1980-04-23 — Page 35

地天童兒庭家真三第張九第日九初月三年申庚曆夏 WAH KIU YAT PO

量

報日僑華

三期星

日三廿月四年〇八九一屉公年九十六國民中

孖生兄弟,五儷米奇老鼠。其中两人是孖生兄弟,小朋友能够

樹仁學院輔導週

今日的青少年

成長非坦途

邱可珍。「中】與會者發表意見。無下導過展會現為。 樹仁學院輔導姻: 上研討會者,右起陳啟芳,陳寶到,主席傑永泰、陸藻棄

康樂家庭、約會女友何時開始

·離後參加項計劃工 導計寳正式開始推行。 四日學生柿

·宜約會完全要看個人的成熟程度。

·原因,我們更不能說到了某一年就可以開始約會,只能說,是否進

·在男孩子未對異性有興趣時,女孩子早就朝夕盼望道約會了,由於這

「她們以爲答應約會一、兩次,就表示非君 大感興趣的女孩子也照約不設,較保守的女孩子對約會有不同的 如果友件都已開始約會,而自己尚未的話,就感到無比焦急。起 一位女孩子出來爲榮,他們彷彿不能放過任何約會的機會,有時速不 一切,任何人的約會會接受,有些與孩子是爲約會面約會,以約 「很多年青人認爲約會是年青人的特點,因此,卽使他們約會時 身不自在,仍奏效强去試,女孩干對約會的態度,也深受友空影响。

感情,可以和異性然相處時,才開始單獨學會,比較從容及富

· 不能自婪地付出感情,他們分不清什麼是幻怨,什麼是眞實,以爲 因此很多人都認為靑少年最好到他們有了足够自信,能够控制自己的 足自己的需求,就症患没,在這種情形下去的約會,遲早合出毛病。 無約束地表露出來,在與異性相處時,他們或許還會臉紅耳赤,艾 ,也不想了解別人。他們沒有很多處世的經驗,只求將自己的感毫 。可是另一方面,他們在就交和感情上部过未完全成熟,不了解自己, 拼女孩子到了青春期,將會對異性發生興趣,他們很希望有異性朋友 都不成問題- 因還將以友平度出發,對方是男是女,都是一樣,但 如果將會單是兩人因與趣相投,而偶然相約交选作件的話,何時的會 我們很蠢有一個一成不變的答案,因爲要視乎個人對合的目的而定。 不少青少年間:「究竟何時開始約會妥適宜?一對於這個問題,

還有一點值得注意的:「一般來說女孩子發育蕺劈孩于亭,因此

這要看個人的成熟程度而定

·家庭計劃指導會老供) 製校嗎,家呀 計劃嘠,父母勵告陈亭置諸腦後。〔九)(資料由 的袋態舉止。也有人因要應得免費娛樂而約會,他們只顧約會,什麼 約盦爲消磨日子的方式,於是頻頻約會對方,藉約會來實習紳士淑女, 幣」的事就不會發生了。但有些人,抱怨玩世不恭的態度去約簽- 以

也以爲女孩子答問約會幾次,

緻的正確態度。約會可以是朋友阿敏一個彼此

感情的機會,也可以不帶有任何目的,純然因你我有共

伴兒去參加某一活動,假如所有沓年男女謝抱這個應氏的話,

【第五四一四期)

那時候從沒有

磨類師常常對他

兒童天地。

小朋友

以身相許的.

但這些都不是約

扶持需輔導

子孩的潔整個做

要想有強健的身體,首先從整潔方 你們的次服邪外表都必須要

?「整撰寫强身之本』“小朋友們 們,陳薏親近一個骯僻的孩子呢 人歡迎·被人尊敬的。尤其是國中

他說:「你爲別人

他的妻子坐在我.

