1980-04-15 — Page 34

頁二第張九第

日—初月三年申庚夏

WAH KIU YAT PO

台證

報日僑華

期星

日五十月四年〇八九一曆公年九十六國民華中

特快 100M

百

貨

廣州探親旅遊四天 啤

|包贈包線 包退貨合法百貨可賺機照渡寶笑露聚

世界各地機票簽證假 台北665

特快合證各地旅 得其利旅行社 假日照常角彌敦道 607 新奥大厦1817室電梯按184 海明威旅運公司

8495623851245859555(KI)|| ●彌敦道655號胡社生行 801 密假日照常

直通車往 $460

機票

F南捷用電風空靠新

台灣

台布好讚留 F鹅可鮮海 電解水得舒四 安獨雄旺種攤景

機述赴黎廐罟

渡假風景區

|旅遊

三個四字大 個四卅字小

遊旅

告廣小業商

業商

元六天每

屋搬

4月18、29日

大特價

出口價

LCD男錶$:25起

金金美加、歐洲、東南亞平機票

石岐、順德、三鄉溫泉兩天 惠州、西湖、湯泉式天 佛山、西樵、星湖、廣州五天 海鷗旅遊團5227783

4月20、26日 4月26日 4月29日

$ 310

水客:批發及出口另有更平價

$230

地址:九龍西洋菜街5號(好望角 三“大厦)十二樓(電梯擞2)七座 $ 570

(彌敦邀荷李活戲院、大人公司後面) 中環集友銀行大厦1303室|沙低于錶廠:電話38507863840380 一向有色,女压表·太陽表及鬧表

LCD.女錶$25起:

男生計時秒銭$26,5起 電子開鎖$47起

35元男庄裹40元计时秒表

*$48元起!

太陽能/100秒錶

| 台証$130-泰証$100、日本$80特平機票

台北680 東京1100 曼谷1100星馬1690 倫敦2200 巴黎2200羅省1490 紐約1990 芝加哥2240多倫多2240三藩市1900溫哥華1750康樂旅遊公司 金航(香港)公司:

彌敦道新與大厦512 宝 中環先施公司對 38588463857745.00

5443055641531

英美加包機 本人代辦各國簽証

·特快$100

馬尼拉490 洲1450

美3000 多倫多1970東 京1050 西4000 椰加達1650 星 馬1580 曼 谷1230

香港皇后大道中35號商業大1603至5246196-762338479233912 | 皇后大道中35號商茶大厦906室 美國1370倫,敦1900溫哥華1700 台北680 粉約1970 南 巴黎1900巴 漢城1290澳

海外旅遊機構★機票全港最平板|免費 各國簽證四季平機票 免費代 各國特快證

免費代訂 各地酒店

★免費協辦簽證 美國950 加拿大950 ★美加回港機票 紐約1390椰加達800 ★欧美國內航機澳洲1300 星加坡750 ★特價優待★歐洲1350 馬尼拉340

英國1300 荷蘭1530

日本580巴西2950. 台北350 ·南美2000 曼谷410 巴黎1530

$289147, 9284292 (6254266| 台灣團950 星馬團2050 美加第4650 米 曼谷開1490

菲島國900

歐洲團5200

《台灣出入境證)

(4-1)唯一

旅遊有限公司 旺角山東街47號

中僑大厦1504室 3-304361-2, 3-318800

全港最平 80

☆初次赴台者可免費旅程指導☆ 辦理時間每日下午3-8時 彌敦道557號永旺大厦6字排(救世罩側 } TEL:3840485

家樂旅遊

「江門、新會、翠亨村

逢星期六出發

杭州、蘇州、南京、無錫、上海

5月22日,6月22日 杭州、蘇州、上海、

5月6、15日、6月12日- 順德、石岐、翠亨村 逢星期六出發

九天$ 279C 七天$ 2480

二天$335

出發日期: 3/ 5HK $480

K-686368

輝煌麗風旅遊社

$ 339

K-6952:19 K-695210

尖沙咀加連威老道8A-10豐寧大厦805 室

祖國遊踪

從化、陳村、順德、西樵、佛山

日遊

香港抽隧道中158-162號通用商業大厦淋4:包45481L(4線)亞洲旅查 美國 980 溫哥華 950 巴西2950星加坡 750 ★美加回港特價機票 歐洲1400英國1340 曼谷410 馬尼拉 38047機在港付款 紐約1400巴黎1530 日本 580椰加達810 在本公司美加各地分 要梨1850 南美美2250 台北/350 漢城750公司取票·安全安餅

