1980-04-29 — Page 20

邹日僑華二期星日九廿月四年〇八九一圈公年九十六國民额中消雜閏港刊特產地與築建

樓|商|高|推|咀|尖|

,可謂佔盡地利之宜。一低座商業包括地寮二千一方面,

「 激間,面積由三百一十 「半島中心」爲,地下至三樓爲商場:中央冷氣 ,除裝置 售價由一百二千餘萬起 新型商業大厦,四面大一四地爲一流設備的高級 最新型 用樹 咖非置面積爲四千八 喂運,交通四通八誤,酒樓C酒樓的地下入口|部及貨無電梯二部外, 百六十七民,亦以特 附近爲火車總站,海底與寫字樓分開的五檔低座商鸪內每裝有良 出 磋道,尖沙咀麼粱論,至十三樓全部爲寫字樓動電梯四部,另装置由 另者,長江實業路 巴士總站及即將明年通中心大厦的外蕃地下行人道入口直逹一下出售物業之一的九龍

、上落極爲方便。除此出,知悉,該中心 之外,大厦的保安十分 嚴密,由專人負安理

6五十月三年申庚緜夏

莫四第張五第

新型大酒店及若干商住大厦 -其中一座現已由長江實業集團有限公司推出 的商業樓宇,名爲半岛中心,該中心適處於數座大酒店之間,無論寫字楼 光佔地利之宜,商菜價停車場外,鄭郁更有大堂為各 值極高,更由于該中心,政府多層停車場及大厦 舖尚意大利風石,並裝 商鄰爲行人廣場及綠色南面有露天停車場,因一把高級假天花及 一生器,故特別合滑戏中,此泊車方面極爲方便。 華毀美國,寫字樓樓面 心理境之期間探激與高,「半岛中心]由本 圣舖高級顏色地難,進 【世氣氛,座落於這一號一起的名即師梅心設計的一装配高 金地帶的「半馬中心」,標高共十大石,大厦

-日夜巡更,安全可 現時「牛岛中心」 的寫字樓單位及商 位所餘無:据字樓一

|位面積此一千一百一十萬民認爛,但是 二顺至二千零九十二时,計而骨,住宅樓宇的 ,现以特價出售,平均一蔥過還是很少, 年限售價爲一千七百元,還

以上,地下位與餘

|項之過酀地下鐵路站等一覦意大利 紙度」,二樓之自動電梯一部中心,現只餘地下未售 均近在咫尺,往來九一石,低座外貓森術石屎 龍各區及港岛極爲利便 粹雕,古銅 ,而尤爲難得者除骸中茶色

WAH KIU YAT PO

國萬

寶

國通

財

行推

率利

定固

樓買

欸貸

总的不颞上升,早已成爲市民底沙質樓的最大難題之一,以現時十六七五匯年息的息口而言,如果買畫的話 每十萬元平均每月要供一千六百一十六元,分十二年期供股共付二十三萬二千七百零四元。由此可見,還款的数字有一 一半以上爲貸款息,無形中分有調買樓宇自尉活,电诲了一個大負担。

最近衒國寶通財務向市民宣佈,該公司現時推行一種新的党欸計劃:名爲「 固定利率貸代一計劃,該公司總 磁性國委先生很强綢的推出,今次推行的任計劃主要是幫助那些有意買樓自住的市民而設的。只

他解i貸的辦法很簡單,最高的低運可盡極值的百 分之七十,所謂「固定利來買樓」,就是該公司以後樂用 一個固定利率發數字,年崽十五那八月息爲一點九鹰) 酒個敬字目前只有該公司可做到,此現時市做的貸利率一

·鸿二五厘,如十萬元玩,每月只需付一千五百三十四元 一.分十二年期後欸額二十二萬零八百九十六 - 約可節省]{! 一 千元左右,這個煲锹短裙时不受任何舞息影心的,對於美正 年一樣的人士而言,可以說是有所保障。

