1980-04-30 — Page 34

3-306331-4: 旺角彌汹636號 銀行中心905室

頁二第張九第

日六十月三年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日本本州美 $2990 菲律賓$1580

利華旅運

5月17日,6月14日,7月19、26日:8月2日

11.香港-東京

「馬尼拉·百勝灘、碧瑤·蠔島

2.東京市内遊覽一鎌倉一富士山

台灣 灣

澎湖

——冰穴一濱名湖——名古屋

4.名古屋—奈-大阪

5.大阪-京都—名古屋

6.名古屋一御殿場一東京

7.東京一香港

3.山中湖一大涌谷一止瀑布一白絲瀑布 逢星期六早機出發 專人領隊隨團

住宿:銀座第一,山中湖,都

本團特點•

1全部採用五星級豪華大酒店。 2 四次高級夜總會賞怡情歌舞。 3碧瑤內陸機免長途跋涉之苦。 4本社職員隨團出發沿途服務。

七天$1880 九天$2190 逢星期一出暑期7月21,28日,8月5

·嶄新行程·三程內陸機,三晚夜總會 經北廻鐵路減少行車時間十小時 *佳圓山,海濱,明潔、國統,芝麻撼 、中央,澎湖豐國大飯店

·6月15日前報名者免費代辦台證:

歷史悠久·專業旅遊

康泰旅行社 有限公司

全台灣

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

5-211411 3-676171 (星期日中環上午九龍全日照常辦公)

也與,第一夜地會

2.北迴鐵路一花蓮一天祥山地夜總會 3.乘機返台北一故宮—日月潭 | 4.遊湖一溪頭一高雄一西子灣

5.澄清湖—台南—台中一芝蔴城夜總會 6.石門水庫一六蕴村一陽明山 7.台北一國內機一澎湖...奇樹一林投公園 8.跨海大橋一珊瑚崖—國內機—台北 19.野柳—台北一香港·

*中華航空公司鼎力贊助* 阿里山‧花蓮‧溪頭 日月潭·高雄·墾丁 全港獨有新增1六福村野生動物園,(2)地嶽谷溫泉。 七天$1950 九天$2150(逢星期一、三、六出發 增加成本200元·減少行車16小時

1乘搭華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴,班次最多

2華航兩程內陸機,台北———花蓮、高雄台北

(3)早機去晚機返,足九天行程

安全泰國豪華團

曼谷·桂河橋·清邁·芭堤雅

七天$1790 清邁八天$2090

團團獨立,分社經營、專人領隊 節目全港最多,全新行程節目包羅萬有,簽證只需三天 全程住宿一流大酒店·芭堤雅住假日 豪華團之膳食,六次最高級夜總會。 乘豪華客機,早機去,晚機返。逢星期一

菲律賓 七天榮華團 $1490

N

「遐遊:碧瑤 夏蓮娜、大富郡、百島、蝦島、大

谷地,百勝灘、馬尼拉市。

特點..行程最豐富,全程採用最豪華之冷氣遊覽

車。獨立成團,專人領隊。

住宿最豪華之國賓及假日等五星大酒店 B: 23, 26, 29. 72H 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29.

1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28.

X1, 47, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31.

日本團特點:

節目豐富,全港最-

實,膳宿敢誘全港最豪 華,行程服務口碑成佳話。

全程足七天,星期六上午乘波音707客機出 發,星期五下午六時半遮港。

3專人領隊遍遊所有菲島名勝,首創遊覽

海鮮之大富郡及山明水秀之百島。

4膳宿一流,包括晚宴海鮮於大富郡,住宿喜 來登、文華、凱悅等一流大酒店,使用豪華 空氣調節旅遊車。

PHILIPPINES WEEKENDER

六出發

歡樂優巷

博覽旅遊公司中區李宜椿大厦422室

I5-434133 5, 5-438871

三期星

日十三月四年〇八九一曆公年九十六國民華中

·中華民國觀光局審定甲種旅行社 台北分社直接經營

【旅遊渡假 1探親商務

曼谷芭堤雅 清邁 桂河橋 古城大都

台北假期装

台北機票十酒店昊$770 西門町東亞及永安飯店贊助天天出發

專人接攤位宿三晚兩人一房超值享受

·中華/國泰十中央大飯店,包早餐四天$3100

雙十國慶祝賀團

十二天$1890 10月2,3,4,8日 歡迎社團同鄉會委記辦理

特快台證 $130 十天出發

$150.

