1980-04-25 — Page 10

五期星

頁二第張三第

日一十月三年申庚匯夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞 新蒲崗廠商研討會

日五十月四年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本

酬同工同取爭僕公性女

視歧在存誤錯念觀爲認

憾遺望失示表會協員務公級高女

淡冷應反府政

仁慈

汽

進日查||業維汽

行初六調入修車

̇料資新最求需練訓集蒐

作合份-

主僱號廞請籲

練局屬下之汽車維

·香港:以抽根方式强出爲

【用觞婆統計數字發表,絕不接及假府

政府菘計處之助理統計技將於調查期間前往 各有陂廠號,和協助號表。

金石貿易公司啓事

铗取自,及預測 月二日起至廿三日止 米來十二個月內要时 舉行一項人力調查" ·彭氏又說,調所得之資料將致守秘外,只 可坐容關行業之人

·力铡捒求之最新資

一九七八年之調查持果及建麟除已公開發表 外,其中若干基顯亦已付諸實行。

李沁斋先生花卽(一九八〇年四月二十五日)起辭職,今後李 君在外,司概與本公司無涉。

李沛豪啓事

同類頤李之第五次, 將由勞工處及政府統 計處協助進行。 汽車滋修菜訓練 委 員會主席彭飛表示

於兩年前舉行後:道

【特訊為食 協助行政人員

·協會爲政府對該組鐡争取 男女同工同酬態度令人失望 該對此非常氣。 她們拑出政府爲女性 憑由丈夫侠蒍之融念-經 電過時及與現實脫節。

完善處理廠務

分析防賄僱傭賠償條例

(

女高級公務 協會昨日 趾夫 星期四)在灣仔

是次研討會,內容包 据防止賄璐條例,

·條例、段戶防盗防火 、勞工后街、工交

·詹数扭過四十家新」(和緩至米莎東風 - 险 人躪中心舉行週年大會, 在崗工廠之高級行實人 | 岸及空骥地方風多有時 全體會民均就政府對於已婚一;於昨今兩天下午, 女公務之歧視摊度表示,在打老道浸信會醫院 强烈,多雲,部份時間 断再生概念的出席新和,有时及局部地區性狂點進 不過會主席張鄉實運區首次舉辦之高級行當暴。但在下午,短暫今悱百大有改變 則 認爲她們有十分-

足的塑政人員研討會。當時間有陽光,最高氣溫,他說,配所得的資料,對制訂聽環之間競 由,支持彼等之求。

參加是次研討會之 小結:一我們正等待公一廠家,相當熱烈,出案 nma務只要奉服務常務委員會的版戶代表超過七十餘名 明燕答度,該委員會將在本 年大月發表報告。」 姚表示,市民大眾巴浙 漸在幾到女性在社會之地位 及貢献,並且逐渐得到廣泛 的支持 - 沤黏合她們覺得非 常。

廿五度左右,

·中英對照之調查表將同

橡膠信託有限公司

人稱:「研討會所包括

「告中指出,該會會與公務榎薪俸及服務條件常委會就有關男女同等工作 等待遇之要求,展開一次廣泛性之磋商 ..