:,他說,現時一般財務公司的獲致息均在十六點七五照左右

月的市民,因租金的不斷上升的儕況下,他們才將自己辛苦的 審去分期貸款供樓,作一個十二三年十五年的長遠計做,希望 :將來有一圈逖字是屬於自己的,不再受加租之苦。不過,在未 五寬樓之前,一艘的市民將會考爾到這個息口的數字,甚至會否, 【上升的好做,導致買樓計處失預算,雖然買樓可避免加租的成 一發,但貸利息的增加,則使他們無從入手。而參加溪國賓 的固德利率買樓則可避免加息的威脅。每月有固定的支出,市 民在質樓前便可作出一個供樓的獄計劃,市民母年的入海疊 增加,而代欢和固定,所以受艋者應該量市民生

·竟辦理貸欢手繪如何呢,相悟很多市民都很想知道的“ 張、曹氏說,申路鄉法很簡單,只要屬以下三任條件者(一)買 第一家所貿的樓宇必須自住。不能作轉讓或炒樓用途。〔il) 供樓,

·費數額最高可達樓價七成。(三)曾主必須有固定的收入。符 主合以上三種條件的話,便得到萬證撕財務的: 固定利率買樓 :贷]計劃。

劃計

(台北訊)本(六九供應石灰泥板,作 年第一季外銷針織成中心室間隔之用。 【大出口激增,金額過| CSF公司香港期 二億美元,此去年同期事處絲襪頓杜倫A 成長二七,八嘔。業者 R,DOHAN)表 估計,如果好景持消, 茧該公司首次在 今年針織成衣的輸出金 接獲的產品合約,反

• 額將可淒到十億美元。 映出本港發設商已逐渐 橋台灣區針狍工業 同業公會的出口統計 間隔建築物的點。 亲今年第一季的外籍金

河道,九九九九分

:FELMUS續稱-

·中心之要置,可仿效執照。 十六間廠房之不同操作

情形,機件故障共一百 在伊利諾斯 MORRIS 四十三裂,並可安排十 附近設有一間沸水反 五宗故障事件同時發生器訓練中心 。 該中心。

·俾測驗及發揮學員之自一九六八年起啟用, 反響及技能。

·乃全球首爾敝水反恶 學員在受割九星期埃作人員訓筷學校,售 內,所體捆之後件故障,先後在此中心接受訓練, 體會到採用石青灰花挝事件,可能此其出任全之操作員超過一千名:

·躜核佻儼操作風陴|分別來自十二號國家

低 港貿易數字欠佳 之九十的國定

杜食掴出·澳洲百

八九一七美元打歙爲九、是以石青灰區安和碗房

股市復甦難維持

CSR公司目前正 在治商多項合約,供應

·大市從而進入鞏固期

(竹據鴻基 現技術調整外,其餘交, 股市經濟雙週刊藐易日均告上海·恒生指 數

各大公司陸維宣佈被

報八二三點八六,升 二十二點,平均得日

※額亦由對上一涸之八

- 對市場博豬產生道大

(一九六五年四月廿九日 : 德士古(香港)火油有限公司,腰年 支持華僑日報讀者救童助學還動,今年又一 出「华福」火水五千加侖,交由香港代 理光這年,九龍區代匯华中有限公司,新界

年同期分別只有一六四」說,仍屬於一较新的裝 縣代理燼品行,於四月十二、十三、十四、 **11 七七、大四美元一概念 三天舉行蔭安,難裹崇獄,結果:香港基潢、及七、西二八、六四七他說,傳統方法以 德躇,得肄三千四百九十八一角,九龍區 打。今年量值的成長分獲間隔樓房,採用太 臺中有限公司裘變得獄五千元,新界糍記行(別稱二三。七岩及二七多時間和人力,反而不 姜克得獄二千八百八十八元四角,分共

∵及石青灰泥板那般簡單 得牍一萬一千三百八十六元五角。昨一

資料顯示,今年外一快捷及容易裝設。况且論如下:「過去兩週, )日下午一時,微土古火油有限公司A

銷針織成衣於多地區仍 石膏灰泥板更防火及隔 周生華,火水部主任余文杰,光德蹉繸理

爲美國,在出口金額整之效。 成章,鏵中有限公司經理可得才,烯和行游

*中,佔三六• 理苏泉・聯袂訪問華需日報社長岑黼休 經理岑才生,予以歡迎,並由三位港九新界 德士古經理將義守火水歇處與休 社長接受 - 岑社長代表牧童助學委員會及受 .惠抚意向三位德士古代表及代理商致謝。 A出席香港生奪及心理傷殘復康會研究 會之代表一行廿餘人,其中包括泰國,台灣 、印度、菲律賓、美國及本港之代表,昨日: 上午九時訪問香港隻發克雅敩鸡會之大口摄 兒 童復研院-由該院委員馬丁納女修士、陳 他强、岑才生、布諾迪發生,潘惠和醫生、 及史丹利夫人等歡迎,并由布氏潘氏兩位 生降導參觀談院之病房踝 ·減水療浴池及 物理治療寇,各外同代表對院内各警察設備 特別感到興趣,各代表說後,分揖討論 然後告別。

