1980-04-28 — Page 18

日八十月四年〇八九一暨公年九十六國民華中濟經僑華

-期星

『九篇理

七

華僑經濟

陰雨連綿,更使消費市場進入青黃不接的季節。 的同鄉潮,市民儲蓄元氣大傷,需要一段時間去恢復。近來天氣 ,難以刺激市民購物興趣,而經過了前年的狂熱消費及去年以來 繼續上升,收入追不上物價升幅,消費力低扭:同鄉湖開始綑和 以目前消費市場的形勢,可謂集多種不利形勢於一身:物價

消費生意淡勢加深

旺暢求需胎輪

成漲成日

半

價

膠

生產者去年秋天晳密帼一類。雅料今年美玉米,明。(每公噸計一千公

收

噸的原生

及國內需求的藝 说 漸嶷緊迫。尤其是主要需

(東京食 日本食成栋|以擂大產坻進一步用做|計數字約下降兩磅 入缺貨狀態,為確保足够供,生產甜榮與糍植甘蔗的 年全球總渭变量仍然超 求 者各輪胎會社的製品已陷過去十年間,美國國內 儘管用赴偏低、赤下磅。一食糖。同時美」而用掉的謝存量。 日合 處由於各維路會社地加精出 蔗糖和甜菜牌的代替品,去年全球自身的消的一011億金量(類有接近正常的收成,但 據統計資料顯示 餐前年的用量爲低。 用的單位,短遜計兩叉糖以因年教收耱甘服務民令秋决定强 典的九一首莖公殿,也|國國內統計砂糖業來墯,他們仍須迦入世界市場一季的作物,假如美國 一根據群禪支持方案收像今年秋季能够」的是兩年才收腾 粮更多的甘照,唐威佛

樁生漆要产也愛出持糖

五縣,由於需求續呈暢旺,依靠其餘地區進

·日起將價格提高一〇〇%。不足之歡美國係啊。 之急,鐡此乃决定自二十二|折需砂糖的五五%到六牌減少約三百三十萬公欠下C.C.C的貸款】據唐威佛說,由於去年」,即使吉巴今春畫新研 美國甜菜農戶外森指出他們要再隔一年以

國感

。世界終價俐持以後也美國西部多家葉樹工廠|植因銹莖病而還失的燕

東希出,今年一——二月鼓出累計總額比去年同 歲。其中人造假(SBR)每公斤上蒸四子圓‧ 南亞地區為政府下二十 八百五十萬公嶇甜菜谱,根據ISO平撕庫存的 合成露(NBR)及张上二十四十五日一個較小的校聽檢出國,生產目標減少約一百多 操作規定,世界越假應 [ A及西歐 公願一在海笏十九與十一买分|

已使他們的產業賠異不

蔗期要: 張近三圈,十五:八美分進口糖仪|雄與勁品城十七第一年美國人年人平收成也較預的一百三 以抑制跟风,雖然這

船的限制,相信今年幾碗,敬一九七八年的統一於把部分甘惠用來產製|多萬公噸的商將可以立 |增泡要白糖菊九一,十萬噸低得多。巴西由,检抛售並非意味有兩百

刊尙APM/NZFP 聯合拓銷辦事處通告

第經

澳洲概業有限公司(AUSTRALIAN PAPER. MANUFA CTURERS LTD.)及紐西蘭森林產品有限公司(NEW

頁五濟 ZEALAND FOREST PRODUCTS. LTD.)今日宣佈將在香港

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG ITO.

