1980-04-20 — Page 1

日十二月四年〇八九一曆公年九十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

毫伍幣港售零份每

司公限有報日僑華印承及行發

張大五紙出日今

·休維岑理司總

- 號○金曲道活季你港香:址地社燃, 下地行館人单港香街乍句球:凇分腿中

總社H'22908)中區辦231637 下地號七九四街海上,處津辦海旺, 下地玩十二金街華清西北,成串扰我

電話:640653 旺国K840749 楼三號四十三救三路北山中北台踏台

凱六十九龙二九五一一...電處裡

本報今日隨報附送「彩色 不另收費仍售伍毫

韓念龍有此奇妙想法

認爲美伊絕交

日钴)共同就星期六

不宜

與伊朗織出價合約。一度森堡開會的結果而定. 路透呲躇盛頓十九日母)「國際基

「會」二十一個成員國的財長將於下週五在此 在舉行會議

美元持有人挺出「剪新

郭日僑華

日期星

OWAH KIU YAT PO

版訊電

提

的投資報告:啥事

有利蘇聯侵阿

范共在金融市塲上投發一

大平首次表示支持美國政策 經

協金藍 濟制裁伊朗營救被困人質

議會內日長財國一ㄝ

紅,興風作浪。此舉重可

|儿 界落後因家支付其入口 《美聯社華盛頓士

-助融

·六日想〕美國經濟正品

部今天公佈的歌字示,

資機

(時事社北京十九日钴)北京外交部融部長幹念能十八日在人民大會獄會見日本新聞: 代表團一團長爲本新開協會會長大軒稱三)舉行無類時,關於美國爲解决德黑蘭美大使 龍人質問題而要求日本等友好同家予以協助一事表示說:日本似乎應先考底本, 國的利益,而表明未必一定要與美國採取一致步的見解,韓念雅又提及美國與伊朗絕交 之事,他說:「這是把世界對蘇军入侵阿富汗的關心,予以轉移,將爲事所歡迎,而對 美伊絕交表示不滿之意。」

(時事社日本大分十九日)出席自民黨大分縣支部經酒會而訪問此間的大 正 .芳首相,今日在記者會上,關於美國新的對伊制裁技施與日本因應對策,有所磺明。大 平首相說:卡特糖渍十七日宣佈的新的對伊朗制執識施,是可以解的,至於日本所應採:

·取的因應對策,不論日本與伊朗的經濟觀保等況如何,但是日本必須與美國合作 - 而明 她表明支持美國的態度。關於具體的搶施,大平首相強調,同歐洲共同市塲密切聯繫,對 於可以付縉實施的,則與共同市場採取一段步,爲此,大來外相已作好準備,隨時段 與共市進行協商。

報」 西德英國向巴黎施壓力

爭取法國合作

一致制裁伊朗

士今日宣稱,茲國外相 | 大來佐武郎將於明日啟 .·程前往盧森堡,同 西歐領袖商縦共同持 ,支付美國紐卡啓所 提出在經濟上制裁伊朗 的要求。該等消息人士 說,在大來佐武郎門 盧森堡之,一些歐洲 經濟共同聽的會員國已

日外相與共市領袖會商制裁辦法 會見他。總共同

[法玩过布魯塞爾一的外交部長在成森堡察家們指出,由英國,體九國的外交部長,將 十九日陂)雅洲經濟共 行會議時,法國可能會,是出制為計觀,旨在雅下週一起在做森堡, -同體消息人士今日宣稱贊同英國所提出制裁伊寃世界與論證實共同體 行爲期兩日的會議: ,西德和英國現正對的兩個階段計,此 九國被美國總統卡韩军|定在盛好上飼裁伊朗的 國施加壓力,並與該組一所謂兩個階段計對,第若帶子走,另外的自的措施,以支持美國的 憑其他貨貸團一起,梁一一個階段乃是提出警告,迫使伊朗早日輝放人行動,力求德黑蘭美國 取制裁伊誦的行動。該減少駐很想蘭大 風。

大使馆的人質早日獲得

·等消息人士預言,当下,使館的外交官員,同時 一路透社東京十九釋放。消息人士說,大 -週二-歐洲經濟共同體,亦放虛實施貿易制裁。 BOY日本政府消息人一來佐武欲以歐洲運

