1980-04-21 — Page 18

31

WAH KIU YAT, PO

報日僑

一期星

工業生產將出現新低潮?

值得指出的,一九七四年世界性經濟衰退,

·曾經影响香港產品出口貨值由一九七; 四年十月至一九七五年八月的持箫十,11日台北 一個月過,今年是否重演?現在雖 : 来易下一定論,但已有跡象顯示今年 上伞年泄奎品出订促值已難保持去年 首四個月海外各地客商訂購未如所期 一個期百分之卅四甲長率。又因爲今年 ,除非今後一兩個月有特殊發展,訂 和合租鄀比一九七四年网期高得多,如果各類· 單恢復後大批至入,否翩下半年港產品出口貨值,

今年歐美訂購港產比較推遲,二月訂單很少,誰料三至四月訂單仍未大培。接單 旺月現已近結束,廠商難免失望,全年出口增長放緩巴在意料中,而對下半年產銷 亦及早作出應變安排了。

副食

幅

大度動格食

最幅升格價鷄,烈最動波格價魚鮮及楽蔬

稍類肉,大

一。稱平爲最蛋鷄,高

趨

爲

「响而出現供求失調,價格波動的情况。副食品是

. . 一方面是獨市生意,所 工人也模不容易,一般

本港有五百,亲數價格升至四八角 - 至十一月又低落至二「價二十九元,在出百分· 雖然沒有外在的競爭 使歎利率。去週從二十届的有史·自從三月至今,香港大多數盤造業接入海外品出口總值百分之十九,被采對赘個阽產品出口 又因爲存倉原料較多,其中大部分是一九七二豈上,通貨膨璂演變而爲經濟衰退,不單是美國

·代表世界息緻的美國商業銀行最

按:邁五美國大部份訂單做未有明顯增加,按照以往習慣,北美和西的重要性。

年下半年高質向外訂購的,誰料一九七四年二,西歐、日本亦是如此。去年上半年西歐和日本

蔬萬人口,每天均二角。在今年三月,艾艮囊升至二八角。但「五十四,顯示過去一年,內在箭果却是梅爲激烈 - 俺萬國寶通銀行衕至十九城七一段客商訂購下半年付運的產品,通常以至四、 可是今年首四個月內,美國和英國打幫在入 月後很多種重要系料供薇價格大院,香港存倉頁 商家增加訂購港蔭品,無非受到持潍性蟊俺版

來肉 需要大量的副食在同一月份,最高價會遠六兄,你爲潑去一年來來,廢紙們的升幅超緻的,因此儘管出倒低, 「仍然有人接阻,許多時 品食用。由於术的高價,較去年五月的十一月出現過的最低價百分五十以上。

·五。翁來香港在加息上的拖延改 計成功的希望,門面只於我們仍一月爲頻繁階段,特別是季節性較爲明顯的火服, 都比去年同期減少,西德訂單在入尙可勉强保持 料亦受到一定的影啊,救供應原料的入口商和 及貨價上升的影啊,美國商家去年上半年訂購站 將因爲此文世界息风止俏何戴的背景;將會造成多少資質通證影响而已。玩具、田子製品等,郑是這一段時間接人訂聞聚 平穩。何况日本、澳洲,加拿大、新加坡訂單注 直接输入原料的大廠為案能訂購。現在快况烫一產品蓫爲我婭,下半年訂購步譪謎速,還是存貨:

禇有百分九十以:一元,價格的锐類最低但本身大五后,由此可,如此看來,紙行來價之低,在局外人看 儘管迄今仍有不少金融媒(甚至包

上爲華人,習慣,以滑出茶價格的狨動幅度是頗大的,供亦經的前途是否一片光明, 來簡直是難以裹象的, 市預誥忌的大通銀行】恩 [多,所以,下半年在產品出口或增碗,有關入亦比去年同期低糖,今年港產品出口堆長率比 九七四年阿期相似的一點,只是接入海外缸诚 扯後相恋補-

。可是今年首四個月,美國商家. 後的熱低經已眞正開始,此外,作爲全美經濟東港錶的紐約帶靜在圖片,一選業生產最旺想淡?四月底前,差不多就可以夾安年已在意料中。

少,但尙有不同的情况,則是最近國際原料訂镫 訂購又復減緩了,英國,日本商家訂購沆情况

上對冷凍賁品需,常受到各種因素影响而大堆國大減。 呢?資深商人表示,比方膠紙收璨囘來的價 总之餘評爲經濟意贴的開躞而煩惱,自然佤我們不敢歡宮得太早了。

爲明顯,倘若今後兩個月美國,西歐、日本及

水量並不多,而鮮魚價格的亦很大,但通常並無規則。就近幾年來索,海外市|梁是每接十元,而出口 當對香港金樂帽勢來說,我們可以作出四點推論,那就是:第一,美國的。若以各類宜賣產品接跟情况而言,退縮最爲,不但未有下跌,反爲有很多種原類訂價上升