, 復康工件討論會係於週百廿五日在太

·會堂戲院舉行開形畫後,經四天來分別間 本港各復康工作機構及就地分組討論香被問 題後,於昨日下午安 在葯應得院堂. 舉行閉痛感,並由香港生理及心理傷殘復康 但聯會主席郭樂驚神父致詞 新界粉嶺大埔道與和合石交界路口 「一化九晚七時半,發生一宗私家車失事

*率已經是巳年來最低的

在分散成衣市場的努力 已經逐渐收效。 ..

:今年第一季外銷的 針織成衣中,以大 1 六三九兩類(人带

金額分別爲三千七百

·萬美元及四千九百萬葵 (元,分別比去年同期上 升五所及二一,

其次,今年首季外

一数量也是大幅增3例

·噸四七二口出年去

五廿份百違長成年今

啊。首遏除了週出

千三百增至一億三千萬, 點。長江菜及和公 佈超乎無繇之桑絨 台灣訊)合灣國」上美國大鍾銀行將優惠 絲機械產品外銷持續成利率由二十厘餅至十九 臣,加以品質精良,外一座七五,對大市起鼓舞 錦市塲也日益擴張,另一作用。週末美國利率再

前生產廠商接的外鎗

·多已排到十月左右

浓四分一厘,故次週大 業者預料今年可望有治,此點。由於市場傳出民

分之廿五以上的成長 螺絲機械業者表示

認)及週中美樹科

全十九圃。今旺市持續

包括攻螺紋的 獎機,由於鵝餘製造

·垂複罪,不去曬帳成型

模可用一貫作業來生產

·四指雜八六點

七,已升了四十三點

,而交投亦相愛大增。

·如篓大利的金額成長一。世螺絲的用途廣泛,不論械器的主件或配件,週五氣勢仍盛,市場識」 , 三四分,楊英國的金,均有賴螺絲來固定風合,因而媽格之爵决有增無傳本港將減息,令市道 成長九八落,偷香港的 減,從而導致製造螺絲. 等。國產螺絲燈城由於欲卿又止,但午市傳出 金額亦成長一二龙给。」之機板亦藏之需求椁股,正質日趨精良,且警價 美國拯雹人艾失敗,令人

·各推要市場唯」下

比日貨低百分之十八大市急轉直下,結果是

一

日报囘挫十二點以 降地處是日本,今年第撈棒盡城業者說:左右,所以國外客戶发 一季有二二八〇萬美元,我國生蛮螺絲機械酴內樂於採用我國產品。

但凡五四點一九收。兩週 輪出,今年只有一四〇|鋼外,大部分均供密外 據有減香料統計・一來指數共升五十四 銷市場需求,目前已銷 我國近年來蝶絲械|次遇毎日平均成交額為

