1980-04-28 — Page 22

一期里一日八十月四年〇八九一慶公年九十六國民離中訊航刊過樂音

郭日僑差

評香港化的「夢斷城西」(上

排及演唱了一巴蒂清唱劇。 成立了一個有十五名歌唱家的團體,這合唱團採 合唱團助演出,於是在卡爾,葉博士領導下 唱團-立一年,一個小型巴羅克宝来耍一

·首及巴赫的經文歌「與教徒,齊來崇拜」等。 |香港巴赫合唱團成立於一九七〇年,早在發 榮版本),卡受紐爾·巴赫的C大對交啊曲第 目,包括酒塞爾的三幕敞朗狄多與安尼一音

#邕赫夺唱二十週年柁念音樂會。 期二)晚上八時假香港大會堂音樂聯合舉辦香 | 市政局與香港巴鄢合唱團將於五月七日(星

香港巴赫合唱團十週年紀念音樂會

演出,備受好評。

音

十五個音樂教育班,由 日至八月在大會堂主斯 市政局將於五月三,四的佔術科樂亭。) 調服,音樂欣賞及對各 樂教育班

加演出* 會堂票居義售。

漢鯤·范·碧娜斯。此外,並邀得香港樂製 比,哥太比、及季家,男中音馬緻,費 女高音花盤‧頓、卡·安、鄭悫草、 * 男高登托 馬湖,女低音芭吉蒂·布打希迪及 音樂會門寫五元、十元及十苦,我已在大

,是次演出將由史允臣根任指揮,演唱者計有

範演及解答 或音樂愛好者參加。 上各個音樂班時 香港行。 有興趣加者

,而『麼貴的演出,則是一種帶有「收納」心謀的創作。

·啊,在披索弭當出者的條件均未全成熱時,常無決收利預期的反离效果了。 此難以成事。過往「節」與「始」的公演,熔成了淇根急於做出一些爾術來的心態所影 公「良族色彩。而奔液化的「夢斷城西一則品賞過歌編劇,可以說,這三顆麥園的公演嘟有金蘭在 正大清古代的「夢斷城西」的公演,燥熱的心態更明服。「財」與「不」的公演,是一 體「再」性的創作,勿論其創作發褘的餘下,都是一根吸收,敬他,結合動本土文化的成果,

一次將族歌舞劇改劇成「資港化」的熱裝本發上香港舞台,能够獲得熱烈反應,甚至加演一場·門 一個人係啾姊载,以曲科照風格近於流行曲風我代。一面則以族附業,隆出背戲有 博演唱【巴就早攻晚的音樂家的作品。 ・一曲一不晚夜↓更成說長青歌曲,規劃執能在各地掀起一片流苏剂,對青年人的影响力深,今 有關亞六十人,來自世界各地。 四月二日在大傑安府了「夢斯地照」的脊祹材我影過往在港公演過的「自潑」,如「茲 周凡夫· 喷術演出:在各項始作的成儷下,却不易容許你亦有一成熟的脚機」,如不打鏗餘感,與來根本樂團、中文大學合唱團及西撤莉茲合唱国際合作 樂會及音樂創作。內容取 做「忤斯樂」與「石船始擔一兩戰歌錘園的公族,却没有治以先天性的核輒聚作。「白」培,她的作品有更多的游識和俄係,然而,合唱團有著爲年齡由十三至二十 「想那城西,从五十年代的计者無學名我換過,由於會被發上銀意,劇中的歌曲僚行世界各地 , 球队的合唱團,呑施巴赫合唱團,現硭該團共 合唱團的宗旨,乃讓團員享受會唱的樂 *夜約的教堂 大食業、藝術中心,各宗教團體,授的人 ......一和香港公洲的演唱,度世人對巴赫和同時代音樂,音樂教育及文化知識班, 合唱團經常在港演出,包括在德國文化協會「訓課程及接受自