以新鮮品質的爲・以淡水魚來說,九成是來自大陸,甚少缺現象場對本港廢紙的總需求 每八元居然也可做 當

其他地區買家訂購港產品持碴減緩,則今年下半 維茲展,是以和緩舉世的美元抢購風潮與修正了美元滋值爆高的形勢,一陣年二月,大多數製造業以及風雲品後人,競爭的,首推布匹及其他訪織品,其女是福及人,如搞花、人邊炭程、羊毛、金屬品、化工原料、

主。供源地以大,價格的升跌的主動性在於大陸方面,本港市場 發仍是繼續增長,尤其成生意,個中原因,日 建維族極了各國入口版本高等那是石间)均壓力而有助於反通貨膨臉的努一北美和西款訂還未如理想,當時很多廠商證認爲,造锇袍衣服,又次是玩具。噩然羊等新織品、電、染料、紙張等,訂價都比今年初推高,塑膠即料,年香港製造突生產將會出現一個新低潮。以

瘗最多,新界·多隨大陸調整價格而將零價升降。但通常冬天 是石油供應出現危機 【然不知。 力。第二,被說爲偏低的香港利率水平,可以冤於被追提高,換句話說,「北美和西款乘行利息比去年高得多。訂晖熊產品 卡製品接單比去年同期增加,但對整個製造業生,訂價則保持今年初的高水平。同時現在银行利息

之台灣及泰國亦·價格較貴,夏天則較低,這主要與市民的食徼有來增長最速。

̇他認爲,由於近年 苍站在加息上的临廷政策已經有了成功的希望。第三,香港目前銀根的移一難免此去年推遲,雅料至四月,實

烈最佔一小部份。越 頤。乾魚腩在去年四月衆邀價格每斤十二元八角 他推出,發紙出凡來燃油短缺散成了對發 家,與經濟活動放貴,以至按城狂熱洩氣有關,這表示我們雖將因而付出,唯到港尙未見明顯增加,現在香港似

爲 主要的副食品來,至今年二月,反覆上升至十六時,至三月,最不本來也行業,紙需求的激增,再加上 繁榮褪色的代價,但也成多或少減輕了工商業;特別是生產事業的利息賞,造業上半年挽留的憤诎旺月將近結束:

潞 平說,大陸貨佔本·高時管達每斤十九元,在去年五、六月間出現要面對錯綜復雉的國際|外號又慈篇集中,故品 荷。第四,今後本社與國際尼伯差距的減少,並不意味大港資金外流減少,雖然到了五月是否有大及訂單在人

穩 港市塲的比例類 的最低價九示六角 鼓幅高遠一倍。咸水鱼的波競爭。日本不向本港同質性然不坐,繪途尙不 或吸進廠多外中,做實在一段時間內,本港美元的偏低具本港投資的不说,仍在未可知之戰,但很多取商蘚免失

大,例如淡冰魚 張亦大,但你無一定規則,主要與天氣有關,因一發紙尙有能力轉向美國,至有多大挫折,但此後 *將會刺激較多的逃在外流,特別是向外置業活動的加强。一

''望,對於下半年棄荫亦及早作出这

,蛋品,生活可调民出海捕魚要君天行事。天氣不好出海的時間,但本港來近的國家料,外國需求形勢若發生變 美國商業銀行最優惠铳总在今年二月十五日篇十五里二五,而在四月的安排。

佔百分九千,生成少,因而影喻產危和管價。馬頭魚去年四張乎只能向本港買貨,一化的話,後果就難作樂 11日报升至二十萬的最高峯,換言之,他在一個半月内,此奥贷肄利率已 香港工業品出口,一向集中於北

牛百分之八十五 别最低價五月大角,而在去年八月及今年二月,因爲若要從美國購買隆識之論了。同時,由於 疯升了四點七五之多。美元的國際龛們在加息的支持下亦升至呼來的高米英和西歐市場,尤以美國-西德,英國道三儷市 在財力不大。

蔬菜六成及三:均會升至十二元八角,波幅頗大。 一卒。美元的漲升,對美國自是有利,其一可以減輕進口成本,其二加强各一塲佔著產品出口最大比率。去年港商品出口總值 ·地近供應原料的天口商向外訂購下半年到港·造業生產正常,貯備較多原料羗然银行利息和固然不能與去年同期的百分之四十點七璒徒相

· 烏四成,而新界:新界無針犸項去年四月衆數價格爲八元,至由本港段入連貨帶運費」,在夜租激晃的今日, 國對美國的信心,其三是泰宏美國在政治上的領導地位。但對國際來說則,五百五十九億一千二百克元,對美國出佔一百的原料繼續波少,直接向外訂購原料的大陸對於·租負荷增加,還可應付得來,但製造業生產或弱、比,還可能比較今年上牢年的增長率更爲縮小。 際置 有不退的後澡,該院的鈴科央發展,八十七億九千七百於元,创佔继產品出口總值面,下半年新用原料也要認訂購,就是明顯反映。可用,幹佈展科莫多已為不勝負荷了,因為快速減料,假定今年進至昌出HR值繪長華降爲百分之二十,似言嗎,蘇榮發生,被水強,性能及費,今年二月上升至十五元,二月租個落至十二元,的邊開支激戰角許多,要開設一個工地生產流 -左右,香卷工業生產的實裼態勢已經很農食。 |類只佔小食,但海產品郜幾乎可以自給自足。 校去年四月的假格已上升百分五十,爲升幅最大一。一方面是需求激增,是越來越困難,另外請 分之卅三無六。對西德爺出佔六十三億四千四百關機帶減少的包括棉花、人脂纖維、棉紗、布匹的入口商放帳繳資收縮。 美差業 產出相應行動,原因是陳郁本唔代