生產十餘個國家,而外熱情形分别,民間二億二千二百虞元。

形之路邊小河然劇,車內兩爾年青夫婦,共30 萬美元。 石膏泥板

主观的論鈾國家則包括六十六年出口重负一·美國拯救人質失敗 美國、加拿大、紐西闋 九公噸,傕三四七、四」 的息售出製,令大正 間隔樓房使

、德州、鸨大利、西德七三美元,六十七年出上張低落,同時增加不 牙科中心採用 |

英國 典、西班牙白一四三公噸,明朗氣氛,在這個背景, 澳洲CSR建築材料 多明尼加 、 巴拿馬 六一六、七〇美元. 下,加上週末公佈之寶, 料公司最近在港獲得一

六十八年出身重量七易数字欠坐、故大市调 、瓜地馬拉、哥斯強銎| 一份黑值三十萬元合約 加、新加坡、馬來西亞、四公噸,值一、00元 画之勞料難維持。從而

·爲摩利臣山的牙科中心

、印尼、泰盛以及龍國、大九四美元。 進入袋周期。」

中一對夫躺在車廂中,另一對夫婦 亦告受傷,披調查所知,此兩對夫婦,乃 帶與抽姐,爲本悲教育界前任教育可受高 武學官世之咒雄,遭關係的夫婦名 逸民、甘龙歲,其妻陳秀萍、廿一歲,受傷 者名梁俊民、卅一歲、其名鄘月玲,廿六 ,梁民度傷胸部,且當時亦因烈整而 暈厥,加在醫院急救中,鄭月希因在汽車失 .事時竟被抛出車外度入河中,糖受到撞傷。

商業

尖沙

高值價業商「心中島牛」 善完極備設「心中龍九」

單麋

·自然現象,當於去年

•政府提出考 大租好吃,已有很多

「法國,德國,荷蘭,環東,該集團將用獲得之

士,英國及美國等設有位加强在歐州之彩提供旣務碚又簡易之前

|設出租,香助及管理 務,出租及資助各榧工模躪程,尤注重對設備

「服務公司,向當地及其業傅及爲在其他國改狀態變化之敏反應。

解,每班授課使學員 八名,而摸仿器訓練則

他國家出租及資助工業 有設備之供應商及租戶 ·溯用電器沸水反應 ·程完成後,學員

器服務部總經理 NEIL.

的反應

LOFELM, USE 專挑酸

針織成衣出口開展

買入及轉手樓宇也很小

·炒家們大都醬時停止

首季逾二億美元

中心之成立,正好露明都之者試測鹼,被考試 適用公司爲栽培訓待核,類似冗長之核能規律委 能設備從業員,一向不只會考試 遺餘力。

成長率達二成八

·或高級反應器搡

並有自鼽安全保苪系

中,尤其是東區內,在未來二三年內 可以完成之大厦中將包括空

,除負責安裝外,提供定期修服務。

.ACVA、施利用壓縮空氣及每月使用高壓化

股東,而座鬱銀行在收購

各單位

家如果以整假地下

學物品的方法,經常檢查及消除通材難以進入的,集團之新股後將擁有該集围百分之五十一般而 近爲世界各地之族能說我們的訓練,旨在免操 成爲大股東,費城國家银行將蛋皮掛(通過剤 椒操作人員-開設一間作員懂得如何愿付紧急 專業訓練中心。.. 之分公司,即費城國際投資公司收購,探養讓

位面積的話

目前,這是唯一全世界通用的空氣調節管道 消课

【逛诫之拖額將達百分之二十,飛城術家银行收 安頓公司飂五年研究,並在倫敦作無做試緻 方漵明ACVA系統

口情

故中心乃與奧克拉

整個義程包括五星 荷馬INOIAN 「黑狐期之淨水器科技课

儲備局之批准。際行成立於一九

汪出售。

·用要四千一呎的價團新股有待於該集團係由家

此系統的另一優點為費用陳宜,安裝及維塔 繡吉强趨勢 費毎年平均年方只辦公室依第二元

·港府法例規定,空氣翻節系統管道必須可供 淸课,ACVA消與系統正可配合此法例。 西:黎健志(左)與關利公司董事長黃狸平 在簽詧經飽合約降攝* :

》

- 已於四月解,以及爲期一個星期 質和國際公司之其一年,以便用新方法查站」核維爾思隣 他银行股京煤ARBUT 當地及其他國家工業上中旬啟用,若千公用公之實習操作訓練,讓製 LATHAM 8 需求,誦竪銀行於一九 HNOT

趙之操作人黄且已排期。

資吸取實際經驗。其後

Ca LTD Bancun |七八年投資於集團而受訓,其中包括來自合,再合于爲期九個星期

NK

廚電力公司之一組人員 | 成爲該集團之家銀行 WORMS旋NEDBA 股東之一,現通過新之一 基在舆地利,一投資股爲該盤團之大股

之模仿器及額外誤|

·裁中心之設備先進

, 爲核能股備操作人

操作及控制,深了

建築

長江

與

地產

·空氣調節管道清潔系統

·陈利有限公司感獏爲空氣調綷道ACV

A纛康系之本港經銷商。

ACVA務製造黑頓因際有限公司副主席, 黎典時表示,採用該系統的辦公室可減低空氣中。 所含隱埃及染污物分,因而使染感展的機會減 少百分之三十,同時能節省重新裝憐的鉅額膈,

