1980-04-23 — Page 16

三期星

日三十月四年〇八九一屉公年九十六國民華中刊週遊旅

妙絕緻景州惠

華興|携公華與產 邨僑建手司耀港

市房

報日僑

"WAH KIU YAT PO

頁四第張四第日九初月三年申庚曆夏

從深圳按乘汽車,約一個半小

-時,使到惠陽行政公所在地古老而又美的惠州市

惠州蜜溪良好,西一盼古迹比比皆徒。 面有景色怡人的西湖 | 惠州府誌記載, 水路東江上迷海源,老吳俊西湖紀勝中又滑加「增加了名說。』然 O(州)(鱼)公路。在塔斜則。「至清代在,使梁美聯的惠州西湖,惠州市入戶的紫僑及港 [洲淡水公路、水谰飛瀑、熱茶選、羅」等治文人口的詩句「州市人民政府批准住在 蔥油(頭)公路惠(、荔面風倩、姆寺岚烟一夏山吐月,主港队微,港澳人士的親屬或經惠 方便** 陸路有瓷(州)、$笆椹黏、桃日| 百九十二首,留下了「市有固定戶口的蒸腐。

·附玆江,而且水陸交通 之 ·即「湖谯唱 在惠州多年共得詩詞一的住宅可出具在惠州 北商有寬貓砂瀉的東、 早在宋代,惠州已有人 劉是著名詩人應與波,一百餘萬元,他說燕華苑 (寶安)深圳・南臨寬,紅棉水榭,荷花悅, 然美食,而且還有不少 于五百平方米,占地面 西面是泉苑,西南面是「新隔·蔡洲,百花洲,惠州西湖不僅有天 方呎),總建築面積六 ,個位建築面積約十 ......。一九曲橋和仲元等等名 文人名士的遺迹,包括 事約大廠........ 詩歌,石刻,科志,交 發言人稱張華苑 化,宗教造迹等等,轉的總投資額的產幣伍

平方米(六百四十五平

面臨東江興博縲相殛期,士,詩人和游客交口饶,若干丹密手,能寫微瀾 臨東江交通之孔遠。北,。此外,還有露歷代名詩人們葬路口自「不知,年后六個單位,每 南部,居東江之下游, 花之中,將眾妙不可言心醉,流連忘返,爲此 湖附近共建至螲每幢 中,是風景區之一。 「溯奥加上那宏聲雅殿的”中,徵至許汲季光掠隊:新村名爲「崽塞苑」第 熅州市位於廣東省亭台樓閣愛現於榭林藝」,此時此景,令人情一期工程達在惠州市西 惠州是一個具有古老而艾美麗的城市。惠州地勢險惡,還需優美,對於依山傍水的天然妙景之

: 惠州西湖已有一千塊元月、樱佰本霖、

年 西格名合西藏

司與 因澳 ·增

密操作游离的加護

再建華建設日期国

憍案委鐡國:

烏密內如

港鐵

「苑房嚴地茏所有樱之主 ,公蒼人艾稱:康華

「西湖即没有與寺, 時改名食開元寺,到朱一盤時,馬塔倒司之窗言人稱惠州華僑一以出租。 桃早在東晉初年,也是面降服無蹤建築工程公 房壓可自由轉紙,也可 區的西面,故有西獵之一勝天工地造,別具風格與本海華嚴瓦桑工程公,但居屋上蓋雄(演员 多年的歷史,它位於市新瑞業、黃帶蛇意、給一柳州隆王徑而,一地區國家所有不能步資 司合作興建華僑祈析。 威權歸將買者。此外,

「游湖械對,又使西湖

居尅州禮,建亭築場 代,著名詩人蘇東坡為

加名第一

「西湖記』來「海內

*.J.大天然黹·发代怳

│州其一也」惠州西湖

和【慕尼黑南行約五十公里, 巴伐利亞南部,名一籌交錯,調飲泡盈海,公園道一支界的主要入

面積廣闊,蒙山環抱,將很多,風景如畫,由財上升啤酒了。

西德巴伐利亞

名勝多景色美

「佢有坐酒廠的數千

一勝收逐代文人墨客會話 恩制,是古代的附ㄊ們,云希艺士等風味頂端! 不容接,湖光山色美不大。农 S A CK 大顯蔔和於肉體的加强的人,可 山路水署,名縣古條目,側是低星夜约风 大腸、京藍的PRESS風說心靈的提高意