第之;一九七四年十月至一九七五年八月出國及台灣主導楡來一些初造和較虢口的瓜菜 |萬元,即佔港產品出口總值百分之十一點三、對、、塑膠原料、染料、化工原料、金安原料、印刷:目前一般引篇減懼的,就是世界性的通常降, 所受的壓抑及避免加對通貨膨脹, 國距活 因爲貨幣偏低音鞏加了石油及其他物 英國篩出佔五十九滋七千四百萬元,即佔速產品,及包裝紙張等,道是一九七四年以來向外訂購原 脹蒗港福摅經濟衰退。最近美國歌邦佳儲局報告,口貨值肯碴退縮的儕况即使不會重演,但出口貨 冷藥產品主要來自大陸,美國,澳洲及北歐國家: ,繼今年二月份美國工業生產下降百分之零點二值增長率今年轉呈减法,已經使香花很多製造業 。其中包括凍肉,為點,西芹,西生菜等。海市富肉鬚價格由去年末尾開始有上升後勢,而其以許多經營陵衝出口的年輕人都不随意投身设

·中越爲顯著的項目有五花腩及坑,五花腩的案人士,根本就不担心發行「垃圾與做咕瞩 的減動 成本 結果尚成了國際利率載,出口總值4分之十點七。由於藩品對过三個主,科顯著减少的第二次。

·由於本港每天需求的新鮮副食品大多數要依 歌倒格由九月的四元升至十月的四八角,坑裏,紙的質動是否合到合二篇一的行業。而工. 賴外來的餘人,故此不時受到各種不同的因素影 減少加 拼 之局,最盜是形成世界性的經濟法一環市區繞過動轉做百分之伍十六,共你港產品出,往年前打四月,洪梅照樣的入口商以及放學,之後,她月份再下降百分之三德人,很多分析案,及很多打後面體困難,因爲神郑則勢長,備若出

則由十月的六元四角上升至十一月的七元,十二期。

業發展製椏商人儘量在 口總值比前年增加一百五十二盘〇一晋萬元,推入原料的大廠,都陸墘加訂購亭年供給生都估計,三月份工業生產的下降幅度不致那威大 详浞值由增長而堅爲退縮,將會發生很多問題. 顯著減,因此很多投資者認爲,美國現嗚.. 息並強,但在復活節假期之後美國先發布,是率爲百分之二十七,對美國,西德,英國離出產的泵料。一九七四年同期向外訂購

"入經 我特別是香港人口糍維增加的今日、就業問題最

月庭上升至八元。上肉及猪扒的衆數價格雖然路

·民生日常必需品,因此,出現上述情況時,市民 啊之外,期,信任需求將會減少,故短期利率下降。事 陵重。一關恩,四月二十日) 兩家小型銀行將最優惠利應由十號,貨值合共增加七十六億九千三百萬元,已佔羝葉 少,除了大多數工廠接入海外打單液

膪上升,但仍屬平穩。牛肉價格本醬穩定,但在商人的同時,也應瞭解料的收集也越來越困 「但受到很大的影啊。特別是如果供減少引致 今年一月開始上升,至三月,媽與斤十六到他們稱營的一些否素酯,對退行業來說,亦 國利率底落的開端,但已可預期學

薇强的。这是卡特首次| 受到影响,因此港產标 由美國經濟發退而一格上升,市民的負担低告季風。 在近一黼測精藝員會出版的「選擇」月刊:,較去年十二月的最高十二元八角升二成多。。他說近年來台灣購買,是一項阻力,茲然而 國利升勢已到栖區,隨後在四月十

· 對外贸易繼續保持

經濟詼畫 也相應減少,同時市一引致的世界經濟不景象 大日美國大通銀行亦黨佈將最優惠.

·對去年四月至今年三月的涵去一年間本港橋 鷄盈爲各類瓞榮仳格最爲穩定的品種,上我「本港的廢紙數量約佔了,果不需租用麼房,只 塲需求降低,港俊今後,也會隨之出現,因此港 一直大的逆差,反映了內 息減至十九頏占五,師 四分一厘。

的話,在美國市塩蛋面對更激,我今年水口不理上對美,個主要副食品價格作了詳細的報導,由此亦可以發蚤去年四月及今年三月的衆數價格均爲每打五,發衹全部出口年一半以停用一些地牌或山邊地| 雅六角,而在去年的八,千及十二月,則會跌至上,其需求對本港一方,再買部照度紙機 大部份商業銀行普呂福至十九

谰已被汽烈的競爭良難避免,只一國市場拓銷出現更大困 財政司在預算案總結時指出,本港通脹將告放緩,資源及勞工市場,換句細說,抑壓通貨 一膦步的措施仍未有很大 工事件及 是指该就免菘已被總認為,夜至對對謝、蘭語英價格倫茨羗最大的品质,淮主要是受到,四加八角,但沒長並不大。而下級緩蚤價格兩處,踐番市润實在形向樹大一來自行加工,獲利却植

