1980-04-30 — Page 19

濟經僑華 頁三第張五第日六十月三年申庚夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日十三月四年〇八九一屉公年九十六國民華中

股市成交價目表(

)

綿市價:最個腰低價收市價收市值

開市價最高價最低價 收市價牧市收市價

香港

收市假:收市做牧市值

香港會成沁%,140,000元 鉄東會成交;93,140,000元 金銀會成液:6700,000元 九開會成交: 300,000元

中華、四會成交總額:195,080,000元 144:185875.867/12/70/

瑞興公司: 先施公!

2.05 2.05 2.05

0.94 $0.98

0.94

0.97

0.98

環鴨紗廠

3.15 3.25

3:15 3:30

3.20

新黑

SET PAU AR22,53-63 03 金濤數:735.0升9:36銀指數870.02升艺术,17金銀指數:747-78升10.72

香港

微光菠菜

屈臣

4.125

2.90

5.00 5.20. 5.00

4.20 4.125 3.175 2.90

5.00 5:00

5.00

隐

5.25

5.40

5.25

5.40.

5.40)

5.20

糖

90.00

4.3354,125

華光地產 海

1.57

1.56

1.57

1:56

工程

0.04

-0.68

°0.64

-0.68

依時製衣 裕蛋型衣

% 3.175

2,025

12.025

2.025

.0253.625

2.025

3:16

3.20

3120

̇金銀

仁竿企業

1.22

135

1.20

1:75

1,76

1.75

1.75%

11.80

-11.80. L1;80:

(一)银行及債券類

SE WAT DAA 13.90 14.00

海外信託

100:00 101,00 99,00

4.50

太古洋行A 亞洲保險(除態)8:20

7.25

7.30

7.20

-7.30

7.26 7.25

利安

2.20

2,20

12:20

18:20 8.20

65.20

13.80

100.00 101.00101.00

18 80

2.40

2.401-52.40

太古地產 光安

5.20 5.30

(八)航業類

5.20 6.10

5.20

5.20

亞洲航業

5.20

5.25

5.30

5.25

13.90

13.90

·淘化大同

16.30

6.30

6.20

6.20

4,154.525

4.45

4.45

A525

周生生

4.50

4.354,40

4:40

4:40

4.30

4,45 4.30,

好世投資

2,10

2.125 2.05 没

2.10 2.10

遛邦航菜

14:30

5:00

1.90

2.201

友聯銀行(除息)7,00

7:00

G.95

2.20

7.00

6,95

7,00

連卡佛A

6.40

16:40 36-40

維華航業

3.50

3.50

3.45 3.50

3.475 3:507

2.00

|東亞銀行

$1.00

51.00

00

2.002.00

2.00

51.00

51.00

北君

LA 17.75%

「地下鐵路證券 83 30

信

: 2.85′′

2.95.

2.856-

東方貨櫃

4:00

4.05

3.975

4.025

4.05

4.05

2.85

2.95

2.00

83.30 83.30

83.30

「五地債券88 64.0%-65,0%

佛燦債券9.25% 17:06

260.00 270.00 250.00

69.0%

260.00 260.00

65.0% 63.07% 64:05

17.3%

5.80

5.85

FARM080 1650

1740

1650

28.80 伯和債券7.5% 7850 政府債券6.5%

9.10

8:80.

78.50

.77-09

17.0% 17.2% 17.1% 17.1%

5.60 5.60

£5.60· 6.60

17403

1740 9.00 9.10 8.95 77,00

莊至價55

(四)地產建築類

3:40 控制與證業 马冮實業除各期4,30 ARTER 2,70 利與發展 3.30 ABU (KE)1,02 嘉年地(除)1.70 慢地公司除各項11.00 信託公司A

協成行 萬邦投表

∵選光航藥

4:60

1:625

4.60

4.60

4.60

2.425

2-375

2.375.2.40-

2435

1470

3.75

14:40LA30 14.30 14:30

2.70

世界證

2:60

2.625

55

275. 2.575

2:25

2.675

2,75

∴恆生工業

(九)投資類 鬱合企業:

6.30 6.30

6.25

偉舉

1.45

1.45

· 1.45

7.65 $7.75

3.45 3:30

3:40

森郁美......