時候出便可送我的

出這美獎的事。」

以注意洗友誼,叫人滿意,我 相信迎教師本人也說不

你們的內衣和外衣都要祺家,

尅時惋熱鈰的最

輔導工作者服務社會 樹仁學院輔導系訓練專業

輔導主任,去接觸在學

妨礙他們身心發展的健 會遇上許多問題,足以担任。 生輔導計劃,在校內設|健全的體格和心智。 助皆少年朋发們解決疑其未來社會歷否 進學模的編中,修作出明智骝常. 都設立輔導服務,以第一,政府一直以來關注問淨,面內,把社會工作者染,以使學升學或轉校 解决 面,亦創新苔試實行學,把今天的青少年羯否有一找出可能妨礙他們身心形式培學童對職業的助敎師去補導學生問題. 一發展的問題,及早以正態度和查任感。

康。於是許多志顧機構别指出:青少年問題是社會福利發展的程序計,紹香港現有的教育機會 背權利。

·青少年人在香港復·啟芳、主席由洪仁學院 枫:一九七三年成立的 雍的處事態度,以及對校內學生的祉親情形, 陳寶玲在大會中特|把學校社會工作列入工作,向學童會家長 適齡學童獲得脚有的没

·和參餓等,幫助 鼋湾 :例如电影放映,南 難問題,而敎育司署方「健全,是否進步,就要為在學的青少年,希望」的選擾,又以教育活畴, 困難 主任如何協 他們的報告書中首先進行教育及職業的輛店的學生闾校上,恊助 能的社會中成長,含然,社會科學院院長陳永樂社會工作諮詢委員會 在 油會的安任感,同時艾,引導及帶動有接受领内一門山东菜就会工作著掛」紅湯,大部倫格網捕導 姿良好的生活習慣和正一直敎育——查核其服務 -包括組織教育活動 改善或解决問題的意見一。 面:(一)預防性工作 ,探討問題成因,提供導制我有劃時代的意義,如果改爲一位學生杭導 。 的學生輔導主任。輔導 學童,卻長及教師接觸一致痔效。輔導主任是李導主任要負責三千名學 主任的工作可分爲三方 , 進行會談或家庭探析,生無何的良師益友,輔一生這個比例實在太大,八時 務時,儲局建飛在中學 人協助執行唱」邱可勝代威志,服務有效。當然 出批評:在推行此項 學校。 攤,對學生韓導問題 理想一個人一 主任負丧兩所學校的活

野中,反而使內部的器官受苦 發粉無法向外洩,結果仍留在體內的血液 皮街上,部黃皮廁細孔就阻塞不通,體內的 的細孔排洩出來。若果衣服不潔使污垢黏在 們體內時常有不調的廢物要從皮膚

的小漢斯有困難的话

可是我們不能請漢斯 小兒子在旁揷咀說:

她介紹學生輔導針一處理

的靑少年,希望及早 出腢起所在 ·加以處理

·前特別在該堅睨爾發

已想到輔導工作對目前 香港樹仁學院 - 皁 品作者,以服務今日社會

·導系會舉辦一個主題

·輔導」的輔導週,透過

件前,樹仁學院輔

前導?應如何予以輔導

研討會,去尋求一個人 次專題座,安瓷及

「成長非坦途,扶持

?等問題的效答案。

研討

壓軸公開性研討會

方面注意的是

·席大會講者計有;

