1980-04-17 — Page 10

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第二日三初月三年申庚歷夏

日

日七十月四年〇八九一圈公年九十六國民華中聞新港本

路鐵區東建速本

急之務當為容形司境環

度程忍容以難達長增車家私

施措用使制限取採必勢

示:在港岛北部沿岸建

港新聞

許認為不是被选中國的。在馬通中,並製 觀塘循道中心

事實上,間中承工設施供店,包括 若干令他們感到迷感的 小熄橋工業而設的 : 「本人所能陳述者 是還大批紊亂的資料正

建成付蹉实行山在战争 的董态上,對發展本花 工業氆有大帮助, 他爲即使前述的!實便是緻議。

是日全部 作爲雄民 四月廿日星期日

將爲京浦步程民行

久將來可向培闢土地特 但他表示,至於是否以雅委員會呈交一份専門 長八千米,即由上醚至太古 性及的文件,以供 城的地下淼路祗岛钱形式, 作將來統計土瑜之用。 成長盡十四千米,由屈地街

有關政府堂只公平,

舉辦多項活動

:至柴灣的所謂輕便鐵路系統

下午六時卅分至九時事 歡迎區內工友參加

「每麦項,同樣搞扮略來 難民之用 一 戴卌循道服務中心:披中心執行幹事 四月日上午同時 形式,則目前仍未决定。 一市場價格,將土地以私,爲服濟東涌麥難民,或灼繩指出:該中心 舉行一項「為廢步行團 式偈與小型工特羅征多觀活動,歡迎於四月廿七日,下午1 1

· 莫建那一形式的粪路系統。一菜合作社的建議,鈕借,區內工友啊嘅,參與義,時卅分至五時卅分,假 “總之是越快越好。

「表示目前市面有足够修畢。

| 中心舉行一項「一九 關於巴士方面,靈指 ̇出甚等服務若要有大的改

施實限時理合在程工保確

程工類甲升提

序

程訂修慮考

打工出升大甲事的時配合聲歎 大致的敌意工程浓姫雄婚惝除,否則必須有相當,盧是否採用間爍政策 求適合於解决個別問 *程度的限制。他說:「可以穗季列入甲類工程的一關行政人員,現有之一之擦法、 高新計劃,必須盈格局限於基於某些理由不能拖过 千名行政人良無論在公 有郊政府用傷殘 服務中或著千人土方面,錼表示

工程

“此外屬於經百三十六擘位。 「保護自然 工務署職員 集體捐血一環境美觀

職員,昨日在花爾·

.「自一九七六十七七年度起,可供新計術數,主要政策擬定和推行方,政府已特別盡力徼用的 工的致項,平均值髋公共工程非經常项目下棋開,面的擔任重要角色。」殘人士,而政府亦合菜 支的百分之八

,羅氏給,本人建一給予傷摸之申請人 他預期至少需要四年,才可將爲歡違一百五,纸今年立刻增聘六十名巴座的優先錄用。 十二億元,未完成的計組織百合乎素类的帶目 | 左右之大學畢業生, 羅氏:「最近, 而汪表示每乎未動工的甲類工程須加以仔細研究一便政府在應付將來工作,當局亦採取更進一步步 到一百崑位血液,本年 程序 ,茲景與計醫內其他項目有關的先後次序,得以,特別是民政署工作及一统,即使若干傷奖人仕 迄今,該員工已出

一中,紅十字會總共收集,

亞地方法院離婚案

九八0年第二九八宗

·空有離婚申請書提出擬與下開答辩人離婚

梁啓裘又名粱保羅前高香港北角錦屏街錦屏樓十二 可向香港中環干諾道中四十六號中演防局大五樓 離婚登記處索取離婚申請書副本乙份,如速期一月未 向登記處申請,法庭將進行缺席聆

香港最高法院裡壓司 梅賢玉

在昨日之拇血還對

,大降四十五分掘中心

出發至牛頭角龍山・転

○五鐦二魚」誠東融民

迎隨寬樂將,致項擔份

载式管理方面有更佳的,不能執行某職我的全部 表現。

工作亦獲批滋錄用。」

血液共二百零共二百〇

電子工業職工總會 舉辦電子技術講座

較早時,冏罪黃爵士曾表示,近年被列入平類公共工程計面內所有對 與末之用,歡迎工发 熱的糖值,增加得这般公共工程非經常開支的可接受和經批准的增長率 上述活動將波渙物,加 五元及十元。