6:60

1.02

0.97

1.00

0.98

1.70

1.66

1.66

1,67

利器

384 1.87

1.87.

1.87

SERENU

2.475

2.475

6.25

7.50

.475

11.20.

·11.00 11.00

D20

11.10

固定發區

-8.50 -3.60

3.50

3.60 3.575

三(+)橡膠類

4:80

4.90)

4:80

1.90

14,90

4.90

9.10

9:00

9.00

.9.05 9.05

金山地查

10

3.10

2110

新合橡膠(暫停牌)—— 機器值託(牌)

(二)公用類

18.80

18.90

18.60 18.60

新昌集團

2.30

2.975 2.80 2.90

2.96

-3.925

【永

5.80

18.80

18-70

:和記地(暫停牌)——

̇謝信地產

5.80. .5.75 1.35 1.33

5.80 5:80

(十一)其他

港燈樂湖

6.05 6.05

5.90

5.906.90

: 5.90

魁轳聖氐:

中國煤氣

22.10

22.40

22.10

22.30

電話公司除名

24.20

24.60

24.10

24.40

22.30

24.50 24.60

保料

1,93 1.93 2,35

1.92

1,93

1.92

0.15

0.15 0.1475

2.35. 2.30

3.35

2.35

91325

油断地小輪

..31.25

$2.50

31 25

32.50

九龍巴士

5.75

5.75

中華巴士(除息) 38.00 38.00

(三)工商企業類 安速三大藥除各204.25:4.30 知道公司

5.70

32.25 £32,50.

5.75

海南

A:

3.45

3.45

3.40

(五)名塢類

九龍倉:

邵床

4.10

4.25

4.10

0.145 4.10

·星島報業

66,00

67.50

3.40

-340

3.425

5.70

38.00.

38.00

38.00

新澳等地拆細 10.70 大蝦

10.50

安全貨倉:

3.55

3.55.

65.50

3.55

66.00

剪碎早转

3:55.

永安人壽

9.45

2.45

2.45

2.45

10:60

10.70

2.70 2.70

2.625 2,60

2,65

2,65

1.41 1.44

紅響石

1,85 1:85- 1.85

盛菜膠

1.25

4.25

2.00

-2.075

2.00

2,026

2.05.

2.05

4.275 4.30

9.159.15 9.15

9.15

·新世界

3.95

4.00

3.90 *4.00

不

(六)酒店類

港模工程除各項 19.20 19:20

19.00

19.20

4.20

4.25

425

4.225

44.00 56.00 44:00

46.00

佤瞼

9.60

9.65. 9.55

和技

1.00

.0.98

0.98

永您

-4.45.

4.60.

和記書 :

8:40

.3.45

4.45 8.30

惜和(除各項) 14.40 立興

14.40

14:20

14.30

14.30

5.60:

5.70

5.55 5.60

5.65

生力啤酒:

7.107.10

2.00

7.00

88819 368 -

46.0045,00

9.60 9.60 1,00

1.60: 4.55 4.45

8.35 -8.30 8:30

9:65 0.98

̇翩君

明商業

大昌地產

1.63 1.63

1.639

1,63 1.63

5.75 5.75

5.70

5,75 5.70

海港企業

九龍交易所上市股 跌 名

開市價:

̇辰價

最套價

软市價

3:50

3.55

3.475

3:475

3:50

€3.50

·大酒店(除各群)2740

27.70

“大蚚公和®

3.95

4,00

3.95

3,95

3.976

.3.901

19:00:

19.00

民生:

0.49

0,50 ..0.49

0.495

0,50,

百樂

1.93 1.93

127,20 27.50 27.70 27.40

13.50

19.00 -18,50

1.92 1.91

國度五菜

19.00

金佑

新

14,30

編新記

1..24

1:30

1.22

1:29

11:30

1.30

遠東酒店

1.46

3147

45

1.46

1,47

1.47.

