1980-04-18 — Page 40

*早機出發,本人領隊隨團服務,晚機返港。回程均可再停台北)

*暢遊:日本尤州龜岡市、漢城、板門店、民族村、自然農團、福宮、博物館、華克山莊、北岳天路、仁川,大關嶺、龍平滑腳境

·南部釜山、古都慶州、特别介绍世外桃源——普門湖 不定期出發,安排妥善 收費公道,十足行程

REA $2.299

榮雞 3-944255. FEB-15-727862). 蝶 :3-304361 大束:5-454876- 領先 3-811108 富達 5-453811 -893-675681 國聽:5-234047 英華3-301373、 -1949-5-722713- 東方 3-817183

5-765017- 5-446408 **** 3-886665 哩風-3-431816 金利-3-660266

頁四第張十第

日四初月三年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日八十月四年〇八九一曆公年九十六國民華中

日本福岡豪華團

良辰美尺

報名查詢請向各大旅行社接洽

(90) China Airlines

Kām 3-945657-251101:

£ 5 2,499

晚上

聯邦-5-245822 司供:3-696729 安全:5-222822 恒河:3-920169 你話:6-448227. 利華3-306331

安泰5-T79540, 好世源旅遊

3-852667 產達 陶罐:5~4.57071 福祥:3-695091 安重:5-2664B1 張礎 3-695333- 遠宏5-262627. 安立3-664198 (日) 54194833

香港超军

美國亞 業運 747

3-694345 快速運:5-7904285 3-965493 "5-451811

3-922117 3-851816 Tib ·· 5-147736

商通旅運3-969851

5-6121487

3-969919

5-434303

5-268139-12-433808-

3-801172

3-319197

迅捷旅遊,

$-2-21753

3-726004

樂滿理 威信航運: ...澳門太来

5-434497

現代,04212237

8-7211127 碧海 多利旅遊.5~212433 長城

5-454456

-3-303818+

5-456711

3-953429

3-944251

3-689231:

5-257377

5-244395

329.02.

社

$-313403

3-857018-

5-266:07

東聯

.3-696371

3-301229

3-886126

大樓

3-30327)

5-7952767

錐威旅運: 金門金

超

3-562888

香達

3-094631

糖達

·3-857285

3-319151

57266|681 利達

3-302251

3-685567 * 5-217223-

5-238888

星馬泰台專線·唯怡安首選 星馬泰

全泰國

清邂、古都大城 佛統、桂河橋 曼谷、芭堤雅

全台灣

清邁七天 曼谷、芭堤雅五天

阿里山、溪頭 佛光山、墾丁 四重溪溫泉。

$1790

天$1998

$1698

「定四天$1,999

五)韓國漢城巴毗沙大酒店 六)超碰溪城巴喇沙大酒店: 日葦克山莊喜來登大酒店 一)晚上满城一台北~香港

六)日本福岡市第一大酒店 日)日本穑网市第一大酒店 广韓國漢娀巴喇沙大酒店 二)華克山莊喜来登大酒店 )晚上海城台北香港

聯 暢遊星加坡 ~

吉隆坡、雲頂 遊高原、怡保、檳 超值享受、明智首選城、曼谷、芭堤雅。

怡安旅運 星馬豪12天,星馬八天

貿易有限公司

香港德輔道中24號案創興銀行大厦1701室 九龍旺角彌敦道636號銀行中心716室 5254431 3886353 3-886356

世界民航協會會員: 分社遍佈美加、東南 亞各地

聯包 邦機提供最佳旅行

團服務

美國亞洲旅運

香港中環德輔道中156-162號通用大厦M4 先施公司對面:電話:5.454811

$ 3390

$2750 逢星期二、日出發

1全程首創十二天遍遊三國五大都市

「七大渡假勝地。

2節目類盒、行程-

實、多晚夜總會 2、超值享受。

3獨立成團、專業領隊、分社直營、

编排妥善。

$2150

乘泰航直飛清邁、逢四、日出發, 13滲線專家、行程精心策劃、節自全

「港最豐處。

2奉証權威、CI簽証特快三天。

3節目精湛、行程-

實、多晚夜總會 一、享受豪華

4獨立成團,專業領隊, 分社直營

編排妥善。

-= 美國西岸十一天$5450

華航美加漫遊 特選高級豪華團 中華航空公司贊助

歷史悠久,專業旅遊

★美國西岸九天

•美國西岸十六天$6, 950. 出發日期:

950.