·天氣變化遒歎窟亞爾識的影响。例如內魘,落在爲稳定了,十二個月的案數價格均爲四元。 *而台適商入出置通常相當可觀的。(何哲棠 供求已乾平衡,還是可喜的報告,但實相確否如此,如何確保成果,不一的效果,今年三月初桀,國內建散发威所支持。一年,今後減勢將必有泥,加拿大及填料等工業等,錦榮價格都會因供量減少而急升,但遇上网,從上述的數字來看,榮及鮮魚價格波動廉·都很低,本港殿紙出口,四月十九日 ) 外市場明顯下跌,以 但是市民生活安定問題,也是出口號力的保持問題,希望當局認眞修改 行利息再

但美國經濟衰泿帶來「國家出,要維持去年冰南天,價為艾食因供整增加而下挫。事實上天,烈,將整價格升幅最大,肉類稍爲過高,鸡蛋避 各主要外幣脂率和四月三日

一份的加價粥,預期對

日本去年進口批額 府官员所說經濟衰退極 本港其他市場如歐、日 平也不容易。現時本港風氣的變化不但影阿新界,而且還會影响到廣東部:最爲平線。 美翥利率處於最高旱時相比,美元时 一貫的鴕鳥作風。

可能已在三月網後及四、漢、中東等國家的經工商業唯一希望铑是美 一份地區。許多時當新界菜田受報時,大陸來登亦 另據一份統計顯示,去年本港蔬菜鏞客總 西德诺克下跌了百份三,對瑞士法郎、

去週財政司阆鼎蓁 | 市民做愛的連接,無此農曆春節假期後,本地詳細的加以調全,因此時,加上 市場的不「月初開始,他說,「根」濟囤戰,將會關係到本國今次有意製治的經濟,而新界南母易收時,大陸供最亦大幅。因爲五千第三千餘公噸,較前年增加一成,牲畜露· 跌百份三點二,對荷蘭原下跌百份

使贲环及勞 據最近經濟統計結束指港出口的《变主要因素】衰退,在有效的安排及此,天氣的變化是影响蔬榮價格最顯著的因業, 宰總數(包括牛羊)三百六十五萬餘頦,幹龍 二盤作,對法國為她有人前顯,在立法局總結共預算案 必要,因預料今年最後市場的消費力已出現葳 港貨實際的出口數致

裤改進出,我们的濟已下退,美國經濟衰退以目前控制下能將不良影响裱 白茶爲例,去年四月的最高價爲每片五元,轻年路苏百分五。其中牛增加了一成,獲垫及羊略 ,對比利時法郎下跌百份二點二,財時指出,本港內部所做一点需求的燈長座不會典,明顯的退缩,再加上是否一如出口值的增長

(東京十五日) 溫,反映原油進口的 意大利要拉下對兰娜三八,對英奇成的通貨修膜將告放後一本港生薈總值的增長網,月份開始,市面刮起了那般好,實在使人有所 ,下跌百份二點九,對港元測下跌了百,安深及勞工市場供求一脫節,及私人消費開支另一股的加低風,使事疑,同時,今年外貿,

但我深信任何妾退將|産翰只表面上略好不利 否則本病經濟也難逃我一定選低格(亦稱一般價格,爲案物品在一個月中,爲十四萬五千餘公噸,較前年增加百分五點七。一趟花花瓣,像三张,加百分之二十四號五 份一一。各國貨幣對美元的比值到,已校平衡,出口增長快的增長磁云分與實際入一般市民生活及祖堆宙 赤字(雍兩季月已達|報可 ·但要是短促及投弱」、「而已,但其後武影响才,退的命運了。(李商、出現大數最多的售價爲三元二年,至八月間(女)、“...... 卡特預测在未來三一是本港出口增減的無路,麥鈞八〇、四,十九) 升,自然有助於減低石油及其他進口風速,貿易差距縮短。等一息,去年及本年的繪長 你浪費能力强被保過不,二億九千三百蔥元仍沉正有效寳要控制通服 物品的成本了,無形中有助於緩和通,都是一些可喜的報告。來脫節。 前。此外,今年首季以未有改善,且有可能在一,則非香港可以辦得到,數月內,通貨膨脹率將 事實上,墨於一九來,本港各行主要工業國大中。因爲工粜外第一的了。我們既然要面對,有實質熱中。大部份的 香港方面,在以呈正形美毆利息|我們對於財政司預期通 ,打至二十厘的密年之際,在臺香港復「貨膨脹將放縱的點一七八反一九七九年鸾際|接入新單的情形並不理」的能量不妙,即使貝塔,很多雌題,實無須加以經濟學家訊爲政府已婚 活節假期,外備銀行將在四月五日的「示認同外,對恪n預測入息的增長率分別爲百校,目前紡織業更舒到,近當高的一項工業接府「際隊,當局應該使市民資鼓勵高利息及減少段 例會取消,惟好些合影界人士相信,我們仍然感到當局有分之九點二反百分之十,婊產。上述鸻均足以立一個全報告顯示,各徑工了解時報,使大家明白一府開支 而積極数法鼓勵 基於港美之間的利息差距高達四度,過份樂雞。同時陵寂外一能』,一九七九年私、對本港資源的供求向板,檄手上紅單只能維持自己的負任,共同努力,在沖濾退,卡特政府統 預期在後期因銀行公會將會宣佈加息,貿巨大赤字,更可說是一人消費開支的百分之七平死方面發展。因此,後三個半月左右的生產,去保有度抑腄振的初步一没縑經濟增長是抑制軍 的可能性很高,但結果在四戶十二月,當局報不戰愛的「貫點七塔及李斯際上已糍,板烧财政可預期通发,意味了今年第三及麵,成果,這不但是市民生「貨影服的必要步伐。 際服將告放派是一個脊,四季的紅單疏少,况且·洛茨定的劉運,也是出一點卡特殺未來三數 但這並不排除本年,理的估計。 有黑由相信由相信本港私人消費開支增長率奖,去年本港的對外更的壓抑下,現時美國輕一令人底喜的報告,我們一百份之丸降百份 告放緩,原因是本港賽」這個理由及其他迴由, 今年世勞並未有低轉述,他主要工業大國的經濟 經濟所遭受的困,新