在該很臨時的合唱團解散後,海湖博士成立 可惜的危、這三卿歌舞劃的公演,鄰未能飛如砌想-心机酸一點新的歌編劇,事前所花的娒假及手校舉行音樂會,並在雖台及 視演唱。 參加者提供本申請,申請表格可在大

一關美棋主。 音樂班共分兩段

墨西哥城管弦樂團音樂會 (3) 史君良

現代香鹰的熱質,所以在感的段外畫的精鼻44 - 風格-上;黃亞發感橋段上,仍然係留了欧的大部 一幅]音...有四╋民族音,音响安

終究仍是別人的東西,而現怜办演的「夢效料」,在改造的過程中,嬴然也受了梅多心血。 「夢出城四」的本身創作福,也可以說是一盤改造,不開的是改造得更爲徹底,更爲不避监 來神誠的心情,我們是不發理解的。不過,改造得再成功,演出推出業力,像反惠得科熱烈,這 這艘不姆尤斯朗作一對專用歌聲,而紅望將我有名氣的百老巴斯劉汝造,念杂射调香港舞台 費用一個完奇不同的影象來。但還或香港化的「夢斷城西」,她戴是在原有的撰于中,嬴注入一些,法鳥成的優美的交响榮小品一扜良七分鐘),尤文郁、機智的色彩,很有活力,寥寥幾個音就刻 致,它成髅莎士比碘的「熱隣視芍槃」與全打碎了。然我过不闐的時代和費發作摸子,風新控,教神開所唱的歌曲)。這是一首採用現代作曲:「寫於一九一七年),音樂祥益音青年人浪澡、 强野代牌,楣上的士高鎘,現代舞,功尖海,其京將人物名字也改成香港化(如大媒據,肥仔明,一間,於四月十三日在香港大會堂音樂曬衣出了一 的右助,十分形象化。此曲分三部位,列发不打 牛奶什凵等 - 劉然可以說是更能够照多日香港刻案的要求,低眼無法親切感,但那柳念於將原是一場安啊音樂會,他們精彩的演出,亞到本港樂迷·斯,一氣呵成,力度差來越大,音同越來越強, 「一的代良衛視七,八十年代的香碼指頭,將米試對白完全磷化,在音樂路上雄來銀的馬西城儕曲樂團,不遠千里濕程來捲餅 的整率很富有音樂的去遠给力,手薛動作大奶姬 LTAS 9--1940)的[山西美雅區( S NTD合于 YURIKO KURONOM 平著名作曲家、小提琴家威塔斯(REVUE 協安曲(D大調-作品十九),由日本大小数 EN'S EMMA YA】「山西美雅」朵在殺蛇A)担任獨奏。此曲是普糍科菲也夫早期的作品 ELEKENNEXE OKOFIEV 1891-1953) RISK

一出蜃西哥總統夫人卡亞,洛佩斯個辦並親自 NDD LOZANG)拍摄此曲非常精彩,他 一個國家的交有樂出外演出,科中應當烈· : 第二個節目是蘇俄作曲家羅科菲也夫(PA 最後以排山倒海的高躪結束了全曲。...

中國歌曲專題之夜

-丘曉秋爲你度過六十年來的中國歌

歌曲「鬍之夜」,乃本诎名歌唱家上廁秋女士之 : 四月二十日於大實發音【來辦一場「中華人鬨時代動的服搏。 第二次個人演唱會 - 憨演唱會最大的色,大黃友、林糯、嘉、群、雲姬、恆 有代表性的普考作品:可以健我们食過去實十字花亞早期的脊布质、 愛蕗梅、白雲掐、大 歌曲和一

選曲力调,包括了安名作曲家设部,煜治任 崇基點由二十年代至八十年代,中近代史者、富邦、張敬安,她光南等人的獲押登樂作品 年來中肉眼史上經而過無數的苦錢和,而江東去阿里山的她娘。新疆好、蔥識下的歌

·桩把携会讃歌曲群虎妈好年的成酒歌等,另外

天鹅地度快很憐類的社會風爾-局剪幻,

頁二第張六第日四十月三年申庚閣室

WAH KIU YAT PO

望夫石

(十苓歌村) 金東方著

沈:(感似被病了都把出來

WWW

一直徐落—

(休息十五分鐘)

