1980-04-24 — Page 30

合法百貨可賺機票特平機票

海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧 包包銷包退貨合

WAH KIU-YAT PO

頁二第張八第

特快100

台證百

日十初月三年申庚曆夏

報日僑華

四期星

日四廿月四年〇八九一暦公年九十六國民華中

百貨

貨

請

機

得其利旅行社

384956203)851245)859555(歡迎同業託辦)雪梨1850 南美美2250

全國內最先進醫療設備 樂中一流國內醫學名醫,高白絲林環境地資優美 廣東從化溫泉干部療養院 國內認將 香港中國醫葯針灸院番外症狀 全權主辦。 國內醫病療養團

·免費代訂 各地酒店 日香港德輔道中158-162號通用商業大廈M 4 5:4548 11( 4線)亞洲旅運 美國:980 溫哥華 950 巴西2950 星加坡 750 ★美加回港特價機票 665

歐洲1400 英國1340 410 馬尼拉 380 47機在港付欸。

椰加達 810 在本公司美加各地分 假日照常角彌敦道607 新興大厦1817宣帝梯按16年|紐約1400巴黎1530 580

日本 台北 350 藻城 750 公司取票-安全安當

免費* 各國特快證 機票

皇后大道中35號高靈大厦906 美國950 加拿大950 紐約1398椰加達800 澳洲1300星加坡750 歐洲1350 馬尼拉340

英國1300 日本580 台北350 曼谷410

20

免費 各國簽證四季平機票

5254272 (92545 6239147 荷蘭 530 台灣團950: 星馬團205 巴西2950 美加團4650 菲島團900元 南美2000

巴製:1530 曼谷團1490

欧洲團5200

1970 東京1050 多倫多

·椰加達1650 星馬1680 馬尼拉490 品:谷1230

台灣

3358547

特快台證各地旅遊康樂旅遊公司

3)-958807

★特價優待★「 彌敦道658號胡社生行801室假日照常

中環先施公司對 64430556441531.

出口價

台証$130—泰証$100、日本$80

LCD 男錶 $ 25起

LCD 女$25起 男压計時秒趟$26.5起 電子開$47起

1/100秒技 太陽能

$46元起

「香港中國醫葯針灸院

榮獲國內特邀主辦,中西醫學交流訪問

國內醫學交流訪問團

閱業訪問:廣東從化溫泉干部療養院、中山醫學院、廣 州中醫學院。遊覽觀光:廣州植物斑、西樵名聯、佛山 名勝。全程六天$350(包括食宿來回車型) 麥加報名:香港九龍土瓜灣道80M號定安大厦E 座三樓

二:10座(恆隆銀行樓上)中國醫葯針灸院。 電話:3-647355 出發日期:5月10日 海外通訊:香港九龍中央郵箱K3389號(KOWLOON. CENTRAL. P... 0. BOX K- 3389 HONG KONG OM A C.

)海外委託,特派骂且接洽。(簡章篩尖) ★歡迎糊務同業、醫院、中西診所、罊學團體、旅行社委托大

香江旅遊,服務一流

主辦 廣州遊覽探親來回乘搭星湖輪 1廣州、白果山、動植物公園、沙河三殮兩夜一日遊,

$210 奢廣州、佛山、石滩、祖廟公園、三殓兩夜一日號: $210 5版州、西樵三殖兩夜一日遊

1 - $2101 以上全馊程星期檢送雙日出發,如不採親可留遊覽如 張日以上可另議。

4桂林、南寧、柳州名日豪華關:$2468逢星期日出發 5廣州、星湖、遊慶、湘湖5日进$680 逢星期六出發 本港東平洲一日或兩日遊出發日期預約或星期日出發 .一日遊$35 善日一夜連住$50 食積是

歡迎各團體、工廠、學校參加、日期地點自『特别条待-- *報名:旺角彌數蕸信和中心,606A室上海街322 品心 茶接地下拍面 電話9311944 9847927

聯華旅運公司

W 3 820341:

