1980-04-15 — Page 35

頁三第張九第

日一初月三年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日五十月四年〇八九一曆公年九十六國民華中

南游

差将西湖比西子,

江南风光更迷人。

杭州、蘇州、上海 5月6、15日 杭州、蘇州

4月17日

(經驗領隊

6月12日 南京、無錫、

5月22日 隨團服務)

七天豪華團

上海

$2,480

·九天豪華團 $2,790 6月22日

香港飛機往返杭州、上海、廣州三次,回程東方賓館、直通火車返港

唯一旅遊有限公司

旺为山東街47-57號

·中僑商業大廈1504室 電話:3-304361-2

中成旅運貿易公司

九龍深水日大$132-35拟 BRIR-BAR TA3-812367

菲律賓巴喇沙酒店|

菲島專線

星辉

菲律賓 七天豪華貴賓團 $1490

碧瑤·夏蓮娜·蠔島・火山湖·百勝灘·艾蘭廸·臘像館·賭場

485.8,11,14,17,20,23,26,29 5A2.5.8.11.14.17.20,23,26,29 61,4,7,10,13,16,19,22,25,28 B

旅運 全程獨家採用全非最豪華巴喇沙系統酒店•分社直營圑國獨立專人領隊 線

九龍彌敦道582-592借和中心1303B室 (星期一至六上午九時至下午七時)

3-320408-0 3-882492

1全程採用菲律賓,馬尼拉,碧瑤巴喇沙大酒店

4三次高級豪華夜總會,賞菲國怡情精彩歌舞表演

2行程精心策劃過遊菲島市區,碧瑤名勝古蹟。

5經驗領隊隨團最佳導遊沿途服務,賓至如歸

3碧瑤採用菲航豪華內陸機、免長途跋涉之苦

6分社直接經營,獨家主辦,減低成本,收費合理

Päippine Plaza

馬尼拉巴喇沙酒店、

BAYVIEW PLAZA

碧瑤巴喇沙酒店

S THE TERRACES PLAZA

艾蘭廸夏宮假日大酒店

∵∵洲際旅遊

nterContinental BRANE CORPORATION.

菲律賓旅遊局聯合鼎力贊助

台灣七天豪華團 $1850

行程通台北、台中、台南及高雄,旅遊台灣各處名勝一 日月潭,溪頓澄淸湖八大勝景,佛光山,八卦山、梨山 花蓮,陽明山,野生動物園等,節目包括參觀 孔雀園∵溪頭原始森木之三千餘年神木,德基水庫, 花蓮近郊之阿美族文化村,故宮博物館,烏來瀑布及 豪華夜總金節目等,全部一流酒店食宿:

逢星期日

出發

「大東見聞旅遊有限公司

香港威靈頓街32-40號 鏞記大儷頂樓 TEM: 5-251101-8,5-230456

九龍亞士道29-43元九瓶中心五禁 電話:3-686231. 113-810200 (旺角)

安達旅運有限公司 香港干諾道中15-18號大昌大厦十八镇 電話 : 5-266421

旅遊台灣

準時出發 •免費簽證

均輝有限公司 九龍深咸道9號均輝耀大厦 電話:3-670021 (10克) 香港聯邦大厦地湖

855-241255,247709

下列各旅行此均爲香港 旅行心協會會員,穩健可靠 百福旅遊有限公司 香港德輔道中45號永隆銀行大廈八樓 728545-259241 ( 10%. 九龍彌敦道美麗華酒店商場G11A 電話:3670091-3

星晨旅遊有限公司 香港皇后大道中64號連卡佛大1204 電話

5-249622 15-243068-0

5- 266498-06-256973

全菲律賓七天貴賓團 $1399

星輝首選

遍遊馬尼拉名勝:百勝灘、碧瑤、夏蓮娜、大富郡、百島、大谷地,蠔島等 名勝。住宿一流大酒店 多晚夜總會

全新行程,全港獨有,團團獨立,專人領隊。

博覽旅

歡樂優菸

博覽旅遊公司 中国南海桥大厦422室 7018: 5.4341 33 45. 5.43887i

台泰專線·唯我獨尊

全泰國 #

百樂旅運社

有限公司

香港德輔道中121 號周大福商業大廈9字

5-444007 3-7211178 – 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室

(星期日下午九龍分社照常服務)