路德黑關十九日)伊的一岛 名美國官員被囚禁伊朗外交部:到一九八零年 官員今天說- 革命领袖卡米尼,從未說過美 美國大選前夕,剛好被扣留一年,卡特別說 腾大使備內的人質,將被扣押至今年英國經精選:美國不會向伊朗道歉。他說「我不會向一 庚孕之後的話。琥尼沙德總潑的內改首席助手比,窒恐怖份子酒放,他們弄亂我們的國家,又逛 路辛尼於爵融卡特總統昨天的話時這樣說,卡背了國際禮節及優際法的所有標準。」記者問 轉總統說,他接到報告,齬米尼於美國十一他,他何以不在一些嚴,承認笑國對處理 年八月總結義舉前,不會醫放人質。在爭話訪問中,伊朗閱題行爲失鉴。卡特說:「我以為沒有人一 ,比路辛尼說:「卡米尼從未說過這樣的話,比我更複心謀求人質獲釋,我因爲太過忍耐和 太過瞪解,受到批評。談到伊朗激進份子的 那是毫無根據的擁。」 (法新社董盛頓十九日) 美國新卡 股,卡將說、「從伊朗廣王巴列稚統治開始

伊朗不會釋放人質

初八星期五

·接到報告

在美國大選結束前

領袖卡.

米尼: 被挟持在

·滷黒闖美

張大使館的

一

卡特獲得情報卡米尼早有此决定

類人的心 伊朗官員否認卡米尼說過這些 表三:针中如焚

·美國人 i在美大選結束之前,不會獲。卡特總統對的......以及遒些恐怖份子起他的手下心 、訪開他的人說有大米尼不想釋放人質,又伊朗·中的优假,是法成伊班吳安國目前關係的原因, 當局對於何時釋放人質,各說紛紜,總統對威。」他說,他花了峨百小時的研究伊朗、伊 斯丁侯斯廣播公司紀來說「我最近接到好幾人民及伊朗的宗教態度,力作出判斷,以解 個報告說,在美國大選年宮結求之前,人質不,袂人質危機。記者問他是否以爲人質會安雅

·會獲釋。卡特星期五中午在白宫錄音的訪問中 釋。他說:「我每天多次繇告,祈求人質安然 指出:六米尼以及伊朗宮員稱·在七月八月 復自由。心卡特說:他没有爲份對伊朗 之前,不會考慮經放人質。自從十一月四日起維諾軍事行動而後悔,並爲他自已的容忍而辯 五十名美國人質被囚於德黑蘭美大使,另三 白。

十年掀起

橱仇

日本的立場:以他們 在作出决定時引爲參考 日勸告商人 不宜與伊

簽訂商約

急流勇退智者所爲

今年第一季的美國經

·濟增長率僅百分之一點

l 霋於太年媽媽罕的百分之二的量朵率

;但官方人士竭力向國人保證情况不致太强

鄧小平希望長壽幾年

短期內辭去政府職務

一美剧让北京十九日形,中共副主席等國務院副搠理鄧小平遴鏤 ,新望達理趙紫發現正主研边府的日常事務,但他拒絕提及趙氏是否 會成爲搭理。繪氏是小平的心,年七十五的鄧小平在接受本 記者專訪時提示,他欲想在本年蹉去在政府的職位, 的副主席。因此,他仍會準握重大權力。郡小平說:「現在我的政府 事務減少了,避愍一來,就可以靜整年。趙紫鵩現年六十一 一位具有雄心大志的經濟策劃人。在最近耥個月來,不斷有消息說 他可能會承中國大陸鄧小平爲中國大陸現代化的領袖。事實上,鄭

·小平想將更多淒力交給能够拒當大任的年輕一輩之領袖。

〔美聯社免谷十九日冊)英國外交部發言人今日官稱:北京外交 部長黃溫將於本月稍後或下月初訪問泰國,讓發言人說,華將此越 國外交部長阮基石先走一涉,基石將在下月十七日至廿日訪 。一位概有地位的消息人士謂,黃華將與泰國官員們討論印度支 問題。而阮基石亦想討論此一問題。該發當人,黃華將在非洲訪問 完畢逭國途中服造到泰國訪間,

日本大阪「恩感貿易國鱀會」四月十八日開任,墨器皰案參觀香 港產品位情形。(合樂毗無錢母傳真圖片) 動

·豐與日本鍋鐵廠商 易公司及汽車盡造的 代表發售,和告訴商人 題,如果美國向伊朗 武,便會發生「貿易上 暴荻擎的和「行政上的

·报導」 政府官性與 界領袖有辔情的工作關 保,私人工樂,常常都 話棃循「行致性变的 則有效的出口約仍然 以在伊朗邀行的石油化 工計劃是不包括在新的 行政性質的指導之内:

協裕食品有限公司

美國莊臣有限公司

合成號

昆利餅乾公司.