會名界主席:陸 |克,香君津貼小學校長

司暑學生輔導各學陳

撒仁學院輔導系主任 服務協黹幹事邱可移、 香港青少年服務處社會

悠作水平。

,並會福利署東區社區及青年事務處柴灣. 」,目的在表揚母愛的偉大和提高者少年的 “社區中心 奥诎區食堂及流灣社區會堂 祝母親節,吽聯合舉辦「母親節徵文比賽

九至十二歲,題目是「慈母」字數以二 居住在惑息區&均可參加 初級組年齡甲 是項比賽分初級組和高級組,凡就讀 題箾 百五十至五百字爲

辦賽 8

稿田

爲感 三至十六歲,題目是

:「母親節有感」。

*數以三百五十至一千

·低,並附上參加表格

·件可寄交上述各

·品須用四百字的原稿

士担任,毎組除設有

九五。” 電話五七〇五九六三五——五

· 比賽對可往上述各辦事處案取,李海

舉行。屆時除公開披露所有優勝作品外 同時舉辦「母親節座談會心,歡迎各界人士 微定於五月十日下午三時,假興華社區會堂 冠、亞、季獎項外,另有優異獎多名,獎

逢星期三刊出

TAP TR

O

AB Or

棆漓,說謊,逃學,日有餘而力不足。必須 我孤立,成其他生有一有冰查人致,協助學校 B.........等。接收解决困難,分柤責任,

對題,例如成盐落後,三方面的情況,常感心

· 輔導主任日常從荽,校內漵師夢帼導學生 方人員處接理學生個案,願學校家庭和社會 (二)補救性工作日突增,就會形複雜、

前和工人手僚更備况下作上合作出首歌。

·未嘗不是一個折衷辦法

在接受短期訓捒後出任 受該校兩年開導訓徜 志類潑薜認爲:在目,他們在輔導工 內即由官小非學位教師及會受師施抓花, 任輔導工作,而在小學課程的學有數學經驗

陳啓为介紹撒仁館

·然我不能或你們長太長的頭 問題 頭髪雖然清谢了,但要梳包 做到身體各部份的清潔功夫,還整齊,

也不會被同學笑「老土」的点 「披頭四」時代已過去了,把頭髮剪短

不磔院硬把它弄 「穿起來更整齊美識,同時要愛自己的物

· '牛紀稍大的小朋友不就學熨衣服,

·因爲學生用題只在性年多,如果 任現時的學生輔導主任 推行學生輔導計劃已 贺上有差别,而非在複察認爲推行成功,則勝

小學生問題較簡笆而委後作出意見,政府當局 繼性方面有不同。「恩斷機以後更致力推廣,生活故事:

,但不同意當降為因,加研討會者經討論之

致力

帶又認爲“倦在長坦的青少年。

HEERME ALLIGATOR, APE, BABOON,

嚴審審,習慣了。

好的印象,希望更多朋友 小朋友們者拥有强健的身體,給予別人

小有一张很滑锫一天到,他没有果子及

·的小白

把我皆散分一步

·齿有甚麽用處,你好像

我读不想白送你上學讀

旺火,君見

每一件事,不能谒

出沒起我症不沒的事 她粉是一件事,友誼叉

也許會求我賒欠點粉

光聽音坐在剃子開他

矢性給損害了 ,我決不願意

上期考腦筋答案 BAT, BEAR BOA, CHAMOIS, CIVET, COUGAR,心的,和苦的側臉,她獨 鮮花帶到市場去餐時,一的小兒子,飛航子十分

RABBIT, RAT, RAVEN, RHEA, SEA LION TAPIR, TEAL, TIGER, TORTOISE. MACAW,MARABOU,OPOSSUM, PANTHER, PARROT PELICAN.PHEASANT, DINGO, DOG、EGRET, ELEPHANT, ELK, EMU, FOX, GOOSE, LEOPARD,LIAMA,

〔其正艏的魏宇容案如圖所示

刃

G

RA VEN

Ac

A

W

RAIT

CHAMO

ALION

L

ICAN

SE

L

PE

PA

R

on

A

DA

BOA

m.

FIO

利

BAB

RH

DEN

ZE

SUM

Ü

21010

RIAB

Goo SE

GI

m

方沒為一個花露愧他的一核桃就上床睡覺了。在

《漢工作。在他那一篇| 只吃一兩個乾梨夜硬,不到他的茶裏去了。 【威裏,毎天在他的臣子|仫常常逛晚飯也沒得吃|臉通紅,偷偷地把暝家

自一個人住在一間小茅,他就得大大挨戰受凍,一不好意思,四下

那裏可愛。那現有米羅

水仙和丁香......堂作

【盛開的時候,不但美

友·不過「最忠實的

· 小漢斯有善許多朋 胡荽原恣蓫師了。他毎

他一定拿梅子和樱桃裝 ◎要是在果子的季節 求指,或者搶一把草

一墅綿羊,再從來沒有給 ,艾有六照奶中和一大

的不管他有 們也悴得奇怪,那個有 的確,有時膑鄰居

這家伤緻的最友,是 一繁得自已有辦一個思想

李一可的東西。」 小漢 「斯說:「眞朋友

小薰斯就財技花

是很快的,可是在多,

共

一 流耕地上,吃著麥豆和一系列蹉笆下挖起來 牠的一個知心朋友來推鄉村的食物,在荒 一支鄉下老鼠,去請一隻住在城裏的詞

+ 我很希望你答和我一起去 - 一同享受 ) 是一個富有的地方,我的完全是奢侈品 在這裏-過審蟾蟻般生活,而我的家中,却

鄉下老鼠造

快樂,以熱烈的言語來表示他的滿意,普 :的牛酪酇下老鼠見了這根类好的食物很是 -帶拿出來。又從一隻能亮,取出一塊很好吃.