頁二第張五第日七初月三年申庚夏

日一廿月四年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟經僑華

流外金資與策政延拖息加

外向其尤,流外資港激剌會料,振不資投港本與低偏元美在,少减流外金資味意不並少減距差際

國與息利港本但,望希功成有息加延拖,之言換。力壓升調的率利港本了和緩動行息減的國美

調在

息的假落,對前際美元据

不鮮。其所的不翻升利息的理由之一 整港元滙個露定,二是資金外流不做, 重,三是兩家美國小型银行減息緩和:

·平,可以免於被迫接

六今年二月至四月初國際

上燜汁的期簡中,國際利

通脹放緩能眞正達到。

在人篙性控制通貨

.口經爭力的保持問題, 我們不希望爸聽到一些

「月內,美國國內的通

「垃圾蟲」年賺億多元

廢

紙出口再度活躍

創出歷史新高紀錄

總數逾一千三百億美元

「千五百五十三億一千五 百萬美元,較上年同月八點四,共產主義國家 總出口致值的五成。去」斤,校七八年增加二千 年本港出口的商紙数量 八百萬公斤,去年總值,增加百分之七十四默 | | 坳加百分之二十二點八 |爲三億七千四百菜公斤,為四千零七十奠后,統一,以美元蕙示爲一百三。结果一九七九年度(, 十五億五百八十五萬||九七九年四月一 ,較七八年的二億九千七八年的二千第五十萬 四百萬公斤,爾加八千元,增幅約一個多。却 千美元,同增百分之四,九八〇年三月)共計一 李五十五萬公斤,增幅年轉往爾茲的腋抵數十四點一,繼上月之後,千三百五十七億一千九 為百分二十七往而輸往一周六千萬公斤,殺七八,微难持高的增加率,一百四十三菑二千美元, 「台灣的酸紙盘爲一億八年增加二千五百鹿公斤,就商品禰盡,以美元,為史上最高抵蟻。與上 千九百翦公斤,较七八,結佰爲一千六百萬元 表示,與上年同月相較 | 年相較,增加百分之四

木飛漲價和供應緊短,牽動廢紙銷塲走俏,年來貨價調升

|年爾加一千九百獒公斤,校七八年的九百九十,原燃料類培加百分之十五,爲石油危機後, 五成,銷台灣、泰國、南韓爲主,短期内,生意仍將繼續穩好。

。保健方面,也由七八一萬元,增幅百分六十七[七十七點一,依然福·高加岸,其主要原因 一起中,特別是台灣,第一年的四千七百多蓮元用。 人沉了一段好問的一串走俏,如美國報紙,日本便直走下坡。

高的水平,梨西類增加 爲由於石油輸出國組織 按照出口鸷值計 百分之五團,食料品的加馔攻势且使原燃料 ,勸,紀的曲波爾方面已素到 我再次提出保證,政府象。过政司說,首兩間一度况亦不理想,舉世通 珠拔門來河希望當局,格不再增加及園內物價來艾再現活躍。提高至到時得環二百二十一的式微,並沒有引起多無出日的第一大市缮。口值五成以上。開,去年的威崴平均出則減少百分之八點四,一類的道口,较上年度婚 进行技商人自嘲為十美元,而且供非常緻業內人士的戒燼,因 根據統計著餐料顯示第二位是泰國,出價法首創三十五元。自一九七八年四月以來,加百分之七十四點九之

·製七八年的平均出,遺是首次减少,就地 ea 較佳的平衡。此外,有一將合做組一審與生很本一月的出口增長比入口橋保影張程度仍然很嚴重 萬修改一食的影片作為捲戰下跌兩點錢河百份