清邁七天$2150 (曼谷六天$1850

「逢星期日、四出發,專人領隊隨團

全新行程節目豐富 住宿一流豪華大酒店 搭乘華航泰航班機 多次高級夜總會

菲律賓 東勝灘·碧瑤

火山湖·蠔島

遍遊馬尼拉名勝:聖地牙哥古堡,碧瑤、艾蘭廸、百勝灘

大谷地(火山湖 )、蠔島、文化村等 *七天豪華團特價$1590* 逢星期六出發 早機去,晚機返,足七天。 飛機往碧瑤,團團獨立,專人領隊·依時出發

3 碧瑤內陸機免長途跋涉之苦。 4本社職員隨團出發沿途服務。

1全部採用五星級豪華大酒店。 2四次高級夜總會貧怡情歌舞

全台湾豪華團

阿里山·墾丁·溪頭·梨山·野生動物園 七天$ 1900 九天$ 1930

團團獨立·分社經營,李人領隊

增加成本200元·減少行車16小時

兩程內陸機往返花蓮·全程高級豪華,乘日航,早機去,晚機返

康誠旅遊

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室

n : 5-220069 5-210189 5-214409

← 菲律賓百島遊大家

逢星期六上午出發

足七天豐富行程

大酬賓 $1399

馬尼拉航空公司鼎力贊助

逢星期六上午專人帶你通遊馬尼拉、大當都百島、碧瑤、百勝灘、蠔島、火山湖、文化邨、夏娜

星馬泰台專線·唯怡安首選 星馬泰遊

「怡安旅運

貿易有限公司

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室 九龍旺角彌敦道636號銀行中心716室 5-254431 3886353 3-886356:

台灣豪華團

東亞

旅行社

恒利

旅行社

5-226975 5-233503

怡安

旅行

3886133 3886227

暢遊星加坡、 吉隆坡、雲頂

全泰國

「超值享受,明智首選城、曼谷、芭堤雅。 【星馬泰12天 星馬八天

$2750 $3390

逢星期二、日出發:

1全程首創十二天遍进三國五大都市 ∵七大渡假勝地。

2節目费雷、行程-

實、多晚夜稳會 香、超值享受

5獨立成團、專業領除、分配直營、

編排妥善。

菲律賓

5-254431 886353

新世界 ®

旅行社

5- 434488

(三線)

淸画、古都大城 佛統、桂河橋 曼谷、芭堤雅

清邁七天 曼谷、芭堤雅五天

$2150

$1790

乘泰航直飛清道逢四、日出發 1泰線專家、行程精心策劃、節目全

港最豐宮。T

2泰証權威、CI簽師特快三天。 3節目精湛、行程-

質、多晚夜總會

、享受豪華

4獨立成團、專業領緣、分社直營、 三編排妥善。

泰國豪華團

阿里山·花蓮·溪頭、六福村 | 馬尼拉·百勝灘·碧瑤| 曼谷、芭提雅·桂河橋·清邁

$1650 $1550 七天$1850 六天$1780

·全新行程節目豐富。 *全程住宿一流酒店

· 膳食敢稱同級之冠! 逢星期五出發

九天$1800 七天$1650

行程精心策劃,真正全台灣環島遊

全程膳宿上乘多晚夜總會欣箕 兩程內陸客機無舟車勞動之苦 逢星期六日、出發

創新行程傲視全港。 遍遊菲島名勝古蹟。 多晚夜總會賞歌舞。 逢星期四出發,逢星期三、六、出發

華光旅運貿易公司

華泰 香港灣仔分域街四號地下 集團費5-280523 5-281566

全台湾九天豪華團 $2090

逢星期六、日

出發

清邁、芭堤雅

泰國 古城、曼谷

曼谷六天$ 1890 清邁七天$ 2150

特點:住宿一流大酒店,節目豐富,來回均一

乘搭噴射豪華客機,回程可延期留後 及代訂酒店。

日期:逢星期四及星期五出發

全台灣

阿里山

佛光山、墾丁 四重溪溫泉

九

包七

天$1998

証天$1698

证 逢星期六出發 逢星期一出發 1全港首創行程、暢遊四重溪溫泉

( 泉水可飲用,可醫治腸胃病及皮州病) 2節目精湛、行程一流、享受豪華。 3三晚高級夜總會,住宿一流大酒店。 4 花蓮—台北內陸機、免長途跋涉之苦 5 獨立成團,專業領隊,分社直營、編排

