1980-04-18 — Page 10

日八十月四年〇八九一届公年九十六國民華中聞新港本

「本港新聞

港府將向亞洲發展銀行

貸二千萬美元 發展沙田市鎮

一九八三年起分期十年攤還 【特訊】立法局強過一項設,投椴政府向亞洲發展銀行借欸二千萬 美元,用以支付第二個沙田市區發展計劃之部份外两成本。: 財政司夏恩基表示:此乃政府第五次向巫洲發銀行借款。 將由八三年五月十五日起分十年,銀行將根實際提取之。 微歇項之破額收取平息八風一,並另收費百分之七元。偕激所需

·保證將由英國政府提供。

... 本港政府會分別於七二、七五、七七及七八年四度獲投搵向華開發 银行先借貸額相等於二千一百五十萬美元,千萬美元,若于口五十 萬美元。一千九百五十萬美尤的欸爭,用以興建安排游水化淡,沙田 污水處理廠,沙田市區發展(建屋計劃及沙田醫院兼分科診所。

横洲元朗汚水處理廠

萬代表鸞雅倫和置使得案构。

加入前述兩職位。

機械設備合約批出 司法人員宣誓。

只須一次即可

離職啓事

FEILTASH (BETTY FONG) 一九八〇年四月一日起已碓检本公司,今後 女生在外一切行创及遠洋桀格概與本公

大偉成記塑緣五金廠移

·地址蔏翡鸯四山街一號

生意轉讓聲明

爲连照香港法例第四十九章防範生意 轉讓舞弊法例第三敬之規定茲通知如左: 啓者秀吳女士宮九龍福全街十號四樓(以下簡鹈出讓人商在九龍大 繞華A號地下以會記飯店名鍌經營飲食生意珽同意將接盤生米 同所有間隔裝 工 其裝修以及一切生財用具及商春椁醇于莱愛珍女 士宮九 花園街十一號七樓(以下簡稱承讓人)承受雙方訂於一九八零 年五月十九日在易運出律師行立與交易嗣逢亲讓人將在原址繼控極管該 盤生意並對出讓人所欠之任何與然盤生意有關之債務概不負責特此聲明 出讓天代表律師提港律師行: 香港婆辅道中廿九號西伯利亚大厦十二樓 #師張恩純律師行 一九八〇年四月十一日,香港皇后大道中五號恆昌大厦五零五玄

轉聲明

甚者·新界葵涌和宜合道一六七至一七一號

ENREERETAI SHING GARMENT FACTORY

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊案 例第三節之規定 通告如左:

竣工後解决工業邨污水問題| 上海 留港越難民

陳馮移居海外,計有

宣誓及聲明法案修訂

昨日批出一份但值1千 四百萬元之餘約,于

有工程有限公司及微素,七百餘人

但一十二名前往加拿大 一百三十五名前往我 |區一百二十八名前往

【香港)有限公司 桢洲之元朗污水處理廠 第一期工程供應及安裝

移民海外 美國-十大名圖往茨國,作人员在国家出任司法還位時而以有效度,其後

(港)前日共有十大名前往丹麥及十 七百二十一名越南民 四名館往西德。

· 轉法與本院坦及朱明富界限街二號十樓,六座合股經之利 他解跟說:首席按察司認爲,現有之法例,

YTECO GARMENT FACTORY)(以下簡稱氶湾天) 通告刊登後一個月正式在陳永超律師立契交易、永氣人將以升 高等法院法官,地方法院法官裁判司及其他可

〔LECD GARMENT FACTORY 在上址啓業。方聲明有拓出 [意上一切未宿實性項包括極其在内及購☆ 出任其他同法職位時,不論是同等或峯理職位

實理安與承讓人無渺。此聲明。 須再行宣誓,此舉實屬浪費時間。

·新法案規定上述司法人員只汎嘅聲一次便奇

佈聯

Inchcape Enterprises Limited

英之傑企業有限公司

英之傑企業有限公司(英之傑(香港)有限公司之附屬機構)董事局宣 佈:截至一九七九年十二月三十一日止之年度扣除稅款前之綜合利潤( 包括 聯營公司股權之利潤)爲港幣二千零四十二萬一千八百零九元。一九七八年 之利潤則為港幣五百九十六萬六千六百二十二元(詳細項目列後)。在扣除 稅款及少數股東權益後,每股盈利為港幣六角。(一九七八年為港幣一角九

截至一九七九年十二月三十一日止之年結通告

發完

董事局建議於一九八零年六月十九日派發一九七九年度末期息每股港幣 三角,給予一九八零年六月十八日辦公時間完結前已登記在股東名册內之股 東。此與前所派發之中期息合計,全年所派發之股息即爲每股港幣四角。( 一九七八年爲每股港幣一角七仙。)

營業額:

自聯營公司所得之營業利潤: 全年所得→營業利潤

·課稅前之利潤.