- 羅氏說:「政府現

單位 •

G

現時任職政府已途:

香港電燈集團有限公司

悠安人員去年捐

座,講題爲TTL的一般原理與蔗用。歡迎各 予術愛好者參加。

他謂,自一九七七年以 ,多處地方的道路擠塞情一 形,都較前定為無劣,而此,

·種情形更有惡化的勢,此 日期:五月份內,運星期日(五月四日。 等日益嚴重的擠塞憕形·十一日、十八日、廿五日。 時間:晚上七時卅 · 至減低巴士來往速度,使其 分至九時卅分。地點:亞拉牛頭角三四三三 以按照行車時間表行駛 。 四五號興瘞大厦三橋(虱子工會會所)。報名: 逊氏艾同意私家車稱數 站到朥台版寫報名表格。就向:請於漧間太湖

·自預斯合織帶考加 九時的分呛三——四二〇七豆。費用:全免。 “......他指出在一九七九年, 名額;四十人,(額滿即止)。 毡家車輛注册數目多! 萬架,而在近緻月來,私家 半相更每月培如二千荣。 #氏說,作為一個社會

四月廿二日舉行5敝解釋,在正常情况下,此准將一項工磉計劃列入甲類工程內,意味 家庭槃」,主題「根」|著有意將項工程在合理的時限內實施,直約至一九七七年,是項客向善

· 中將分候有各

·研討家庭生活,下午,帕烟可以達到, 「假」九七七年開始,僅提升爲甲類的工程爲數極大,不但反映出 類玩具,盤狀,飾物,八至九時卅分,至变状 計劃摂英日两版大,也顯示工務到居的計劃能力已有改進。」 T恤及斑血壓等,歡迎一座工友多加。 區內工友腑屏參加,被 換取上薟相同價格物

他又謂:單是工系的数目,尤其延耗脊淑大工餐的出現,致示所有列 五月15日號威朗天一入甲委的工程已不能在合理的時限內進行,因此,他現正考慮予以修 欢迎工友參加。四 夏爵士指出:新穆序的目的是將申承抵,在一段時間內減至合乎實 月廿日灣兒童大網任旅要的水平,使之更符合公共工程非經常開支的批准增長率

致股東通告

凡擬獲派截至一九七九年十||月三十 計年度之末期息者,務請於一九六

林偉强榮膺兩新職

讓實,包括各類用品,一行,歡迎區內工人子弟 ,同時,此舉可以攡保一及財務委幽會批准將某型工程計劃列入印痕承 如收音錄音膜及各類物,參加。在狗旭LI][抵,即能在適當時間內付盏實行,最 品等,歡迎馬會者就買二二四四洽。(五) 銓敘司稱公僕人數並不過多 由左至右:郵政署署長許富,吳多泰·郎

我們不能容忍道地長率,因它大大郐出實際評估調光路網之能力。 他語:「當然,任何常大的道路興建工程及更多的交通管理措施均不 能技期庳付此增長率,

離島七團體

昨聯合宴賀

翁離島夏會,旍州寮 指出

缺乏高層人員

中學會考學業,會完成ACCA號第二

部,四年以上全盤處理會計工作經驗

華資集團

聘用以下職員:

(一)會計主任

中學會考畢業,二年簿記工作經驗,

有意者,請賽履歷並附電話及要求薪金

開端正中文字體。

(二)會計員

至股五止

溯向股權登記處辦理

年五月 日星期六

九八○年五月二十 包括在內 ),股票過戶工作暫停

首尾兩天

限制工作推展

建議增聘六十大學生應付需要

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 筑之貨物 政府物料供應記處長命定一九八○年四月 (特凯)現時公務 在叙可交說,該項|數爲二百名至一八〇