張女士疆說:「雖然女

·高級公務員協會所爭取之阻 人員日常工作密切的關 之不平等待遇,但本會在 係,目的在糖酒個侪对、 帶還勳上亦估报當實的

助廠 會,提供資料 商行政人員處理環務, 張開獅運主席在會務報

·故此有湖政府部門的代 装,均被邀請,留有 同

關ű列,並與出席者交 換意見,增加彼此間在

行政上的了解。

[女窩級公務員協會於七八年十月在職工會登記局正式註册成立。會

「之目標除了要促進男女公務員間之平等待遇外,更希望改善會之服務·

·研究有關增加已婚女公務 其後又與該常委會秘及其助手開會兩次。 賀福利之各項細則。我會將會在下月再大常委會畢行另一次會議。

铁路大米 高手 | 聯合橡膠有限公司

的虱目 •我C 上海加蘭坦橡膠(一)公司

·香港塑膠業廠商會

會長:星光實業有限公

「件,特別碳租爭取及維持已婚女公務員與男性公務員在同等服妮所享有之司董事長桑知行政服可 一各項誆利:福利,勝祖和機會等。

一級公務員協會。。

目前本港約有七百名女性在政府任高職,其中四百一十名已加入女帝

∵,該會昨晚氩透擧過本年度執行委員芳名如后:主席陳方安心,副主

,

-芻陳夢烶,司車賣媸其漆,後冚及楊奁烧。執委段强述可建,邱李賜恩 |潘坫泉,窦数明,周張金英,陳雷素心,粒羅兆,麥麗娜 (*)

崋 本港鐘錶珠寶瑞士展出 接單成績滿意

四天内吸引四百多位買家參觀

「誕稱:新油崗工業區發

迅速,及戶數目四

·千餘,僱用度工十四 席

萬之多。廠商行政人員

負起重大变任,領導員 工,出產品質優良之產 品:對政府法例,廠內 工作程序,均須了解, 否則.造成传機會。 梁氏碰調香港工商業之 幹愛,應該建立在品質, 優良及完管理的茲破 上,而不是以行賄及受 .賄之方法去爭取。行政, 一人員證以此爲原則。

·是次研討會籌辦

(港訊】香港政府·失,貿易發展局於一九| 諮詢繼位。 駐倫敦專員黎敦義正在七九年在一出工展會這個攤位對於「香 大仙社區及青年 瑞士周開訪問。在發霰」」附近的一家酒店內: 诣鐡錶颦猲簖寬會」探事務處、政府康樂體育 了上嬴期六在巴塞爾開粱離第一屆「香港出鐡有價慎,因爲它負起離事務處及黃大仙區工業 |格站的任務,凡船入塲|青年康樂活動計劃發 荘的「香港做錶珠寶雅珠杏翠獷歷程會」。 佈置及業務鹚行情形,後的最初四天內,已吸」的買家,均獲通知香關法例的部門包括勞工 約四百位家參觀。 .越在附近酒店正在舉行署、婆務處及滑防事務 道項展暨會是由貿 發展的出五家香港「競桀單獨展號」,至 易發展局主辦,以配合商號代來說,他們今導致三百位國際買家 所獲的成船很滿意,除公司。 中一項「微洲碗妖珠死了接對大盘定單外,做

表示十分好感。」

「局部地區

聯合啓事

啟者:聯合橡膠,橡膠信託及上海加蘭坦有限公司、 下稱該等機膠公司)董事局宣佈, ,經過法院聆取有限

GENTING BERHAD 之全資附屬公司收購該 、核准 等橡膠公司之安排計劃後,該項安排計劃將於一九八 年四月廿五日起實施。

有關支票將於一九八〇年五月九日以前,郵寄典 凡在今日經已註冊爲獨立持有該等脫份之股東。

承董事局命

秘禳及總經理處

九八〇四月廿四日,

匯通有限公司 祥茂洋行(香港)有限公司

生意轉讓聲明

爲錢照香港法例四十九章防節生意轉讓舞率則例第三節規定通告如

啓者丸熱廣東道三 號金華太婆地下L座及二樓金國酒向由喜 “ 是企業有限公司(曲册地址:九龍廣東道八三一號金大區地下心來) 經營業務(以下簡稱出人),現出美人將上述生意(不包括商 【俬裝及生財器具等一概出與硫满破現女九太平这八种全座 ,李光現萬九做又一村地绵路于11號4C及林發現寓九龍何文田街八號 五8(以下簡稱承人承受,並於一九八千年五月二十七日於動振 街,出黑人於上述金級酒樓生意中所欠之一切債務及薪芦森其等承接人