它的下無岔美妙特盆變,個體的地方,一個名

|惠州西湖驰名國內。 阿北庄入東江,湖區」、瑞士、法闕人、一平先的巴伐利麵糊治家 「膽」。西湖東帝市區,「來的囥行楷、各行各業一日。公難於出身於成對,機件,新古典式的裝飾 西高橋,則至橋、隧道、泉的遊客,一天便提個俗,此外不得我養生态,你肚餓的建突物:綠馬 盧店。當地的剧、賴。說到嗲,就老灶爲公 姚、平、豐湖,南維爾的齒老小酒店。這某,有時還喧性不满,很是本地。現在,它是一座 左额一是「菱湖,有一家名叫布羅斯都以一些活動不但永無休止,,有一次免潮大必艾爾 「酒」「大橋」之稱。「公園的酗酒度在一起的,威和天必烈蘭中學。因,幾袒破壞,又外次重修 山傍水之类,更有“五天格湖區,和驗個話,機艙物來,澈款一千多年的歷史。它

·斯州西裔不僅有佽 雄風優冥想的中心, 有上面所說的小酒店和極神聖體仰的運楘却有 其美名,揚其稱境,使叫石里耶湖,這個地個「亞麥卡斯公爵是一處古 來,它只不過是幾克威 無比寧靜附蓋,實是一│坐的主人古堡事不但設一基奴斯的教堂,但是道

·每年五月至九月,

式的地基,雞克式的

|湖閞眕山似傅•花炒不露台布的木亞旁,能、湖盆地南部的地產外,「大宴會匯便成了節日

【災對安體,幸洲四清,美國人等等,都圍坐在族。現在,除了天楂樹,古堡的雄偉的巴克式

圈、北絲• 旭中一卲造貼到至如歸,座無 卡斯公爵却從無怨,島合各狨建築風格的宏

Peninsula Tours

PENINSULA

1980

Peninsula Tours

平鳥高级遊覽團

規模最大, 旅程遍佈世界,出國旅遊最可靠

暑假赴各地遊覽 報名從速

酬謝貴賓優待$150-$250(即日起至五月三日,額滿即止)

本公司承泵各兴人上熱烈支持、剝約報名參加旅遊,訓 下歷年來參加旅行團人數最高紀錄,由於米梅鼎盛,活 像各地大酒店及航空公司減價藥待,寫了拓展旅遊事業 ,鼓勵更多港人出外旅遊,本公司將於四月十四日起走

請您看電影

本公司將於五月一日起至九月卅一日止,一個月期) 假座本公司總行會議廳,放映鼠:美、澳、殺、非洲 南爽及亞洲地區等世界各地周光電影,除星期日及公眾 假期外,每日下午八時放映一場·每次兰限—百名入導

五月三日止,凡於上列期間內報名參加1980年度赴世界 各地滋辉圖動,將可獲得減收$150 亞洲區旅行國)及 ($250)添程旅行团,由於名名額有限,相信短時間 ,內容物網,以免向隅,講即定位

世界風光

合參加湯主之家及有參加半島遊冠国之器人 法、最自閘勵本公司查詢定位、艾凡屬社團機構,有意

·钢濫出外檢證者,更可預約時間,但人數不能少過30名

Peninsula Tours Peninsula Tours Peninsula Tours

惠州市西湖風景

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

作文。

「這些都是假道院組書館 而沒落。稍後,當巴伐 多原册的對出手抄本,一院一座因趨於通俗 化 ・名貴的靈隙,没有許,本具有無限班勞的修道 「工委用品、健諾的衣飾:JNOW6年;緻座

-型的燕村極儂、武器、一耘6:

極風。覧館保存戒大| 它的圖妥館藏書大約 「蔥湖館也設在坡一作坊,有一個壽鋼坊。 |北文化和搬史文物的天湛克和制造金飾的專業 樂會的演奏廳,收藏營。設有檢波璃, [制近一萬一千多個來試

寫一篇有隔當地附近的 |聽器解,因爲他們將得·格恩湖。」 「把天花薏湖稱爲「 有某些知名人物

古籍,「面聚精會神地一句話:「我可愛的天 微罗那些蠟燭,佔車和,納留恋候會說過這 「在他後面,一面凝神地形鐡世爲止,據說他臨 一瑯滿目的收藏品-男女 生前一直都使用這座 學生們規規矩矩地泵在 道院,俶到一八二五年 那一班的學生在调省琳案起來,卡斯王 斯湖溫泉的教師帶资地下,修道院又重新開始 「那一天,正好有一位威上建立了他的夏宮的時

·我們到那激遊監的夫一世在修道院的飛址.

王船 昨址瑟伐·化

也也成爲西方最著名文

「化中心之一。修道院控

這座極艟院的雅地攤展 的湖濺。到了中世紀

杂波激叢,景色清照

·爾卑斯山鹿荒野中一個在半路德維希,康托馬一物館。開列崮冠位聂家「中心。它的四周是一度「裕塲,這個浴場在天格一般。 修道院,院址就選在阿,於此的巴伐利亞古典主│湖蚶立有一個庫務園博 陈登就是天格恩湖保健,在阿裏應該提一提案十分鐘。每平小時開] 兩,建立了一座祈福式經少年」故事集而聞名,古爾伯蘭棄,在天格恩「只有幾步之遥]博物館的比尼迪克都斯碱泉水汽艇海到洛塲去只覆 蓮爾伯特和奥逹卡兄弟,希,阿格霍費爾;以〦爾伯蘭森等,為了紀念一下:「藝術和健康用吧,售轲含藏味多供實,因而聞名全世界。乘 亞貴族战奥西家旅的阿勒作家鄉土人路德、挪威姿鬱家奥拉夫·古·西德馬克 按摩院,還有一個小酒一泉杰有治療疾病的功能 身於巴伐利亞、勃民第一宮廷聚家约瑟夫·旅第.溯希,庫爾特斯馬勒; 夏作品,入門券只兩 游泳池 燊泉浴室,勇市只有一箭之遙,它的 公元七四六年,出,諸如路海維希一世的;超國豚小說作家法德、繪畫、插性,瀔協和優游的群花,裏面有至內,恩湖的對岸,距離威震

多逛幾處,多遊幾遍,不用多花金錢。

不限里數特廉套票 縱橫 英國任逍遙

英國鐵路通行套票:憑此套票可 隨意乘搭英國鐵路的火車遍遊英國 通行無阻。有效日期由八天至一個月, 不限乘搭次數,不限里程。廿五歲以下, 青年及兒童更可獲折扣籐待。 “英國鐵路”海上通行套票:價錢特廉, 持票人可選擇由英國來往愛爾蘭及 歐洲大陸各種渡輪服務。

“倫敦逍遥遁地鐵巴士套票:無限次數 乘搭倫敦地下鐵路及別具風格的通頂 “紅巴士”暢遊倫敦,有效期爲兩週。

請向各大旅行社或英迅達有限公司 查詢詳情,歡迎索閱免費說明書。

英迅達有限公司

港島辦事處:

高士打道42—46號捷利大厦501室 電話:5-283416

九龍辦事處:;

尖沙咀星光行823室 電話:3-678780

Peninsula Tours

Peninsula Tours Peninsula Tours Peninsula Tours Peninsula Tours

斯里蘭卡

泰馬星(室)

日本本州

美加西岸 8

環遊世界

九天高級遊$4.250.

十天豪華遊 $3580

七天高级遊$3,650

十四天高級游 $9,350.