十七日二期四)上午十時卅分在桩选岛后大 員人數並不過多,而服,政策現開始瓦效,年底將增至超過三百名 游宇妍六號興璋大厦1 8至本拍礎行內將什貨車輛-

公貨車經及無人認 - 我得者於下樓時須照 七七年政務主任的人使當局能足够够人

價必現史接金五成其 謝金限於

·務之水至可透過加强政 策和等現方直的推行而

日在立法局會勝出表, 宗薩以上情况的散 將來公茲人數增加 本可葳減低,而無需循

離職啓事

FONG)經 本公司職員李璐A女士(BETTY 於一九八〇年四月一日起日陸職本公司,今 季女士在外一航行動及華稍&銀菘檎概與本公 可無涉。

旭五金廠啓

港拍賣行及地產代理有限公司啓

·透照一九七〇年多大團(王組織图例

召開業主大會通告

中央大厦、香港县后大道中 270 至 206 號) 日期一九八〇年五月七日

#MLKET 270 276 SIKKEDE 召開本大威業大會,以通過學

橙勿拍賣行拍賣廣告 11名,

啓者茲承九和地方法院命UNDER DISTRAINT 之規定,故請各業主依時再向 NO 92 OF 1980 REISKOTERIE

承董事局命

秘書謝禮倫謹啓

拍賣大帮名貴珍藏古董陶瓷玉石

牙形鼻烟壶紅木古玩架花盤韓國 馬花壁畫東洋木刻浮世繪西洋

精印畫地圖古本圖書名畫及其它 工藝品廣告

茲定於一九八〇年四月十六日星期三,十七日星期四及十 八日星期五每日由下午五時十五分起在香港畢打街畢打行 土庫本行拍棄房內將現貯在本行之歷代珍藏名貴古董擺件 各類陶瓷器玉石牙雕鼻烟壺宜爐壁畫紅木古玩桠韓國槓花 座東洋木刻浮世繪西洋裁印古圖地圖古本圖書名畫及其它 工藝品分號公開拍賣參觀及競投

徵勿兄弟拍賣行啓

函本報價箱一○八晚

他說 道路網之塔長帶平均每年約爲百分之二,就算將擋惡業路及其 飴改善阡而工程計算在內,亦不會過百分之...

他又說:「以“本人語焉不脂繼龍容許下根數目及使用車輛無限制 的增長。若要繼續使人和貨物在道路上來往,我們必須正視這個問題 ,勿再带延下去。」

施氏,即使將改善道路費用加倍,當然鑙在實際建築方面,及對動

湘助戰,坪洲青雲籃球,席年少英俊,品學 让原方库都是不可能的,亦將不可能解決問題。

「 除,長洲拯溺會,長洲一,對青年活動及社會公 體育會,發洲青年服務事務 團,新界第八旅海紫取消本人所 一,等七個團體,將假海 童外

離級監,就

最近更喜爲

华州鄉事會識主席本 守委員,憑其聰明正

在將及道路計劃時,逖經對各非官守員像,所有道路計劃將 照先後程序進行,遒將包括了調整分新市鎮的新界對路。

他說:「在考慮及我們在道路方面的大症找資之際,人忽略目前正 在進行一項規模船大的承接,與坐一個四通八達,現代化及有高效能的 ..鲤氏指出地下社路修訂早帷系統之啟用;已顯示其在改善公共交通方 面的貢獻,荃灣支錢之工程則進行得如火如茶,而同樣甫舞者爲九廣鐵路

·他嚮謂:「對親事將於八〇年代末期居住於新界東部的居民而言,還 是相带重邦的。此外,九熱战的火車交晤貼,在把兩惔飛路合併為一個有 .她的銀路網方面,担常一個重要角色。」

政府進行全面檢討 土地發展策劃機構

榮膺洲鄉事委員會副 主席及離島將對委員會

劉兆年;埋米鄉事委该 會主席黄清,及各團體

文韶,余嘉桓,劉志遠

生保,既流芳,簡於盛,威得人,客人等與林君 【感浩,林漢光,張民袞共事之體,轉發此 學動,陳關好,林俊良機,共謀歌舞。 「華少芳,天文亮,梁才

藉,張祥發,張德,,語多德遜,並希望各 毅亮通,趙大件,黃俊一位先泡,今後續予支持 雄,王利,承菜,多加洛導。並由楊金 黃卓然,监少感,黃光 代表致送紀念品及由 榮,陳淑芳,黃變元, 陳瑄代表致惡祀念册, 陳學感,劉漢榮,陳 郎舉行歡宴,氣融洽 ,强,卓淑鈴等百餘人。