稅項

少數股東權益:

1979 1978

$252,672,296

674,970

$ 19,746,839

$3,600,760 $ 20,421,809

2,451,779 $ 16,821,049

$177,452,075

$ 5,108,175

858,447

1,134,075 $ 5,966,622

$4,832,547

218,887

應歸英之傑企業有限公司股東

台之利潤

$ 14,369,270

$4,613,660

$ 2,400,000

$ 1,200,000

7,200,000

9.600,000

全年股息

撥出款項

·一九七九年十月二十日派發 ̇之中期息每股港幣一角(一 九七八年爲每股港幣五仙)

建議之末期息每股港幣三角

(一九七八年爲每股港幣~ 角二仙)

全年剩餘之利潤

4.769,270

2,880,000

$4,080,000 533,660

代相

一九七九年之業務較去年有顯著增長,主要由於發達汽車有限公司所代 理之萬事得汽車銷量不斷上升及快利帆廠所生產之風帆在市場需求量亦有相 當增進。

本公司週年大會將於一九八零年六月十八日星期三召開。由一九八零年 六月二日至一九八零年六月十八日止,首尾兩天在內,本公司將暫停辦理股 東登記手續。為確保股東收取股息之權利,股票過戶手續必須於一九八零年 五月卅一日中午十二時之前,向本公司股票登記處(畢馬城

公司)辦理。

賀明思 董事局主席

一九八零年四月十七日

五期星

·接儆志平昨日與怡和工 程有限公司代表雅倫 啾氏說元朝污水處 理廠計劃將共批出五

一九八〇年

新鴻基證券有限公司

素 代表陳永超律師樓啟

承頂聲明

機械設備合約,昨日批

-出的第一份。

誠聘 中文秘書

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉 讓舞弊法例第三節之規定茲通告如

通告 香 港 最 高法院 有關公司法例第三十三章

生意轉聲明

一九八〇年公司清盤案第十八宗

告 爲遵照香港法傑第四十九章防範生意轉讓幹法例 第三節之規定在通告如左:

還事特此通告各

性彍檢

傳者:方證運宾九龍沐蘭街5針資號九樓王座(

九八零年六月 2 陶前邊上述免

報日僑單

·建造抽水站

任約工程包括供靈

.及安装抽水及隔凍器

,和淤泥沉殿造之器材

工務司無钴器機械

工程處負查污水處理廠 機械及電器装偏之設計.

. 與及監督安裝工程。

·此外,污水處理廠

之土术工程合約,亦可

望在短期內批出。

* 木土工程合約包括 池 除砂池、沉嘅池、空氣 熔化及排出醫院,並包

· 路及激約一千米 長,商坐由一百毫米至

負責畫信往來,會議記錄及女稱撰寫

服CHIT FOO TRADING COMPANY LIMITED 故事,CALICO SHIPPING CO., SA. OF 3RD FLOOR, EDIFICIO VALLARIND AVENDIA JUSTO AROSEMENA, 32ND STREET.

REFER CHIT FOO TRADING COMPANY LIMITED SE

或其代表律師 的近律師行 香港九佻质疏道

應徵資格

五十歲以下。

洋大厦二米

中學畢業或以上程度

三、五年以上秘事工作經驗

刊登後一個月內與談出項人理安,一切各魨承頂人無涉,結 頂人代表律師鄭林律師行 香港中臼萬興大仄大樓A座

一九八〇年四月十二日

酬。 月薪由叁仟元起,

生意轉讓聲明

應徵辦法應微信須詳列個人資料、近照、電話、學歷、 工作經驗,包括現職及薪酬等寄香港郵箱 二三〇七號人事部經理

頁二第張三第 日四初月二年申庚廉 WAH KIUYAT PO

華光航業投資有限公司

股東週年常會通告

本公司定於一九八〇年大月六日(星期五)下午三時三十分假座香港灣仔軒尼壽道四十 就至六十二號華光大过二十七樓召開第八届股東週年常會,審議下列事項。

汚 水處理廠工後

,將可爲正在興建之元

工業慨,及發展中 新市鎮,提供完善之传 水處理設傩。

政府及香港工業邨 的費用。

廣西書店與

美公司簽約

-四仙給予在一九〇年六月六日已登記在本公司股東名册上之股東,項股息將於一九八〇年

世界性推銷

名及書刊

(特中國和英

(五)對齡及如認爲遭當時物通過下列案成爲常向:

-

·國兩間公司,最近簽署

的一份合約,使中國

·術品會賜辭世界。

"我份合約是由廣西 出店握一間在紐約上市 .的中國貿易公司於育 初在北京簽署的、合約

̇合約規定质西榔店

' ' 柒柒省暨一九七九年度本公司董事會興格數師報告書及總結與損各賬月

》六月十八日祿發。

· (二)考慮追過蒐事會之塞踐,開瀧至一九七九年十二月4 日止之年度末期发展股三角

(三)選舉黃本並擬定下年崴董事酬金。.

