1980-04-22 — Page 14

;

日二十月四年〇八九一歷公年九十六國民華中 聞新港本

「本港新聞」公益金本届籌募

(照顧及安课傷殘)

奇、安老實人輔導賞、香港年人福利促進會、 嘉諾撒特殊學校、心光實人院、銘眾會 杏港紅十字會、霍區啓會學校、新生禧神康康:港基隆激极務處

觀塘雲漢街

目標已超額完成

一五金廠失火

及阵读工、

灼傷兩名男女 僱員募捐成績美滿 全部善欸贈75 機構

毒會、聖經

〔野線及救護服務) 會、 社康霋租服務,瑪利齒會社會服務 香港防癌會、香港拯溺會,將軍澳區盤裝..

教育及職業調

一邊發生一級火警,落 | 東溪街三十一號二樓的

公益金善欸龍

涉及鄰居 一流,起火現塲爲一 焚毀該單位一部份:未一分筐全部摸摄。 四十九分發現濃烟從單 创逶裘院醫治,情况 的五金工塲,作是十盘子及一名六十二歲婦人

成荽,令籌募目標得以超額完成。 港各界熱心人士鼎力捐助,不斷送爾善歎,卒能集 加一百萬元,乃照各會員機之需要南釐訂。 公鑫金本屆賽 目標爲一千八百萬元,较去年

得善欸全部接雞屬下七十五個會員福利機構。 C年度公益金蠊辦運動,今日已告順利超額完成,所 香港公鋅金察募委員會今日宣佈:一九七九至八一

庭及兒载

老人、家

協助5個福利機構

照顧傷殘老弱人士、

本

家、香港家庭計拑導會,安徒生食老人 山谷進 利中心、基督教家庭服務中心,抵道兒童之計畫,基督教少年軍安低會 葱安老務、公教婚姐輔導畫、九驭城基兒心·香港中華蓋者获青年會,

民社會服務

人皆是英國县家特许測青師學會會士。

|馬來西瓜來逃已有五年多,並於一 入製公司。湯擬類由七四年開始在成爾公司服務 ,而後老在七八年畢魏现代測量師行合併。他兩

|銳輝由本年四月一日起加入香港分公司合夥人 ,他甜,肉食責認公司估價部務,創志光由

鄭志光湯振輝加入“出测量较 魏理仕測量合夥人行宣佈那 志光及谒

百萬行 對各界的熱心支持,表示深娘謝意。 捐形式包括:個人及公司團體捐款,特别籌募活動、 香港公益金本居維葉由去年十一月中旬展開, 謝捐運動等等。公益金籌募主席岑才生

港扶幼中心。

(多积性服務 所、聖誕先送帶售、香港客宿救秀會、杨震社 家 精導處、聖基道恩童院、緻尼哥拉幼院 子弟之冢,聖帝馬日托兒

社區發展計劃)

義務工作協會、香港社會服務與會,酶會

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日八初月三年申庚歷夏

商業一台加強服務

報導財經金融消息

二期星

午四志

本港

關毎日以最快速 本月二十日(巫期11.市及股市

●經消息。播出時間如下 股聂行榜,本港股市全 的時間報導世界及本港 金旅開 黃金股票率及宜要財-致上市股聂行,日本 日行情及銀行假業拆息

楼出美國雅

市梅及杜琼斯指 黃立股嘉市况,外幣價格爲自我及[ 中午十二時,本港、無約及芝加哥黃金開 黄金收市價及美國股票 黃金收市價,英國股票 |行及金融時報指數

報日僑華

橋回首當年

八一九六五年四月廿二日)

四個,可容居民九千八十四人,

·百元至九百大個人家庭居住,通過後送即行 類,二千靜高大厦,有居主單位一千五百十 進一步繼續計與建坪石新邨、屬于棗租屋 趙俊委員會正在爲這些人士解决居住問題。 群,目的在使低親人士有安居之所,而金宇 是一項惠大計如,它只是一項中型的設計 是一個惠大的計劃,但在本港來說,它却不 為人說,被督認爲在世界上大多數地區,它 二、〇七五個於住單位,可容約一、8 港杯類所趾士今(廿二)日在馬