* 美加西岸廿二天$ 0.

4Я5.12; 19 26 8. 5A3、10, 17,24:31 B, 687.14,21,28€ 735,12, 19.26 @ 遍遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂園、環球片場賭城三藩市、紐約各大城市 特点:本團在美加各地遍設辦事處,全以華人服務,方便可靠 乘坐中華航空公司巨型747,絕無言語隔膜。

康泰旅行社 全台灣

有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室 TEE : 5-211411 3-676111 (星期日中理上午九龍下午照常辦公)

菲律賓碧瑤七天

HK$1,688 遍遊百勝灘、碧瑤、大谷地、蠔島樂園。 特點:住宿五星級大酒店,多晚夜總會 中菜為主,獨立成人團,專人領隊。 出發日期:四月13,20,23,26,29日

ZA 2,5,8,11,14,17 20,23,26,298 六月1,4,7,13,16,19,25,28日

歷史悠久、專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

A 5-211411 3-676111 (星期日中理上午九龍下午照常辦公)

康誠校遊有限公

5-220069-0 5-210189-0.

菲律賓 碧瑤、百勝灘

大谷地、蠔島

在天” 逢星期六出發 造星期一出發 2全港首創行程、暢遊四重溪溫泉

( 泉水可飲用,可醫治腸胃病及皮膚病 2節目精湛、行程一流、享受豪華。 3三晚高級夜總會,佳宿一流大酒店

花蓮一台北內陸機、免長途跋涉之苦。 5獨立成團、專業領隊、分社麻營、編排

菲律賓 $1350

碧瑤韦尼拉豪華團,乘坐菲航,飛 *機往碧瑤,退迦蟀島、碧瑤、艾斯 遮、百勝灘,海上賭場、中菜為主 多晚夜總會、住馬尼拉鄕杜松 闖及新國際等五星酒店

蓮星期三、六出發

| 全台灣 $1650

涵遊台北、芝麻城、高雄、日月潭 > 權貫公路,內陸機往花蓮兩晚疚

菲律賓 ㄤ $16.99

「遍遊馬尼拉、蠔島樂園、火山湖、百勝灘

、大富郡、百岛、碧瑤、豆蓮娜海灘

高造星期六上午出發

韩、日七天,逢星期六 日本八天 夏威夷七天 美西岸10天 美加13天 加18 全美加17天 荃美加18天 歐洲15天:

$3330

逢星期六

5:3180

”逢星期六 逢星期四 逢星期四 星期 篷星期: 逢星期 逢星期四:

$4490

$5990

7990

8395

10989

11995

7890

曼谷芭堤雅 $1690

住芭堤雅假日、曼谷麗澤、週遊巷 河橋、佛統、芭堤雅、玫瑰花園· 腊魚潭·乘A300廣體客機定期出發

·多晚繁華夜總會

逢星期二、四、六出發

機票+酒店

台灣HK$820 日本HK$1750 菲律賓HK$1350

天天出發 )。

星期六、日出發:

