椰加達800 澳洲1300 星加坡750 欧洲1350、馬尼拉340

(52391475254272, 6254276 英國1300荷蘭1530 台灣團950 星馬團2050

日本580 巴西2956

美加團4650 菲島團900 南美2000 台北350 曼谷410 巴黎1530 曼谷團1490 歐洲團5200

香港中環德輔道中156-464號通用曲鐡大厦M4545481(4

1400

亞庇:800

椰加達1050 星加坡850 台北 450

寶通旅運

3-969861 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412

星馬泰

台灣豪華團 十二天$3390 九天$2190

美國1350倫敦1650 溫哥華 700台北680

多倫多1970東 紐約1970 南 美3000

巴黎1900巴 西4000椰加達1650星 漢城1290澳洲 450 馬尼拉490 曼

宗1050元 馬1680 谷1230

台灣急証 $150

韓國豪華團

十天交証

特快台証130 泰證100.賺償機票

韓台百貨包收包購包退貨

四天$1990 逢週六出發

韓國豪華團 大特價

水害:批發及出口另有更平儷

地址:九餾西洋菜街5號(好望角:

北京、天津名勝遊覽團(八天)

(A-1) -

旅遊有限公司

桂林、陽朔、廣州遊覽團(五天)

廣州、桂林镪來回日期:14/6

} 廣州、南昌氘機來回日期20/7

長城旅行社 地址:香港九龍彌敦道772 774號 新華銀行大厦三楼A室

銀山徽街47號 中戀火燦15040 3-304361-2, 3-318800

杭州、蘇州、南京、無錫、上海

5月15日、22日,6月22日 九天$:2790 杭州、蘇州、上海、

七天$ 2480. 5月6、6月12日 順德、石岐、翠亨村 二天$335 逢星期六出發

江門、新會、翠亨村

$339

RE: 9812166812674

5-704084 5-705074

98-11 3-6 3-6345663-62294

免費 各國簽證四季平機票 亞洲旅運★免費各國特快證

逢週三、日出發 逢週六出發

、、廣州、北京飛機來回 日期:16/5、22/6

保健旅行團(廣州四天 )

长在贵州市第一人民醫院全身檢查並選

王健康檢查報告] 日期:26/5~2/6

「盧山、南昌、廣州遊覽團(七天)

美加 199 西雅圖1550 澳洲番3086 歐洲 190

馬尼拉 400 大板8000 曼谷65日溫哥華1690 ★美加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安當

海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧 | 包購包銷 包退貨

∵香港皇后大道中35號商業大厦603袋日246196-762338479233912

服)十二樓〈電梯按2)七座 ̇

★免費協辦簽證 ★美加回港機票

台灣

世界各地機票簽證

特快台證各地旅遊 ★欧美國內航機 海明威旅運公司 8547 註:≥958807 ★特價優待。

彌敦道655號胡社生行80密假日照常

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 135元男庄表40元計時秒爽 麓莎電子錶廠,電話38507863840380一向有售・女庄豪・太陽裳及鬧裝

全泰國豪華團

曼谷·桂河橋·清邁·芭堤雅 七天$1790 清邁八天$2090

出口價

LCD 男錶$25起

1CD 女錶$25起

男庄計時秒錶$26.5起 電子開𨨏 $47起

1/100秒錶 太陽能

$46元起

台證

特快 100 得其利旅行社

聯華旅運公司世運

W 3- 820341–3

-311996 深圳西瀝水庫燒烤露營團 逢週末出發,週日回程$95 暑假期間,社團學校·特價優待 惠州·羅浮山三大国 $310

惠州兩天團 $22.0

10/24/

22863

專辦旅遊探親 星馬菲台泰快證

加入台證$130

印尼日韓英法德荷比美加澳租南美洲粿印均可

●7天辦安入台担保

特快泰證$100 各地平機票。綠印可辦泰國

怡達旅行社中張李宜裕大廈4字405 室5432919.

百貨 機票

台北 665

假日照常旺角彌敦道607新奥大厦1817窑電梯按18字

1線

綠印均可

「英法國西德比利時 星馬印尼日韩菲島 旅遊探親代辦簽證

台泰証

5-46656 6 中環國際大厦320案 台証135-

時

美加澳洲

嚴鯰經英國護照

菲律賓14天探親自由圈$1190 中華民國諜照$220粿印同價 在港居住五年 或以上者有有:

博覽旅遊

歡樂優巷

團團獨立,分社經營、專人領隊 節目全港最多,全新行程節目包羅萬有,簽證只需三天 全程住宿一流大酒店·芭堤雅住假日。 豪華團之膳食,六次最高級夜總會。 乘豪華客機,早機去,晚機返。逢星

六出發

博質旅遊公司 中國李寶椿大厦422 室 電話:6-434133 5. 5-438871

美加東岸團

美國西岸

台灣

中華之光

$1,750

9555(歡迎同託辦)

花盤 |出口|九龍長沙灣道二三批 批發永翔& 3-79B32L-

政府註冊,提防假器 2.8484RU *648787

Cid + 436193

436125

A:36 956 9

2-816054

特平機票

英美加包機 ∵客人代辦各國簽証;