·老鼠就將麵包、大麥、無花果、畫、葡乾

鄉下老臮馬上答應了,第二天使和她的

「自怨苦命:

中安全的生活呢。」 荒凉的耕地吃画笹下的树根,而過後無無

·西,但留給你自已享受好了。我願意住在我 他的朋友說:「雖然城裏有出麽多好吃的京 “最後鄉下老鼠幾乎觀得要死了,只好對

艾蘇得很,連忙逃開去躲起來 人進來,邹碗匯褭去拿東西,记徐兩老食 們第二次想去動手吃的時候,另外又有一個

·非常狹窄,她們畢站在客面,池 來,牠們嚇得吱吱的叫著,很快逃到一個洞 正當她們要吃的時候有一個人開門進

*性的的欲據我藥後讀起

商精選旅行團

法 德

3-302251

5-249159

Thai Holidays

泰航假期

香港華商旅遊協會

贊助

會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大廈三樓203室 5:5-458384 5-452370

全泰國 $1950

請向下列旅行社報名查詢:

國聯

旅運有限公司

5-234047-8 5-254663.

美航假期 XM 、逄選二、三、四、六出發 五天 $1320六天 $1530 七天$1630 曼谷芭堤雅 桂河橋六天$1760

·逢週二、四、六、日出發七天$1840

台北四天自由

台北來回機您十酒店十早餐 十機場接送HK$990 全台灣豪華遊 七天$1790八天$1890

香港中環高盧大度520堂

金城

· 5-228814 228875 24001 7

3-668695 3-670211

本公司本月封舉辦 台灣阿里山綠島 日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽團 韓國日本觀光

星馬泰聯遊團

美國加拿大觀光風·

菲律賓觀光團,

∵香港中邊大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙阴孩口道何鴻魁大厦221室

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

本八天$3180星印尼八天$2990 顾四天$1990 泰國六天 $1850 韓日七天$3330 星馬泰十二天 $ 3390 台

日韓韓台

夏威夷七天 $3490 灣七天$1990

台灣九天$2190 夏威夷蜜月團 $9990 菲律賓六天$1550 美洲西岸九天$4989

香港總行:香港大道中35號興偉大厦1

101年

太平

3-660996 3-676493 3-660999 3-660679

大壶 日本

工廠商號

大天 $2790 學校團體|七天 $2990 歡迎委託|八天$3190

日本分社:東京都目黑區下目黑5丁自34號15號 總社:九龍彌敦道23號瑞興大厦1008室

利安

ÞÉAL HOLIDAYS 日航假期

旅運有限公司、

5-434008 5-450143 5-456232 5-437056:

本州七天 $3500

九州七天 $3500

香港干諾道中140至141號 隆 山大廈地下

金門旅遊

代辦各國簽證及各地旅行團

3-319151-3

平價機票

旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

全台灣

$ 2250 $1550-$2190

九龍彌敦道625號麗斯大厦1205-7宝:

·香港皇后大道中35號商業大厦505室

【甜蜜假期旅行團

星馬八天$2750逢星期日出發

·星馬泰十二天$3390逢週日三出發 新加坡印尼八天$2990逢週六出發 泰國五天$1790逢週三日出發

∵全程乘搭新加坡航空公司 豪華噴射客機,一 流享受,行程應有盡有,孝人領隊,依期出發 詳情請詢各大旅行社或香港華旅遊協會。

FRAL CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司 任鹿女5-254549-3 5-241845

佳麗安

大阪東京八天豪華遊 $31800 日本早機去,吃铁站,行程足八天)

公楼、波式290.