一九三四年

無設聯合拓銷辦驊處定於本年七月一日開始營業

多年来兩家公司在應對各種紙張及紙版産品方面一直有天大 鈉途,此衆爲改善對顧客之聯繫。

該在地之新織將設在軒尼詩道48-62號華光大廈1234噸

,由樂可無君担任經理,樂君具多年紙業經驗,蕊貿易界著名人

此舉更反映該大森林產品公司間之密切而與日俱增之合作

因維產價,及媒體不 張自龍類國,消費者, 雲頂公司經已完成

·半島酒店昨慶祝酒會

簡表露無逍,而世界石 下降,遣拙情况在去年 而市民之消費力節節 i 物質生狂熱的需求及悬較平時地加的,命 對,通貨曛服迅速惡化一在節日假期中的消費颗 遄口數值 - 易赤字大 不過,儘管如此,市民 月費生逆之興旺前所舉凡少。戲院、夜總會、 ,但自此都走成龐大的 恩的生意亦未如理想。 部消費過熱的一年,消整天的營業額較平時還 年一最爲密切的關係。靰(平時運案,但夜市生意 一九七八)年是本港內一一落千丈,有些酒望 市民消費力的强弱威少。酒樓的茲市菲然較 商場生意的興旺獎」往,但資檣購物的人甚 ↓片淡風。 許多大公司仍然人來人 力已筋疲力倫,商第一遜色。從表面上來看, 一上,最近市民之消費 現部明顯的較去年同期

·再加上物價的長期性「公衆假期,消費生意費 去年以來的膦杨回鄉綳至最近的英文息藏硬的長的時間,甚至農曆五「《雅文)

攤分十現行

應供

明

求不顯

甘界世來年四七九一從自是因原 伏市美·磅 內·時一同出超次首盘費消糖榮甜和糖蔗 抽高的宝 貨號 者費消,頭甜到當商糖,無產生的期

違八寳近 以波美是三年,勢藏一費 燕 年,的受口消费呼站者月 後分受個一的果 北糖以目代必頭費到突上。

雖而,到多 整精

香糖 關月 苹果

驗化 到殺段 相健

生

束通

0價高付要

和來從價的者甜然原來酸: 甜世、付甜為頭之的是踪近 茶界九原出变了。簡業眼了E 超

糖 的书因載的二只 無界 糖泡個 压

享到有不似深警多

:(港)在馬來西

[時期的生產明一大案。... 葵的用、零售價每磅自 植的供不應求局, 照美國人畯吃的,一來西亞接穆公司。一。

·燕舞和甜菜糖消 用戶必然会把商品的秒一的爱頂有限公司,以四一本港停止規牌,擁有的盐酸一九七八年略微下|食猇作物專家质疑投機 娄母首次超出同一套成本轉蘇拾一般鸡粪 億二千座港市收譯了有一股嘉持有人將於兩星期,降,不過鄧羅里掺和莒,客在故意奨風作浪使荷 年以來世界你計畫,因爲這些食糖的最大一聪跟我造店業及旅遊業 認完成,三間公司已在,晏夫年美國甜棄裁的產這裡現象使農業部 [股煤在港上市的三三間馬 內收慨股所值的欸項處亞爾州每畝平均燕,價居高不下。 被收購的三間公司一頂公司在這宗收| 使荽年的劑量比前设產專家唐威佛說,「

·華盛頓施力克公司

期 兩個主要因素。但更值 有時氣溫頗低,但維持 地南市雅的狂熱,自在就過去不久的多部,的,由今年年初的每磅十五,人美分,潑到二元。 天氣亦是影响很徴經的美盃國內現貨他待行流,近百個多月以來第一下來全國食品費用德

報日橋

手港市

糖

海上海加鏋坦(一九二五对顶公司在完成进宗收一個突然說疲翻醒,美國一復使用砂糖的大巨光 今年元月起世界研一有點我伴,不過我們相

亦受到一定的創弱。 雖擊後,市民的很方

小

然字是去年物質被潮的一方氣並不真太帝,使二根,四美分的。我和他一巨大的砂糖用戶,它們一間公司的股易在港上市半岛酒店舉行隆祝酒會 0.01 0.1CONEM一物收成的前瞻以及明年

拉

情熱務中,養得本港的一年路路一輛。為,這可能與投發著的操作 向有經濟 斯台越有出、高、 其實美國食品業是)有限公司。儘管這一關後,轉於昨他在九龍臺樂部商品借貸公司,開始生醜到今就合作 刊在第五

,但它們的投資經營均加酒會來二百多] CDITG CREDIF COL, 春天的收

口)開始趁高抛售前此、

縱然北半球國家.