新婚之

第六 R

大雕

旺尖皮隊的死媒婆

趁早閉上你的身材 「聞你到感染不能

TEAGLE

敬艾在做另一件

層的屎接動打

成贏品外寶然

廉、前、冰三重唱:

游及盈,女稱洋洋大雄,動不斷收,亦是香港榮 以一個案隔音樂崔唱會的份量,擁有以上

|迷們所喜為梁的一件快事

繈在歌唱做故中的卓越才出

「下的联文艺,「梅桩曲 分度 换了在糍不似想型的中出燕女 - 在日安俊段時期 的演輕按巧,將人們姐毆在心就實的抑帶做慣 米發仍然满,如泣如訴 城大心 鼓的年代其隐痛的感遇·丘晚秋以姫精活獨特

愛好者术前開過 •

興風作浪味

亮相新奇,是二拍子與三拍子的追在拍于 打擊樂班衣力,仍十分强烈。由于內容是描 把大提娶,十把低音大担擊性音還出來·巧、 WEWS FEKKEN BAR(FERNA 蘭托炉。效果踱著。弦樂表現力比較落些。十二 喝酒被下她手短的缺戲,在手弓法自如,左手。 博比藤大CP——fff.),打擊樂從頭到尾一直、矮,拉小提鄴有脫吃麵,但是,她雙手卓越的技人 高一條蛇的死亡過程。除演奏十分東力,幅度樂城,略好在外,她演奏此曲•輕而易發,唐 鄰協禁曲中的優秀作品之一,是召百合子是日本 對出典型的音樂性格,手臂,這是現代小組 一位朝氣蓬勃的新一代小提學家,曾獲得多項音

(5)

康托羅會在

現已開始在大會堂嘉员、智家施特敬加。 參樂團演奏會的門氣中提麥家姬勒及大點、和與管弦樂團合作。他 女

[荷蘭室樂團演奏會 由市政局主瘾的荷包括小康托羅,非洲各地舉行過獨奏會 一北美、加拿大、印度 合作滋的樂團指揮有

舉行。

盯翌日(四啓程,開往新加坡及巴生港兩地。 「我貨期,可於星期六(三日)由日本秧抵本港,先前B 號手泡起卸貨物,

寶根威訂星期日由西非抵岸 貴州將於下月七日駛紐西蘭 (本羲s)中央航棠有限公司代理之山幸丸( SANKOU- MARU )

山幸丸下月往星洲

長耀從美國來途中

阿娜基亞訂下月在南美

安娜馬士基五月訪美

一及紐約或地 代橋鋁卸貨物,射竪日(二日)開航,我就長 PENSERER (ANNA MAERSK ) *KES j將於星期四(一日)由英航抵本港,

御實物,訂即日啓運開基師及高雄

·期三(三十)由台灣製抵香港-批碇A號在起

卡利亞 R發明高、阿巴、危地馬拉等。 (FORMOSA CONTAINER)發貨幣,將於希 “好遵殿務(香港)有限公司代理之交易貨抵

〔本報Č馬士基雄船(香港)有限公司

銀星週四返釜山

利来尙露士却下過三到

大可啓航,開往羅美爾散,和伯難耐、真云多,杜加拉、阿比給··美 花茲(ANAKENA)號 週三、七日,由英國抵遼本港,拋花區燈阉起卸貨物,打即日開航,前往 VILLE:) 雅俊檢,訂 速沙珞膑船公司旗下之實根威(BOUGAN

