1980-04-30 — Page 21

日十三月四年〇八九一屡公年九十六國民華中

三期星

本港新聞回昝當年

一月份落成新樓宇

(一九六五年四月三十日) A徙事務處處長謝娜 - 昨日下午在黄 大仙社區中心四樓器堂舉行的铝者招待會中 講述本港筷諗計翮的概滩。本港有四十四蔗 五千居民等安袛宜,已建成徙设大道三百大 一十座,到目前一九六五年三月三十一日,各 新區內經核准的人數爲六一,一三四名, 計一人・七六三巴,預料將來建的樓宇 一,到一九七〇年時,將再袞九十個決愛居住 單位,到一九七四年時,將有一百九十藁

·徙置居住單位。

報價共二億三千萬 面積十五萬平方米

工務司署上月批出圖則六十份

":

【部)工務司著建築物條例執行處,本年李月份共批准建築圖則六十份,去年同月的數字 一百零七份。

,

爲適應元朗地方需要,决定興建大银 勒塲,政府收网土地垢除蔞尺供使用,元朗 區體育會筐極莨關籌備。

·托椎之圖畫中,港岛怡北三份,九部佔十四份,新界佰女三份。此經圖則包括柴灣極街 飛証站,土瓜棄道行本,輔仁街一開電力分站,及長沙灣茘枝角道一個船排。

上水新豐路五十三號,佔地約一千餘,爲自健 高率石場於十八年前, 物業。行填地點適中,交通暢達,隣近火車站。 成立,初時產毎月一

· 網店舖集中。經營業務包括各項存款。放建。遥五千畷, 匯兌找換及疆夢凭曺等。營業時間星期一至星期·及建婆還真旺,不断改 五·上午九時至下午五時,星期六由上午九時至遥模械生產技儕,治 下午一時,電話號碼:三十九〇是三。八年每月年

【政府在兩 圖示左至:恆生銀行估務畫事何添,二九媽州。 寒長歐總經理和國偉,協理梁爾,分行經理出三年前要於市場監察及使 衍根 踅事梁植偉,執行軍事何子炼,重事峦·一度境美症,將安達臣道 ,總經理文國愛,高級經理何筑。

以一億六千萬股開

要設最現代化之碎石廠

·洗水50廠及可腦自動

搡嘉泰之建筑抱負。 臣由主應邑志和純經絕 羅拔臣麥德安

三月份落成之樓宇,報低共為二億六千萬元,去年同期則爲二億三千九百萬元。

·核等新樓宇之實用面積共爲十五萬一千七百四十五感二平方米,其中非住宅樓宇佔九萬四千四 在五十五點四平方米,而住宅樓宇佔五萬七千二百八十九點八平方米,

建築物條例執行處於三月份文批准三十三項建築工程動工,包括萬法院及中文大學之職員 宿舍,沙饼如瓶一石犰氣好祢及發電房,和融甄號一體力分站6

該月內獲評入伙紙之落成樓宇共四十八僚,包括香港仔一間中學、香港大學一文娛活勳大樓 啓農機場供癲機上食材之大棋、副斯道一碓力分站,及藍田啟田道一間戲院。 建築物條例執行處並批准訴 六十幢樓宇。

星 彩雲商塲單位出租

5 採用競投租金方法

「骖爽师全部落成

飛龍拯溺會 游泳潛水班 飛誆拯粱會逛定申 五月起假海灘及泳池為 愛好游泳人士提供多項

|路婆纳五十二號嘉新大

上水警署善長黃激成將於下月榮礙務 嶺邊防總部,其將缺由曾任西式警署現任

·奥兩個多月的話共可接發生興對 方間待遇間隨而起念不悅快事件,最近又有

·所薄股,由於勞方(雅全嗇接接生而言,所 握之要求,仍未獅資方之圓滿答覆,而實行 全整簽署一張的請願書與公司之總經理。 -捧遞..十四日不接然要求,將採取一項

政府新聞處今(州)日實銀行監理 「處長高琳,巨定於五月一日開始,將质 東信託商業蝘行大部份職貧道散,該恨行 下之十六儷分行職員,已接到高爾處之溘 鍾知體,及獲得一個月的薪金,作爲逃散費 ,廣東信託商業銀行的職員級數七百人,