(四)委任下年度核數師並擬定其酬金。

(-) NFKKBUNAKESD1,155,996EKK

(1.)該等安本21,165,999元將按每股港幣一元五角之面值作爲14,203;997股之

·股數,凡一九八〇年六月六日在股東名册內已登記持有本公司之股份共

141,039,971 股之股東,每十股可變配已繳足股獄之類股一股,

(日)此項紅股除不能享受欲至一九七九年十二月一日止年度之股焦外,其他 抛社均與本公司已發出之股份相同。

(N)如返有股東配有不足整數一般者,公司將不發給零碎股份

(V)董事會將導碎股配指定之代理人及認爲過當時將其出售。收益撥 在脊格出席投溉之股東可委派代表出席及投菜,代表人不必爲本公司之股東,委派 必需填及於開會前廿四小時送達本公司健册辦事處。

本公司股份將自一九八〇年五月二十六日起至六月六日止,首尾兩天在內,粉体港戶

供愬韓美排名的實本

+ 複製本及書刊、韓氏

+中國食易公司則免, 在武界發行。 ”

承董事會命

一開全附屬於中國

智易公司,名爲中國 代英術家公司,將處理 頁一韓氏藝術品在世界各地

秘書 張振榮儷啓

一九八〇年四月十七日

之推離。

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓 舞弊則例第三節之規定茲通告如左:

啓者:香港洛克诓五茶大號地下SUN NAM DAD RESTAURANT 向由黄兆光离香港德輔道中一八五號梁赞港大厦五一五堂(以下簡稱 出玉人)經營:今掏出讓人已於一九八〇年四月十日在杨离池律師行

***** SUN NAM DAO RESTAURANT NANOM

連同傢俬用真導出讓與牾强寓九龍尖孚新邨第五期值桓遠第一座A 字二十一樓(以下簡稱承人,承受以微承讓人毅在上址用 SUN NAM DAO RESTAURANT 名登禇總經營生意各界人士對於熱 SUN NAM DAO RESTAURANT THEULAHERKE

·者請於本聲明刊登後一個月內與舘出讓人税安洽期與承人無涉。 特此聲明。

整方代表律師染漢律師行啓 香港德輔道中二二十九號西伯利逛大廈十二楼

一九八〇年四月十四日

「法律援助編號一九八八年第TFWU五十八宗

香港最高法院公司收盤案一九八〇年第三十三宗 關於公司法案第三十二章

心想咖啡屋有限公司

·香港榮淑華 香港天后廟道

钟光進离香港波行六號六樓

處于飛窝九鼎山谷邨第二座九一二室二

三號鴻安大道九樓占座

已於一九八〇年四月十二日向香港最高法院入禀申請將上述公司收盤。 「此項申請經定於一九八〇年五月九日上午九時卅分由茶庭聆訊。凡斯公 司之債极人家出安人,無論質成成反對法藉對該項申捕,頒發驗令,可 屈親自到法變或委託律師代表到降。又該公司之赍染人成出賽人欲獲 「魯茲項申請冊之圖本,可繳納例定費用向下開簽署者領取。 法律援助處長梅恩

(樂夫 代行: 先施公司大厦十九樓

[附钆:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面,派人實也都通知 代行人,数通知書內舘列阻故人之姓名地址。如保商號則列明其名稱地 址。且必須出該人成製商號,或如聘有律師者,由其代表律篩簽名。 通知書必須在一九八〇年五月八日下午五踪钪號代行人。如用郅 ,必須及早投酆俾能於上述時間前这代行人。

PANAMA CITY; PANAMA)於一九八〇年二月十五日入禀香港股

·劉佈國冷,河水瑞家時親日到,或由其代晝律師出廂中述,又如各有 人及有與人士如欲領以上及申請數之無本善,請到下關申清人之代发 本師行填交要用履取荷。 日期一九八〇年四月十八日

生意轉讓聲明

錢熱照香捲餅第四十九章防癌生意轉讓爭條例之規定

第二九八〇年四月十八日

維生律師行啓

香港最高法院公司收盤案一九八〇年第卅一宗 關於公司法案第三十二章

【法律援助編號:KTF/WU 626/80

DAKYAN TEXTILES COMPANY LIMITED

高德任紡織廠有限公司)