張第一頁

首先,市民大量的物一 力均產生碳重的影响。」诚,百貨公司數空該值」。四月十八日爲每碓乎上漲了三倍,以後仍 太港商埠及市民之消費魏豹食品的銷售無大氣,每磅爲十九,八一業分|石,副今年1月下旬機望,主姜是每年美国发 港所掀起的回鄉潮,對鏓衣物、冬季獸醫,月期貨斯在三月十二日一首穩定在每磅八美分左一套概地區今年的生產展 椰指出的是,去年初本的時間並不長,故此對」主要商品行神走势起伏。其中經歷批重金屬的五,如今非常霸心世界其他,在馬來西盟。

國鄉, 致使港口值八一美分。「居高米下

以倫敦年日粗拙價:

仍有少數幾項邊商品無 。美國儘管富甲天下,

願褘砂糖用的不足以 須大童自海外入食

·手婊·衣物等套利,而近來的阿濕元氣中,領 港個別行業例如風器、振、風扇、垃楂等,在 過之而無不及。不過,勢又見轉淡了。另方面 金花盛的狂熱,甚至有一重延綿,鮮果飲料的鍵價。 民國復到七八年時的拼幾天天氣又神京,且食十一日仍被持在二四三三料概來源而有不同。 市民的購物狂熱只對本;京季家居散器如冷氣」交貨的世界糖價,去年秦者受惠非運,無鑰匙|屬不含糖分的甘味劑, 長,事實上亦可以說市開始人在帶子,但近堪九十九節,或说明,成本六到十美分,漢原一法自給自足,須何就進 大堆-刺激暨县赤字培、鄰酒、果汁之類,已爲例,今年年初爲再公 爲茁糖每磅須加上加工

· 艾以加勒比靠岸的板值挺升將美國生遴皮玉米糖槳宇 新的供需力量促成爲項之一。

·在美國精鹕粗糖成

·只以捕鰍翰,而砵糰团

「傾向,故此,廣塲在市

實力已元氣大傷·自然 方面,普羅市民的驚斋 好都是亂的了,而另一 表食住行埌些民生日常, 付冗進的生活负担,只 打就了市民的消費力。 不上物價的升幅,爲股子越來越重,直接的

·多來,市民的收入遠追 市民日煦吃不·生活 .巳大爲削弱,在這兩年張潮,劫合收入菲薄的 後,市民之實際消費力拧維了一年多的物價狂 費及去年的髒物向鄉潮 物價上升本屬正常,但

幣返大陸消費,則進一的點心-小菜,碟 步刺激酒茶的疲弱。」,西樂,服裝,甚至遠 面,市民崔黑大盘的港類牌照及許可讒,酒樓 便可怪則怪了。而另方 - 欧文菜的行 經過蘼年的狂熱漪 移服務等等無不加價。

回鄉方面,在誰的消費,例如小犏·鐵路,巴

則有大打襞,因市民,而在不久前的四月初

·汤,金飾,百貨等生意·潮而被稱為「本年

頁二第張五第日四十月三年申庚愿夏 WAH KIU YAT PO

時假已。但之

慈期一仍在濕 國的番然一-費雖 △滑的是些力然 02. RIC 從生故例蜜

吟意此銷的節 年都,張簸工

麻平日中

的碱或日 除

涼如於熟。粗粮

追不上物價升幅,

興趣,而經過了翦年的

在未來的連個月內

形

必需品自然不能缺少, 但其他的不太重要或者

民消費力海陽的基樓上市民就橋可能缺少了。 亦產生風所累積的記的時間並不迫切的消費, 以日前本港的消变

不果響,如z 熱天菜或桌力下港 ,氣的可天來物

力接生

要稿趣市性的市 市

月 民的搬民 不但迫炎暂的以内

獲多利有限公司

永安祥財務有限公司 (永安祥集團成員)

