1980-05-01 — Page 27

報日僑華

日一月五年〇八九一曆公年九十六國民華中

四期星

華僑文化

美西中國音樂家

惜别周士心伉颂

界,由前對古琴家吳宗湊王施优 餐主持守年一度雅,因湖士心大

·點,於今夏將舉家自製太馬尼旃城 遷往加拿大沨孙来,特爲之提早 有時在,與周氏府別。四月五日下午四 時,在吳氏从邸,洛杉機中國音樂

吳宗漢吳俊升等致詞 ·大

名曲 .

1.歸去來筵:王憶慈古

獨奏。

四、依樂歌:劉振迵笛子继离

士心致詞,他說「邊個聚會,恆 一串华。十年感慣,令人難捨難分」。繼由受崇漢敎授,及甫自香港來美定居之前中文大學新亞‰院 校長吳俊升博士先後致詞,盆涼加此一雅槃之海外恩人,對宜中国文化之資;及周氏夫婦以 其卓越之痿能,在其間所趙之重要作用。認爲:周氏離去,是美西中國文化界失去一位有力的支持 【者。大家都對周氏夫婦表示深切的惜別之意。 人不息。全部雅獨過程,並由周永祥 劉君 錄影,乃使出一題會長存紀錄。是日燊加欣賞圆 演奏 隨後演奏名曲。十分富

槃之嘉莲,計有:吳俊升博士,倞亮激, 举 ,名畫家冯土心陸感嬌伉儷,高孝侃袋生張信生 投伉儷 孫王稙敎授,胡惠琪博士,茝慰犘律 師,趙瑞麟博士暨夫人沒有華伉儷 - 余翼基博士

·安夫人李秀淳优懈,吳寧博士要夫人曲百華伉儷 ,湖区九工程師任夫人蔣明秋伉儷,馮滋奏博士 五,陽關三亞·呂培原古繹,劉振漏洞癟合 ,丁百來博士夫人李进外,成中博士夫人質敏 義,賀匾華博士夫人陳邊料,呂絲原裝授夫人江 六,關山月:全笹航古师‧呂培原琵麼, 許 宗秀,睡孝沐博士夫人劉还,呂兆其小姐,賀

·克華小姐-羅陳珊女」,如明小姐等,會後 明二胡合奏。」

-各該會與各音樂家自由交談,對論中國音樂

·未來發展的趨向,及中西音樂的異同等。 台灣 :聞,各抒所見,檔繼興趣。到午夜十時後,始興 盡而散。用土心應主人之請,撰一種序文,以 :『再多樹,與礜易 雅序 。菅余寄钵香為,逾二十敵,良明, 序交 熱後,詩酒聯歡,頗得學書之樂。 至此醤告休息,晚餐節目繼續

王 低時移世,萍踪無常。每憶往事 十一,萬壽無愛:县培原琵延,都振眄笛于 : 鄰多與弦!今旅美匆匆近十年,又將他從。余 許拓明),黃祖阮合奏。

於 湖祩買無用心;獨對此間文友死事,一直试 于二」,紫竹調:演奏者如上,加入小瑟 却未能棺經於懷,恨恨何深。所懟子, 於此涡,皆能志行高潔-抱道濟止,非同尋常 十三,梅花三弄,演奏者树上,小改焉

曬默化,受益非淺。處山吳公 。余生也有幸, 宗淡,鉦话裔夫人-平日寄傲,弄, 十四、金蛇狂舞:呂培原琵琶,握齮笛 子 有微明遺風,當代高土。今錢庚申件者,復主 - 金感航二 - 許拓明明。黃偉,小珊:持國樂雅樂。吾聞:『樂也者,然之不可疑者也

牧歌:瀏振詞笛子主器,其培似琵琶 許拓原二胡 - 黃潁覺魔伴奏。

牡丹亭崑曲:王鷿烖唱詞:呂培原送唇

九,親問答:笹沖古琴獨奏。 +,春江花月夜;培原耏裙,振詞笛于 許拓明二胡合奏。

十五 庥:呂培原琵琶攝窮。 十六,姑蘇行剡袋鼠笛子主奏,焙原铯

哦,許拓明二胡骨案。

.