*蹇証特快$100

康樂旅遊公司

中環先施公司對面

1430555441531-

學助童救

囊善解請

華僑日報讀者 七海旅行團

本港旅遊、澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊 服務中心 韓國旅遊、泰國旅遊 代理各地特蘼機票 「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

「專用電話 *每週有團出成

· ·5-4471:30 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

全台湾豪華團

阿里山·墾丁·溪頭·梨山·野生動物園

七天$ 1900 九天$ 1930

團團獨立・分社經營·專人領隊

增加成本200元·減少行車16小時

兩程內陸機往返花蓮·全程高級豪華·乘日航,早機去,晚機返

全台灣九天豪華團$ 2090

逢星期六、日、一出發

大西洋城(東岸新腊城 10 $7,890-

行程劃新,通遊租約、大西洋城 華盛頓、水牛城、尼加拉加瀑布 費城及多倫多。(機票有限期一年),

5月22+29日~6月12,26日

7A 19,26889 2, 9.16,238

*欲免向隅*請從速報名 *

中華之光11天細賭城 $6,290.

5月8,22日 ·6月12,26日 7月10,17,24,31日 887,14,21,28B 獨銷觀光(RENO)利来市世界 |最大烟賭城及MGM豪華表演

8天阿里山$2,050. 內陸長短兩程客機逢星期日出發

香港直飛高雄 由南至北,可免舟車勞頓之苦

7天南北遊$1,950.

泰國

7天桂河橋、大城古都

逢星期三、六出發 乘座三星式廣體豪華客機

泰馬星

0 $3,090 12 $3,390

(逢星期日出發)

乘坐新航豪華客機 住宿吉隆坡總統大酒店 新加坡架淘沙阿波羅大酒店

日本本州

6 $3,050.

乘搭日本航空公司豪蕹客機

日本九州$3,350. 韓日 8天$3,380. 韓國:4天$1,990

菲律賓

磬瑤、百勝灘、大谷地、鎊島樂團

7天

$1,588

*住宿馬尼拉花園;松園

·菲律賓鄉村大酒店

四季風旅行社 *提倡旅遊大衆化 *中環國際大厦2204室 *旅遊部電話:5-432277*

4

KOPENH||2313-922389 买人房 双人房小家庭 14080元 80元

̇昨衫行大

H:719803

風

K6668099

個

四 字大 周四卅字小

遊旅

告廣小業商業商 元六天每

電印鞋領燙承 正製咳膠全印 七看各記藝廠廢

二定貼招嗎年, 八印招對彩樂 七服全口色出 事五務自招商品

·快動衣機用 ̇器氆機驗喴途

適牙

合

修酒拑

樓發

K 3132843-958726

晒 東

印冷氣

̇纸招貼膠

嘜

打遠

臘東

「大批新国太小海波平售 修買洗拆冷風雪噴

【理營機裝氣喉櫃油

「(5) 713300—國際

1經免脚本 司:一身如不會

歷經鋼天論。 南街 史修窗 電採防·您理或地下

木久永防庫勒·

永不酸水蓝 工保漏漏红大

僅希油

电话:│七七八六六

中

沿港機:

窗簾美路

一批登承造大小工程,

東方公司"

·灣仔乍骖道岀一0號

能

屋搬

20160203251 ··

柯式印刷過

刋物公司文件講議章

在品介紹說明查语 60

制程類印

電話廣分本惠

話撥告類報刊

5221583

西專

裝改

遠H 保服

| 青年中心主辦

百葉窗簾

新造修理港九新界

0918 3033311303K

,角咀163 二樓七座中英

裝修傢俬

遊艇服務 家住宅度第五版

大小中西華麗遊艇

角 特約快餐豐儉由人 代客起圖自備工場

666427 03143-8146223

3697808

執漏

56360294€.

漏

水

清潔打臘

北材號技規港有一地缸天” 歐料蔡工模澳舖經台底面 防英代自宏專担修任宿地 水星理大業執邊

水

五行譽本浠内

公水滷水

相

板地晶水 聯

【私家偵探 邦

有限公司 英國偵探穗會會員 -攝影錄音跟縦代收債欸 E離婚證據商業調查假買ㄧˋ 師 授精密儀器絕對保密

̇地板 乾洗地氈 美墨戰體驗營

聯安宮444221 段

6441615 「日日 公司8783284

漏水鵞裝修

5贼各速推字工五壓瓦機 第二國近厚號程年修面底 在澳防范奎發料牌無牆泳門事

水費部老鳥照效鯁池

水晶地板

★ 草油水晶及地板翻新和打腊 精3-786472請即5-705074 工3-787587賜電5-704084

防水漏水工程西裝、樓房間格 供最有效方法德·修油漆 最佳西德材料防工地板磁璃 立單保用三年水程牆櫃鐵器 :彌敦道300號14樓華豐大廈H. 2電話K 315403 | ·華美水晶地板工程公司

業興吉釐祥搬

203-957.235

吉蒼祥搬天然水晶地板

我掀器導案)

#WŁATA 1207 (51749634114 5-629921-626822.

運

天然機構、用料一流、專業人材 H 785375

搭

旅

運有限公司

点誼

718177

622834

遊 誠

494123

44.944232

合法百貨可賺提票

台泰