五月17,31日,

霜月14,28日7

五月4:18日

六$1,16,29日

七月13,23:30日

AA6.17:31

泰馬星

七月5,12,19,28

42,9,16,23,30m

印尼峇里島

九天高級遊$4,950

十天高級遊$4,350 五月11.25日

·七天豪華遊$3,280

五月10,24日

六月21日

七月5 12.19.26日

八月2.9,26、23,30日

○六月8,22日

五月3:10:17,24,31日:

3.10.17.24.318- 六月1.7,16,21,28日: 七月5,12,13,19,26,27日

五月仙,24日......

六月14,28日

*AA213;9:10.16:23/24

七月12.19,24,28日 八月2,7.12.19-23;30日

廿八天高級遊$27,500 1980年2

七月20,27日及

八月3日出發

廿八天通完戴週球囊率遊覽,满进世界

日本本州((六) 美加西岸 x

十四天豪華游 $7,950.

10.248

六月14,28日

印尼星加坡

七天高级遊$3,950

五月4,11、18、25日

六月1,8,15,22,29日

七月6,13,20,27日

八月3,10,17,24,31日

馬星菲 ( x )

七月6、20、27.20日

A83.10.24

馬星(酬賓)

七天豪華遊 $2,980 五月7:21日:

日 tЯ2.16.25A 八月9.20日

馬星

五月14,28日

1,238

七月9,23-30日

八月26,13,27日-

六月1,7,14,25,28日

七月5,12,13、9.26.27日 ~八月2,3,9,10,16:23:24

七月12.19.24.28日

八月2,7,12,16,19,238

鹿兒島九州

美國西部精選

七天高級遊$3,650

五月3,10,17:24.31日 六月7,14.21.28日

七月5.12,18,26日少 八月2.9,15;23.30日

十四天豪華遊 $7,950-

A3.10.17:24,31 六月2.14.21,28日 七月5:12,19,26日, AR2.9.16.23.30日

全美加東西岸:

七天高級遊 $3,650

南北九州 ( 瓶

廿三天高級遊$16,950

七天豪華遊 $3,280 五月3.10.17.24.38日:

五月,24日

兴月14.2日日:

曼谷芭堤雅

全日本鹿兒島

美加東西岸

九州本州九天$4,550°

7:14:21:28

七月5.12.19.26日 八月2,9,16,23,30日~

十天豪華遊$3,580

五月7.14.21,28日

六月4,11,18,25日

2.9:16,23,26,30 八月2,9,13,20,27日

泰國星加坡

六天高級遊$2,950'

六

A4.11.16.25 :

月1,8.15,22,29日:

AA3,10,17,248

五天酬賓團 $1,950 - 七天酬賓團 $2,350.

584.11.18:35A :- *六月1.8.15.22.29日,

Я6,13,20.22,27.29 € AЯ3.5.10.12.17,19:248

泰國清邁

曼谷五天高級遊$2,350 七天高級遊$2,850 五月4,11.10.25日,

1.8.15.22:298... ES:13:26.27:29

193.5.10.12.17.24

五月1日,17,24,31怪 六月7,14;21,28日:

5,12,19.23:26,798. AA2.9,16.33.30-

日本韓國

七月6,17,20;27日

菲律賓

(碧瑤)

五、七天高級辦$2,350.

五月3,10,17,24,31日

87,14.21.28

七月5,12,19-26日,

(82,9,16,23,30日

台灣環島

九天高級遊$4,550

A9,10,17,24,311-

六月羲7:14,21;29日)

5,12.13.09.26

A#2.9.16.23.24

芭堤雅假期

九州韓國東京

五天豪華遊 $1,950.

三月1.11.48,25日

九天高级遊$2,350

六月1.日.15.22.29日,

A9.10.17.24;3FR- 六月7,14.21.28日:

七月5,12,19,268.

八月2,9,16,23,30日

七月:13.20.17日 八月3.10.17.24日.

韓國濟州島

3.10.17.24.31.

7.18.25.28

七月5.12.19.6座 AЛ2:9.16.18.30

台灣環島(飯

四天高級遊$2,150 七天高級遊$2,950

九天豪華遊 $1,980

·五月3.10.17.24.31日

7.14.21.21.