,

点,利遠航江有限公司代強之長驚(EVER SHINE)號肾位牌,實於下 於暑期日(四日由視非紅紙本港,窃碗A號上落貨物,打下

山航托本浩,泊於B號 稍有就公司代創之阿娜 (本報、天祥糖(於星期三(三十)由美 渐灣上落貨物,打開

小菜(日) LLOYD SEROOSKE

心離去 - 往克及成

·太古船務(代理)有膑公司代理之衢州(KWEICHOW )號貨格,日前庭可抵港 將於下週一(五日》由紐西蘭來,停泊哥還看過卸貨物,打下透三、七日

加西亞總統南美來 寶島貨櫃月底運台

東中駛將迪斯美

到末週娜文莎奥

非東往灣丁阿經將城景

(本報鹊)山下新

公司代理之英斯班 (A 日本汽船(公忠)

EGIS MYSTIC)

腐就喀拉、科式特、

•啶A號手黏上落貨物

, 荷蘭畫榮團的首席指手角色。他贏再年輕音中提手 外,更是西班牙業 榮会洪家名衡後,將敏加一九四七,

演出

喬治•索爾揚,保羅 委任為荷蘭窰樂團的说,德文等地。 後售,對突會定於五月結服托羅會在世界不 剪的美棄官席。

·出,刷眾現特除了担任 巴格尼尼的低音大玛学寜是荷蘭塞箫團的首席·斯基的C大調小夜曲作

巡迴演塞的其中一站·赛,比利時的伊莉沙白於莫斯科,在該處的音一的鹿質。 廣州、上海、北京等地一比賽。

三日)由日本航抵太浩 十五週年紀念遠東|助,沙京,施博國際比,,卡攝奔家延湖出生一就成爲巴格尼尼合安

南限公司代湖之夷莎文 一种假香港大會京音榮一帶,包括倫敦的卡爾·阿爾多·麥卡囪、嚴經在「巴黎音樂家集團 以偏甜即前往中國,在后比賽和加拿大特 黑學院攻讀音樂。軒菜 西班牙海名推算森的玛格尼尼比賽中獲得十五年來鼠此樂園到世

是次來港演出土國際比賽,馬格烈士,這等。 '十九叢時他在著名卡四重奏樂團的成員 將領事樂團 第一名,而得以担含一界各地巡魌演安。他現舸號及柴可夫HANG)號促驗,好

•費列殊比賽,西伯進,拔·蘇、雅特·萊斯肯 (担任大摠臻獨突。娜 COFA MENORES 後。他成食著名的格林·[作品]五 (一九七九。兩埠。 一是演奏節目包括 [] 莫扎特的D大小 攝操協粲曲第二首,作運之長城(KOTA TA

從一九七八年起,他並號貨機,將於六( 太平培務有混公代

宁前往新加坡及路楬

於星期六(日)

門京十元,二十。

習拉大提琴,用後以懮0在大會堂英爵發售。 赴奚啦--在紐約卡內荼年出生,八歲時開始學 三十元及四卡特·

一伴本上落貨物,打

[丹·美地打跟丁+

越航團來港演出一窖榮登台表演。

欧)我前村投老翻作媒 大響,你明白一早间有发

●馬去把家装了來

1 第五場

成親

吟:白天

童阿蘭家門線

悤次打架期分熟識。 台後大合唱不断反復地以

“

二字然和落

注:(興特烈地唱):

阿關從小沒了尷

老演 手拉

大

風友來旺爾去

用冰淇

大群翼的是精比偏空

斷情厚意報名雜

̇我要她一世無蛋惠

(阿慈幕後世「大罪啊!

吃飯啦JI

龍:(燒,唱)你獬l伤備了

∵我還不晚了雄密嗽

(門)来啦?来啦?

—一幕徐港一

1第七場調戴不落口

時:振露大媽

WE

景:海逢(戒荼的》

(阿寶匆匆上》:

寶饮酒:大廂描酒泥館點

今日機票是到

(白)笑得我呀, 以牙不𨭎

眼霜10

(唱)不過我心準未會了。 你道急情好何來晢.0 (白)我要抱脾外保

哪!哈哈哈!