歷史悠久。專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

【金漆招牌】

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大度1103室

• 5-211411 3-676111

星期日中環上午九龍下午照常辦公

Fiesta

Filipina

信譽卓著

【分社直營

獨家主辦

出發日期:4月17, 23, 29日5月2, 8, 14, 20, 23, 29日

清邁·桂河橋 曼谷·芭堤雅 $1850 $1930 杂 $2190

1 泰證權威,CI簽證只需三天,全港最快。 2精心編排三種最佳行程,每種各具特色,歡迎垂詢 3口碑載道,參加者多,故成本減低,保持合理收費 4團團獨立,專人領隊,泰國分社直營,穩健妥當。 逢星期二、六、日依期出發

全泰國

古都大城 清邁·芭堤雅

《曼谷•桂河橋 高級豪華團*

曼谷七天$1950 清邁八天$2190

逢星期四、六、日出發

C.I. 簽證特快三天(收成本費30元)

1清邁團全港唯一能做到獨家豪華冷氣專車往

曼谷( 無須乘搭公路車——即所謂直通車)。 2全程一流大酒店,曼谷住凱悅、芭堤雅住假

日及最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL 3節目全港最多,六晚夜總要

超鵬旅行社有限公司

GATA

信譽標誌

品

九龍尖沙咀加連威老道46-48號恒隆銀行大廈二樓

-3-694345-8 3-694195-7

香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大厦1603A

電話:5-266681-4(電梯按16字)

食品皇晨好

菲律賓(碧瑤) 戛連娜貴賓團 七天特價只收 $1690

暢遊馬尼拉市區名勝,大高地火山湖、 *島、碧瑤夏邂都海灘、艾圖發、渡假勝 一、菲島文化村、海上類塲、百勝灘急流瀑 布,多晚精采夜總會,住宿五星豪港酒店

,如馬尼拉花陷大酒店, 等。本際並採用長豪噴射客機,獨立成團

做時出發

41,8,11,14,17,20,23,26, 29

52,5,8,11,14,17,20,23,26,29

6A1,4,7,10,13,16,19,22,25,28

71.4.7,10,13,36,19,22,25,28.31

星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd.

∵∵台灣七夫特價豪華團 遍遊台北,台中,彰化,日月 酒,深鎖,梨山,花蓮。住宿 嘉年華大飯店,日月潭飯店。 李人領隊,日機出發。 逢星期日,一依時出發。 ARENDE $1850

台灣九天阿里山豪華遊 逢星期六出發,

$1950

新航加州假期

美國西岸十天豪華團 美加西岸十三天豪華觀光團 溫遊檀香山、三藩市、洛杉磯

荷里活影城,迪斯尼樂園、 舉地牙哥,溫哥華、拉斯維加 斯等。4月24~5月22

6月19,7月37.31 887,14,21 APSA 特價$5590-$7990

|分社直營

獨家主辦

7全台灣

全台灣

阿里山

溪頭

六福村·墾丁 九天高級遊$2090 1長短兩程內陸機,創新行程,獨一無二,傲視全港 2成本全港最高,優悠舒適,歡迎與任何台灣團比較 3無論酒店,膳食,行程等皆精心編選,享受一流。 4團團獨立,專人領隊,台灣分社直營,潘健妥當。 逢星期二依期出發精美台灣地圖,歡迎來電索取

阿里山

百勝灘 碧瑤·螲島 火山湖

花蓮·高雄 日月潭

新增1六福村野生動物園,2地嶽谷溫泉

「逢星期一、六出發

tæ$1950 * A*$2150 高毅榮華,歡迎比較任何普通台灣團。 增加成本200元·減少行車16小時

1乘搭華航往台灣是最佳選擇,

台機累價錢全港最貴,班次最多,

回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇 2華航兩程內陸機台北—花運,高雄一台北 3早機去晚機返,足九天行程

分社直營

獨家主辦

菲律賓

七天豪華團$1590

飛機往碧瑤·團團獨立、專人領隊,依時出發

4♬ 11, 14, 17, 20, 23,26,29□⠀⠀

5, 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 298

681, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28A

7A 1,4,7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31 B.