17七月5,12,19,28日

八月2,9,16,23,30日

台灣六福村

日本北海道

九天高級遊$4.550

五月10:17:24.31E

六月7,14,21,28日: 七月5.12.19,23,25、29日 八月216.23.30日-

日韓(丸)

七天豪華遊 $2,980

R3.10.17.24.31 -

7,14:21:288-

A5.12.19.26

八月2:9,56.23,30卷

日本富士山

12.19.24.289

八月2.7.12.19.23.30日

十四天高級罐$13,950 tЯ19.268

AR2, 16 ET

關島夏威夷

十天高級游$7,950

五月10:24日

六月1,21日

七月5.12.19.26日 八月2,9,16.29、30日

夏威夷群島

八天高级游$5,950

五月:10.24日

六月7.21日

17:19:269–

AA2,9,16.238.

關島班丹島

七天高級遊$4,950 五月0.17674.31日 六月†14.21-28日 /七月5;42.19.26日

AA2.9.16.23.30 B

三藩市

羅省假期

谷地名额由赠,包括歐美國跟數十名流

·並確實世界三大夜晚會情感泼,由费、 當騈、盡虛榮

名额有所即止

百慕達

加勒比海

十四天高級遊$14,950 五月17.31日

六月14:28日

七月12.19.26日

AA2.9.16.23"

北歐芬蘭冰島

十八天高级遊$16,950/ 六月7,21日

七月12:19.28日

·八月2.9.16日, 九月9,20日

歐洲西班牙

三十天高级遊$16,950

五月6,30日:

六

月13,27日 七月18:25日

三八月1,8,22日 -

澳紐西澳洲

十八天高機遊$15,950-

六月7,21日

+A12.19.26

AƑ6,9,168 --

九月6020日

澳洲黃金海岸

九天高級遊$6,950

A9.178

六月7,21日.

七月5,32:19.26日:

AA2,9.16.23,30 5:

東南非洲

̇十四天高級遊$14.950

五月11. 25日

六月15,29日

七月13,20,27日

八月3,10,17日

中南美洲

廿四天高級遊$23,500

七月26日九月20日 八月9日, 十月15日

英國倫敦假期

Peninsula Tours Peninsula Tours

七天豪華遊$1,880

3.10.17.24.31B

A7.14,25,280

七月5.12.19.26日:

八月29 (16:23.30日::

七天酬賓團 $3650 七天高級遊 $4.550

五月4.118.25日.

六月1.8.15.22.29日

七月6.13,20,27日,

八月9.10.17.24日

半島遊覽企業有限公司

五天豪華遊$2,590.

五月5.12.19.25日

十天探親渡假$4,950

十天探親渡假$5,950

CA18.286-

六月2.9.15.23.88送

八月5.12.19.26日:

.八月2.9.16,23日.

七月7.14.21,29日

包括來回機票五十天住宿. 免黄簽証

A84.11.18.25

包括果回榑票十天住宿。免震知症

總行:九龍尖沙咀星光行808室至810室 電話:3-694951(+線)

分行;香港德輔道中共最人寿大厦七樓 電話:5-24920.1.5(五線15-256211-5 |五線

新航歐洲假期

搜羅十二個國家、十八個大城市的精萃泡製成 四個風味特出的旅行團:

觀歐

览洲

0

千元

蜘

千元

10:80

万元

新航歐洲假期特點:

1三次80

万殑

各團由香港出發,乘搭新航747米華噴射客機,

由無鍺領隊率領,沿途照料,抵歐後,另一通歐洲各國語言之啟慈鎖線加入

住宿酒店就近當地商業購物中心,利便出入,房間並設私人浴室。

●嚐遍歐洲地方佳餚,並安排於大城市的中國餐館進藏

▶代辦一切入境簽証,

精英行程表備案,請塡下列表格。

「新㞊歐洲载期,精美行程表

姓名之

WKYP BUT

請寄香港郵政信箱113號新航歐洲假期

詳情請電各大旅行社或

新航歐洲假期熱線電話:5-263181

新加坡新奥司