· 開利公司將在本港及澳門 #銷ACVA系統

買

本港新聞

開利公司經銷

康和

華僑經濟

·ONCORD INTERNATIO

·多種尺寸及厚度的宕害 灰泥板于本港。

NAL N.V)宣佈·香港上澳通脹年率

111

·拺澳洲統計局公佈 -臨示-目前澳洲的通

今年首季的旧費忱

「十點六。

價指數,上升了百分之 代財政部長伊力克

- 羅賓說- 今年首

金階變爲行及資瑊國家銀行 達到十點六 要是受世界商品

( PHILADELPHIA NAT

FIONAL BANK)、象軒器

(港)坎培拉第一價格上升的影响。

陆公司新發行之段份,該接 美國通用電器公司设

司係出租及資助之多國

集團。那經銀行及費城國家 「核能操作訓練中心

遊 晚洋

花馬星表

遊覽曼谷、芭妮雅,檳城、吉隆坡

晚晚一流夜總會,住律實他尼·沙 安安頓高原,新加坡,野陶沙島,

∵∵新加坡文華大酒店。 日期5月17日)

十天特級豪華團 $3780

6月1411。7月19.26日

8月2, 9, 1611

泰馬

十二天濃假團 $3280 住曼谷納菸,新加坡秀輪酒店,暢 遂泰出華邦,十餘名城,賫占庭

7 H18,23,26;291}

8 J12.6.9.15 19

HUR'S 421|| • 61180

∵星馬泰

乘搭星航747珍寶客機,並由永安曼 容及新加坡分社谳接安排,保證超

十二天渡假團 $3280

__11期:5月28日

6月22日

7 J119, 24, 27, 3011

8 113, 7, 10, 16

馬星(擯城)

六天豪華團 $2680

檳城,新加坡,聖淘沙島等風景名 暢遊古隆城,黑風洞。雲頂高原, 怡保,保從洞,三寶洞,太平湖

勝。新加坡永安分批直接安排。 日期

5月17日,6月14日: 719, 2611.

花園、水上市場,古城,白宫寺册· 暢遊挽蔥医皇宮,大城古蹟,玫瑰

,芭堤雅珊瑚點,鱷魚湖,住宿 流酒店。曼谷永安履行补诳接安排 六天豪華團只收$1850

日期:

526.9.13.16.20.23.27.3017 6)|3,6,10,13,17,20,24,278

曼谷、挽芑茵、芭堤雅

七天豪華團 $2380元 曼谷、芭堤雅、清邁

暢遊请道,苗族村,城府,擾苗

魚湖,芭堤雅,珊瑚絡等風茶名勝 芮夏宮,秘谷攻瑰花網、古城,鱷

運行清邁乘播撒內陸機,全港最快華

„HM: 391501 × 6 J12H

713. 17, 2411 -8317:14.2111

新加坡、聖淘沙岛

五天渡假慶 $2180

暢遊新加坡,海洋大學,裕華花園 ,飛澳公開,花葩曲,動物園,聖

新加坡永安分赴直接安排。 翻沙、在阿波羅人酒

17,31.11

5

6月14,287

美加西岸十四天豪華團

6月28日;7月19,26日、8月2.11 大橋,溫哥華等風景名勝。住最豪 $8400 ( +Æ$5990 }

華之凱悅,喜來登大酒店。 日期:5月17日 斯尼樂園,荷里活形城,賭城拉斯 暢遊幢否山,珍珠港,洛杉磯,逛

維加斯,聖地牙哥,三藩市,金門

美加東岸十五天豪華團

$8980

太頓火

盛名

暢遊的,波士頓,滿地可,齪太 華,多倫多,尼加拉瀑布,華盛頓

+人西洋賭城,羅聯,費城等各大

8月2日. 47期:7月19日 城 。

永安旅行社

主辦

永安旅行團

歷史悠久信用卓著,收費公允,忠誠服務,歡迎惠顧.