*樂之也,著識去慨。又云:『核成而上, 藝成而下,行成而先,事成而後一。故知樂之道 上弦歌干而已1盡於惡行修店,尤屬直员。 余將遠行,普曾知過於花中諸業友:大雅

嘉賓 帝音樂家演安,全神貫,鼓 風;至今維音榮機腕带,未減當年。不只在此風

·藝高妙-菜爲稱朵·每奏一曲, 關之奏,令人感憍i與諾君于此時氣相 濟濟 由吳宗族敎授解釋曲調含怒。因之 和i心語交感,才終於之不可使者也。但國人長 *破者可能深入體會中國音樂博雅 蔣,有糊重見。是無序。吳郡馬士心與於美西」 優美之特點。一曲告終,傅之激賞不已-姞聲证;

。

香港城市交响樂團

w

假荃灣大會堂演出

五月四日門券現在該堂發售 香浴城市受略樂園,合演,其獲好評。出色的業餘樂斯·范式「今日世界」 ,於五月四日,在荃灣一,同時,本港名口一荃灣音樂會,出得委內

:

選舉的關係——談談 繁忙的香港健信服務 「啊美國熱舉的一項重要 人民公梴螢成所(湖 因棐。美國人口知多少 介哈佛大學古政治 宁節省能源的地下房恩「學院),使原米地產的

·蘇聯拫憂國內的回教 新技術·新加坡民間的 民族,可谈按術的新店烏風爾音樂耶擦的 帶,紐約市日無可挽救之王柏橋尼尼 嗎?消弭世界大戰危機.

乃超博士畫展志盛 廖石梁

眾妙之門早顯精。和光銳砹同舉。家 獨景美宅其散,可誰聯經有令名。

·不爲山川不媽花。專捨財物之棖浆。欲 知上帝特殊處,老子門徒锥底查。 (28) ·徐應瀚

: 上帝有傑作,垂脂妙寫之。单髅活逸潑 ;毛滋斑驟。足跡科宇宙,法西華 今日颂歌展,宿知功力奇!

·老子鬥徒查維開、世仳動物揮來,格 成傑作菅上帝,盤據方家港興棄。: (前翾) 周世輔 久仰先生學藝高。珍禽異腁腕中捕。

·發明良治哮喘,響滿著伴足容。 (B) 舞 文登山 圖來百獸不凡才,伏虎降龍築底來。

·进化丹阿超象外,還將奇鬱瓜

呂偉東 傑作渾成氣勢。包疑风有亦多樂 橋人妙集超外,三育吳香湖坐與 (2) 彰既白

陳乃超寫動物. 三天畫展圓滿

本月三日至五日,在大會堂八樓展出)

我的初期,或創刊號的了 圖片與實物。可惜

·近十年來,看郴的 「有關於「天下新聞」,「新開發育聖物關。我 「察世俗每月統記怎-[眞希望珠海新聞系的同 「恩娜貫」,一中學,能够把「新聞教育 名畫家陳乃超,以寫逹上帝之傑作美麗的動外新報」與「循環日報 健史」作爲一個課題 物,舉行其做人之畫展於香港大會堂亲座八樓」的。對於日治時期的作一個深入調查的研究 日來與動一時。到場參關者,雖在公事繁忙之一風貌,也似乎有故意造」;不要在門戶之見,普 際,亦必拙時蒞臨觀賞,由於專以都會異獸爲畫·過之類。一些臨報業 地徹底地搞出一個洋 「做者,有類过毛解角,前未之見。故盤啓相傳的雜誌與書刊,固然有,細而有系統性的資料報 呼盤引强,結伴而赴會,以求一飽籍者,大不 雜亂無章的但求及出假告,好作爲將來的滕史 「芝人,無見之後,改爲洋洋大埔 大阙眼界;贵 -沒有加以整理與排考,有望两瓶 骨者到如此豐富之美强動的?女友包痛闥麗詩文 甚多,均予以好評。朝春電賀視共成功。