-311996 深圳西摇水庫燒烤露營團 時 間 逢週末出發,週日回程$95

任 暑假期間 社團學校:特價優待 惠州·羅浮山三天團

3

$310

惠州兩天團 $220

2/16/30

特准專權

三 公海外華僑,港澳同胞,男女老幼均可报名☆ 廣東從化溫泉干部概五院:診療設有:全身檢查、心電 ∵換、國血流斷、超性波、紅外機、X光、理療中西藥物 、中西醫結合診斷治療。越療設有:溫泉水、水療,兩

電 /10(恆隆銀行機上)中國醫葯釺庄。 電話:3-647355 海外通訊:香港九龍中央郵箱K3389號(KOwoon.

CENTRAL P.O. BOK.K3389

HONG KONGCMA.C.)外突訊, 特派喜接洽。(簡章僱索

★歡迎縣新同業、醫院、中西診所、社團、工廠、旅行社委託★

華僑日報讀者 七海旅行團

本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心

「韓國旅遊 泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

安全專用電話 每週有團出發

5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

北京、天津名勝遊覽團(八天 ) 廣州、北京飛機來回出發日期:5月16日

桂林、陽朔、廣州團(五天 )

廣州桂林飛機來回 出發日期:5月24日

【深圳、梅沙周末渡假團(二天 )

星期六下午出發星期日下午向港 在沙出發日期:4月19日、5月3日 保健旅行團(廣州四天 )

保健全身檢查、準確經悉閞下目前的健康状况,在廣州市 第一人民醫院進行並裝達健康檢查報告。 出發日期:5月19日,6月2日:

菲律賓七天豪華團 $1490

「滬遊:碧瑤,夏蓮娜、大富郡、百島、蠔島

谷地,百勝灘、馬尼拉市。

特點:行程最豐富,全程採用最豪華之冷氣遊覽

革。獨立成團,專人領隊。

長城旅行社 地址:香港九菫彌敦道772774號 新華銀行大厦三BA 室 WAS 19912166381267|

專售世界各地

★免費協辦簽證 ★美加回港機票

7096X3+3560302461.96-752338475233912 美國1350 倫敦900 溫哥華1700台北680 紐約970 南 美3000 巴黎1900巴 西4000 漢城1290澳 洲1450

臺大特價

水質之批發及出口另有更平價

地址:九龍西洋菜街5號(好密角 ̇大厦)十二樓(墅梯按12)七座

白

世界各地機票簽證人

★欧美國內航機海明威旅運公司

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 酥沙電子錶廠電話38507863840380一向有售。女庄表·太陽表及閙表

祖國遊踪

從化、陳村、順德、西樵、佛山 四天遊覽探親團 出發日期:3/5HK $450

輝煌麗風旅遊社 另代售各地機票、團體旅行 詳情請電K686368,695219695210

尖沙咀加連威老道8A-10豐寧大厦805 室

证特快 $100/

美加、歐洲、東南亞平機票 台北680 東京1100曼谷100羅馬(690 倫敦2200巴黎2200 羅省1490 紐約1990 芝加哥2240多倫多2240三藩市1900溫哥華1750 ∵彌敦道新興大厦532. 室 金航(香港)公司 858846 €3857745 1

肇慶、七星岩、廣州5天遊 5月9日 HK$570 (普通火車去 5月15日 HK$ 600 (星湖輪去)

廣州、從化、西樵4天遊 乘搭⌊星湖號]客輪來回 5月8、22日 HK$450 東莞、從化、廣州、佛山6天遊

5月17日 HK$690 惠州、湯泉、西湖週末週日遊 4A26 5310 17 24 31 @HK$220. 在康富旅運公司 中環德輔道中54-58號利興大廈906室

625488)

哥頓限公司6446955專

運5446277

曼谷·芭堤雅七天 $1680 逢星期一、五、日出發 泰國/清邁 清萊靈

機

$1850

團

·學界青年及團體參加特價優待 德輔道中185-195李寶椿大厦1215—6室

旅遊有限公司 旺角山東街47號

中僑大厦1504室 3-304361-2, 3-318800

世運

·合証135綠印均可 台泰証100

寶通旅運

3-969861

·旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

星馬泰 十二天$3390 逢週三:日出發

「台灣豪華團:

九天$2190元

江門、新會、翠亨村

逢星期六出發:

FS 335

天$ 339

菲律賓14天探親自由$1190 中華民國護照$220綠印同價

在港居住五年 或以上者有有

AI) E-

杭州、蘇州、南京、無錫、上海

5月22日,6月22日

九天$.2790 杭州、蘇州、上海

七天$2480 5月6、15日、6月12日: 順德、石岐、翠亨村 -逢星期六出發

5-45656 6 中環國際大厦320室

|英法國西德比利時

美加澳洲鹳舘器盐

國擬經註英國護

康誠旅遊

聯暢遊星加坡、

吉隆坡、雲頂

照

3-965097

逢週六出發

台灣急証 韓國豪華團 四天$1990 $150

逢週六出發 十天交証 特快台証130 泰證100廉價機票

韓台百貨包收包購包退貨

清邁

芭堤雅

泰國 古城、曼谷

曼谷六天$1890 清邁七天$ 215

特點:住宿一流大酒店,節目豐富,來回均 乘搭噴射豪華客機,回程可延期留後 及代訂酒店。

日期:逢星期四及星期五出發

阿里山、溪頭

住宿最豪華之國賓及假日等五星大酒店。 日期:四月23, 26,29五月2,5,8, 11, 14, 17, 20,23,26, 29.

只用1,4,7, 10, 13, 16, 19. 22,25,28..

£1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室

5-210189. 電話:5-220069

5-214409

「星馬泰台專線,唯怡安首選 星馬泰

全泰國麵包機)

全台灣

怡安旅運

九

佛光山、墾丁、

四重溪溫泉。 包七

貿易有限公司:

香港德輔道中24號壞創興銀行大厦1701室 九龍旺角彌敦道636號銀行中心716室

遊、高原、怡保、檳 |超值享受・明智首選城、曼谷、芭堤雅。 「星馬泰12天 星馬八天

$ 3390

$2750 逢星期二、日出發

1全程首創十二天遢遊三國五大都市 7.七大渡假勝地。

2節目當、行程-

實、多晚夜總會 名、超值享受

3獨立成團、專業領隊、分社直營、

̇編排妥善。

溝選、古都大城

佛統、桂河橋 曼谷、芭堤雅。

清邁七天 曼谷、芭堤雅五天 $2150 $1790

乘泰航直飛溝適逢四、日出發 1泰線專家、行程精心策劃、節目全

港最豐富。

2拿証福威、CI 簽証特快三天。 3節目精湛、行程-

實、多晚夜總會

、、享受豪華

4獨立成團、耳業領隊、分肚德營 一編排安善的

天多1998 証天多1698

証 逢星期六出發逢星期一出發 1全港首創行程、暢遊四重溪溫泉

(泉水可飲用,可醫治腸胃病及皮膚病)

2節目精湛、行程一流,享受豪華。

3三晚高級夜總會,住宿一流大酒店

4花蓮一台北內陸機、免長途跋涉之苦。 5獨立成團、專業領隊、分社直營、編排

安善。

· 菲律賓百島遊 $1699

逢星期六上午出發

足七天豐富行程

馬尼拉航空公司鼎力贊助

5 254433 3-886353 3 886356

本團特點:

小節目變富,全港最-

實,膳宿敢誇全港最豪

華·行程服務口碑成佳話。

2 全程足七天,星期六上午乘波音707客機出

發,星期五下午六時半返港。

3.專人領隊遍遊所有菲島名脾,首創遊覽盛產

海鮮之大富郡及山明水秀之百島

逢星期六上午專人帶你遍遊馬尼拉、大宮郡百溫、碧瑤、百勝灘、蠔島、火山湖、文化邨、鄉

東亞 旅行社

3-886133 3-886227

恒利 旅行社

-5-226975

5233503

怡安 旅行社

5-254431: 3-886353

新世界 旅行社 5 - 434488

(三線)