保羅 &將案押候五月]]]+四日審訊,各以五子 今日被控於九雅裁判司,全部否認控罪官 人十五名英兵涉嬌在尖沙咀區非法

1.五英寸,年均的雨景應爲九,〇四英寸 -捒天文合發表:本年到現在爲止,只得

新界是民已面馘嚴重乾亭,由於缺乏微 現在用水來計,香港用水供溉 | 百廿七封之 「幡不打算制水・如果特適雨水*接照 止,雨水較平均雨量爲小,但今年夏天 水務局昨日燦稱:雖然本年目前

千三百八十六人。

之工作較去年未季大減,計藍裙封閉五十二 独“共一百八十九勝,遭受影响居民共有三

小衆無罪 法官下令 陪篓詞一致裁定,被控殺馬吳之十四课|

·九尔金雅茶蜜奇案,昨午慈已審括

英人陀摩夲邮罪判入狱六個月。 黃金未下處世会,律師聲管將代表申請

『日下午二時中,因正從中央热唭兽索取以前 一審判之黃金案筆錄開始宜軒,結果被繁 人後又爲 哥布租法官玲案於昨 皮舟內攪 翻查後,被摸該人乃非法運 大境罪。故案昨移西區裁判司雲抿,故英 自一名英籍男子所穿之科耍背心及特製之 金:於月廿四日,在啟導護馬,被海關人

多樣花欵籌·捐樂齊員職

千三萬 13司公話電

八萬七局報電東大

.在則主席兼英杰夫天時表示,電話公司能爲社會

香港醌師公│(1) 香港仁

三萬三千三百多 秒步行髅划,助公益 步,聖孫綠畫院合格點 剑的魯致在變十一院,連祺第三年舉行聯辦,由香港華仁書院開

·司今年推爾公益·院,及鋼犴畫畫保綠畫,書院志菡服務團聯合四萬五千多元,日前由

此低名爲「橙粉行,情况熱烈

務團主席 · 今文「超紛行」,梅林惠玲送交公

由感研公司捐出」的毒欸,由華仁書院

+餘疑市五萬多

一萬多元則由

由各職員榮搭:

AH 商台熱心百萬行——

博譱公司食

响恩今大赛报公

共籌公益金廿六萬

日亦特別設立了满

食 善欸來自各員工 --

「作之推動

大

業織造廠五萬八

年作雙性培训 5 成績十分滿 電話公司助「屬,商会慈素組成的商的支持,表示萬二分謝「主席一位,採用多種方

理鴣經理(行收合步行團,今年蒯杭金忱。

由商業電台大力推「氏對商合多年來多方面委員會,由沈天担任

力支持公益金百萬行,

大業撤造廠的員工之手,心捐助公益

大東電報局的職員,每年在阿應公益金角某一得之善以共十一萬五千大菜織造廠花盃 酒廠的員工熱心精神 -蝴贊助人郭琳诗·郭」組成了一個員工滿 八百多元,送交公益費 謝花柄萨的全力贊助下,實足爲其他村菜之規範

上,將警效至交,五千八百多分。 步行團,將第二筆要集[ 任周題,日昨代表商合五萬八千元,救助安弱一八千元之。已於日 公益金執行委員一商業一台節目都主內,已先行凌集得善款,但已收集转欸差五路 項薟透交版式 谦得著崴演戴森计六瓦··全力支持公益金算易,結果成積令人十分靠一響黃品 前送交公益金,大菜絨

公益的。 方面所作的交持和努力,足以證明該局職員然心,

· 今年,大東電報局職員特涵組成的擁豪晏用, 之夜經多皲形式,没爲公益金鲁得逊獄连五萬三琜(右),將步行善崴马鲛个基金副驾助人郭事珊。 會,百花行,抽獎,菇、啤酒飲,的士高柱流,與公益金融贊助人黄金平 (左二) 宇:商第一台筇目部主任港 上園·敦服務處員工事務委員會主席李安,委段周谱(右)及