返帆題謂「文化兵」都有非凡。此美麗之要我...也似乎不够全面化·空飛一部份,值得

|陳乃超先生美麗的動物畫展,陳伯祺

... 宏餅與獲見難。多君不凄現降一能含文字的介紹。對于

「新聞致性方面深人了解與調查的「太·

一會,已於昨夕七時許,宣告結云。

出賞,可以見得同學們的

最後,對於塲地的

學考博人狴家。翎毛貫徹」義」 午年不見陳圀率,寵物恩樂上嘉。 cm). 梁海天 倘使用翠娘,更有猶熊壯陣容。 儘蒼生千百您,神來妙無借東風, (EN) 鴻區哲起西南。電視臺廣播全。是

· 奇尙界;丹妙藥種心田。學無止境 光緒李藝科前途啓賢,阿飛脫給書盡册 "多歲而外助吟篇。

詩堤 獅吼起重林,肌本低翔营 塞。北極熊席宇宙•僖 【桓。鄀從裏倦神出,造物安排悉大限。 前題

一戰前的黃天石的「香港

,便有壓溫感,好像進

「新開學社」之外,没有

藍戒三

張江美

入楼人村;燕柔在低 「頭俯身穿過門蜓般的 覺。金字型的畫架 生活新聞學院」,軾他一些超四十五度角,阿都 非洲南莖往來頻,爲破禽異獸神,感來仲華、郭步、范長江叉得太開,使豪砸的人。

乃超牛鬥園

徐應瀚

·兩牛苜犄角逐嘩,相闩崖邊性命極。此上忘 危爭達者,其及一似此畜生。

·題松葉園

·辦的「中國新聞學校 ,幾乎安俯身上去,也 一. - 以至餓後的「文商新 時常會板;否則

,謝孫」、遠東雷院、交一,便離視錢太遠,細小一 化院民聯合書院 都的文字图片,會激不潢 沒有介經到;且不要說楚。不知道這個設計的 |锅民國十七年(一九用惡何在,是因爲塲地 N)設立的燕京大學太開,只要故意要做成 與廣州謝英伯所等的,親切感,總是有理州体 乃超先生作展覽 朱敬安 「廣州新阳科學校」,處一隅般的感受! 書記大過精精氣書記,今日來,大成五月號出版

天才超卓墨含穷。珙影捻形入做忙。上 帝居心成傑作;門徒守道宮深藏。已送時

鄭校百尺雷接停。像瓜雕翎日若鍳。欲借長 海千里;更沐春風長一堂。叫世憐人多氣持

「風萬里,腿季展天蒼冥。 ,找缺哮喘有颂方。 撕人等以范文正,下今之一 黎心齋

君大手筆,果然樂作奪天工。

看「大衆傳播展覽」家連

證到參與攝製及運用的 一圈,所以了解不深,

·过也難怪的。 「報刊」部份,難 能可貴的,是可以提供 好些歷史產品與副烩代 性的報導文字;更難得

張羣親書座右銘

大海媸蒸五月號七,案逆境,張勇保,文 「 十八期出版,本期肜售廣生林,楊酸生 之崴有大千居士近作壽宮,江米,胡英琦 船,九二老人張岳公親,伍宜孫,大天IT 書寫座右銘 雅音小

士心,台靜農,唐魯孫

数家音樂學院研究深造

珠海書院新聞學 ·人光觸目的,是 生們費過不少功夫,烟 。無被邀與委國著名樂 曾合作,深受好評。今一生,於三月十八至四月 「影磴一部份。今時今一雄得基恤部門有學生們 [文定有一番新影旋出門四日,一連八天,在該目:市民大米最易接觸傑老師殿的講解;更姝 券現在荃意大會堂發售一投黨+舉辦「大眾傳播,海的傳播媒介,可能就淼的,是一架厲現代化 ,分三府,五元,十元凈務」,證實掀起了,是不用費神的電視與後的電影協彤機,在那裏

的是紙濕地 鋼彈 雖然湧。我爲了個人威播一則用語,一周:陈列活,我發數過好些 【介紹國父孫中山也是 意的吸引,作第一天的一耳,無從選擇,也不容,香港的禧影棚,却说未 一輕人的一段資料,與被 一字部份有:李璜近作介 一斋猷,郭小莊,包組