概不負責轉此證明。

「瑞士工業展覽會」其

聖敦安在貿易使

有可𡃁的生意額在接洽

-香港薇兹商未獄之中。

將職員陪同下,替

狂風雷暴

一九八零年四月二十五日

天文台報告:預測

·瑞士工展會」納參展,與此同時,貿易發

,因爲它只限於歐洲商展局在巴謝爾另一個位, 「香祗做妖珠凭單

.叫「國際工商投晝来时 爲了滿棣香港的損啖究會」內,也設立音

獨展空∫將於下足 閉幕 5

貿易發展局在「

·月裏嫦娥新裝

,逍未國際時裝展第會內 展出的新裝,大都是别出心裁的產品:海瑟「月裏盤」的变身絲質

甜讓人代表律師會振邦律師行啟

香港南華大厦十七樓

劉球發先生 痛於一九八○年四

聞

月廿二日零時壽終伊利沙伯醫院積関享壽 六十有餘歲,遺體泰移粉嶺軍地村大球場 治喪,謹定四月廿六日一時大殮,二時出 殯,安葬竹山之陽,謹此計的

劉球發先生治喪委員會 軍地公立學校

先夫唐廷爺公 於主曆一九八○年

四月廿一日上午九時十五分在瑪麗醫院息勞 歸主享壽六十八歲遺體奉移香港北角香港殯 儀舘治喪謹定主曆四月廿七日(星期日)下 午一時卅分在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽 出殯奉柩哥連臣角舉行火葬禮謹此報

聞

未亡人唐游少群

孝男 崇敬 媳 張雪珍 崇敏 媳 徐淑茹 孫男 粿 孫女 月明

3泣告 孝女 美賢 婿 李其根 外孫男 李民 外孫女 淑德

治喪處:香港殯儀舘 香港美連道六十九號

一電話:五十六一五二三六

先慈葉母鄧太夫人於星曆

九八〇年四月廿三日下午一時三十五分 在寓所息勞歸主享壽八十二歲奉移世界殯 一歲奉移世界殯 但喪謹定於" 六日(星期六)下午 二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨郎出殯 安葬荃灣華人永 謹此訃

聞

鼎惠懇辭 如蒙賜購 請折現金 撥-

善舉

生意轉讓聲明

啓者:香港九至北京道七十一號至七十七號地庫 太子夜總會TCLUB TASO GARE J'而由,

PETER TSAI SHEN LANG,

LED SHIRLEY TSAI SHEN YING.

TSAI CHEUNG HOK PING,

A. C. M. STUART,

TSAI CHANG TSUI FOONG.

PATRICIA SEPHTON •

本人從即日(一九八○年四月二十五日)起辭去金石貿易公司經以下簡稱出讓人」合股經營,現該出讓人已于一九八零年二月二 理之職,今後該公司一切概與本人無關。

轉讓聲明

·爲鮮照香港麪第四十九章防竊生意轉讓舞弊條例第三條之規定通 -啓者:朱波宾九願利村,利富樓十七樓一七三六室及李嘉文寓 尤能宮鹕月華街五十二號月明樓地下C庠(以下稱出讓人)將於本鐡告 發出之一個月後將其在新界葵涌大吼街英大厦五楼C座守股經營之 金利來針織廠T GOLD.FOUNTAIN KNITTING FACTORY)全盤生 [意]上显之裝修開格,一切生財工具及南襲轉讓與 FRADER """"

CONSTRUCTION & INTERIOR DECORATION LIMITED 英雄

地址爲九國廣東道五十八號至六十六號帝镪大厦二樓C座(以下稱爲承 者)是項交易將在文錦律師樓完成,轉讓後承者仍用金利來針織 「獻名亞於上述地址繼續經營,各界人士如與出讓人及針織廠有任何難 #檬糖及債務朿希者請於交易前與出讓人理安,一經交易後概承者 出讓人及承襲者代表律師羅文錦律師樓啓一 香港太古大厦十二楼

生意轉讓聲明

爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊條 例第三節之規定茲通告如左: [

ARKERKUAR (MEE LUEN DYEING & FINISHING LIMITED〉 註册地址九龍新蒲崗食大街8號地下(以下簡稱出讓人) 將上述公司之部分傢俬機器及生財用具出讓與ANCONA GARMENTS) MANUFACTURING LIMITED钰册地址香港中蚤千諾道中幻號樓 以下簡稱承人)並訂於一九八0年六月二日於王梅蘇律師事務所立契》 KADAKEKE ANCONA GARMENT MANUFACTURING