華僑日報讀者 七海旅行團

本港旅遊·澳門旅遊廉價機票、 台灣旅遊,日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉搜票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室電話:5-447137

北京、天津名勝遊覽團(八天)

廣州、北京飛機來回中出發日期:5月16日 桂林、陽朔、廣州團(五天) 廣州桂林飛機來國 出發日期:5月2411

) 深圳、梅沙周末渡假團(二天

日星期六下午出發理期日下午回港 宿梅沙出發日期:4月19日、5月3日

保健旅行團(廣州四天 保全身檢查,準確獲悉閣下目前的鍵康狀況,在廣州市 第一人民醫院進行發還促檢在報告

日期:5月19日、6月2日,送完

長城旅行社

地址:香港九龍彌敦道772-778酏

............ 新开银行大厦三楼A室 您電話:(8121663812671

基托旅遊

地址:九龍登打士街家樂商場一樓50號 453316262★ 3 317363h

*承中國旅行社委托辦理* 惠州、西湖·中山、石岐

寶蓮寺一天遊覽團

逢週日出發大每位$75

寶蓮寺二天遊覽團

「踏蓮花石★闖藏經閣★參觀馬場★茶葉塔

二天$220 4月20、5月3日 西湖泛舟暢遊九 曲柄、百花洲、 芳華洲、泗州塔 蘇東坡長堤、

順德、塑亨

二天4月20上午,

東莞、太平 虎門、可固 二天$220.009041

粉 月3下午水翼船斤油、虎門博物 出發$295 享受, 能遊廣東四大名 温泉浴食顺德名之一可固

4月20、5月3日 ,水翼船出發$32]

5- 麥批林則徐 二天4月26

晚上燒烤及攀登鳳凰山觀日出

逢週六出發★每位$140 小量 $100:

彌敦道563 號交通銀行大厦701室 辦公朝九晚七(38828993)306235-6 晚七至十時3968302

全泰國豪華團

曼谷•桂河橋·清邁·芭堤雅

七天$1850

清邁八天 $2090 團團獨立、分社經營、專人領隊

家樂旅遊

地址:九龍登打士街家樂商場一樓50號 3-316262 ★ 3—317363 44南島風光 七天酬賓團★每位$1680(飛機來回)

V 出發日期:4月24日5月519日

南頭、太平、東莞3天 逢週五出發★每位$320 小童$280 東莞、從化、廣州$700 出發日期:4月18、25日

*另代辦回鄉證*

W 3-820341

3-311996 深圳西暴水庫燒烤露營團 逢週末出發,週日回程$ 95 暑假期間·社團學校·特價優待 惠州·羅浮山三天画 惠州兩天團

$310

$220

博覽旅遊 歡樂優巷

,節目全港最多,全新行程節目豐富

全程住宿一流大酒店,芭堤雅住假日 豪華團之膳食,六次最高級夜總會 乘豪華客機,早機去,晚機返

逢星期一

、六出發

博覽旅遊公司 中国李食椿大厦422室 1615-434 | 33 5.5.43887 |

-30%

1024

55

英法國西德比利時 皂馬印尼日韓菲島 旅遊探親代辦簽證

菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照 $220綠印同價

·在港居住五年。

喜歡藍讀英國護照

菲律賓豪華團 全台湾豪華團 碧瑤、蠔島・百勝灘 阿里山・墾丁‧溪頭 夏蓮娜·百島·大富郡 「 ·梨山・野生動物園 七天豪華團 $1399 七天$1900九天$2090 團團獨立•專人領隊「團團獨立,分社經營·專人領隊 全程節目應有盡有,住宿一流 * 兩程內陸機往返花蓮,減少行車時間十多小時油