星馬泰十二天$3290 星 馬八天$2690 日 本七天$3290 韓 日七天$3290

*中華航空公司鼎力贊助*

菲律賓

百勝灘·碧瑤

火山湖·蠔島

阿里山·花蓮·溪頭 日月潭·高雄·墾丁 全港獨有新增1六福村野生動物園,2地嶽谷溫泉。 七天$1950 九天$2150( 逢星期一、六出發

增加成本200元·減少行車16小時

1)乘搭葦航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴,班次最多。

蕈航兩程內陸機,台北——花蓮,高雄——台北

機去晚近,足九天行程

美國西岸

美加東西岸

遍遊馬尼拉名勝:聖地牙哥古堡,碧瑤、艾蘭廸、百勝灘

大谷地(火山湖 )、蠔島、文化村等。 *七天豪華團特價$1590∗ 飛機往蓉瑤、團團獨立,專人領隊·依時出發

1全部採用五星級豪華大酒店。 4月20,23,29日

(2四次高級夜總會實怡情歌舞。5月2.5.8.11, 14, 17, 20, 23, 26.29日 3)磬瑤內陸機免長途跋涉之苦

4本社麓員驗團出發沿途服務

·全美加大環遊

八天$5,390十天5,990 十二天$7,390十天$7,790 十五天$9,390十七天$9,988 遍遊檀香山、羅省、三藩市、拉斯維加斯、紐約、華盛頓、溫哥華、多倫多。每位可獲三十元美金博彩。 華籍專人領帶,中菜為主,定期出發。特約探親團,霞光探親並重,一切安排妥善,回程可自由停留,機 票一年有效票。出發日期:5月1329日6月317日7月18 15:22 29 日 8 月5,1219,26日

先達旅運有限公司

香港軒尼詩道48-62號華光大廈1302室 : 5-278361-3 5-279013-4

全泰國

專辦泰國旅行團,獨家直接主辦。 曼谷、清邁自設分社、自置豪華遊覽車

*參加人數全港最多∗

、暢进:清邁、素貼山、雙龍寺、泰銀行宮,清邁大學 妾人窟、北漂府,古都大嬾、泰皇夏宮、無佛寺、三寶公 翩、湄南河、玉佛寺、鐘魚潭,古城翰影,芭堤雅海灘 | 環瑚島、玫瑰花園、桂河橋,戰俘墓團、桂林石窟、大成

佛統、四面佛、金佛寺、舜佛寺、套石寺,蛇国等

台灣

681.4.7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28 B

781.4,710, 13, 16, 19,22,25,28,31 B

韓日七天遊

- HK $3,330

日本州八天遊

HK$3,180

暢遊韓國,日本本州、大阪風景 住宿凱悅酒店、太子酒店 逢星期六出發

|*全泰國清邁高級豪華團* 芭堤雅週末豪華渡假團 曼谷七天$1950 清邁八天$2190|

逢星期四、六、日出發 *乘搭泰航直飛淸邁*

五天 $1890 元 逢星期六出發66666 乘搭寨航早機去晚機返,五天等於七天

C.I.簽證特快三天(收成本費30元)芭堤雅住三晚最豪華之ROYAL CLIFF HOTEL

曼谷住最豪華之凱悅大酒店。 1節目全港最多,六晚夜總會。

暢遊:

日本(II)馬星泰

曼谷、古城翰彤、芭堤雅海灘、遙過海灣、珊 瑚島、豐蕻濃、動物園、皇宫、玉佛寺、玫瑰 花園、四面佛、金佛寺、雲石寺、蛇圜等。

(2)清邁團全港唯一能做到獨家豪華冷氣專 公車往曼谷(無須乘搭公路車

旋大酒店

Thai

泰國豪華團

七天豪華遊 $3380

七天豪華團$1990 九天豪華團$2190

——天$369o

清邁芭堤雅、曼谷七天豪華團

佳:太子的店,山中湖及新版惠

出發日期: 411, 18, 25

【超級團 九天$3090

七天豪華團 $1680

住宿:剧山大飯店,財神,

芝麻及亞里山賓館及 多晚不同夜秘會。

美加

4.A 17, 20, 23, 26-29

出發日期:

59 25, &, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29

412, 19, 26

61, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28

香港德輔道中廖創興銀行大厦1301室

53, 10, 17, 24, 31 6 ♬ 7, 14, 21, 28

骨好

台灣七天特價豪華團 遍遊台北,台中,彰化,日月 灘,溪頭,梨山,花蓮。住宿 嘉年華大飯店,日月潭飯店 專人領隊,日機出發。

逢星期日,一依時出發 連証 $18500 台灣九天阿里山豪華遊 達星期六出發吧

馬星泰十一天超級團 黑星六天超级團

阿里郎本州

特選七天豪華團

泰航贊助

菲律賓(碧瑤) 夏連娜貴賓團 七天特價只收 $1690

暢进馬尼拉市區名勝,大高地火山湖、蠔 島、發瑤麗薄娜海灘、艾蘭殖、渡假勝地 六非島文化村、海上廣場、百勝利急流瀑 布,多睫精宋夜親會,住宿五星豪葦酒店

*如馬尼拉花園大酒店、夏宮假日 等。本團並採用豪蔽噴射客機,獨立成團:

481,8,11,14,17.20.23,26,29 52,5,8,11,14,17,20,23,26,29

61,4,7,10:13, 16,19,22,25,28 ; 7A1.4.7.10.13, 16.19.22 25 28.31

星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd.