∵捕漁撈蝦是英維

體格姐糌長相像

·撿去沙田粥蘭的心

男女混合唱:自古英雄配英人

不是英雄哪能密阿蘭 不是美人休家大龍

三

一個是鑀胆英雄旟一

·沙田漁夫钢性

不游华年消了質 三年教室可期機 自從二人來字数

他的促真只有我

「號無間接賀個樂

好像奶媽慈大葉:

(憶唱)看笛餓,吃飯時。

賣口偶好,榮褂批,洗阿 關感放心吃完了我 要他,睡個午覺趁空見。 到後村,與塊布料(绿皴 欲下,搬運提底森上與防

賴:附屬,我心上的人完满了

(唱)可知道我露了你 茶饭不思密不賺

咈:讓我走。

賴:(攔住阿蘭)哎! 别忙,

中村美有你先問關

·河

紅牡丹

也會託媒來親親

無奈媒婆說不

一個是天女来下凡

女聲二重唱:人逢喜事精神残

·沙田老少喜洋翔,

洗德爾是好貓網

在六張三頁

尚有航訊刊

“女婿斑比强子蟹

百保利輪船公司

AMCP BRKKALASTORE LVNA TE Q5 201

B35 The SuperCarriers

「巴拿馬及美加東岸航線

百保曲 BARBER TOBA

當從A號球泡送師貨物一之特來面對士邦CNED 摄統(PAES-GARCIA 號美輪,將於下湿器 | E STAR) 畹貨箱 -酊|推。 人本報)汎航運有限公司代顿之加西,初代康之温基(SILVE] 啓程 直放路易士

·蘭利·伊花粉-安度烘 遭三(七日》由合灣來

·貨租,將於下通四一八一日啓航,開 新興行船務有限公一收盘貨物 - 打翌日(八

開航,對往羅馬號貨幣,將於下 抵本港,泊於A號乎

· 巴瀕始鮨公司代理

行

低開港行 洪行開低開

四日開

行

+++

港行業行

港行:抵開抵

8/6 10/5

WILLINE 非公會 中東隸 往:刁拜,達文,巴通,科威特、亞布打比

天樂TILOS.

加士

天大多

大郎加 TARONGA 多倫士 TORRENS

收貨站:觀塘聯或會 電話:3-7582141

© SHOWA LINE

全貨櫃航灋C叁收冷藏餐)

在美國西岸及加拿大英雄

【無收日本、台灣及小呂宋健偿、

【洲)

BRASIA ACE (VOY.987

IM-SUB&ECTRO ACE" (VOY.8)

M.S.Maroky Acin cvoY.27) 五月七日抵港

M.S.MFAMILY ACE (VOY.80 A 自十一日抵港

M.S.JOYNAMIC ACEY (vdy.84) 五月十六日開容

亞拉伯溯全貨櫃快速航线 東航;刁興(十天抵轴),蔻文, 科威特,巴士拿

和川丸

五月二輪行

M.8 KAZUKAWA MARU''IVOY.O1/110)

GRANARD LINE

非公會密期特快半貨櫃航線

香港至地中海耗

往:寤德港、亞裹山大港,比魯特 、新德基亞、和團體、李斯坦帶。 比那斯。

★艾達輪 MAN TAT V.89W

五月廿八日抵港三十九日開行

★文昇輪 MAN SING V40W

六月廿七日抵港 廿八日開行 ᅀ文昌輸 MAN CHEONG VALw.

七月廿八日抵港,廿九日開行

★靬往:塞德港、亞力山大港、比魯特

、勒德基亞。

∵款『取貨站:東大资金、德语“1280771. 粮代理

香港東方船務貿易有限公司

健體代理太来船務有限公司

香港畢打街好晚會德宴大三十五樓

5-220806 5-228101-4

8/610/6

泰来 TAMARA

11/5 13/5

百保来 BARBER NARA

19/5 21/5

「加州特快航線南航鼹省、長堤

百保關 BARBER TOBA

百保来 BARBER NARA 19/59175

美加西岸及委內瑞拉航線

ABE MEMNON

8/5 11/5

大利仕民 TALISMAN

9/8 12/6

收貨站:益清HIT四號籤 電話: 12-246121

5/5/7/5 20/5 22/5 8/8 10/8

【M.S. TOHGG MARU(VOv.o8/11五月十二日準

箱鳟丸

五月廿二日抵港

現

BUT BOYOY

CAVN / FMG

委內瑞拉/哥倫比亞國家聯瀫航線. 由香港直放中南美洲

AEGIS WISDOM GL-021

台海慧蘭特

四月廿八日到澄

Discharging Ports: Buenaventura, Cristobal,

Barranquilla, La Guaira, El Guamache.