承退股聲明

甚者:新界葵游大圓尚瑞發工業大是十五星C區金利來對造版(以

下簡稱該菇)由冤林英區九龍李璐屋村十二座三樓五九九空 (下簡稱發股人)及後宮九龍順利村,利富樓十七樓一七三 幸,李嘉文 九龍官塘月華街五十二號月明地下C座(李嘉文

·兩人以稱乐股人)合資經營,經變方同意自一九八〇年四月十 -日起退股人自願將其名下所佔詢胱之股份及全部当益雒與承没人 永受·承股人仍以金利來針織廠名稱在上述地證續經營,自上述 日期起該婪之生意盈虧及一般常年在馬等底與退股人無涉。

·而由承股人负潢。退股人自一九八〇年四月十1j日以在外一切行 閲亦與金利來對楚該無油。臀女聲明。

股人代表律師籍文錦師推啓

香港最高法院

一九八〇年第十三宗清盤案

·爲公司法例及CHINA OVERSEAS SHIPPING COMPANY.

SAVE LIMITED:

啓者:陳成寓新界共通青山道七百卅二號F座三樓,黼好离九龍長沙 海邨年大三針及西照耀究新界石梨新邨第三座六二六家已於一九七

咨者 BP TRADING LIMITED 于一九八〇年三月廿九日向高等法 八〇年四月1日與香港最高法院入素申期將上述公司收盤。此項申請經 | 星河童申請將上述之有限公司清盤結束再者出院已定于一九八○年 一 定於一九八〇年五月九日上午九時卅分由法庭聆訊。凡梦公司之債權人 五月一日上午九脚三十分在香港高等瀅院船隆聆聽上項率的產生報噩 出安人經貿城或反對法庭州申論備發令可用時親自到法庭或 各賣權人國有關人士如有时上爭中精銳示同意或反射者請由其本人或其 李托律師代表到庭。艾额公司之馈报人或出安人欲獲得該項申璃杯之 代馬校師出庭申述文如各濮報人及有個人士欲額取上爭申春之匈本者 [請到下關申請人之代表 一本,可接納例定費用後向下能署活舘取。

平請人代表律師的近律師行啓 法律援助署署長:梅恩

六甘明輝代行) 地址:九龍兹道大二五號商施大厦8楼 附註:九有意出送希選上燕忠爾塔之人士須以剪面派大成由察政通知代 海知番内須列明款人之姓名地址,如係商號則列明其各获地址 人更談商號或如聘有律師者由其代表祁師簽名,故通知 月八日下午五時龍為經代行人,女用忍者必須及 魏於上站時間誼務代行人

一九八〇年四月十八日 附芸

任何人士如欲出庭聆聽上述之申辦必須用書面通知交給或郸 上 律師行爲通知書列明姓名地址館或商號則之名稱及地址又各 程碑人等及离號須由其

「知必須於一九八〇年四月三十日下午大時以能送律與申謂人之代表律師

九八零年四月十八日

佘颂平律師行

香港毀枚街一至三號南淑大十八樓

承業全命貴重物業出投

啓者拍裏人香港拍供行及地產代理有限公司定期於一九八〇年四月十 八日一星期五)下午三時正在香港皇后大道中卅六號與A大厦10五 景其拍变房內將下物業當衆出探.

坐落 香港太古城高山台東山閣十八字樓H座及天台部份 杻樓面面積:單位:村八百五十三力帆<俄用

·天合部份約七百四十八分因 供參考用》 此物菜於冰毒剂造餐交吉 欲知粹癌及我買音程式躪樓請向蜣主本師成拍素人論問便知

·香港馬山大莲十一字樓

謝

買主代表律師仔士打律師行 拍贷人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港嶷后大驻中洲大號興丰大厦二〇五錢

先夫藻公北海府君之於詐 (十七)日在九龍殯儀館出殯尋承 誼親臨執 惠賜厚 萬誼隆歿 此鳴

存均感

未亡人薛吳論培

孝女 珠心 胞姊 女童

女香

年四月十八日,

我此通告人游

申請人代表律師孖士打律師行啓 香港岛后大道中一號香港上海匯銀行大厦

一九八〇年四月十九日

其强律師廨務所 香港畢打街中建大厦五五

啓者茲爲昔在九龍勝利這7G五樓已花嬌梁秀珍又名吳榮秀 特此通告各界人士·香港高等法院經歷司依據香

一九八〇年六月十八日前提出磋等對上述通途之要求。

·效越所有性来人及其它人士將彼等之要求於上述日灯就送上述死。 遺產代理人之代表

!

Page 10Page 11