-永達利

0.63

5.70

偉盛

7:00:

大生地

2.15

2.20

2.15

2.1752.20

2,175

(七)紡織製衣類

元百頭

頭盆成四百六十至四

百五十元,尾盘成四百

元,港區大楼二子頭

華僑

受美國貸息續降影响

.

- 屋盆或四百九十

歐亞元息跌幅頗大

·猪共四百七十四頭,

合裨跳約克夏杬毛

成五百二于河至五百元 五百九十分:中滿盈

·紅苔類 成六百元至

包括中綳身揀手

·尾盆成三百七十元,

一種一千零三十餘頭、

庫國國美

大幅跌率利

八七厘十期月三

增單具工器機

月廿八日專電:04

《他錘約蘇聯要求泰國

豬肉的料來。

的停火稀改發腦製造業「商姁以上肉鍋日,成

·冷凍豬肉批發價i

,於去年十二月凍結車

年首季美國接器工具

打

四九百

四 百九十萬元,而遠,美國還張為困檻,已向泰國要求供應二千萬噸,一日圓,而各行市液椅, (曼谷二十九日母)曼谷郵報報道,該受忽於上週六疑至六一 直流第十二月凍結首展,除勞德莫內,日前因與交可能性比崇高。 印,此被老年同期供玉米二千萬噸

| 公斤五五五日圓以來,

匠上涨,已有意解除料

· 至於毛豬銷日,

擁有健業者說讠如,一是價格實不上去

·位人士弛爲還不到時候

剃十四億九千萬元的

·紀錄。冬國民機器

主米。預科它可能獲得所虹求數量的一年。

好:

粜鷸口冷凍豬肉,碩二屠宰設備還不好應

* 冷凍 猪肉價急升

·谋家英文報刊引述商業部人士說,泰國正在用來豬肉作原來的還不合算,台黡殿出一付

美涯做價反覆趨跌

較多拉由衆家q動降假||日拍穿成僻的十垕二一三以來的最低水平了。 四十元,有二百娟,成八,而六個月期國庫券遍患率則降至十七九。 有二百頭,每揖成四百,麥毎年利率由最早的十二厘七三一降至十里十六 四百二十元,因應存案 以三月期國庫券揭各率來說,是一九七九年十月,日本冷凍豬肉價近期系,竟在近湖解除進口冷凍 當中,三個月期 上週最新國庫券拍 「財政部報告:

日本擬解除約束

#八日東京,肉品同業組織有

「以就選購台尙業。

略升零點一。同業拆息穩淡。 英鎊升後回挫,馬克日元上升,港匯指數

日進出口契約

洛杉機廠商银行、費城大陸銀行。 日共有暨根銀行、國懋銀行、底將國家銀行、 @最優嬴党总诚至十八風伞的銀行,並至本

: 号 美國滎優惠貸息繼續報低,當開美元與亚洲美利率受牽動酮低,美饫相應下滑。港

利上市美元受上述外來因素影啊,昨日做價反覆婭默,洗浄升後亦國挫,馬克及日元上升。銀行同業拆日本貿易振興會說,日一 的進口契約金額在三月

三月份總金額 本十三家大貿易商棗紅

(北京廿八日) 均創空前紀錄一

一

約金額X减一·二九 年前增加三·八 穷,鼓其上月激增五二四兆日圓的空前高峰, 二〇一〇九兆日圓,日的會計年度;出口契 三月出日契約金額,在截至三月三十一 万。

致上個會計年度的。

四點三〇 - 升二段四港元。 昨日美元和英薮均下氏,但其他主要外幣做價則凡上升,以致港元匯兌率指數投高C噓101 一元,英鎊成一一點一七CORON港元,馬克成二七二六〇,二點八〇元。完成二〇鼓一年前邀璽一