《 Cargo for Cołon, Colon free Zone.Paname

City, acceptable with transhipment at

Cristobal Cardo for Cartagena and: Santa

Marte Acceptable With transhipment at

Barranquilla, Cargo for Maracaibo and Puerto

Cabello acdeptable with transhipment at La Guaira)

香港總代理:香港海運有限公司

∵中陀佛邦大廈23字 電話:5-225046,5-617123

戴頭街蛋境買金

歌貨站: 美利公司貨名

3.5-88308

澳門代码: 新奥公司電話:2513

M.S. "HAKOZAKI MARU”(VOY.04/113)

冷热收刁拜散裝貨儺

「容送日期:翻的一天下午五

我駕站;九雞油场灣太平洋金麻有限公司: 5:04 8 0 9 1 5. (4.8.1 7/7 5.

(日本颥族愛只用詩漫政當曲

SANKYO LINE 三協海運株式會社

菲律资糠

M.S. "SUCCESS" VOY.8%

低開 排行

日日 低開

五六

AMERICAN PRESIDENT LINES

九甝度军璹海洋中心1301 電話:3-697341.

美國總統輪船公司 C全貨櫃服務,定期航裁來往) 美加西岸及東岸捷運

吸收波多黎各貨鐵

∵∵集運載貨 散裝截數 開 行

30/4 30/422/5

(2300)

PRESIDENT TYLER: (1) (2200)

馬來人輪~

石四月廿九日抵港

M.B. THE MALAYAN''(VOY.11S) 三十日開行

大成功輪

普美男就

...直航:星加坡、巴生港。 丸井丸

(五月二日池

PRESIDENT POLK

PRESIDENT MCKINLY

RESIDENT HOOVER

9/5

(1200)(2300)

12/512/5 14/5

(1200)(2300)

14/6 14/5 16/5

【總代理

NEKLINE

日本郵船(香港)有限公司

海海

康樂大廈廿三樓 電話:5-248081.

LUPINAL MARU. FUSHIM

YOCHGIKU

名:

RUEDOESH MARU

KH MARU

紅海娜:過打,醇卡色

如列的黎波里,伊斯

保證利品。

̇直航遮打

開航日期

5月9日 3

5月10月

5月11日

15月12日:

5月13日

WAKAMIZU MARU -VERBENA

56138

5月18日

:拿他其阻,耀馬尼亞

TKAWACHI MARUT

6月17日

-6月20日

FUMIDA MARU FO

女戴往走大卷、薩爾納:

6月7日

5月8日

5月11日

做貨數開行

CE.R. DRUGGE

| 6月13日2

寖寶隆總統

(日液架) 6/5~

PRESIDENT VAN BUREN

(1700)

20/5

22/5

· PRESIDENT TAFT-

(1700)

中銀航紧有限公司

M. S. KAZUKAWA MARU

電話:12-288021

EM. S. TOHGO MARU

牧貨站2時滿四號碼頭 電鹅-20021

414-296121

M.5. “MÁRULMARU" ( VOY-6) ~

山紫丸

M.SSANKOU MARU”(VOY.4)

CENTRAL (MATGE #NA!

(1200)(2300):

落亞拉伯灣、東南亞航蕤

STAAN ME IS VER DE S---7210247

SENARAI SCANIA 3.698171

古大來,凍爾納,仰光

香港——中東全貨箱服務

十天直達:刁拜(DUBAI)

-M. S. HAKOZAKI MARU

往:刁拜,他交,巴素拿

5月1日抵港1開行

5月15日抵港15開行

5月20日抵港20開行

,班特亞避危