LIMITED名装在九龍新蒲崗建議街3號二雙戰證經跨而出膳人於上述生

·意中所欠之一切債務及華洋樱鸨等承人概不負我特此聲明。

·出人 2 代表律師王翰律師事務所 承讓人! 中央三和大厦十二樓干諾道中30 至122號:

香港維多利亞地方法院離婚案

宀項婚申請經已邁起訴下列答辯人張法均,其最后地址焉九阳 舞被蕸五一次被四日座五樓,上述人士可向香港干諾道中四十六號(第 *防局大長〕五樓離婚案件登記處案取一份申莓書之本,如在一個月 【内其仍未與登記處聯絡者則法院得其法席下該案。 香港最高法院經歷司

一九八〇年四月二十五日

[九七〇年多層大八業主組織法国、

【龍靠背隴道1213 黃裕閣通告 勳[九八0年五月十七日(星期六

召開本大厦業主大會,

·席選舉主席一名,一名,同一名,黃盈著千 大国管理事宜及其他議案,且附合法例之規定, 一或以書面委派代表出諾爲荷。

孝男 義 媳布麗寶

黃月桂 黃綺

孝女 婉靜 婿 雷榮沾 婉嫻 林禹承 孫男 向榮

鐵應江、黃錦球、江培旺、張來源 召集人:許诗仁、甜、林芳 李碧君啓 四月二十五日錦榮、林瑞華、楊德、永深

·茲定於下列

謹告

日期:一九八〇年五月十日

外孫男一

文文文文文女 青蘭蘭 恒榮年榮嫻靜

林雷林林林雷 永若美 永正永向

光基昌彬浩聰

若

永靑

外曾孫男 林宏峰 林偉峰

校長陳勉

軍地街坊會 梁安

車

蓮告

軍地大會堂、

梁秋

李富

何啓 潘明

治喪處:世界殯儀舘

親風繁衍 未能盡錄

黄慧賢

地址、紅磡暢行道十號一連接火車 薑話、二—六次四三叄登(十歲)

太子商業大廳(九龍太子道一五O驮至一五二號)

地盤太于道162 號羊城酒家三樓:

·召開本大廈業主大會以通過設立業主立案法團管理委員會並即 寧主席一名,赵一名,委者下名及其他案,以符合蔗列之規

(定,敬請各荼主依時出席,成以带面委派代表出席爲荷。

召集人:陳登 樂滿 張俊

一九八〇年四月廿五日

·桐貴業主屆時無假出席會議則可委裾代表出席,但必須簽署授带 並請於業主大會議行時出示。

(鴨寮街東成大厦)

朱珊珊 召開業主大會通告

·戏根據一九七〇年底大(業主組織法)條例定於一九八〇年

主大會,敬希各槃主依時出席,如台均因事未克出席會後,可以投幣。 托代表出席及代爲投射。

(一)依照上述條例組織大围業主立案法團。"

(二)選舉管理委瓦會主席、秘書及其他委过

Ali 》其他事項。

此致

上述大廈各業主.

一九八〇年四月 五月

召集人

處

吳洪衛温

轩玉明識

表决本

A-

[

八日風海新先生美大鹊海防道紀访大厦十楼十一艙一以下簡稱承座人 納之全盤生意與商會:招牌及所有生財器具 磁 等全部普俄與承讓人,並斯明於本聲明刊登局-個月冠成交易手織。。 在交易后出讓人於交易前所關於上述生寫它任何搭用诺橋及債務未滑者概 與水讓人無涉,特此聲明。

出讓人:PETER TSAI SHEN LANG

承人: 新

一九八零年四月二十五日· 見證人:項啓浩

:SHIRLEY TSAI SHEN YING:

TSAI CHEUNG HOI PING'

R.C.M. STUART.