• 成本比普通團多200元,舞正全台灣環島遊。...... 大酒店·三次高級夜總會。 4811,14,17, 20, 23, 26, 298

●住圓山及希爾頓等一流大酒店·豪華團之膳食

5月2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26,29日 ·乘日本航空公司客機,早機去,晚返

逢星期六、日、一出發不出

聯華旅運公司

3

世運 中環國際大廈320室 台泰証產品綠印

台证135 綠印均可

美加澳洲

5 4 5 6 5 6 6

邦機提供最佳旅行

曼谷芭堤雅 $1690

住芭堤雅假日壘安蜜深海遊珪 機票+酒店

河撟、佛統、菩堤雅、玫瑰花園、 鰭魚源,乘A300廣體客機定期出發 多晚藜蕺夜總會

如逢星期二、四、六出發

聯包

世界民航協會會員: 分社遍佈美加、東南 亞各地

團服務

美加

華航美加漫遊,特選高級豪華團

。中華航空公司贊助

菲律賓 $1350

秦美國西岸九天、$5, 450. *美國西岸十一天$5 950.

磐迷馬尼拉豪華圈,乘坐莪航飛 機往碧瑶,彌遊蓛湛、碧瑤·艾街 迪、百勝灘、海上購物、中菜為主

·李晚夜她留·佳馬尼拉鄉村、松 圆及新國際等五星酒店:

逢星期三、六出發

美國亞洲旅運

香港中環德鎮道156-162號通用大廈M4 :油公司對面電話:5-454811

全台灣 $1650 過遊台北、芝麻城、高雄、日月潭、星馬八 、橫貫公路,內陸機往花蓮兩晚衣 日

| 星馬泰十二天$3290

逢星期六、日出發

菲律賓碧瑤七天

•美國西岸十六天 $6,950; *美加西岸廿二天 $11,490、

出發日期:

45.12.19 26, 53.10. 17, 24, 31B, 6.87, 14, 21.28 6, 785,12,19,26 B 遍遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂園、環球片場賭城、三藩市、紐約各大城市 特點:本團在美加各地遍設辦事處,全以華人服務,方便可靠 乘坐中華航空公司巨型747,絕無言語隔膜。

HK$1,688 遍遊百勝灘、碧瑤、大谷地、蠔島樂園。 特點:住宿五星級大酒店,多晚夜總會, 中菜為主,獨立成人團,專人領隊。 出發日期:四月13,20,23,26,29日

☎♬ 2,5,8,11,14,17,20,23,26,298

XH1,4,7,13,16,19,25,288

美加東岸團

大西洋城(南岸新城) 10天 $7,890

行程創新,遭遊紐約、大西洋城 修盛頓、永牛城、尼加拉加瀑布

及多倫多。機票有限期一年), 元 5月22,29日-6月12,26日10 7817,24,318 -887,14,218

*欲免向隅*請從速報名 *

— 美國西岸 美加東西岸 全美加大環遊

八天$5,390十天 5,990 十二天$7,390+天$7,790 十五天$9,390十七天$9,988

遐遊檀香山、羅省、三藩市、拉斯維加斯、紐約、華盛頓、溫哥華、多倫多。每位可獲二十元美金博彩 華籍專人領帶,中菜爲生,定期出發。特約探親團,觀光探親並重,一切安排妥善,回程可自由停留,機 一然一年有效票。出發日期:5月1329日6月3,17日7月1,8,15,22,29日8月5,12,19,26日

美國西岸

(中華之光11天細賭城

$6,290.

5月8,22日-6月12,26日

27.10.17,24,318

87,14,21,28€ - 獨創觀光(RENO )利来市世界 最大细韪披及MGM豪華表演

日本福岡豪華團

先達旅運有限公司

香港軒尼詩道48-62號華光大厦1302室

5-278361-3

台灣

中華之光

8天阿里山$2,050.

內陸長短兩程客機逢星期日出

·香港直飛高雄

|由南至北, 可免舟車勞頓之苦

7天南北遊$1,950.