5A2, 9, 16, 23, 30- 66,13, 20, 27

美國西岸十天 $5990 美加西岸十三天 $7990 出發日期

4月24日 5月22日:6月19日,

$1950-3

陽遊三國名勝、雲頂高原, 「及芭堤雅等勝地,多晚不同 夜總會·住宿一流大酒店

出發日期:

4月16,18,26

5A 2,917, 23, 26 67, 13, 16, 27, 28

$2050

·轉迎溝言,泰北英人隊·添結,雙籬 去佛寺,鱷魚

水上街壤。玫瑰花園及珊瑚島等名勝 法 ∵来圆均乘描澳航A300號噴射書櫃(直航往滲週)

膽宿班日豐原 風程可延期留德及代訂酒店

情磔聖陶沙盘,吉隆坡、檳城, 暢遊日本東京,箱根、富士山

,雙頂高原(谷環堤雅 珊瑚島、鱷珠江等名勝,每晚 夜機會:生宿仁流大酒店,真 人領隊、運星期六出發

特價十一天$3290 大夫$2550 | 4月5;12,19,26,5月3,10,17,24,31

6.A.7.14.21.2874512,19,26

∵新航加劑假期

美國夏威夷七天豪華團

·美國西岸十天豪華團

暢遊燈香山,茂宜島火山國丘 美加西岸十三天豪奉觀光團 「公園,威基基海灘,住宿豪華 遇遊懷香山,三藩市、洛杉磯 大酒店 流線宦。逢星期

·荷里活影城、廸斯尼樂園、 六出發,為人隊。 挐地牙哥·溫哥華,拉斯維加 斯等。

5A 22 2

4824

6A19

7A17, 31

87,14,21

$5590-$7990

495,12/19.26

593, 1017, 24.31.

6A7,14,21,28

785, 12:19, 26

特價$4490-

,京都,李良,名古屋及大阪 ,行程輕鬆而緊湊,節目多宋 多姿,住宿一流豪華大酒店, 超值享受,李人領除。行程包 括美加庠,賽療,多晚夜總會 逢星期五出

3290

韓日七天豪華旅遊團 行程包括漢城、民俗村,景福 「宮,東京,漆莖、銀座箱根

當士五合目,山中湖、名古 歷,京都、奈菸,大阪等。 「專人領隊,住宿營輩大酒店

逢星期六出發$33300 韓國四天超級豪華團

逢星期六依時出發:

$1990

逢星期四出發

Î簽証須時

曼谷芭堤雅、古城豪華團

实$1890

暢遊者大佛寺,水上市場,玫瑰 花園·古城、

●来回均乘按乘轨A300豪藝寶村書籤?

·臚倌一洫,你目豐贏。

- 回程可延期留後及代訂酒店。

逢星期五出發

·復活節特别加班: 報名從速

生辰愛心態。

4,5日

清邁古都大城 芭堤雅 桂河橋 七天貴賓團 $1950 八天清邁團 $ 2190 行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城,等名佛寺,玫瑰花園,泰村表 演,桂河橘,大佛統,水上市場,大皇宮 玉佛寺,芭堤雅、珊瑚島。 四驗神,古城文化邨,無無湖,多晚夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮,邏 封,曼克頓,納萊大酒店,清邁住素里大酒店,逢星期六、日一出發

來大酒店

487.8.12,13,14,19,20,21; 26,27,28*

583.4.5,10,11,12,17,18,19,24,25,26.31

6A1,2,6,7,8.14.15.16,21,22,23,28,29,30

7A5.6.7.12,13,14,19,20,21,26,27,28.

82,3,4,9,10; 11, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 30, 31

特點:

·專家策劃,行程一流。

*直接經營,穩健安當

、陳翔立,專人領除。

最佳導遊,賓至如歸。

地址:中環皇后大道中64號連卡佛 大厦1104-1105室

1: 5-243068-0.249786

249622 266498-0