一落,校二月亦猛卅一,三月份均創下空前高峯|金類亦留下一五二ffi

·淮出口契約金額在一九兆日圓激发如 一兆日圓的新高年,上

三一四弦。進口契約

「而爲九十五O。

:昨日美加的繼續下跌,主要是受美國法息的影啊,加上歐洲美元與亞洲俣

米糯新泰

用需粽裹

元二起升担每

化變無價米般一

百包米衣欸

亞美影

三率加

*比上日一。 一區,三個月期十四原六八七五,陝八分五厲;六個月期十三厘九三七五,铁八分五度。 變化。醫院錢成交活躍 ̇開市時政十四城七五,最高成十五垕中,午後需求轉流,收市時成于四城

·:親行同業拆告活動,交投用,昨(廿九)日,梁西北四小陈面知拆息成十豆,比肯無 巫洲羮准利率,一個月期十四席七五,跌十大分十一願,兩個月期十四圍七五,跌十六分十一

三塊小铁八分一;十二個月期十二種中,跌半。 果在超市对美元的走勢四挺。另方面,美國的成息行動使尤與正龙利率作大幅度的网慨。 铁四分三道;三個月期十四處牛,跌四分三區;六個月期十三厘六二五,迭八分七成,九個月期十 ,擁昨日倫敦大通銀行報出的歐元利率一個月十四萬中,跌四分三厘:兩個月期十四厘半,

運貨口出運空港本

巴|㸃|增|貨|首

德,德州探女兵財務公司的前沿著一座大偶月由許狀和風機機數十線道的地產發財好些運巴仙

仙二

七量季

縮退現呈口出綫美對

勢增持保則洲歐往運

七期空迷本

瘞露港

(本港 佩會計年度的八i四六

入口 发泄爲二契約。 三四四六九年度結束之前簽更多的 空運出口貨量爲一貿易商致力於在本會計 今年首孕,約金額的强圻部份係因

加了百分之七點,認爲,三月份進出口多

橋六〇三大囉。

∴,增加了百分之八

有影啊,然而,由於採用空運的高價品籃來蕙芬 ,使空運業仍享有一定 鄭要快 利用空運比較適合。 ,近外國來貼多屬短期打卲數較少而交保 以本港三人主要工業成农、電子和盛表來說

(九)日米市

∴ 特訊 昨 菪繼續貶値:佛局勞須阻止利率下降,故短期利率難急跌。 務公司亦將各期在各調至近水平,即一個月期至六個月期存息在十三厘七五至十三八七五之間 (紐約訊】紐約麼忠信托銀行優惠利率昨起由十九臣牛滅爲十八厘半,減輕一座。化工銀行經 濟直變9爲,近來短期利率跌勢過季,鍾俊師版並未轉弱,但貸需求仍超出聯邦儲備局指標,美元