南方糧油食品進出口有限 公司 志正(香港)有限公司 聯合公司

崚登玉酒業有限公司 聯友企業公司

香港萬順昌

同福酒行

統一福達貿易有限公司

明記食品有限公司

明發行

民興公司

太平餅乾糖業有限公司 史蜜夫糖菓廠有限公司

泰和辦館有限公司 同元食品(香港)有限公司 大地食品公司

新華行有限公司

逛之洋行

時興隆果子公司

新榮利興棒

北辰菓子廠有限公司 紅葉四喜麵廠 財配公司 香港百宜食品有限公司 新世界貿易公司 金巴倫糖菓公司 華園食品公司 嘉士伯洋酒廠 花王經銷有限公司 聯生酒業有限公司 太古洛士利有限公司 通泰行 同珍醤油罐頭公司 裕興蠔油公司 大昌貿易行有限公司 五米行 國祥油業有限公司 萬年威企業有限公司 美國粟米產品有限公司

香港華偉食品有限公司 湖禮(香港)有限公司 甄誠記

式奏實業有限公司 僑登行

建成士多

謝林裝修公司

鴻福行

南豐行

百利餅乾有限公司

慶誌

九七七四四九(3):話電

塲市級

超盛永

號二〇六街海上龍九

幕

開

市慶

BANG BANG 印鐵鍵

屈臣氏有限公司(食品部) 竇生

千丰糧食有限公司 中大凍肉酒業貿易有限 威豪小型電腦有限公司

公司

成興辦館 好樂好樂企業公司 潘老洋行 0 萬邦貿易公司 : 達利貿易公司

振興糖果餅亁 | 製造廠 有限

三生中酒業公司

億中洋行"

2洗頭水

百年酒行(香港)總經銷 東南公司

香港陳賢記欄

泉昌有限公司 福誠食品公司

· 香島公司

立時貿易(香港)有限公司 潘齒貿易有限公司 成芳園凉菜廠 新華行 生和行 享祀電器 金富地產公司 李一平 葉鳳揚

陳 到 陳啓然

永明印務公司

甄厦記

陳太吉酒莊

英美烟草有限公司 和賓貿易有限公司 港澳義隆蠔油莊 四洲貿易公司

天祥地產公司

新金門地產公司 陳海蓋

李炳棠 賴榮” 唐偉鎣

李少棠

廖萬景

敬

同

謹詹於一九八〇年四月二十日 星期日)爲次勇重光與施珍妮 小姐在菲律賓馬尼拉BINONDO CATHOLIC 天主教堂舉行結婚 典禮謹此

諸親友

廣良興食品香港有限公司

增設第三門市部 擴-

製造工場

地址:九龍旺角通菜街一號地下

電話:三——八四八八八盤

本號巧製

菓汁牛肉乾 辣味牛肉乾 五香牛肉乾 豉味豬肉鬆 純正猪肉乾 鬆化猪肉絲

卽買卽製

可口 貨眞價實•童叟無欺 總經銷:金門鮮牛油鷄蛋卷(鐵罐庄) 第一門市部:九龍旺角砵蘭街式百六十壺號A 電話:三九五四八六三,九五四五六二

第二門市部:九龍旺角彌敦道682--592信和中心大厦

電話:三十八四五三零四

商業專欄廣告

(後先分不名排)

賀

ALPHA COLLEGE

加拿大 溫哥華

在段:守開兩格高(那五上位)每天收費六十元,三天起碼,最人限)元寸位

集中宣傳

費廉效大

1820-AENFREW STREET,VANCOUVER.B.C.

本學校設于温哥華市,經教育部註冊,由前教育部人士

大各大學,深收第31、32ť大學預科新生,願¥64M F5年 「主辦,以不利為宗旨,為粉助港澳,東南亞學生升入加拿

▶生申請報名。

課程依照猻拿大政府規定,由教育部供魎全部築本,成 雖及格由學校保没入各大學。

本校代表MISS CROFT 現已抵港,歡迎學生,宋及索 設有男女生宿舍,為學生解决此宿問題。...

知章程及率詢學籍及簽證等問題(有華語翻鹋)

地址:利開酒店1950宝

電話:H-767211

一加包括上列船三心,長期照計,不折不扣,E期收性。每日下午時前截稿。

香港 惠僑代理部 辦理

南方醫院

·足三天深入全身各系统檢查

61項,檢查後將報告及X光

·住院醫療各種疾病,及— 一切外科手術。

香港軒尼弄道393407號與原著業

片交閣下保存。

▶大厦1802岁,6728360725013

·中留荷里活道三十九號田新四四七六四、

友生昌筆墨莊運啓

楼 遷址五週年 20

由四月22日至24日,「連三天 假座香港大會堂低座二樓,舉行 文房六寶展出,屆時以特優價格供 愛好者選購,敬請 駕臨 指導

華僑晚報 分類廣告,每天四元