千七百多元。成接又比去年更爲美-心可嘉

-今大東岔報局今年度的公益金推跌到七萬八 大東來報局方面,又意捐二五千元有镞行,

十年如一的帶版:第十一鎮主任明光,及兩位 中學員生及工友,本得驚歎骂多 由 百位培正力的精神支持下,共

「邱德根,以示支持公益。

· 分玼將兩張支票,送交公益金里基本只

·需業委員會委員及各部門代表,同公司方面代,

亦籌四萬五千

華仁及聖保祿

培正中學員生

步行籌四萬元

謹向

及受惠人士 七十五個會員福利機構 香港公益金萱屬下 難得:今年又在人人落一夫人。

各界善長

敬致深摰謝忱

委員

香港盖裔发服務店是一貫度可岛一斑。

基督教服務處

會員福利機構

職員捐七萬元

社會做利服務工作 爲 裤之一,從事多量的

贏下的職員,深切了解

上一

於仁保險

,那因被發文人

南望助人黃立平

熱心公益

永隆銀行

(1)永售銀行熱心公益,機將奔啓二萬落

爵士·支持公蕤金高下七十五區

亞抵行常務董事会出歷與伍步代著交

AAAAA

公益金辦事處已遷往

金益公捐你

銅鑼灣世界貿易中心905室

【廣途用欸善

日韓韓台台

華商精選旅行團

法德

3-302251

5-249159

香港華商旅遊協會會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大厦三楼203室 助

*255 - 5–458384 5-452370

S Thai Holidays. 泰航假期

全台灣

請向下列旅行社報名查詢:

旅運有限公司 5-234047-8.5-254663

國聯

非航假期、逢週二、三、四、六出發 五天$1320 六天$1530七天$1630 曼谷 芭堤雅 桂河橋六天 $1760

十機場接送=HK$990 全台灣豪華遊 七天$1790 八天$1890

香港中環高宜大厦52031

5-229814 228875 240017

金城

J-668695 3 670211

[本阿九本日泰賓加

5里洲洲本聯觀。

台日日韓星菲美

灣本本國馬律國

山遊遊觀遊光+

美和

5-237184-6:

代理航空公司機

日本八天 $3180 星印尼八天 $2990 韓國四天$1990 泰国六天 $1850 韓日七天$3330 星馬泰十二天$3390 台灣七天$ 1990 夏威夷七天 $3490 台灣九天$2190 夏威夷蜜月團$9990 | |菲律賓六天$1550美洲西岸九天$4989

香港粮行:

九龍分行:九,南昌街154號

·3-660996-3-676493 3-660999 3-660679.

太平

大売生日本

大工學歡

天天

六七

好好

工廠商號| 六天$2790 學校團體|七天 $2990 歡迎委託|八天$3190

人日本分社:東京都目黑區下目熟5丁目34番16號

總社:九龍魚冰場一場與大厦1008童注

旅運有限公司

利安

一日航春期

JAL

香港干諾道中140至141號 隆山大廈地下

5-434008 5-450143 5-456232 5-437056

本州七天 $3500 九州七天 $3500

金門旅遊

3-319151-3

代辦各國簽證及各地旅行團

平價機票

旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

全泰國

$1950-$2250 $1550-$ 2190

九龍彌敦道625號癥斯大厦1205-7喹 香港皇后大道中35號商業大厦505室

【甜蜜假期旅行團

星馬八天$2750逢星期日出發 星馬泰十二天$3390逢週日三出發 新加坡印尼八天$2990逢週六出發 泰國五 天$1790逢週三日出發 * 全程乘搭新加坡航空公司豪華噴射客機,一 流享受,行程應有盡有,專人領隊,依期出發,

詳情請詢各大旅行社或香港華商旅遊協會。

什丽 CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

佳麗安 g

日本大阪東京八夫波车进$3180

星期六出發(芋镔去,晚機返,行程足八天) 曼谷

(曼谷住宿 $2290

溪頭野生動物图七天豪華遊 $.1990

期日出發(專人代辦合雄$140 )

菲律賓 菲肫假期的配管理的上海格)

非航假期六天豪華團 $1550

新航美洲假期九天探親團$4989 圣售各大航空公司機期、代辦各團簽證旅鍵: 香港德忌笠街17~19號德和大厦4字全腊(吳冠章)主理

欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192

寶島溪頭五天 阿里山溪頭七天 少行柱路700里 1.香港一高雄(坐中臺)送哪山 千 五天行程勝九天” 2磅清湖-台南一阿里山柱网架山拉 1.香蒲、高雄(坐中糖) 佳跨海 3.阿里山一羸後一次照住滿光檀、 2.澱清廠一台起一次?