4膳宿一流,包括晚宴海鮮於大富郡,住宿喜 來登、文華、凱悅等一流大酒店,使用豪華

空氣調節旅遊車。

PHILIPPINES WEEKENDER

菲律賓 $1699

遍遊馬尼拉、蠑島樂園、天山湖、百勝灘 、“大富郡、百島、碧瑤、豆莲娜海灘。 逢星期六上午出發

韓、日七天逢星期六 日本八天逢星期六 夏威夷七天逢星期六 美西岸10天 逢星期四: 美加13天

二.逢星期四

美加13天 逢星期 ® 全美加17天,逢星期 1.全藥加18天·淬星期一 歐洲15天 逢星期四

行程簡介:

$.3330

$3180

$4490

$5990

$ 7990

$8395

$ 10989

$11995

$7890

第1天:上午八時集合出發,午餐於蠔島樂團

遊覽太高地 湖

晚宴巴啦沙夜總會。 第2天;全日遊覽台勝灘急流瀑布。 第3天:馬尼拉市內觀光,聖地牙古堡、黎素

二公園等。午餐後前往大富郡、痲遊市郊

名勝。晚宴海鮮呢。

第4天:遊覽大富郡名勝,午餐後乘風帆觀賞百

小島風光。

第5天:早餐後往碧瑤,通遊碧瑤風光 第6天:往著名之愛蓮娜海灘、下午返抵馬尼拉 第7天:上午自由活動,中午遊覽菲島縮影文化

邨,黃昏乘機返港。

歷史悠久·專業旅遊

康泰旅行社

全台灣

*中華航空公司鼎力贊助 阿里山·花蓮·溪頭 日月潭・高雄·墾丁 全港獨有新指六出發)

2地嶽谷溫泉 七天$19500

有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

5-211411 3-676171 (星期日中環上午九龍全日照常辦公)

博覽旅遊

優悠

博覽旅遊公司 中區李寶椿大厦422室 電話:5-434133至55-438871

增加成本200元·減少行車16小時

1乘搭華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴,班次最多 2華航兩程內陸機,台北———花蓮,高雄 台北。

∵(3)早機去晚機返,足九天行程。

全泰國豪華團

曼谷·桂河橋·清邁·芭堤雅 七天$1850 清邁八天$2090 團團獨立・分社經營、專人領隊 *節目全港最多,全新行程節目豐富。

*全程住宿一流大酒店,芭堤雅住假日

豪華團之膳食,六次最高級夜總會 乘豪華客機,早機去,晚機返。

逢星期一 二、六出發

菲律賓

百勝灘·碧瑤

火山湖·蠔島

遍遊馬尼拉名勝:聖地牙哥古堡,碧瑤、艾蘭廸、百勝灘

大谷地(火山湖 )、蠔島、文化村等。 *七天豪華團特價$1590* 飛機往碧瑤·團團獨立,專人領隊·依時出發

7全部採用五星級豪華大酒店

2四次高級夜總會箕怡情歌舞。 (3)碧瑤內陸機免長途跋涉之苦 4本社職員隨團出發沿途服務

全菲律賓豪華團

碧瑤·蠔島·百勝灘 夏蓮娜·百島·大富郡 七天$1399

團團獨立•專人領隊 全新行程,全港獨有,節目豐富 住宿一流大酒店,多次高級夜總會

4.3.17.23, 26, 29

E

5A5, 11, 17, 20, 23, 26, 29 B

4月20,23,29日

51 2,5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 A 6A1,4,7,10,13, 16, 19, 22, 25, 28B 781,4,7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31 B

全台湾豪華團

阿里山·墾丁.溪頭 梨山·野生動物團、地嶽谷 七天$1900 九天$2090 團團獨立 分社經營、專人領隊 增加成本200元・減少行車16小時

**兩程內陸機往返花蓮a

*全程高級豪華,早機去,晚機返。

增辦九天貴賓團 $1930

三逢星期六、日(一出發)、

Page 30Page 31