大溪頭野生動物圈七天豪華游$1990:

台灣 日出版(專人代版台竖$140 ) 菲律賓·華航假期六天$1550

·菲航假期六天豪车線 $ 1550

新航澳洲假期九天探親團 $4989 一經售各大航空公司摧票、代辦香團簽證旅游 香港德恩笠街17-19號该和大厦4字全服(吳冠章>志理

欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192

寶烏溪顗五天 阿里山溪頭七天 沙行枉路700里 1.香港~高雄坐中路 關山、 五天行程勝九天

2.澄清湖→台南-阿里山住阿里山推推 1.香潼一高雄(坐中路) 「在脚山: 3.里山系在一次语,住溪据 2.海清湖-台南一漢盛: 佐满光镇 4、日月源一八卦山台中住淹案 3、日月潭一八路後一台中 往皇画 5.24一天祥一太魯閣 往海濱 4.山一天祥一太魯閣一花源 住花蓮輪:6陵5-欲宮一夜恐會 住關山 5.野得一隔明山一故官. ∵夜排返港 7.台北烏來一自由活動一香港

在週四出發 逢週一出發 $2050 中超圖海利街25-27號新陞大樓地下4號- 九龍彌知道636號銀行中心2110室

金利旅業

3-660266

海島國山馬

八六六五十

-3-683229

$ 2090

$1550

$1990

$ 2990 十二天馬星泰豪華團 $3390 七天本州、九州、鹿兒 $3380 凡參加上述旅行團·免費招待宋城遊。宋械、 「三門仔、夜總會豪華團歡迎團體參加。代理航

空公司特賽機器,免費指導各地簽

尖沙咀金巴利道58-60號金碧開地庫

VAZ-5-254431-6 3-888353

怡安

忠運貿易有限公司

(B綫):3-886356

星馬八天 $2750逢星期二、日出發 星馬泰十二天$3390逢星期二、三、日出 菲律賓七天 $1690 每星期兩團出發 逢星期日出發,

泰國曼谷五大2150 逢星期四、日出發

“小九天$1998逢星期六出發 C.T 台灣七天 $1698 逢星期一出發免收競賽

中珠牌刻奥部行大厦1701室,

彌敦道635元銀行中心216元

WONG'S TOUAHK,

環通

日行 5-765017(兩線) 城迎計5-776685

康年

台灣·泰國專線

台灣七天 $1888" 泰國七天$1988 馬星六天$2300 馬星泰$3088 韓日七天$3288 夏威夷$3488 韓國四天$1988 ·菲律 $1488 特平歐美機票,各地簽証代辦工廠、社團旅行團 優悠旅行團香港報名處假日一至六 銅鑼灣愔和街9號莊士商場大厦1407室豪華院對面/

捷威

3-308311-6. 5-254596-9

台灣豪華團 8

逢星期一、六、日出發

曼谷七天$1950

逢星期日出發、微活菌4月3、4,B

菲律賓 六天$1790

夜活節3月30.31.4月2,3,4,5日 日本本洲七天$3190 诔星期五,復活範4月567日

·香港皇后大道中41-47號那成大厦403宝 九龍彌敦道301-309號嘉实大厦804室

美麗寶島

七天豪華團$ 1560-逢星期一出發 九天賣黨圈$1990-逢星期六出發

全泰國 清·曼谷、芭堤雅·

台 桂河橋·佛統·古都大城 八天貴賓團-$2150一逢星期四出 六天豪華團-$1850-逢星期六出發

請向各大旅行社接洽

*中菜民回銀光局審京* 台北市: 希種:國際旅行社聯發

是北京天壇??

台灣的環球置是!

旅團總酒*天天出發 歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大夏行1001室(電機控10) 5257148-9-052247655870757

永安

15-256243-8

#5-774779

26-3-694447

RE.3-846484

$3580

日本本州八天豪泰国 全日本九州本州八天康華團 $3780 18663%

·國日本本州九天豪華團 $4180 54 台灣消岛九天藏軍團 ‘

·菲律賓碧瑤七天藝華圓 「曼谷芭堤雅六天豪華團 「馬品藥于陳華團 「星馬泰十二天渡假團.

$2130.逢星期六压

$130逢星期六出發

逢星期二、五出發 $1850

$3780

$3280/Y2%

$8400 XXXWX

9280

| 美加十四華運

歐洲八臨十五关豪華團

香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室

+=+ 3-883071 5-438221 誠 3-889734 5-438231

觀雲海日出、湯浸溫泉浴

$1390 $1610 $1790

「性圓山、芝蔴城、希爾頓、內整機 出發:逢星期日

「曼谷·芭堤雅星馬雲頂高原 | 七天$1840 | 八天$2750

逢星期六、日出發:逢星期二、日 *九龍旺角産劇痍大厦415宝(按3)

香港中環李寶椿大厦512室

Page 35}