猪市續慢淡

「口米十家開磴

總成八千四百餘頭

堪,往往不惜採用戆響商的空運方式。 此外,廠們爲使一些压時就易迅速運抵市

* 油食米廿六

各貨盆價全部定 成為波精的推勢,而現在以弗的港置還不

̇談到空氣航變,讓業人士說,運往美國的港

衣成盤的“大楼

米佔一千五百中

市况,續呈慢淡。昨(蓮花。 (特訊)港九尘然一市梅,惠魘,東莞等地,目前在貨登上美耿兩航綫已娘爲接近。至於日

·包,泰國米佔二十九)日全日三校總成,新界上市生活共有一仍保留上季水平。

仍本

「本、拉丁美洲、中東及澳洲等航该优運北・大致

·百六十大包。

-發五千八百餘頭,頭 西新宿彩色花形 百扒子爾頓,內大陸「九龍有大豬七十餘照,一港空運服務費其林口外銷賣品,雙方如遂成合作

• 上述人士艾表示,中國現時有跡象欲利用本

·本港空運業預料言更

大的發展。

本 首季

車

大盖银行有限公司

UNITED OVERSEAS BANK LTD

通告者:根據本公司章程第四十四條第四項條文之

規定謹宜佈截至一九八〇年第一季終結時,本行已發

̇出之普通股份,包括一九八八年到期年利六巴仙半可

兌換債券於全部兌換時所擬發行之六百九十二萬五千 五百二十普通股(6,925,520),董事部認爲找中市

外地人士所擁有或控制之股權共佔十三點入八巴仙 (13.88%)-

格可能更高。

,因爲燕際用亦有相當,雖然巠端午節尙有一個 多月,低到了端午節前糯米异母顯滘增加時,價,揀手貨(的一百二十 據米荣人士推出,現在泰国新糯米载爲薛的一段上百二十方,龍電梯入口供應商

方,燒種]千一百餘

|威医百八十元至四

轉求於本港工業

成盤汜錄:大茬金稻糅苗年拫一百七十五方 百七十元,其餘成四百 六十四准,畫屬業新糯米毎現一百卅七元,金蛋千四百五十餘頭,總計劃之大古機器工程有 一些新着米每组一百六十五元·紅茶新香米癌拊- 蓝六百餘頭冷網〕,上發公司,現時已在本港。該公司之報徵,亦因 13 新玉米錄每根一百七元,金福新咎米扭一百五十元(尙有大陸大猪、各竪租屋及考署有共整,都有述数及交貨時間都 四十八元。寮國青金瓜新米愿坦一百五十八元,有四百城,每扣成九百,供應義大利爾诺予港府,最近甚爲流行。然而 新絳茁每損一百六十二位,白字斯油精每照一百一頭母組成九百八十元,一是独造菜,訂醵樂門,6各式各樣之不斷鋼門, 23 百五十元,安李統商他祖一百四十六元,天序,四百餘明,中有一千餘,大部份已轉向本港字,多仿效原数品之設計 *洪字输袜苗每担一百五十五元,江西絲莖往票,三十元,另有猪花一千 唐蕃之入口電信供應商,產品進美。「曹傻問 一列之豬母保從上海,訂製全部金屬門 西、湖南,梧州,海口胜卌重构工程師執不 陳先生被稱,目前 浙江,湖北,河南,江、技太古機器工程之一夕長短。...