台灣HK$820

日本HK$1750 天 $2690 菲律賓HK$1350 本七天$3290 日七天$3290

( 天天出發 )

韓日七天遊

HK $3,330

日本州八天遊

HK$3,180

暢遊韓國,日本本州、大阪風景。 住宿凱悅酒店,太子酒店。 逢星期六出發

5-279013-4

HATA

保障。

泰國

泰馬星

日本本州

10 $3,090.

12

$1, 750

|7天桂河橋、大城古都 逢星期三、六出發 乘座三星式廣體豪華客機

$3,390.

选星期日出

乘坐新航豪華客機

住宿吉隆坡新大酒店 新加坡娶淘沙阿波羅大酒店:

6 $3,050.

乘搭日本航空公司夢華客機 日本九州$3,350. 韓日8天$3,380. 韓國4天$1,990

菲律賓 ®

碧瑤、百勝灘、大谷地、蠔蟲樂團 7$1,680 住宿馬尼拉花園, 松圜, 菲律賓鄉村大酒店 4511,17,23,29 B

5Я5,11,17,23 29 B

四季風旅行社*提倡旅遊大眾化 *中環國際大厦2204室 *旅遊部電話:5-432277*

報名查詢請向各大旅行社接洽:

China Airlines 鼎力贊助

53 +早機出發,寡人領隊隨團服務,晚機返港。(回程均可再停台北)

*暢遊:日本九州誣冏市、漢城、板門店、民族村、自然農團、景福宮、博物館、華克山莊、北岳天路、仁川,大閣、龍平滑營場,

南部金山、古都慶州、特别介绍世外桃源。

*定期出發,安排安養,收費公道、十足行程

MAS 999 2

五)转國溪城巴喇沙大酒店

̇六囀鹳漢城巴喇沙大酒店 日)蔡克山莊嘉来登大酒店 )晚上滋城一台北-香港

「起五关$2.29911

六)日本福网市第一大酒店 日 )日本福岡市第一大酒店 j姆圆满城巴喇沙大酒店 二灋克山莊來登大酒店 三)晚上演城 台北香港

白)日本福岡市第一大酒店

j韓國釜山徐锡悅大酒店: 鞭蜊萜門湖東急大酒店 都克山莊喜來登大酒店 韓國滿旅巴剩炒大酒店 )晚上满缎一台北—香港

53-944255. 廣聞 5-727882

3-304361 大束:5454876 领先:3-841108 電話:5-453811

-3-675681 國聯 美華

5-722713 淑方3-817183 嘉通 5~765017

5~234047

3-301373

安繫5~779540

## 5-1464083-695333 新力 -886665 遠安·5-262627

5-431836 類匙

·RY: 3-664198

3-660286 金程

日昇5-434833

香港超鐵 美國亞洲 綠運

5-251101 - 1

5-612143

:3-969919

3+694345 寶通旅運3-969861 快速旅潔 5-7904281 mo..

3-922117 雅德-5-447736 精機......12-433808. 現代 -5-212213 3973-7211127

·制旅遊 5-211433 長城 金額 恆星社

Mart 3–945657 KRKA 大聯邦:5-246822 司話:3-69672 9 安全.5-222822 恆河 3-920169 三醤線:5446277-

3-965493:

S-454313

195

3-851816

5-434303

747

5-258139

3-801172

多來演

3-319197

裁肪

5-454455

利麵-3-30633

1

迅捷旅遊

5-241753

3-303818

:好世界旅避

S-7426004

5-456714

康速3-85266

7

-5-434497

3-9442G1

5-457071

5-257877 ̇萬里

5-244595

福祥-3-695091

澳門大東

82902

3-313403

3-857118:

安寶‘5-266-483

纖

3-696371.

3-301229

·.

冠

3-503271

雅快

S-7952767

3-857285

金門:

3-319151 法律

3-302251. 志昌

5-238868

5-266681

3-685567

榮湖旅遊-5-211223

MEME-3-689231

5-266107 東聯

3-886186

3-956429 傳藻

̇雄威旅運 1,3-662838:: 白斑 3-694621