( ) 歡散。

体

來綬 - - 財政司說雖 然夫婦入息並不分

設立劃一地政署爲可行選擇 建議書將呈港督行政局研究 他對此亦有同感

立法局宣佈,布政司已計數字感到限及 下合檢討益商政府的土

連造優視鏡電機書 財政司答允定期檢討

括行政方面,以便於今 年稍後時間,將有關建 饺呈交港者會同行政局

個人免稅額維持原議

线信表示:一位在 土地管理陧面只有富 經駛的高級官員,將於 全览協助行是項檢討 門,並郐就有關間類求 各非官守盈然。

妻室免稅額考慮修訂

在財政情況許可下將作調整 藝

施氏謂 政府 【特訊】財政司麥鋸某昨日表示:他會考 行列。 除堪中注意力於土地方 儷盯湖盍免稅額之需要,而個人無稅免税額則难。 而之外,由關注及在整,持股繞,但今後會定期檢討英街道

我,而工作我 七三年取消選擇性 英稅額時一併取行 以作改革稅制的 整我方案的一部 示上述二者会使婚

-長技能)開H作

他指出一九七九——八〇年度發出的二十六 [萬九千份薪俸稅繳稅通知4中只有大約五萬六 個政府购圍內的實際上,他說:由於個人孤我的絕繳稅入息都已姐梯、千份是與工作要学有融的,而在後者中,只有其

·地裂屋和以後各種可行|亮,他認爲不須要根據貨幣入意購買力的改變來,約四萬八千五百人是會從工作麼好豬我續獲得若 半利益,其餘七千五百人就不會受,因爲他們 糖細調整免稅額。 財政司在立法局財政預算案辯論稱:爲了骝 已達到章魚率的斑點,以此例而营:這些數字 |在本逛乃族殊覆的安猪粉務上的拖延以及使入总輛低的人士能留在我與一九七二——七三年——自給予工作妻室免稅 「網外,他今後會定期檢时免役穎,並在財政|類的最後一年——所公佈的實質上沒有多大. 至於部份戲認爲是在子女免稅額會無意 在此溫程中需挝常一個 算情况許可下加以調整。」 重要病色,而設立一個

將或多或少三十一萬五千 濺出生率,財政司認爲「誠無任何原因足以引起 商一传地政署,乃改善,名納稅人受练,而使六萬名本體繳稅的個入納稅」驚恐」。 有關機會,從而使其室 人留在稅網之外,他在考祺過這些彩免税額對不下,至於供養父母免稅額,榮遠腻鎞員認爲年齡 到目的之其中一項在行, 「萬人息乐平的有效税率造成的影啊,及税收損失 規定應由目前的六十歲降至五十五歲,並讀五十 五歲「是港人的通常退休年齡」 的秘度後,才定水平的1. 政上可行選擇。」

萬,故土地發展及管理

髽城司繼謂:「但,此外他說,因爲家庭觀念在香港特別重要,財政司指出的形並非如此。他說:「也許在 我們需要瓮意的是整固他被採取夫婦入息合計的制度及以家庭作爲方便一公營部鬥,以及一些商業機痛,五十五歲是正式 一的退休年齡,但是,無論在公營或私營部門,越

·及在不同的時間內,經他融梁·新的個人免稅總額爲一燕五千元,「來越多織筒宾其候主服務更長久。而那些起休的 估其進庭。因此,這個,但由於已婚男子不盖其表子是否出外工作,只享| 人士通常是爲了退休後能從事新職位。我相信大 機都目前正需于以潍惘,有二蔗七千五百元的基本免稅總額,他覺得底考部份人烘續任職至五十五歲以上,襟也是很好的 ,因爲本港需要他們的經驗。」一 石科王俵盈建 給予已婚婦女稅務韋貼, 在土地統計方面, 環境闫跟鄧運如及疵,使很多計受良好敕育的癌女锥新加入工作行列的