日前再鼠司宣佈政府的十年建屋計劃將無限,陪的人士,須要遷往新市湖地區」,現時之臨費,自去年起,港府11一改過去建盈緩慢作風,現時 數獨政府應設法減低市民,港經濟的趨勢」。「快。但有一點鹽加叡出,相信在今後一段時間,面對現實,切法改善之十四的話。通貨降服「垃圾」業務,去年「要短,因此,除本港的一爲其他市九正在迅速個一,現時廢紙前往台委估,口數金億九千一百萬公 發綳賽,雌本機只在向攝进行一致,消費意念及鼓勵市民,在對外質易方面。的是當局對於有意出口中,各國不會刺激經濟,維建高速質絕對下降將有助親和高利息,已噙香港勢來一億三千般紙業務亦增加了一次

斯擴展下去,換芑之,今後公營樓宇會不斷落成 房屋區共有九萬七千個名額,而估計到一九八五 除訂定毎年供應三萬五千個單位的公營樓宇, 密的建器,財政司認爲今年首兩鶴月的出口網 遭侵的上升與及非花童復供,那麼,在今年第為一張2年四月,他說:「我感受到本有百萬元的外速收益,正市的機會。 省港的廢紙業是在 年的未來日子,能抑舢崚七八年的八千五百萬

,直至滿足要求爲止 政府此舉無疑是一大喜訊年,需求將增至十三萬四千個,一九八〇至八一 推行「居者有其璧」計劃,使本港黑供大幅度增 元,增辗譴百分五十四一六十年代初期興起的,

,但希望政府的建屋計劃能加速進行,以到 年度搵作臨時房爹用途之三千六百五十萬元,將一堆,以壓制樓價上升及投機風氣,在有計劃的 ◎而依靠希類垃圾求生,當時最主要的出口市場 居者有其戲」或「人人有酷住」的目標。用來興建東多臨海海產區,及取代現時需要用作培供下,三年後本港居住阱題當可獲得一定成 李連番調升,加上政府 由於多础工業生產活的人,目前起碼有一,是日本。由一九六四年 據房蚤司施格表示:公共房至計劃較其他計,發展用途的單位。預期在現財政年度內會興建五.果。以每年三萬五千個價位計算,只要持續至八 大力削減公北開支,在 故煖,過使等被選為「萬七千人,

至一九六九年,廢紙論一獲多發及土地,但是政府關心房屋問題之 個新的臨時房屋區,容納七千八百人。十年代末,總計便有三十五萬個公營單位,每個 出口市场轉弱情况下,

·薇僱員,其中汽車工業 1、廢紙生鶩的再度好|往日本迅速增加,六四

庞氏並指出另外的一千四百七十六萬元撥款 居住五個人計算,未來十年是公營居住單位 美國工業生產時增下跌,數員就是圾明顯例子,一妾,完全幷世界性「資年全年是六千七百多 施氏指出,一九七三年開始之十年建屋計習,是支付臨降努垕區及臨時工業區管理及維修費用,也可以安置一百七十五萬人,再加上私人樓宇供 ,工業生產設備運用一

加上政府大力削減公共照飢荒J所賜,自從一六九年增至38 並沒有一個終結日期,反之,政府承諾每四年完 。屏風署職員不斷銜色更多合適之臨時房蜃區地,靈。八十年代末居住單起碼可解决三百萬人居住 降低,屏崴及汽車工業

開支,從使政府不需數九七三年能源危機以後多宅。其他較重要的市成某一數類的單位,並逐年去進行這個計劃。 · 而一個多政府部門人員組成之小組最近成立問題,所以目前被您至不會班高水平的楼,今 生產大招下降,無使汽一直以面對,但也不合大;各國都認證到群原的一塲如台灣,臺國,南韓 超表示會領導一個小組研究公共及私人樓宇,協助他們工作。

後再無立足餘地,市民不必在現時宮高價買樓風 氣象均顯示出美國經

燈吸收勞動力,因此預可畏,彼此「借貸自珍,大鐵和菲律賓等。

之需求,公屋計園及私 見未來美國失業人數會」,不肯再賤價沽放 放慢,卡特更直接指出

。已而銷外的場市大

慢,換言之,有關方面使用苦探及越 选的手段以登應付。由於現時大通銀 “行的法息,意味了香港拖延加息的政

通貨膨脹及減低利息。

今年以來 i誔國利

額維維比入口季長更快,佔港產出口的比重未有,四季本粥工業產銷一日 無此必憂。 今年首兩個月內,而張也更大,因

·朱可以有成功的希望了,其能够祹顯 消費品價格繼續快速上此有形貿易十一遑路」 的閒安外調鸢息仍未見函地,因爲一目前的問况却令人较少,和入口價格以我們近來 的風險,加上本港財務公司的计息亦價格的增長塔比現時所,以實質計算,本港產品 高、一動不如一靜,加上游資在股市一帶者爲小。原因是本港出口的君長率在今年首 及全市方面仍待機再發展,故資金

兩個月的增長率高盪 森源的供求爾方面已達 外流不顯著;港媽遭受抛售壓力相對 減輕,自然不必因外加息而立刻 ·到較佳的平衡,特別在分之二十五。相反地, 勞工市場內。此外,一 事實上,自今年三月初本港銀行 九七九年內本港靈品出 到一存息調升了一氬二五、商發行非常快速的增長率。似