日本本州富士山

$3580

西歐八國遊覽團

小十五天 $9280 暢遊巴黎,疏離。在多茲因炼你 魯克·薩爾斯堡,慕尼黑,深四训 、波想、峪、阿姆斯特丹、何然 賽爾,倫敦等名勝古院,可 以 停留倫次或新加蛾。

7120, 27118 19.3.

110: GJ129|||

超級豪華團 $1790 菲律賓(碧瑤)七天

暢遊馬尼拉·文化村,百勝澤,碧

最高級酒店,

逢星期六早機出發

晚機返港,1期,

53, 10, 17, 24, 311

67, 14, 21, 281 75,12,19,26

東歐、中東(埃及)

豪華国八天

全日本南北九州本州

暢遊席兒島,宮崎,別府,需做,

豪華四八天$3780

暢遊大阪城、寶塚歌舞、奈其、京

十三天豪華團$8800元 暢遊波蘭華述,南斯拉夫、贝 格 漲密,古城勞維爾,王卡其伊斯川

堡,埃及開竊,金字塔尼 古名勝,住...游酒店

日期:7 1324.3117

五湖、箱根、白絲瀑布、簽倉大佛、箱根、富士 海最

、橫嶺、日光、東京等,住豪大,

7 JAS. 12. 19; 2611

印尼(棉蘭)馬來西亞 八天 $3280" 暢遊棉蘭,馬達山,多資湖、聖莫 沙發,蘇丹皇室,蘇拉出火山,繼 比瀑布(因CI 印尼簽証困難,只 限護照參加

一任期:6月13日,7月25日,8月8,15日

酒店日期28日-7月8日晶

812.9.16.239

$4180 韓國日本本洲

人氣香,華克山,東京 ,江之島,箱根,富士山,京都,

·奈良,大阪等名勝。住朝鮮,京王 二,第一大酒店,

7月19.26日,8月2,16日 日期:5月17日,6月14日

日期:6月7,21日,7月12,19,261 級酒店。......... 5月10, 24日

82,9,16

住指宿觀光,金鳳

日本本州七天團僅收$3380 暢遊大阪城,奈日,京都,名古屋 「,富士山,富士五湖,相機,白絲 瀑布,大涌谷,子彈火車,日光,

7819, 26 89, 16, 231) 東京等。乘搭日統。...... 日期:5月17日:,6月14日

德輔道中50號裕昌大廈401-403室 香港總社:(假日照常辦公)

電話:5-256243(八錢)

銅鑼灣分社

恒隆中心1003室:松坂屋搬上) Biz 15.774779, 7901894

航海分社:

彌敦道636號銀行中心1C15堂 ̈:3.846484.846557,846555

十天豪華團K $4880 泰國、緬甸、尼泊爾、印度

喜馬拉雅山、巴聯、加爾各答等風景名

·醬遊曼谷、芭堤雅、仰光、加德渊都,

勝、住一派大酒店、

日期:7月27日8月8,10日

荃灣分社:

尖沙咀分社:

尖沙咀碼頭星光行1126宫 電話:3-694447{4綫

青山道遠東銀行大廈地下 電話:12-432631.432708

台灣(阿里山 臺華團

九天 $2130

楊選台北,陽明压,野生物在湖

**高難,阿里山川,1月痰,製作。

花越。十北。住最高級酒店 门期:

617414,21,28117115,12,19,26||||-

5113.10.17, 24.311

INTROEN ANIME--

AR $1930 he 台灣(阿里山)酬賓團

暢遊台北,陽明白,野生動物(備。

山,梨,花蓮,野柳等屬於舒臃

6/17, 14, 21, 28.11

5113,24,3111

7115.12 19.26 -8712.9,1611

台灣豪華團

六天$-1750

SEBUT MELODIES

暢遊台北、陽明山、鳥裹,台中。

7119, 26118/12, 9, 161

期:5月17,31}} + 61.14.2811

台灣豪華團

七天:$1850

``5月4,21,28tj 群归禮,好化,八日,褫頭,高 維、澄清湖·梨山、花蓮等名勝 CHUN, Y Jolazion 暢遊台北,陽明山...

[13:

7)12,9,16,23,30 F: + 86,13H

:694,11.18.25日10

澳門分社:

新馬路大豐銀行大廈303室 電話:8390183905.

Page 20Page 21