住流光機:4.日月潭一八卦山一合中注湖賓 3.日月海—八卦山一中 佳寶島 5.槊山一天祥一太魯閣,民海濃三 4發出一天祥一太閣一花蝨、住花滿榷 6.贼啊~故有一夜跑車、俄翻車 5.野梅一陽明山一改都有, 在概荔湾、 7.台北一层来一自由活動一香港

$1690 蟹肉 327号部 逢週一出發 $2050 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號 九龍彌敦道636號銀行中心2110座!

金利旅業

日光期園阿華

時假樂福豪

[樂航仙州交

海島國山馬州

台千泰笠天本

天天天天二天

凡三空

Vÿÿÿÿ.... 10 5:5-761261

3-660266

3-683229

$ 1990

$ 2990

凡器加上述旅行團·免费招待宋城进·宋城、

三門仔、夜想會亳華團歡迎團體參加,代理航 空公司特廉機票,免費指導各地等証一

尖沙咀金巴利道58-60號全線開地磁

旅 WONG'S TOUANK: 行 5-765017(兩線

環通號

台灣·泰國專線

泰國七天$ 1988|

台灣七天 $1888 黑星六天 $ 2300 馬星泰$3088 韓日七天$3288 一夏威夷$3488 韓國四天 $1988 菲律賓$1488 特平歐美機票,各地簽証*代辦工廠、社團旅行團 優悠旅行国香港報名處假日二至六 現銀灣怡和街9號莊士商場大廈1407室豪華戲院對面

捷威

旅運貿易有限公司

怡安 菸酒食

3-886353 16) 3-886356.

星馬八天 $2750逢星期二、日出發 星馬泰十二天$3390逢星期二、三日出發 菲律賓七天 $1690 每星期兩團出發|

泰國 $1790逢星期日出發

逢星期四、日出發 998 净星期大 台湾七天 $1698 逢星期一出發免收簽證費

與銀行大厦170

康年

*中華民國鎖光局聯定* 平車 台北市

四種國際旅行社聯營

將菜是北京天壇??

台灣

的珊瑚潭景!

旅團穂濉∗天天出發

欢迎同業指導*招收散 香港辦事處:大道中14號大厦行1001室(電梯按10) 5257148-9-052247655870757

*

3-308311-6. 5-254596-9

永安

編號 3-2562435

3-846484

逢星期一。六,日出發:

台灣豪華團 88

51390

日本本州八天盛藏團

$3580 「全日本九州本矧八天豪族團 $3780 99%6%

2090

$4180/X

曼谷晶晶 七天 $1950

衛星期日出發,撤若筋4月3、4、5.6G

菲律賓 ⁂ ⁂ 六天 $1790 日本本洲七天$36

台曼

美麗寶島

大阿里山·溪頭、墾丁·魏·

全台灣月世界,佛光山·野生動物園

全全

七天豪華團$1560一逢星期一出發 一九天女孩團 $1990—逢星期六出發

全泰國 清邁、曼谷、芭堤雅·

·桂河橋·佛統、古都大城 九天贵安国 $2150 二逢星期四出發 六天豪新国一 $1850一遍星期六出發 請向各大旅行社接洽

|韓國日本本州九天豪蒂国

日全的台菲安

|台湾瓈县九天豪華曲‘ 「菲律黨辦瑤七天豪華團:

|曼谷岜堤雅六天豪華團

$2130送星期六出

$1890 洗星期六出慈

$1850 逢星期二、五出發

$3780 99% $.3280772/

$8400 XXXXX $9280

「黑玉泰十天豪華團 | 西表十二天滩假團

·美加十四天豪華團 1 歐洲八国十五天豪室團

KX:

∵∵香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

3-883071 5-438221 3-889734 5-438231

漢誠

觀雲海日出、湯浸溫泉浴

•美$1390 $1610 $1790 | |

佳圓山、芝麻城、常羅頓、內陸機,出發:流星期日 曼谷·芭堤雅,星馬雲頂高原

七天$1840 八天$2750

十 出發:逢星期二、日

火警旺角度部建大厦415室(按3)

康星期六、日

∵香港中環李寶楼大厦512室