TSAI CHANG TSUI FOONG.

PATRICIA SEPHTON

香港出入口華洋百貨行普益商會通告

·蕤本年五月十日(星期六)下午六時在香港蘇杭街六十三 本會注册會所舉行本年度會員材大會,茲將國君列下 報告會務 二、省第一九七九年度决算。

等事宜儿我會員務希屈時撥冗出席,餘分函外轉此登報週知

十五日

主席

欖 拍賣行拍賣 PRECON INDUSTRIES LTD. 之寫字樓傢俬及各物廣告

啓者兹承香港设在法院命 UNDER H, C, ACTION NO.1273 OF 1980 準於一九八〇年四月二十五日即星期五日上午十一時正在香港温打街畢打 行土庫本拍賣行內將存在新界下葵爾大氣排(譯音)門牌一五二號, KOK GOLDEN DRAGON INDUSTRIAL BUILDING 第一座十六

PRECON INDUSTRIES LTD. (NATURE OF GOODS-

OFFICE FURNITÚRE 貨物性質——寫字樓議鬼》各物照法院所封者當業

·拍賣以價高者得扮得者須立即將全部貨以現銀紙緻並限於指定期內將 該貨物出谔下接之後舌有餓课或意外之事俱發買者自通特此聲明

承業主命貴重物業出投

喀者邁爾斯整整期於一九八○年五月二日(即星期五)上午十一時起在 新界朗屏山屏東路坑尾村維新堂內一创晪體銀行屏山分行斜對面) 新下開物業常案以投標方式出售下列各物業:

該物梁爲一九七七年四月一日「甲種」換地照益業主已交國

政府下列產地籍共六千九百六十九平方呎比「種」換地

畬在元朗現民府登記號碼為19755號由新界民政司發給業主案

BLNT 102/YRN/60A

丈意約份:一二〇約

地段號數:八〇八及一九七

土地類別:整地

地段注册面積......—等·〇五啟及芬·一畝

·受影响土地之面統(方呎)共六千九百六十九呎

物業爲一九七七年十一月十四日「乙摊]換地椰盉書業主已

艾因政府下列麦地楼共七萬九千七百一十五平方腐此「乙組」

接地權益要在屯門理民府登記號钖爲188106號由新界民政司發

SEBULNT 75/CPD/AN/66-

丈量約份一左一

地段城數:二四五及二四六:

·土地類別:二等益地,

湖段註册资稔——本,四一般及一,四二的

受影啊土地之面獍〔方)合共七萬九千七百一十五呎

心物爲一九七七年十一月卅日「乙種」換地無益事業主已交 固政府下列地總共四萬九百四十大平方與此「乙稱」換地 繼茌平在元朗理民府登記號碼爲204627號由新界民政司發給菜

HEBELNT 113/YRN/60A

北約份: 二〇約

地段號碼:三大五,六三九〇一三九四、八、

土地類別:長地

地段注册商禨......芩、一七、等。四、零。〇七、

·二八萬,本,〇三萬、客。〇五畝行 受影响土地面積(方呎)合共四萬〇九百四十六呎 上述(A〉及(11){B)總共十二萬六百六十一

(三)該物業爲一九七八年六月大日「乙種」換地擺蓋晏業主已交倻

·政府下列棄地總共三千五百五十一平方呎此「乙組」地核签 書在屯門理民府登記我爲189920號由新界民政司發給業主案

「滿檢送LNT 104/CFD/AN/66

丈量約份:一

地段骢緻:九五(部份)三九八一部份)及四一

HPREKE (-20)

地图注册面薮 · 二〇畝、香·〇七啟、等·◎大

受影响土地面積(呎)合共三千五百五十一:

以上述物之粹的出售動程及投標表格耪向

轉律師事務所查詢及索取。地址:香港影后大浪中

材娛樂行四〇五堂造元朗大馬路海外信託銀行大厦大樓。

黎錦文

資主代表律師

律師事務所啓

李孟華 ·

一九八〇年四月二十二日

Page 10Page 11