1980-04-27 — Page 17

351118號

頁一第張五第

四天就現孖

舖間

253

合理廉租 租

日二十月二年甲庚磨夏

WAH KIUYAL PO

SKA - 10 EX4

日期星

分類廣告

日七廿月四年〇八九一曆公年九十六國民華中

分類廣告客门车巡抽獎

凡刋燃华戳印限或晚限分類廣告九元 *由四月一日至四月三十日上午

贈兝抽獎雰州,多州多透

蘑確相機騰龍鏡系

棟屋村三段别墅式大窗 梗房租550元合兩位女 士不融炊合電9442446

九龍城5

除吹向南多伤間大 房商伴均可廚心

1600K 381970.

脏

荃灣

招

荃灣梗房壋

·頭獎壹名:

能確KR-10 最新單碘反光相機、 腰酸 ̇BBAR 135MM F2.8 遠攝親 核情:HK$1,411,00

每日讀者 旺舖

租

RICOH. 用臟舖購光約準確,

TAMRON

ENERZAŁ TEAZ NE

起訴駕確35戶內藏閑燈 35米厘袖珍相拨乙部, 転部儣慷∶HK$488.00 - 特别獎陸名:

惠刋廣告

超過百萬收效宏大

抽獎公佈日期:五月六日

出國吉售 富多來邨 靚寫字樓

旺角新裝逄 262呎 備平先到先得K

50692774K 741546249 | 1000-k

物業

[髮屋租讓

灣仔旺舖緒 屯門好運樓 旺舖急捂

3萬全區最平京都戲院455 好十八萬伍一街市舖位營業中 地下大貓173646千元力生大厦510 沈计·租平無眼形的 0本大厦管理處梁洽 11295774 ES#063540

灣仔加達樓 九龍 石屋

偉恆昌新邨

定安大厦 安和園 三届展問 有意調型的830242隔洽

美雅洋攘 崇富洋櫸

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 黃大宇四個“小字卅四個一定岛一個位。 福利宇如超遲一個位,即多 位选脚計算,長期熬

旺舖平租

折不扣,上期做費,每日下

呎葵涌信汚街40號交通 使地沿合各行業合

小字卅四個 每天八元

旺角商業

二樓七百餘呎免頂全

月租千八按金萬五K

K381398 823720

649754-339849

郭日俩带

租

上環商業

旺舖出租

新樓出租 舖租

長沙灣工廠

西灣河街 機

租元朗平

26016920719574.

巴丙頓道

厦二

黃竹坑

有四樓七梭345: 麻租千二手三761

官塘月華

尚東南光猛迂房合夫婦 幾開身仕女補電八九

STA

12H 43884442

業發街二號

靚舖位平和高級廠房

職

鯆六白泉間半廍面合 各行業样不租333128 旺舖平租

招租 寫字樓祖

•

讓晶戲大觀塘廠房 商塲旺舖

招租

一邊地王

即可入伙管理處洽街九六號三樓即可用翻

或工埸界限街印北基隆

4496767機紀

灣仔樓租雅

五3樓永德大厦

职颈街南侧520 尺式房

18174149

龍翔工業藝

村街全新廠序出租面 南邊达14呎有含車位即自 可入伙7415986

R07598358

觀塘道340號

·祥順工業大廈 髮旺 邊有方呎載重200磅

經院單 入仟餘呎招租

何直

頭聯租王

管理處洽

油麻地廣東道:

電瓤319387K 889193

沙咀道216號地下(湾 打銀行對面)五年期額

五六三至五半邊亦可 | 费雪租樓

廠房吉售

九樓,四百尺下方入伙動用道界大單邊即香

尖沙咀 葵涌華發雞

業街六座中府3670呎向 公園已做契即用電KI 7441025

1457 李星期日至

柏 [中耀樓大 永如大厦| 向海度用汗酴民装修一道地高層1100呎商住 明義交吉凼 號相連分一大可乎售阳萬交吉電M 售亦得通常3480026年六五三九三一安哈哈

漆咸道||九號 廠房租讓 豐景大厦三樓A 座及B座相連共 3300呎B座交吉

得運大厦 上 利榮大夏 益豐大廈舖位 利榮大廈舖位 華發工業大厦

12-760965

·向東南,面積1720% 澳私家天台花園裝修 好像兩蔽工人房有

紅磡得運 官塘廠售

5年期此售 新樓租售

漢記

GH 72660A 23198)

1年頦入秋1萬鲸免們|奇該打萬五。先到先得八二場淪 招租

西洋菜街交界鉅成大厦.