香港除經裝躏部監張役人員,今日, 下午七時在告羅士打酒家舉行招待會及週年 聚醛,港唘&麟趾博士依降參加,由除長 士頓镇自迎迓,據稱,卷督以航會爲該團& 除長,今次有機會興裤友重聚,倍爲族,

嘉華石業集團

四千萬建碎石廠 自製水泥磚不假外求

聖公會募捐

本週日出發

目標百六十萬

【新社公會社

|港澳敎區垴展淼强

「開始。且欄一百六十萬

|李神殿·梁·李榮|

-六特 客蕗石業 梁仲,吳昌,獒舉劍 典雅班警崇拜,五月四 心集團)有限公司投資,呂少海、朱恩設,周日下午五時,在花園道

道嘉澤石褴塲奥建碎石,梁定邦,邊條坑,現智會更長主殿,白約與

六和堂舉行官式覆服會,招待本港軍政首長,行政、姚冰砂賺,昨(廿九),陳偉文,陳志強,李 優學館(四)茶會

立法兩局液員官神名號及各國駐港總節等 百五十餘人,港好戴麟趾食士於午間蒞臨这 賀,由荷蘭駐港總領事舉杯致說,再由各 領衆向荷螨女兴致祝,國戛炉尾酒合即告開

午十二時開幕,對工務 永森:湯國佳。乾字 邱木 王生 塔 萆事局主濳國燊,工務司土木工程 長呂志和董事呂角航 處長史迪·沙田發展處 好、李華、劉少击,長方很南;東九龍高級 只嫩東,呂惠 羅拔、警司質感,林建明等

·時,經本常逛近嘉实。 數百人。

房屋委員會昨日招待商人參觀 上大夫樂活圈及钢铁碟 一黹)香班房紧|一萬三千七百平方米,一共三十二個。 委員會現以艙按租金方,十四萬八千平方呎》。我們的目標是包 房屋署人百忙於向,括各行各業,除了中西 的商業單位。

一程,歡迎有與妪半藍 ,該會爆茄之部提計有 j)初級游泳班。

高級徒手潛水 娃人垂

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·今(卅)日爲荷蘭國𩼣及荷蘭女昰朱 趙安娜壽辰,底港荷蘭領事今午在其官邸,

:該商場位於日趨繁參觀的市民介紹商場的店、雜貨店、超級市場 [盛的九能集中心地帶,形,讓有意承租的人、百貨商店、婺店、玩 貳、橫跨猁南水灣道;樓,估計將來的生就透力,其店、理髮店及佯籤店 (五) 初級獨木舟班 高四肝,內有二百一十爲勵商人就发过一等。 賞舖位及盤,面積由些舖位,展會作

「班:〔七教師 (六)|九點10平方米(一百年一日安排在然统提的商界|時共有人口六萬·R赠一級教師班。有者 方呎)至二千三百二十人士前往商場。 生活所號,有賴這個大:

·平方米(二萬五千本 夯磴委員會發言人,規模的荷坍供給。而其 方)不等•總而敖網「說:「首批出租的單位|他購物人士財可使用商 塲內兩吾宮停車場的七 【铟二十一樓F座?游泳

雲商場的市民的詢問

百個泊車位。

上海總會喬遷

·呂志和致命推出...