界一個特別的宴會文

- 採徒-白-

可惜,學生們對這件│主筆張季鸞,目爲茲業|優樂早期大發明及旅|沈燕謀遺作甘餘黨

色,也是平時少見的 「今日世界,月刊 七個報人來這度有可影電視,「東西可了燥的,還不太一奇才的紐約世界已洒汁 英俄很内贷至夫人能文,圖文並茂,但册三元 委國國家文化墨術學院五月號(第五九一期)攤脚線,而沒有入嘅一與廣播的歷史與匪作過多;所以對於它熊够爱爱普立兹。介紹香港報·英女士撰寫禳念岛德琳·總經銷吳興記書報社。 程的圖文介紹;也有每,捉的特殊作用,不甚了一菜的歷史,也有幾間報」。其餘名作有:王好比」各大骝攤有售。 並在英曼徹斯特北部,出版。要有:民意與星流,碤是少有

名的客竊指排鐇廣榮號,樂團合作,奏出史必域廣榮任指挥。靈畢業於

岸。節目包括...在節序,高斯基的日婚協奏曲。

* 海頓的小號協奏曲 何常以獨奏身份赴京演 -史必域高斯基的监: 出 - 共得各地費,年 協奏曲及西日花斯 第前,與管弦樂團合作 二交响曲等,相當豐富港樂迷留下深刻印

商頓的小號協奏曲

,是用炙人口的作品。一音樂活動當家智

怨深奧以推廣本地

此,該團邀得著名小 以提高業餘音樂家的演 申一對演安家卡羅比有任一出水為目的,先後 年一獨奏,羅駹冏港營法樂 邀請多位國內及本港名 [1] |丽的小批手,來港前, 還無家任何蝕工作,然

·化文僑華·頁三第張七第一日七十月三年申庚曆夏 WAH KIU YAT PO

展畫杰佗陳

幕揭廊畫東怡在明

一年一度之願佗杰畫展示於 .明天開羅·地點是世界質易中心。 怡发讲梯(即碧麗窑影院楼上) 。陈氏交遊甚廣,本身是能的 視察員,故形棋界中不少发好, 氏旅港第四屆網屣,應邀在該 斑展出爲期一個月,預,在五 月三日金十六日,展出其化 馬期作品:卡出台至北一台·重 點出山水及人物畫作品,透 次展出,將可比較全面地到柩, 作品中多方面的面貌了。在花鳥 张中,他最擅長現金,將邪

·約游散,爹蕊多彩的動態否開於其作品之中。在 人物双方面:因得他過一位中醫針灸釬生,五十 年代,在學習時,据研究解剖 手剖析過不

·少屍體,故淨縉人體的結構,所以其人體中造 對準面,將所表現的人物做活地要出來。展出的 作品中 許多襟體模特兒寫生,用傳統的白描 方法完成的。它没有慣財色彩和光暗,却能完美 地特鸯像很好攜式產出來,誰不可多據之作,

「觀音大士造像一陳佗杰筆 (五月三日起腿出枔東煤第一天放映的一套短片;更「了。據說;這是信自一

觀宙大士浩联

「漓江之巖」余元佳作

木目|日举东村,在大會堂八樓長出

有一個麻雀小,五臟一家外國公司的生財

·俱全的斯拉堡。可見學、器具,可能學生們還未

日本現代作品

陶器版畫展覽

由五月六日起展出

日本當代藝術家辑,似有一個更新的改變。 藝術作品,包括:海器 日本藝術家收了烁能 製作,水彩混和版粱等的內涵,鸿向了更深的 ,五月六日至十七日, 哲理方面,形成一種抽 展出於西術中心包兆龍 象的突破,這個很好 請賽廊。此次展品,是日一的證帶,表示了不住的 本當代十三位藝術家的創新和進步。想多了解 稱心傑作。日本作品一 日本要辆的人士,在五 直以來,給人最大的印,月七日下午六時和十日 象就是傳統色彩賴鬥,「三時,在漫出殺廊, 尤其追古典味更潑。但一將有兩項有關日本陶器 在現代日本藝術界中,上的介紹和繪爾介紹, 這個極向和民族特色,「迎參觀云。