他總爲六十歲氖個攤規定比五十五歲更準 確地反映出今時今日本港市民查隐退休的年齡。

郵政局

猪肉猪 毛臘腸等物 中國海關禁郵寄入口 【港)郵政署昨日查佈,中國海關當 窩會佈禁止郵寄洊干猪肉戰成最入境。 該項措施即日生效。禁止部客入口的肉 類嬡成品包括躇內(生肉、無肉、吃肉皮鹹 肉),未經加工的猪皮、豬 成的吞腸!包括殿内。

MARK

SİX

逢星期二、五攪珠

彩票在各馬會場外 投注處有售

香港獎券管理局

星票注

三年小一起出(DATE & TIME OF AUCTION 17TH APRIL, 1980, (THURS-

DAY): AT 11.00AM) 在都琥喷打做身亮

行出席本拍变行內將存在九龍永康街(譯音)

SIDE)前部份 人數出現短缺的問題,一牌五十號G二字遗右邊(RIGHT

HEKLOKEMON (FRONT PORTION) CHOI HIN YIU

FRX-ERECEK (NATURE OF GOODS-DOMESTIC BU 能出現的需求。一

HENRY YIM HO

欖勿拍賣行拍賣高尚住宅傢俬 各物廣告 花

九八〇年四月十七日

先嚴高 公鳳生 之喪於昨(十六)日在

*, 香港殯儀舘出殯 承

龍親臨執綿 惠賜厚賻 高誼隆構歿存均感 哀此嗎

树一一印机)(THE GOODS AND CHAT 你寄多味瓶规路拖多褐有 UNDER H.C. ACTION NO:6770 OF 1979|

TELS OF CHOI HIN YIU SEIZED AT 60C)|奉於一九八○年四月十八日即星期五日上午十一時正在香港畢打街舉打行 上原本拍查行內將存在新界 CASTLE PEAK HOAD-{青山公路)

WING HONG ST., RIGHT SIDE, 2/F.,

FRONT PORTION, KOWLOON (MIX) 18 MILES (+) CASTLE PEAK COURT (HER) (

如有错漏以英文爲準,客物照法院所封者备案 意 BLOCK (五座)( CHENG KEI TIN)(NATURE OF 查以價高者得投得者須立即將全部貨皆以現錫紙|GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE 貨物性質,住宅依据,以上中 物出衍下将之後著有文如有漏以英文良幣)各物照所封者雷案拍直以價高者得投得者 之事俱麽者自我特此聲明 立即將全部发以現籤紙繳足並限於指定期內將該貨物出海外都之後若有 香港投勿兄弟拍賣行啓 錯黼誠意外之事俱岛直者自那特此聲明 電話五——,二二本二三四· 香港境勿兄弟拍賣行啓

九八〇年四月十一日

·聯合慈善餐舞會一九七九————一八○年度

頒獎地點在港冷漠德己立街二至十二號莱婴大廈火〇金银

國際獅子總會三〇三區

香港希爾頓酒店舉行

·慈善獎券抽獎揭曉

名次得獎號彃名大概臻糖

34418136"

200404400 (713

169484 37 258696 22

272425

01622273)

013674

316751 39 194346 74 037570

315562

名次得燹號太弱,

335039 306011

250686EŽAS

20-12:

264486

138710

196374

015166

214798

297248

255990

090117

(301511

280608

085937

1082127

030542

332228 95 273843 335027

nazona

043607

247947

119525

2504274-66.

272025

67

335408

鄉宗友世成姻

克昌

孝男 克鞀 泣叩

先夫唐公志府君 於主股一九八零年四月十三日凌晨三

所有中獎號碼以區會紀錄爲標準

286730K 70 234164 122600

聞

齮折現

時十五分在九龍寓所 主寵召息勞巋主享騫六十三歲遺體移 紅磡世界殯儀舘沿喪蘆定於四月十九日(星期六)下午式時三十 分在慈舘大雅堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬九龍加林邊道基督教 墳塲護此報

* 唐梅勵眞

基才 何 翠 微 孫女

率男 基厄 · 歐陽愛桂, 泣告

基德 高 薇

基明 欧 燕 女

女 基貞 婿周勤 外孫 周允文

治喪處:世界殯儀舘

BR-KUSTI (12)

!

Page 10Page 11