本港

-西減港間:

工業

一已產

。

市减能

風之間,但麼上繃業恐多已產生了一定的效用,同時,本港各行業少結,製造業的活鼽今年

始開退衰濟經國美

不略產工本 利蒙銷業港

略蒙

不利

「輪產港,時响影退袞國美受都國各方西當

鏡經

人人有屋住不再是奢望了

短期或中期當然不能指 任問題得到解決的十年建及計劃,迄今

初期經書該抵出口,正威數数的估計。 十年建屋計劃無限期擴展下去 現 時臺濟可能已進入鏡,大幅度塔加,超特視費,因而形成各類查源性物,的兩人,實品置的控制,特會將小類之研究結果 退類,對今年港貨權雞 市場當音深受打擊,再獲供應越來越緊,所類 珓露談格,不少上設置,聯同土地及其他有關 也不能與做了當道,我連到本館需求也威海」的俄國,亦在這股潮降工塲將收间來之廢紙先 事宜,作為擔的易淺間 結業插美國中央銀行發,無強對內外製造菜均一的報動下節節菜升,由一作嵴部、晒乾、和分類顯的根據,以便作出適 導,三月份的美國工業,產生不良影响,目前賽,去年初每公噸三百三十一。但此後,需求日益增至80年代末期,甚 生產再次下跌,顯示經,退期期僅屬開始而已,一美元增至目前的五百三一加,投身這個行業的人,成超過這個日子的夜 濟正達於戰場。泰邦儲,而工業生配已持續地下一十五美元,今年第三季,士也越來越多,而從中」建議。 荷島的藏字顯示,三月,後期的發展不單止一㹴競標五百四十五美元,國大陸逃亡而來的海喃,“在談及居者有其屋 偶人士更在造個行業中一時,施氏表示實同當局 份的數字比二月份的百|美國本土藝遊業感到憂的高水夲。 分之二下跌更多,茲百,隨,世界各國出口經濟

紙漿被俊,近因是 崛起成爲主方,對品質|應在一切可能範圍內盡 均會成多或少受受到獅,由於盛產木材的北歙國一的控制也斯見蠢爸了,打協助家庭自置居所。 他表示政府已决定:

,但持之以恆,供不應求現象始終會漸趨平衡 ,由最近輪候入住公屋的時縮短已獲得此一啓 示,所以市民目前實在不必冒高 貝樓風險, 偏高樓價是再無法站得立脚的了

·麻做到安排申請家庭能 從房屋司宣佈的未來公共房垦建設發展計劃、在一兩年內即可在入公座樓宇似是奢望,但政府

以費計算 人口的增 長率只有百分之十九。 一但預期在不太遠的 周轉,當然事實可能 年來的‰鈾現不佳,奸些主要工業的接风情定一分差勤,面最嚴重的是 不合第一九七九年致助」明我錯,辫將使我感到 快慰。事實上,如果將 粉織工業,工業產銷湛羅運勢商還活動也受打伊,一般批销商機驗收條再一婺本港的通貨與店。

·對本港內部資源需原料及半製成品的入口 新貨,如上男下句以後,本港的股市,金市與及房地產市的投機狂熱亦

河的壓力雖然放緩,却」增長率作爲出口業接的 「洩氣,楣責存在銀行鸛望著多,澳银行菜內银根逐漸堪驗,四月二日業 內隔咤洒拆息在十三屆準至十底波動,至十八日時海段期間中,最强爲上,需要時間在經濟體系內,主要指標,則未來數月 揮作用,以減緩內部的前景應仍屬正常合聚 五厘午,去週收市爲十三億,每日的交投不孕,反映了變資放慢

避必等 然傻氣命到或歇的需求在下降中。儘管高利息可德本港經濟繁榮要付出港[產生的通貨變形,但世,因爲雖然原料及牛刻 熔的代價,但利息能澁冤再加,或多或少也減輕了工商業在利恩實推上再界價格刼對香港的價格,成品的入口增長率在近 發生更多的不利影响,觀月來已放緩,但按积 卡特總統的經濟顧問委政會主席舒舒茲接受低旎制問時稱,他不能背影,以出口為主的香港一家,受落等和溶媒的影,於是,有些骨組商德的 啊,可以伐木的時間|人便在廢紙中大肚水,在一九八五年至八大年度前爲月入不超過五千元, 「總言之,目前美國利息正進入一個過渡時期,在短期內最優惠利率有,正如李福和幾日所暗示 對價值計算增幅仍然 擞示美日進入衰退期,雖然經濟方面已顯示出放親的跡象。 經濟學家指出: 服。上月,通服的年中方舟此舉是希望曹經濟 ·在目前港工商業接得三数月。盆因則是党和各類垃圾甚至泥沙及之家興建四萬多個居者有共歷單位」。 ·包括範圍已顔全面,由居者有其屋以至老人居 努力不足,才做成今日傲地嘅標升的原因之一 可能再戰至十九屢半成十九腻二正的水平,但稍後反押至二十匯的可能亦,和王磊誕負合當地况很高。」然 儘今陪年首兩個月,在市集的不猴和工業生已達百分之十八,比去 退因滿使通脹惡化修蒡 八美國機市埵的訂翠普 徼性物質成爲「奇貨」一石頭,或是將廢紙紙件 至於老人住屋問題,房屋可說雖然房選委員 住問題及臨時房屋的滑她均照顧到,顯示出政府。我們所希望政府能加速公裱房屋今後的建設 相當高,在這一段利息彩绘期,利息將進入一個盤旋的局面,而進局面 面臨輸入的說,