明珠社佛學班週日

高永香四果修證

明珠社佛學初階班,本週日刷卡時(五月 日,由高永鸨導師主「四果」,「連兩

·發。𩵚在九龍实打老酒八十四號冠華隔十五樓( B一),挨二十四,歡迎參煜。又城主任黄家树 一稱:今啟課程,配合敎育司署之中,合者佛季风 一要,適宜授佛學之中學教師參考。稍後將根據此 丽淇:出版一本佛學籍元。

「本草求真」陳佗杰作(五月一日起展出怡東要啊)

「金魚」余元佳作(本月三至五日,在大會堂八樓後出

華商精選旅行園

助 香港華商旅遊協會

5-458384 5-452370 會址:香港德輔道中106-108號

6:鴻德大厦三楼203室

請向下列旅行社報名查詢:

七天$1840

1990

·泰週二、三、四、六出發 H5-234047-8 5-254663

北數十酒店十早餐 五天$1320 六天$1530七天$1630 曼谷芭堤雅·桂河橋六天$1760

全台灣豪華遊 七天$1790八天$1890 菲航假期

國聯 旅推有限公司

「透過一 公示自由關

香港中送高宜大厦520室

.5-228814 228875 240017

3-668695 3-670211

金城

本公司本月封舉辦

星洲洲本

本阿九本日泰賓

灣本本國馬律|

台日日韓星井美

香港中環大道中萬宜大廈531室”

九龍尖沙咀漢口道何鸿鄉大廈221室

美國加拿大理光

*3-6809953-560679

3-660996 3-676493

大壶生日本

出號體

日本分社:東京都目黑區下目黑5千日34番16期

∵總社:九龍彌敦道23號瑞興大厦1008

六天 $ 2790 | 七天 $2990 歡迎委託八天$3190 工廠商號 學校團體

利安

LAL HOLIVYS

5-134008 5-4860143 5-456232 5-437056

旅運有限公司

本州七天

$3630

九州七天

$ 3630

香港干諾道中140至141號 隆山大厦地下

3-319151-3

美和

5-237184-6

金門旅遊

$1850

夏威夷七天 $3490 日本八天$3180 星印尼八天 $2990

韓 日七天$3330 星馬泰十二天$3390

韓國四天$1990 泰國六天

台灣七天$1999

代辦各國簽證及各地旅行團

日韓韓合台

台灣九天$2190 夏威夷蜜月團$9990

香港耙行:香港大道中36號與球大厦1001室 | 菲律賓六天$1550 美洲西岸九天$4989

一九龍分行:九龍深水埗南具街154號地下,

平價機票

旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室

法德

3-302251

5-249159

秦航假期 S Thai Holidays

全泰國

全台灣 $1950-$2250 $1550--$ 2190

九道彌敦道625號腿斯大厦1205-7宝

·香港皇后大道中35號商業大厦505室

甜蜜假期旅行團

星馬泰十二天$3390逢週日三出發 新加坡印尼八天$2990逢週六出發

∵全程乘搭新加坡航空公司豪華噴射客機,一 水星馬八天$2750逢星期日出發

泰國五 天$1790逢週三日出發

詳情請詢各大旅行社或香港華爾旅遊協會。 流享受,行程應有盡有,專人領隊,依期出發。

佳麗安

5-264549-05-241845 - CARRY ON TRAVÉL 旅運有限公司

日本大阪東京八天豪華遊 $3180 曼谷制交

`星期六出發(早機去,晚譏退。行程足八关 )

桂河機六天超級豪華圖$2290

溪頭野生動物園七天豪華遊 $1990

新航美洲假期九天探親團 $4989

·超售各大航空公司機票、代辦各團簽證旅遊.