1全部採用五星級豪華大酒店 (2)四次高級夜總會貫怡情歌舞 3碧瑤內陸機免長途跋涉之苦 4本社職員隨團出發沿途服務

菲島曼谷 台湾

七天 $1490

暢遊馬尼拉名府、大高地,火山湖 蠔島樂園、文化村·百勝灘杂流瀑布、 、碧瑤一波假勝地、多次精彩夜耙會 「住宿一流大酒店·乘菲航正航班機 首創新行程一菲島溫泉區

住宿素蘭圖酒店、享受溫泉浴 出發日期:逢星期一、四、

馬星泰十二天超級圈 馬星六天超級團 暢進聖陶沙蟲,吉觸坡,檳城

,每頂高原、曼谷、芭妮雅 「珊瑚島,魚溫等名勝,多晚

夜總會,住宿一流太酒店 「人領除。逢星期六出發。

特價十一天$3290 六天$2550

轻

∵∵阿里郡本州 特選七天豪華團

七天 $1950

暢遊桂河橋、芭堤雅、水上市場、佛 寺、鱷魚潭、玫瑰花團、古城、珊瑚 洛、鐘乳石洞、佛統,多晚夜總會, 住宿第一大酒店、

逢星期六依時出發

暢遊日本東京,箱根,富士山

·京都·奈良,名古屋及大阪 ∵行程輕鬆浟緊湊,節目多來 多姿,住宿一流牵華大酒店: 超值享受,專人領隊。行程包 括美加度,寶塚,多晚夜總會

4月5,12,19,26 5月3,10,17,24,31,逢星期五出發。 6A7.14,21,28 75,12,19,26

PERL$3290

美國夏威夷七天豪華團

暢遊壇香山,茂宜島火山國立 公園、威基基海灘,住宿豪華 大酒店・一流夜總會。逢星期 六出發,再人領隊。

4A5,12,19, 26-

53, 10, 17, 24, 31

67,14,21,28

7A5,12,19, 26

特價 $4490

韓日七天豪華旅遊團 行程包括满城、民俗村、無痛 「宮、東宗、滿草、銀座、箱根 、富士五合目,山中湖,名古 度,京都·裘良、大阪等 真人領隊,住宿豪華大酒店

逢星期六出發 $3330

韓國四天超級豪華團

̇逢星期六依時出發,

$1990

九天 $2190 七天 $1990 暢遊烏來、故宮、陽明山、花蓮 天祥、梨山、台中、高雄、澄清湖 「芝蔴城、野柳、住宿一流大酒店:

逢星期六依時出發

星晨曼谷遊,010.3 元

生辰

心

清邁古都大城 芭堤雅 桂河橋 七天貴賓團 $1950 八天清邁圈 $ 2190 行程包括:清邁,秦皇夏宮,古都大城,等名佛寺,玫瑰花園,秦村表 演,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮,玉佛寺,芭堤雅,珊瑚島, 四臉神,古城文化邨,鯝魚湖,多晚夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮,退 選,曼克頓,納萊大酒店,清邁住案里旺大酒店,逢星期六,日一出發

47,8,12,13,14,19,20,21,26,27,28

53,4,5,10,11,12,17,18,19,24,25,26,31

6A1,2,6,7,8,14,15,16,21,22,23,28,29,30

7A5,6 7,12,13,14,19,20,21,26,27,28

82,3,4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 30, 31

*專家策齡,行程一流。

*直接經營,讓健安當。

*團團獨立,專人領隊。

......最佳導遊,賓至如歸。

車地址:中環皇后大道中64號連卡佛大廈1104-1105室

2. 5-243068-0, 249786

249622. 266498.0

Page 35Page 36