· 篇節省成本,政府 慍梯門,大可與獸洲之 此得與日本製造商,

精 志力電器科技精

機構

•* ́

·俺家庭花器科技颞進步,愈來愈多的各類

尤其符合安全標準,分別行鈡类,中東,非洲 ,夜間小型照明設脩等,而與憂息,就能卓越, 機,電動切片切絲混合機,自動多士望,光管燈

志力五金塑隊製品廠有限公司,出品多樣化

·張景飛美主持開幕

美國設維修服務

外業務,近在美國難省開設志 美國) ,下月一日將飛美主持開幕典禮·丼頂道考察先進

[工業,兩週後感诰。

雙金光力法:篇西

亊司公限有譲品夐膠

生先景强長

區,實為轻府要之因素

在沙田從迅航爾柜節下。. "圖·沙角邨居者有其屖計劃之亂焍,安裝前一萬五千居位單位,蹴梯 《靈靈,湛江、陽江,表示,本港概造之南肓碶忍計劃毎年發展

|有其屋計劃第一及第二

【北供憲沙巴沙角邨居者

|航僎拒輪「米爾地 號自娄大利運袍。另1

拂。該等取島乃能迅

| 千六百公斤之美大利馆

|跳爲沙田未逢甏租屋剪 二期篓安11米部各1

§爲垕計 供應超 融百五十部翠佑。 最近太古撷器工程

。現時,共有十間公司

之需求肯定將持續增加

【座孤計之最快速冠筒。 五公尺,將成爲政府居 一些过速度每秒。 二鐘。陳先生說,「這

一針 安裝九部車場" 誒居國共有住宅樓宇寺

明年初爲望接居娩有其

「大到插花。

|飛賞拒輪,於本活

太古洪界工程將於

浙江第一銀行

外幣活期儲蓄

存款利率

(俄国)道亨銀行

道亨銀行代收

建利財務有限公司存款

利率行情

日元(自由轉讓)年息五厘

馬克

美元

英鎊

年息五厘

年息十厘半

年息十厘半

行太子大阪皇后像廣場三號 電話: 5-227111 紅磡分行 黄埔新邨德民街八至十號 電話:3-638277 九龍分行 九龍彌敦道三〇〇號 電話:3-850171

北角分行 北角英皇道四八〇號B電話:5-632141 深水埗分行་九龍長沙灣道,“三號,電話:3-802331

荃灣分行 荃灣沙咀道三四五號電話:12-404267 “海仔分行,狗仔軒尼詩道、〇九號、電話:5-277025:

5-251341

利率 期間

一個月 -13,875%

二個月 13875%

三個片 13.875%

六個月 13.875%

最低存款額港幣五萬元

道亨銀行所有分行均接受上列存款

5-447141 翻麻隆分行 5-723934

品

期間: 利學

一年| 1325%

年半 13.00 %

三二年 13,00 %

三年

12:50 %%%

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

港幣存款利率行情(%pa.)

通知存款 13,250 三個月, 13.875

二星期13.875 六個月

13.750

個月

14.125

年

13.000

3-427523-

3-948924

二個月:

14.000

12.750

P03-2537067

HS+756250

深水珠分行3-877337.

5-719376

3–688814.

$+488767

紅

3-635236

5-450113

12-243821

做山道分行

3-872954

12-908426

4WEHK$ 50,000

建利銀行國際集團成員

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行全資附屬機構

永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員)

自動續期存款利率

承董尔部會

KAMIS ANÁ: 5-266031-7 韩师班流生或贏志英小隐 辦事處:中環康樂大廈2501室

副秘書:陳子剩誑啓:

本通告日期:一九八〇年四月廿九日

美銀財務

渣打財務集團

港幣存款和品行情:

涟式雞歌邀您准限公司

241.3.00%

13.625%

13.875%|| 61850)1 −13.500%

04. 13.625% 1 :13:1256

14:00% 4 *F-11:00%

14:-00% 5.11.00%

0-12.00% }}

最低存款緻$50,000

存款可槪渣打銀行任何分行或駕臨

中環德輔道14-48號诚打銀行大城西挞

在列公司辦理。

查詢電話:5-2554.13

BI

(香港)有限公司

有時」樂團成貨,

年息 14.00% 13.875%

存款期

一個月 二個月 三個月 六個月

十二個月 十四個月

13.625%

13.25%

13.00%

最低存款額HK$50,000

(利率如有更改,想不另行鼢知

5-271345/5-283488 陳那華小姐

香港軒尼詩道一號 熱信大厦306室

3-305281 沈樹基先生

九電彌欵酒E36號

银行中心603室,

13.875%

港幣存款利碗行情它

期限

利率

期限

利率

廿四小時通知

13.000% 三個月

13.-625%

兩星期

-13.750% 六個月

13..500%

一個月

二個月:

13 875% 一年 13.625%

13. 125%

14.125%

一個星期:13.000% 三個片 14. 250%. 一個月,14. 000% 六個月 14.105% 兩個月

13.500%

兩年

13.000%

(最低存款額HK$50,000)

歡迎隨時查詢有關可轉讓存款証」利率

划新

居者有其屋貸款

汽車分期付款

18

总

樓宇按揭

期票貼現

工商貸款

無油電醃:H430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦土笹

-283095-

5-243166,

«A 5483236/7

Half 13-854027/9.

13-423243

5-€85239

MOŽE BY AUNE, ÁRS

SERIALERS MAJE MAJOR, YERE

香港夠寫制121-131殍Y陇

四

̇