安養

馬星 星泰

九天$2890六天$2490

吉隆坡、黑頂、星加坡、聖陶沙 鳥、曼谷、水上市場,玫瑰花園 芭堤雅、珊瑚島、鱷魚潭等名勝 全程一流大酒店,多晚夜總會專 人領除 逢星期一出發 (125. 19.5 265.96.16/9,306)

行程簡介:

第1天-上午八時集合出發。午餐於蝶島樂

遊大高地火山湖

晚宴巴啦沙夜總會。

第2天:全日進食日灘急流瀑布。 第3天:馬尼拉市內觀光,聖地牙古堡、黎案

公園等。午餐後前往大富郡、兼遊市郊 名膠、晚宴海鮮囉。

第4天:海瞒大當郡名勝,午餐後乘風帆食

島風光。

第5天:早餐後往碧瑤,邂遊莿瑤風光

第6天:往著名之盛蓮娜海灘,下午返抵馬尼拉 第7天:上午自由活動,中午遊築菲皂縮影文化

邨、黃昏乘機返港。

菲律賓 大酬賓R

韓日豪華遊

七天 $3330 元

$1399

遍遊馬尼拉、蛇島樂園、火山湖百勝灘. 大富郡、百島、碧瑤、夏蓮娜海龜。

逢星期六上午出發

韓、日七天:逢星期六 日本八天 夏威夷七天 美西岸10天 美加13天 美加13天

$3330

逢星期六, 逄星期六 逢星期四 逢星期四 迷拿期一 连篷童期三: -逢星期二 逢星期四

$3180

$4490

$5990

$7990.

$8395

$10989

$11995

$7890

“全美加17天 金美加18天 歐洲15天

漢城。民俗村、景福宫、東宮、 新宿、淺草、銀座、箱根、富士 五合目、山中湖白絲瀑布、濱名 湖、名古屋、京都、奈罠、大阪 住宿一流酒店,回程可停台北 逢星期六出發

大韓美加豪華團

·西岸3天 $3990

5天 $4990 10天$6290 夏威夷:威基基海灘·羅省、迪斯尼 樂團、環球片塌、拉斯維加斯·三藩 市東岸:3天$5,490 5天$6,490 10天$7,790 紐約華盛頓、白宮、加 拿大國家鐵塔尼加拉加瀑布,回程可 停夏威夷東京或漢城、台北

WAH KWONG TOURS & TRADING CO., 5-274545

5-273198

大韓航空獻新猷獸· 大韓航空獻新猷·福星台灣勝一籌。收費特廉服務好·酒店行程盡一流 逢週六出發 $1,980

第一天:香港—台北——陽明山—故宮—北投-台北(希爾頓大飯店) 第二天:台北一野柳-花蓮(亞士都大飯店)

第三天:花莲——太魯閣——天祥一梨山一台中(中港大飯店)

第五天:溪頭—阿里山(阿里山賓館)

第四天:台中—形化大佛——溪頭森林(漢光樓)

第六天:阿里山—嘉義——台南—高雄(圓山大飯店)

第七天:高雄澄清湖—佛光山-日月潭(日月潭大飯店)

第八天:日月潭一六福村野生動物園——石門水庫-台北(統一大飯店) 第九天:台北——香港

簽證需時 報名從速 請向各大旅行社查詢

標準旅行社, 5-246228 5-247818

星晨旅游

5-243068.

5-266498

超鶘旅行社烱

5-266681-4

3-694195-7

七海旅運 5-447137四線

萬年旅運公司 5-456445

華僑旅運營 5-261071

5-261072

5-261073

德華旅行社

5-228511

5-245720

克蘭航空 -5-22461:1

5-237266

恒河旅遊

3-920169

3-920160

萬寳旅運 5-7907425-6

夜後5-733550

快達旅運社

5-252602

博覽旅遊公司 5-434133-5

̇:

5-455565

5-457700

遠洋旅遊:

5-251802

5-455567

一明旅行社】

安行旅運

誠泰旅遊

振邦旅運社鍋

3-958823

5-450133

3-671165

3-660208

3-675681

3-663983

3-958833

5-455393

5-455337

5-442479