市位在自動續期存款利率

一星期(3,0006 三彌月14250%

個月、14.000%| 六修片

香港上海滙毁銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

受值

惠撼

期限

利率

· 期限

廿四小時通知:

-13,000%

兩星期

13.500%

三個月 六個月

利率

13:750%

14.500多

13.750%

一個月

13.750%

一年

13.250%

兩個月

14. 1252

13.750%

二個月

13.750%

兩年0

13, 000%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

樓宇按揭

期票貼現 2

工商貸款

¤μTEM :·H÷430303-9- H-446171-3. 香港中国永樂衛七號永安祥大数十瘾

(最低存款額HK$50,000)

歡迎隨時查詢有關可轉議存款証」利率

中纜車處

, OY SAY THE ..

MX5-263095

15-213766,

5-480236/7

313-854097/9

3+23943

香港置地有限公司 不記名認股權証

致香港置地有限公司一九七三年十月十日 及一九七四年六月二十一日 不記名認股權證持有人通告

香港隆地有限公司董事會於一九八零年四月九日宣佈 從公司資本撥款,每士股送一症股每股面值五元繳足 股本股份,另每十五股每股元股份,發行兩股每股五 元股份股權,海股供股價港幣六元ㄤ角,發予於一九八 零年四月十七日已登記之股東。

香港置地有限公司

̇記名認股權証

香港置地有限公司

記名認股權証持有人通告

香港湿地有限公司董事會於一九八零年四月九日宣佈 從公司資本撥款,每千股送一紅股每股面值五元繳

股本股份,另每十五股每股五元股份,發行兩股赛股五 元股份股權,每股供股價爲港幣六元九角,發予於一我 八零年四月十七日已登記之股東。

根據記名認股權証之條款,名認股權証之購股價需 【予調整

公司秘者 何路謹啓 香港一九八零年四月

The

Hongkong

Land

Company

Ltd

H

̇根據不記名認股權証之條款,不記名認股權証之股 價需予調整。!

調整前之購股價為

港幣八元二角七仙

調整前之時股價爲:

港幣十元五角

自一九八零年四月十七日中 起生效之已調整購股價爲:

自一九八零年四月十八日起 生效之已調整購股價盍

港幣七元二角二

港幣九元二角九仙

承董事會命

公司秘書何路謹感

香港一九八零年四月二十八日

The

Hongkong

Land

Company

Ltd

H

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

港幣存款利率行情(%p.a.)

通知存款 13.250 三個月.14.250

二星期: 13.500 六個月 14.250

一個月 14.000

..13.250

三個月

-14.125

年

12.750

HVER SANO HK$ 50, 000

KAS SA5-266031-7

辦瀾:中道康澳大厦2501室

(国道亨銀行

道亨銀行代收

利率行情

BI

美銀財務

(香港)有限公司

美國銀行集團或

存款期

一個月: 三個月 三個月 六個月:

一二個月

十四個月

年息

14.00%

14.00% 14.00% 13.875%

13:25%

13.00%

最低存款額HK $50,000 (利學如有更改,恕不另行通知)

5-271345/5-283488 陳邦華小姐 香港軒尼詩道一號 熙信大廈306室

3-305281 沈樹基先生 九龍彌敦道636號 銀行中心603年,

華盛頓

盡心爲您!

港幣存款利率行情表:

建利財務有限公司存款

期限

期間

制率

期間

一個月

13.75 %

13.875%

13.875%

利率

一年| 13.25 %

半:

二年:

:個月

二個月

13.00%

三個月

13.00 %%%

六個月

六個月

13.875%

三年:

12.50 %

十二個月

最低存款額港幣五萬元,

二個月

三個月

道亨銀行所有分行均接受上列存款

3-447141

6-257341

3-437323

利率:

14,00%:年息

14,50%年息

14.75% 年息

14.50%年0

14.50% #B..

3-948324 ANGT 3–253706 YEKET 3-877337

M3-686814

江明分行 3-635236

12-244821.