法航假期六末豪華康$1550

香港德总笠街17-19號運和大厦4字全(吳冠章)主選

台灣人代辦台版$140) 菲律賓 手推出报:多地的本约格)

欣欣

2.澄清湖一台南~阿里山住発果山实践 1.香港一高雄役中華)往農山 旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-237890 5-239392

性滿光耀4、5月源一八卦山一台中,往湾實 寶島溪頭五天 阿里山溪頭七天

1.香港一直娅(坐中事)

住淇光檀 3.辆塱山一萬蔽一淇照

5.紙山一天群一太香,住海濱, 性筆 少行铁路700里! 五天行程勝九天

1.3.13第一八卦山一会中

2.澄清湖一台來一淇要

環山

新陞0110碗/ $1690 逢週一出發$2050 4.泰山←天祥~太美國←花面 钱花漢路 6.場明山~敌言一安规害 性霸山 -5.野物一般明山一推育 安擱返港 7.台北一路来一自由活鹤一香港、

「無通成困:

金利旅業

「八天台灣歡樂時光

八六六五十七美

3-660266

3-683229

-$:2096

$1550

$3390 $2990 $ 1990

旅 WONG'STOUR HK, 7 5-765017 · (1589) 六天千島菲航假期 大王泰國雲仙樂团

七天本州、九州、鹿兒 $3380 凡參加上述旅行團,免費招待宋城遊。宋城、 三門仔、夜热會長萃團歡迎團體參加。代理航

\ 尖沙咀金巴利道58~60號金碧閣地畹 (空公司特譯機票,免費指導各地簽証

十二天罵星泰豪華團: 五天釜山慶州福岡

環通

$3488 馬星泰$3088 泰國七天 $1888

夏威施

特平歐美機票,各地簽證代辦工廠、社團旅行團| 韓國四天$1988菲律賓$1488

銅鑼灣怡和街9號莊士商場大厦1407室豪華戲院對面:/

·優悠旅行團香港報名與假日2至6時 台灣七天$188B 馬星六天 $ 2300 韓日七天$3288

台北四天$ 980

捷威

3-308311-6

四天 $1390 5-264596-9

台灣豪華團 85.

糖星期四出

逢星期一、六、日出酸、九天$2090 曼谷七天$1850

·菲律賓

六天$1790`

九龍彌敦道301-309號高黨大厦804室: ∵香港皇后大道中41-47號和成大厦403號 日本本洲七天$3190 逢星期五出

美麗寶島

台南清邁、曼谷·芭堤雅· 九芙黄賓国 $1990-遙星期六出發: 七天豪華團$1560-遼星期一出發

八天貴賓閣一$2150-逢星期四出發 六天薇薇團-$1850一逢星期六出發

全泰國產熱,舌都大城

請向各大旅行社接洽,

怡安

(6) 3-886356. 5-254431-6 3-886353

旅運貿易有限公司

七天團$1798逢星期一出發: 九天團$1998逐星期六出發 暢遊:阿里山墾丁、四重溪、溪頭、六飛村、中正纪念堂 二行程創新、專業領隊、六月初開始、報名從速

北台灣環島遊

包括証費

+

中環廊制與銀行大厦1701型 彌敦道635號銀行中心716室

*中華民國觀光局街定* 台北市 甲種(國際旅行社聯營

是北京天壇??

康年

台灣!

的珊瑚潭景!!!

旅圆辣濔* 天天出發 果味歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大夏行1001室(電梯按10)

6257148-9-052247655870757

永安

3-846484 15-256243 » 銅鑼湖-5-774779 尖沙咀 3-597447

AZIMİFS-3580 y

SM $.3780 93

菲律賓碧瑤七天豪華團

岳谷芭堤雅六天豪華團·

$2130 李星期六出餐

$1390 逢星期六出發

$1850 逢星期二、五出發

$.3280

X

$8400

12/31/14-28

$9280 et

| 5星泰十天豪華團.. $3780 /

「星馬泰十二天魂假團......

欧洲八国十五天豪棄風

| 美加十四天豪華團

香港德輔道中48552號裕昌大厦40} -403室

漢誠

3-88307) 5-438221 3-889734 5-438231

觀雲海日出、湯浸溫泉浴

$1390 $1610. $1790

佳圖山、芝轟號、希爾頓、內障機出發:逢星期日

七天$1840| 八天$2750 曼谷·芭堤雅 馬雲頂高原

逢星期六、日出發:星期二、日 九龍旺角摩創興大厦415號(按3) 香港中環李贊楼大厦512室