立信及好望角兩大厦

新址南華大廈 著要流投同的同工艺司馬是日报布。(本幅幅》

查實臨時釐定

·嘉石業廣塲傳開,主席呂志和,鐵

(锴紙)上海總會,因原有待仁大厦會址, 不敷應用,已於本月四日,遷至中環要成街壹號

鉅資,漩條會所及,極盡家英类命,在裝修

(港訊〕據新亞秕消息:該社日前發出「立期內,餐班一部份,將先在五月二日照常供應會

信好望角兩大批批期已滿要補地價一,午餐及散宴。(古

談兩大度業主非常關注,查問被敵大健#非河

亞基地鐵,作為臺南大脫之業主實不必担動,因| 恆生銀行拓展業務

|爲新批約早在年前已辦妥。

·據香港政府奇本月二十五日刊登注册總署 助理首席執斫繞遠之佈告祗是紅蓮業粉座落 地段:九龍內地段第六三號有關鑑益( 地之不分分數.),四百三十三份之一。二樓 | 第二十三號舖位,二樓第二十九號舖位,臨時談|由 定之票繳地稅八元,臨時查定之版邀每年攤繳補 猳四十八殖。

上水分行昨日開業

何籍高級經理主持儀式 恆生銀行上水分行經於昨(九)開菜 行高級經篪何氣主持式,並設有體會投捲 嘉賓,情况熱閙。

談行董事長何蓋衝,國事長兼經躍利面

·因上述兩位,本爲同一單位,現分割爲二 偉,常務董事何添,董事梁植偉。梁蝕症,铁行 ,故要將地稅及早年訂定分期办的祂價亦一併整張事何子煒- 董事乖副總經西文國菜,副總經理 分割,以利兩位業主禊別粄交而已,此係一種列 何设鐄,分行管環處協縢爾俧及分行硿理衍 行之法律手續,該兩大厦之魘地批期,是未豬期根等均在玩接待。. 一的,作爲兩度之業主究無阻憂甜。

上水分行爲恒生銀行第四十二储行所,位於

華僑日報五十五周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

10)

婦女組、工人組、大蔥蒩 冠軍均爲四百

(二)對於目前中李世的意見。一千,軍三百元,季軍二百元。 五百字

高小生粗(小四以上)

(一)我的老缸(或父母祖父母兄弟的親 屬或朋友均可,低夢奕出其特點)。(一千五 百字

中學生襪 冠軍二百元,延軍一百五十點 - 季軍一百元。

小學生加 冠軍一百五十元,正第一百元 小孕五十元。

「聞新港本頁一第張六第日六十月三年申庚歷夏

敬客者:本年六月五日,乃華僑日報創刊: 五十湛選年紀念慶典,照例,舉行啟文

LJ 迅速訂立工傷保險及賠償規例同時 括形(章程另訂)及繪要比賽,各種微交均以 各業工人安全操作。. [11千字) (二)住屋問題日益嚴重政府應泵地府售 精簡賅洽爲主,一經刊出,當致。 文:各項锇文,如必須引述 計數字及名,槍各大工業機構指定作爲建設工人在臣之用。 人言論,如非必要,亦一二年已足,不宜女冗、(二千) ,至希切實合作,以期獲得更多寶貴意見,向、 本港前途有所貢献。

大專生組(包括F6.7)

公開組

(一)開發大嶼山以接港身新界同時培 赤飆商機,兩項建設應迅速進行。(

畫題:(一)香港新界名騫生,(113

一把鹿新界輕便報路標,放在本港 建設工作第一位,以疏導交面疏散市區過擠人

頁 (二)如何楠導勞點力、來槃中生產、發 製本維工業〔三千字)

八)大陸推行四化,對本港極有利 商界無把癌時機配合起來作兩利發展。(1 中學生組(中四以上)

·請勿一紙寫兩面:(三)謂勿宇部淤互;(四

組別:分高小,初小,幼稚限三組,每組 賞

一百元,季軍五十元,每組僅品獎者,

婦女殺

(二)有朝分娩假期,迅速拿求分理解 决。二千字)

心)的士籍風氣及血腥桃色影視影 阿靑少年身心,應葳如檢討。〔二千字)

(二)一次俭快的經歷。〔一千字) 上述各項後文,限至五月二十日截

各組均低禺h莙于诚·語歌荈6。 小學生繪畫

止,以郵醌爲亞(一)請勿寫(一) 社會動態 (三)人物太描。:

請用信封封好,勿作捲式,以利 ·各冠亞季軍各一名。獎金:冠軍一百五十元 拆開(違反上述條件,恕不阿卷)(五) 名,各致流酬。 (一)各中暴康堆置中大班以補學位不足 來稿寄荷李活道,一〇映鹚街日報篱肚。提早 什麼增設職業學位。(一千五百字)。 來鹊·西先審關。並請另紙寫明姓名、性别、 (1)兩大學學位嚴旗不足,五年夜大學、年齡、地址、學獳或工作單位,貼在稿末。 髙班良廟開舘。°C 千百

初中生組(三以下)

(一)禮貌運財辆由幼年做起。一千五 百元。

畫幅:畫紙尺奧請勿小於十五对乘十一时 勿大於二十四吋乘十五吋。

即日起收件,五月二十四日初件,感微者 請另紙寫姓名,性邪,地址,校名,班級及租

公開組冠軍五百元,这本四百元 - 季軍 開,貼於整後,以便通

來移請 荷李活道衆僑日報社。

“快哉新加坡!”

美金$52

披2無

帝國大酒店給您無上享受

在EI

·或酒廳享受 免費飲品, Marocco

豪華舒適單人住宿(一夜)

美國式早餐

̇爲您选塵

房內有一籃木蕖,讓您品嘗

帝國健身中心免費蒸氣浴

EI Marocco 狄士夠格俱樂部會員

僅作美金$52便能有如此享受。若有人共住一房,僅多收 “快获新加坡”是專為商人設想的住宿優待。請想想,

·住宿帝國大酒店,更應享受各種中式,西式及印度菜式: 美金$12。而且如果您想住得久些,完全沒有限制。

或光臨24小時開放的咖啡胚。 高尙的狄土夠格俱樂部

·同時還提供影印,電報打字、郵政及秘書服務等等。 ,服務費及附加稅都已包括在內

僅限會員及酒店客人光臨。

講向您的旅行社或我們的代表詢問, 電話:5-262251 下次來新加坡時,請 生有600間客房的帝國大酒店,聲明 要享有“快哉新加坡”住宿優待,有

“我们

招待更

效周至1980年12月31日。」周到!

BOBEROIT

帝國大酒店

暑期特價酬賓9天豪華遊 $1,950

台湾華渡假園

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

野生動物園、花蓮、阿眉族文化村並參觀阿眉族少女歌舞表演;天祥、梨山 九天邂辦台北、陽明山、故宮博物院、野柳、芝麻城、石門水庫、六福村

、、台中、彰化、溪頭、阿里山、嘉義、台南、高雄、澄清湖、佛光山、日月

灣等名勝古蹟。

大韓航空、希爾頓大飯店贊助

本團特點:

北都

山賓

住宿一流大酒店,台北希爾頓及統一大飯店,高雄住圓山 大飯店,花蓮住亞士都大飯店,日月潭大飯店及阿里山賓 館等。

每日三餐精美膳食,並有兩晚夜總會節目,高級豪華,超 「值享受。

機車

(逢星期六出 出發日期:(暑期酬賓團)6月14,28日 7月12,26日 8月2,16日 臨乘搭國內航機往花蓮,免除舟車長途跋涉之苦。 精選行程,專家策劃,粵語領隊,一流服務。

̇9天豪華遊 毎週出發: 8天豪華遊

日本亞細亞航空 贊助

台北芝蔴大酒店

(逢星期日出發)

台北芝蔴假期三晚四日

眼

$1,350(住單人房)

·天天出發・渡假考察·最佳選擇 特價紙收:$1,190(二人一房)

費用包括:

(1)雙程來回機票

(2)來回機場接送

(3)三晚住宿酒店

(4)三天美式早餐

(5)歡迎雞尾酒會

(6)代辦出境手穡

H.K. $1,980

H.K. $1.880

豆腐

詳情請詢

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137

SINGAPORE

Jalan Rumbia,Oxley Rise S*perd 0923。電話:7371666"

Cable: Imperhotel Telex: OBHOTEL RS 21654 - 擁有者:Hind Hotels.

BASHK