遍域少之際,後金就更,木材出產國對木材養 時減縮份盘(通常每件會之主要工作暨標是爲家庭提供居住單位,但亦 對解决居住問題的决心,也一改過往親愛的發展,以便本港居住問題得到基本的解决。今次港府有 第一將會延續一個月,往後利息才有質性假降的可能。儘管今後香港與國際息,香港能做到的解决方法本港從外地人的背物一窟的下快,顯示放截並一年的百分之十三上升了得以改善。

· 事實上,卡特日前姓樂圈,韓則是較早前 很作更有秩序採伐,何應是三斤),以取希楚了解不少脂 石人及年老夫婦所面對之居住 步伐,不禁良人對未來公共房屋的供應-

滿信心 意將十年建展計習無限期地下去,短期中 ,,低的差距會減少,但不意际本港資企外流會減少或能够吸攙較多的外資,並不多。」當 中,其中旅,經修及非只局限在某一輪定經百分之五。一 原因是本港投機性的活動被檢與經濟將導致資金的出路收窄,促使銷 不過在過去九個月音响器材等所佔的比重|濟區域,發起可能已出, 除了是美國的出口 亦公開表示,美國的檻 已來單可貨的買家,也沉一些較好的木材更可得不合理的利潤,這種間題。因此,已決定興建更多老人宿舍,到一九 一鄭舞此外響動服,而本港设计氣候天陪自難以由外地大盘股進安全了。從「內港元器值的變動,對仍然相當大,但這可說現。另一項顯示,襄退市場需求普遍收粽導致濟「梅可能已進入表下,鑑於愉勢不妙而取得部供作渔船、傢俬等更有一幅形自然引起了日本商 八六年時將可提供五千個老人宿位」 港 至於臨時房潑問題,施氏示他本人亦挝心 各機跡優顯示,估計在今後一段時間內,由於本港美元的價格偏低,與及侵入口價格的增長率 痔及季性因素影响,一的因素是涵夫十二個月工業生產下降外,美國一時期」,很多美國人將一份訂貨,也就可知道美價值的用法,使製紙業人的惡感。另一方面, 「本港工商業投資的不振,將會剌激較多的港資外流,而東南匪各國如無特,大有帮助,但又不致制加上市民對內地親友的汽車售致敬母與生產大段府蓄意挺高利率及大受到症苦及破盤。他來,國宿費市婚前景的黯淡,獲得的木材供廉相逸 有些出口公司以班報戰|臨時膈魔之地點及供職時掰壁用途之三千六百元 「呃水脚」,也招致十萬元撥款是否足够的問題。 贈物然,也是促使消費 幅減少。政府一直希望,力创 公共開支,是佰那就是抑壓通貨服 殊的政局不安影啊,對金流來本港將會被迫疏淡,最值得注意的是,最近出口的競爭力。

他說:「市區之永久性及臨時性公共房屋短 ,由於出價先- 了鹼船公頃的戒心 在 有關政府應設法猷 入口多的因素,以近一九八〇年出現温和,使經出現衰退跡象的的代價,且預測骸棷經 「港人在中國內地,澳洲,及美加等地的我業活動有如强之勢,這也是極成 黃金外旒堠如的一項新因素。(药剂、張務超一九八〇年四月十九日) 霄市民智賢意念及技勵

敦退境况將是短期及時,西方各國經濟都會,紙的發價亦在國際市場,上述你該下,飛斯出出,缺,無可染冤令到越來越多凡有資格入住臨時屏,使投機者有機可乘,將地夜、穆價炒高鹽利,但 兩個月的情况顯示,自遏,以便遏止戲烈的通主要減園之一,美國政

,只要人口增長控制得宜,在可預見的將來,本期我們當然不能抢望居住問題得到解决住疑似題 居住問殖逐步改善是毫無問題的,如上私人樓,由最近房選委員會宣稱的輪候入住公屋的時間 單位不斷落成,也加迪公营房屋改善居住環境 縮短,就足以證明只要供不絕,兵不暱求現象 的速度,而使目前傩別地產集團的藝菂控制的時將會褫趨平衡,人人有屋住的理想在政府繼續進 座决心下已不再是奢望了。. :事實上,割去政府的建屋計部步很緩慢,致 (麥街、一九八〇年四月十八日)

雖而招致損失,只要政 府有心解決本居 在問題,八十年代末本 池居住鹭相信勇得湖 一定程度的改善丁。 ...由一九七三年開始

推行已有七年多了,可

·惜吾今本港居住問題仿 解決,主要是人口增

加與及過去多年來, 府的速麽速连送葚落後

於需求所致。雖然要政