廠廈呎 93

美孚平售藏

佰餘呎兩房一礤水位

23K 7420013 021073

io

HO314381468

出灣龍千| 出國急售 柴森六5

美竽八期望海在唇邊

類

地下旺舖

旺角 22 萬

村屋出讓體出 水電版濟環境消看起,本 朗市中心交通便利, 2 元朗大興 高層洋樓06 呎敁酒 忍讓百萬電八一九九

玩具廠

19K 94577881FA

紅磡寶石, 近地鐵

子零件出

六百餘呎平價吉

頂近香港大學向南兩房 至1950104林太

各類收音機零件

12-220897

福安樓售

旺舖出售 旺舖出售 旺舖租售

「冷氣平售 50

北街23號四樓26 萬5

寶其利街·157號年期穩 明领肉食公司短律飾租 約售電0669634造,

著一八八號地下六百餘 呎另有閣樓年期長材底裝修冷貢水電齊合各行 榮37157242745253 高精碴K九三七七六|

豐裕大厦

第三街182 號6樓 6

【元朗平舖元朗唐樓急 售

旺舖租售辘膠機讓

5291-午十時前七時後兩間相池這間

大退?

核K: 692764K 7440476撥會四卡扣二K763182

深水埗

灣景中心 半邊舖租 新樓

尚股向海三面窗大梗房 荔枝角道314 號二樓合 可作一房一度合正黨男

廉租

電話:

瑞華閣租

工業大廈

!舖連自由

钻都吃街高居恶

KK497198

出租

閣頂平租

674789 Oo--

梗房出租 西班牙式 闍仔出租

二仟三

· 水電裝修灣即可營業地

--請電H 785546

1 南北行 興華街舖黼 租地皇樓 旺舖

2787523

呂華街七號長沙灣道

勝利道 鐵

道特街大眾逬低科用全善 呎出租合高爾 麗萅戲院側許各行早晚,正駹愛觀人士個門夜生

·北時前准K 812336

HOEK 053616

寫字樓租鐵

我大厦三慎華有限 「代祖五- 5四五五

廠房地下吉售

葵涌青山道梨木道

·5342呎連大車位

特價$ 226萬

盛德工業大廈中下層B 座 面積約式午尺售價陸拾餘萬本年六月

· 香港仔黃竹坑道44號

̇經紀免問

大業5445171( 經紀免 ) :五三九七三七林姑娘

元朗大興 “大厦八楼B七東的,

又一杯新

青山别墅| 吉樓出售

050370027-3- 售15.6萬有意請辦公 第5號唐慎住宅舖位分層.

1 用開多部有意

·者9517643.

彩色電視

螺道

6309

12-7897094

旺角上海街碧街母 如茶樓上海人度高好交 吉站到管理與麥先生格

出國急譲 旺角商住

·香德纈吉根一灣中心杭州樓高橼4

9006號

順發大廈|大單邊旺舖 路283號2樓4座雨房 漆咸道 264號ABR 呎有意奇K 859455; -

得運大厦|農場出讓

7.63人72所所

58快人公苗市:

630423

線織过来水交通便

送電K-868455

|新唐樓吉

【觀塘舖售

大浴缸灣商住均宜自讚一伍拾餘萬合上午翡

27萬免佣5721654洽:

洋樓平售

太子道228.號(望子发恐华砵蘭街近太子道 原)七楼A座上午十時一樓七卣作尺2萬 山下午五時電K:361503 | 公尺

商住兩用

五五[四四五七五二

廠房廉租 複式平租 澳門旺舖癖

平凡水;橋丹桂苑三房一鎭車

-冷氣包差焖$7871185張 可交通便利9491314倍 元朗平租

宮景閣海

一期 03呎 兩房 3931安和治

九龍土瓜樹下)