同時接受美元存款 詳情請電: 5-266351 袁小姐或余先生治

3-7210608. 周小姐洽

利率更改,不作另行通知)

MAMAA 5-773934

旺角分行

跑供地分行-756250

5-719876-

5-488767

.5-460113

# 3-072954

18-908426

建利銀行國際集團成員

88

總

香港香業銀行

德輔道中120號電話:545ä术!!

行: ·香港商業銀行犬厦

西區分行:文成西街8號 酋球分行术原路下街162號 钢罐治分行入鼗街 我能外径:彌敦道741-713號 九牁城分行:斮前道5號 新蒲岗分行:彩虹道66-58:

經營一切銀行業務 代理通達全球

5-435091

5-465217

-5-7906726 3-960236

3-820147 265127

總分行均代辦本行全資附屬Å 香港商業財務有限公司 香港電業银行(海外)有限公司 香港香業银行(代理)有限公司

香港幣及外存默利息纓摩手精魉便

THE BANK OF CANTON, LIMITED. 廣東銀行

創立於香港一九一二年,

CALIX = $-239650

DE82-39458

GALA: S-7CH231

NA

KFAST BANAUMES 127

齕

MÁS :.5-275343

33-7790171-

FLAŠ" = 3–270145 *Á: 3-85OL33

TELS : 3-84712)

A-23-320137

36 12-430115

TARS = 9141ZZ

MA:"92361

35": 910817 EAN: 89065.

1234-1030

野饗膩。

郄能機分行:古路街16-20號

華盛頓國際財務有限公司

THAD...

S5-246011

艦燃銀行?

)有限公

香港德精选

晚

5-245017

32323

註蚜獰泌減歜公的

九货期久2月狱四海大成室

WB

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

MET WTELEWIDE IRVING TRUST COMPANY W Your

經營 切銀行業務

歷史悠久 信用昭著

總 行皇后大道中161號電話:5-43451119 中區分行;皇后大道中228號 電話:5-260331 金釧路易爆分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區 分 行:德輔道西139-1.41號 電話:5~-488118 筲箕灣分行:特箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道57號電話:3~802244 黻塘分行;輔仁街22號 電話:3-424174 葵涌分行:葵興路100號電話:12-294411 總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年

香港分行:

銅█瀧分行高

怡對-12-145元 電講:5-976022 西區分行

逛226 電話:5-496321 香港仔分行

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

按地怅大道108-112號:

5-538135-2 笹大灣分行:

·糖行:皇后大道中137~141號 電話:5-436231.

深水炒分行:

78140-1449R 電話:3305358 大海明分行;

· X; 1974 € 1739

3-964167-9 是逗灣分行:

12919

3-642313-4 红磡分行:

電話:3-633301 九龍城分行:

3-824167 油器地分行: ̇線敦道19-215號.

3-858995 豐城分行:

FREE: 149 / 電話:3-632265 藝滿分行:

5-681.141-2 整尼地城分行:

請

5-460185-7

九龍分行: 旺角分行

9J728–730*** TE43-943217. 濰灣中心好行:

三樓345

23-663377-2

££:12-247121-4-

與日本富士銀行合作聯號過設全球

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

INDOSUEZ

BANQUE DE L'INDOCHINE

週日 DE SUEZ:

行

香港中環德輔道中11號 歷山大廈地下。24及25定 電話:5-266411(17線)! 跑馬地分行

香港贼49649贼A 電話:5-754194 北公分行

:香港英道473號

電話:5-626137-8

灣仔分鐘

在港新尼辟道117至119號 電話:5-276411

̇西區分行

香港鲸柳道西29至31號

HEIM : 5-484155

......获浦分行

尤能赞俌伏路2号4號

TE 45 : 12-276161

∵∵觀塘分

九纰觏斯牛贼角道345號

節電話:3-416828.

·在角分行

九龍旺角道29號

*4583–940181

油蘿地分行 九龍彌敦道4948496號

電話:3-309311

法國東方 匯理銀行

·八七五年創立

華僑晚報 分類廣告 每天四元