福昇大厦 粥粉麵檔 長春大厦歌

650

萬裝

樂商積四百五十晚年期

油冷器- K-259536

[電出七四五七七五哮太

住邊兩

尚林房

高嘉五 5

靑山道

廠房出讓

旺

朗

舖

夜冷汽車零件行

英國巨型BENDING -ROLLS 滾成圖

OK H

電1呎運

2016H

元

1380呎

老吉

商旺

~561931 囍住角

荃灣旺舖王 旺舖租讓

市場電器行及各行業快入伙廓倍请移百尺石5 城市場茶

三方

3得街司大金新

彎鐵板轆床平沽

面對街市左右銀行隣近 跑馬地約一千六百尺速12年

有意者請電日422118夜6242609 5-433283鄉洽

屈面疲于呎楼高3呎 「門面16呎可搭問合银行餐廳超級

機嘶油機飛機喞挐機魚傅體裡Ä車工具冷氣襪打度上韓約直徑十六寸下約十三寸現可 大批汽车零件此車零件新造車外者,商轆床,容量五分厚以下X 九尺六于排

蒂法、苟生一个一頻率沽$18000元

京宣武區仁民路

23 號王玉榮

[乳名娓)

●元洲街269地下協興

水

滸

-V146 • #2H620100€/M• K647565

售平七八餘特本92 九龍尖沙

一梯兩伙 鋼琴一千九, 中心對面大概街石文科一音好免修 包搬

號B应面視秆

#OK 8080715

K437570) YMMOOON

K 640223

夜冷

大批新型和同帶面針織機四十八調型

能軿機、針織布料、布片、風扇字枱

新樓平售 屯門新樓 元朗唐樓總

63-6106224

高府三房一廳鋁窗煤氣 滿方便即買即住私人染接 露台浴缸曲木東南有人.免佣急殺平售實價10萬 元電NT J40103 二十七八○

被

中源中心,東成大廈藝

[ 高級洋樓 在上環2A座4樓四百科標瓦座出售近冠江酒|路與發大度33 尺向東北28萬免用? 性二萬伍仟兩房一底谭另利發大必出典 阿

G-LOOM 12-408909786966@788738

|西環三匯藏 大埔複式0 唐樓三樓融

樓二房一般裝間格 九佰呎售35萬分層亦可將元達6 580呎安寧 黄全意讓好南清珽司—屋前千呎空地交通使愛一邊城樓 0024瞌治

平通西區體|官塘瑞和牌 怡齡閣盤

新入伙高府全 紮最宙泰八座3房2月 259號16樓民座兩房 大單位交通创领央六僻交吉出七佰餘呎售1: 330 有意者請電K 八五八四五五二..

小太华忠岀要簖 交吉油蔴地德喜大厦九號大

樓尖旺舖出售旺舖平售

售咀

然卖街人百十五歲婆有石屎閣年期數共740 1

地良餘劉

油有九

交單呎

)電話 日 K959502夜K 412693杯浴一六九三劉洽

.子石道1號至的

租

麻石三 旺角租讓離

K 7439406

吉邊只六,房 麗586呎租2千八百 旺 舖租售

北角宏安道地下一

出六四四五二五

商業大廈 雞

-湖入人商業大度八樓約,

08 祖售均可合者請

電Ê573650許洽

@78

合相機佐敦

4 萬元售

敦道交界立!

梅燈29號舖位現芒星相

溉哥华金冠大酒店 全

租出酒釀

只平品電路元選對

|24W.HASTINGS.

ST VANCOUVER B..

C.V6BIG8S

租店:

夜冷電子玩具廠 塑膠機

字生仔、坦克車、製、

G8儀器、士波器、運輸帶、鍋爐原

風物

原料

·各種生財工具大平寶新蒲崗六合街用其限日沽淸葵涌大連排道維物料廠暗大

春 圓筒針織廠

尋

觀文並茂回鄉送禮最受歡迎我发本国大8元

僑笫

僑港高要同鄉聯誼會通告

總統狗店

打用號

|號金龍工業大厦第一座16字樓B室治

成沽業

店店揮種料70B93

·狗狗選配垌2.3543

1.610767 721892

1、涌第 超級潘打現任教師

英國入口三月形六各科星期一至五 星 打對有甜,期六日亦可本午至晚H

19960

各班 能測驗新法授

996128 初級彩雙理保證運長

龍57541|彩四五二九四九在生活

|成人英語 · 香

"漆甘安育 貓西咀地宜敌用補成人英語不限程度誕替中學生補習英文名|秘書注册 黑光口塲賨角沙蔗塄明: 耐性療電K七四三九

港大學

商業英文

有越請 H 科經檢疫

·新新|李售旺尖油官笼,二三七李

24772安娜

K 940191-

[中大女生鲜

中大學生 日 - 報稅理賬 營港九中小同學補文琱現職會計師樓裹爲各行 各科希能〇八五九一

+結報稅

超對切免菲

店址:銅鑼灣謝菲道500號即統及

·院對面H778206-7904042 歡迎詢問

中三以下各級補習土爪 * 灣區爲生有意請電K六 天才秘訣

承接抄寫

現任教師 中大三A

876829杯

8538692

狗 黃慧儀

田

| 見字速與

吴風 狗 我聯系

850662

中大化學系良

P37503112. K

病 氏 02 浸會學生

一各級學生補習各科

莫忠泰錨35元電169陳治

床羅畢業

【電H 499271張

中文大學社

精補中小

人卅年不知下落一人

029924

玫局

楊梅姑

尋 王

永祥

習

胞弟現年59 歲河 北趙縣城內趙家 崗人原住九龍碼 頭圍棋名街3號 中大電子 愛華大厦口失聯 致理科日均取優等亦怪

誠將料12-2366750

中大崇基

城酚中小各級補香港九 PERANCH 461539

製生

監事任期害滿,依*改選第三屆理監事卡、選票来程仍飲 第三屆選舉委員會

學第三屆新任理路車,特此通告,若各會員依時

時元大电荟暴紅何銅:灣西佐新新新荃九缸何銅決

『門灣邻磡田

委員梁國光 馮檢桂

催收租

|收取兰四月份租金的客「補中三以下教理晚上電

勿失良機 聖心

|理化另F I

中大物理辦|中大理科醇

平誠替中學各被補習 0927(#4

33-64

港九各中小學同學

68831-1654792

本報擴大廣告服務

西環街坊福利會

來到府均可

+ 加拿大學士

OH 444213K 84669415

菲多

6725711111KORI

中大同學帶|中大理科

F 4开.5 補莢聞一中學各級補數理化小學

「化中大上課元月開班

#12-20669843

|中大數學愛

【學試34男拔萃畢業

中悉心造直講市场,

819283季路

甲級女師攜

學各級學生補習可那

理學院生耪補數理化生 中英中小各級花018

中大理科楼

鉻謝舊雨新知盝諴推薦當達

包做到滿約 傭受僱最多「富達菲女傭

何以碧利菲借用球者口碑載道後來居上

|领館推薦不滿包換歡迎比

中捷至延系公司。

惠刋本報分類廣告

以及小學各級數學附構社的 0-875587XSE.

#375395

會

保證合格課程

請撥電話 5-221583

新法數理

∵∵會考英語研究所

游社会格保证藏:

RIGSANBO-812 W5577 60953329

·*保證會考取得赖以

*獎次,新舊附加數、物理、化學

*否則避切費

業餘會

業提拔晓電.3—081842

立成

EK 84823

學助童救

HO 英數理

最優異速成

港大熊業再獲故宮文慈佛教學法 獎卝年都驗專放任何中小生或自 作者英全料時間任押月60元

K:807051

無指導並訓練數兌思考后,學

| 彿中小學者級数法好洋 可同

方法應試技能個別分租 交通

【數學理化

蔬袭¥540 智就飞社 菜小

報日僑華

中大學生 檔

巫各級同學補習全科威

歷史悠久

鮮均可,關于晚七時一

7940293

華

善

新聞翔實

|專利豐富

報翁

包羅萬有

經濟報導

待

聘

全僑稱許

囊善解請

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

翁仁長善

·文野車

遠道

設代收處

無任歡迎 彩色華僑

九龍美

界

界 界

状

龙連地下集益號

卑路乍街十四號. 西環街坊福利會

電話: 3–687682

5-871663

·軒尼斯 244-246 二樓與老軒文玩公司

·雲東街尤號A地下(文海圖書公司)

5-747766

電器57903915

新穎雜誌 多采多姿 柯式印刷 禮拜出版

亞皆老街查二四誌M地下逆走因重唱片公司 電話; 3-637195 ***2*3-621616 孚新邨第三期吉利PA平台荔湾街坊會的電括:..+7418832 荃灣獻安街三號二樓正康公司

隨報附送

门掷分路一一號地下街光素局:

##-12-429081. 秘絡12-671800.

=**--12-760683,

12-812675.

不另收費

明都第四度21-22號地下元朗區