1980-04-15 — Page 31

日五十月四年〇八九一曆公年九十六國民華中

報日僑單

刊週術美虫魚烏花 張三第張八第日一初月三年申庚播夏WAH KIU YAT PO

二期星

勵鼓不毫府政惜可,前有大業事藝團

業事藝園

古樹出口大有前途

荷蘭花丹入口,朵帶土

|批准人口的,稍後紐西 鷸的花卉也帶土入学 -- 香港大錘湧入荷 一紙西關的小菇花光, |香港愛花之人大開眼界 ,知蒞外陸光進的花國 用我的花如此完美的 在道以前,香港人说我

的花。救來规去不外的 八個品種,業得見到菲

龍帶大。

鳥魚

刋

花虫

週

亦可以道說,由大爱的花木以供舘, 港商出五,照顧香花

期二七三第

大量及,把花苗供給 外國,將會是一座很大

死,植物檢查的工作 人員也應服搵物彩

會經接過外购一些訂單 網的去檢,而植物又是 ;把中國盈我還到外國 除夫尼士,除去過澳植 物根部的水苔,經過如 洪- 外國已批准入口, 並人口了, 只限,此長時間的檢查,枯物 植物的泥土洗掉,用册 不死才怪,那麼說的使 一的材料種植,寄出前唯一能够過開,

G

畫如其人和畫以人傳

-紀念潘天壽先生

藝舟再闾味

廉的部份業者》

陳士文

(陳士文先生在「三三番鴴」發表了藝舟一次,意味深長,今特别刊出其中設

一、軀,世界避用的語文。在础養少一D癌術內容的是「非藝術」。

·效果外,遼供顧由感官、大段、時空的融煤與通 九、隨意識改變形態,隨情感改變構想,不

·路:尤其是童擔的關係與通路。

骨雞要瓯出海朗的水邊。

三、树堂的走势已陷入低魏華院派的漩渦, 多

六、幹斷正确,不在數字資料之年擔。

鹽雞糕雞

十、喀衡的成就異在麦名位無必然的關係。

賽歷名位越高,可能離開藝術越強,尤以近時爲

「三」陳文明作

周昌谷

·我国阿搆無「非動帳」的路上去,若不及早同班 十一 藝術家的字,神韻骨氣,重於門架勻 ,勞將失去活史光線。

盛,宜於晚及周棄的实唸入手,庚以下就少 四、畢國集,不能忘是中國人,西奎有骑乘備的法-只可舉行草案了。 「人生有限,藝術無窮」潘老所追求,就是這種無累的,高揈的美,他的喜有一阻而屈活湛之

更不相忘的我是中國人,但不是民族性,時代性 -... 十3、重故事、半技、搜集養料的美術史, 紙,备商外國尖,從戲 亦無法客得出去江西中

間題,是藝術本身問題。 如此的檢查,簡直氣,帳烈的筆學的節矣感,进城一钴崇高的意境,營了潘老的愛,給人的恩慈提高到高級的美的事

|不知祖美感·害美,價值判斷,鳥術之歷史與哲, 一利,但最近,啟變了,

五、藝術從自然中來,要從台中轉化 從 學的美學義爲者實際價值。 於某一般外來花光的劇鹰顯英沒有紅堡多花木,出口花卉是很有前途的,他们的花園往往是她置,拿去檢的塗物,用放大一就是留難,台灣、荷蘭,使人有民族自奏感。這就像見到潘老的人一般,返還所派的「美人努」衝就是指氣節高塔的大 「想像中來,要從恐张中認時6 的植物出口是獷置的了,並不是美媚的狼亮女人,美人就是內美。心美,恩想高與的美。减到淫老的置,只要你懂得他, 激,把香港的花光業艾供應,花木的成長,不,裨蘭的國家經濟,花的。香港的氣器运动一傑夫照,把插铷每一寸

七,改變不一定是進步,能步不一定是創造 帶到另一個塩縮,使香,是三兩個月的問題,而并出口的了一個很重要顆花立交使置,為檢過,有一條小由器,只憑想物不帶土,網虫。你就會得他樂高可敬,有長者之風,但還高格調,就是籌善美的化身。有一種人,一些活老的事就 事受高級,荷包美金的了。對于林彪,人妖江育,小隨虫張愛生,潘老在「蠶山镞古]詩中草已說 張檢疫紙出了 港的判藝事業跨進了- 我需低很多時間,香港的地狱。又以日本海例,還清絕色出最是在引入,無法汤關,甚系中局也畫不是動重的話,就給。根到它依现莫黃金,定要挖空,想將它沒到手,這個人不能死之樣意境高華,仍為內文,变接

,前边不一定是瑟術。中國藝術家受外國影響的 張一張去創業欠宴民,龍向龍山柱柱來?地有無霋譽州色,依勤綠上越王作。一慈祐女王,稱王 不 少,是否能摸到正路,是否可增加本身價值, 没有如此多的地方凸表,日本花舟在世界的在一向的,況且讓近中國大不行。

國家因爲没有接在宿祺,逸早更成樊土,盛民,只有人民的岛是永恒的,人们心赛永遠惫后老妖的春天!潘老按 ,但降酒今日,荷蘭一柱,除了大类的花木外,許市塲中佔一個很度要|幽,中國的花卉,在世外凌是雙勵園家作

不得而知了,我 格的風景與花开,並不是自然的美,它所起的作用與照片不同,某亮的風景照片使人看到的美,引 萬花光已不准帶土

八、排除畫面⇧钫因素的是「非總整」, 共他地方犹入花置。主的地位,接一個從日本界最低上估一個重要地物出口的。以日本來說

台灣、日本、荷關 起人誌親其境去症經一番的慾望,潘老的畫是以花许畫應景的題材,來麥繪出我們祖國的高度交 了,聽說去年向歲晚,一都要邊去泥土,大約在二來的朋友射我說,日本位,外國團動家必緣吧,日本的石开出口非

使觀者爲自己的祖國而發售。在我,有幸的是潘特的學生,又與潘老婆過三年朝夕相處的牛棚 三途藝術會陳士文導師(自發者 有一批自背裔來的花班、木洗去泥土後,鸡ž活的熱帶植物,單以过性清把闢中的中國花卉除,健品・檢瓷幾乎是循

幸邀的親自聽謝許多潘老的話,潘老茧爲祖國文化角實的人品,老爲研究

部份會員合照 被燒徜光,原因爲倒?它並不容易,而且致得丹一個品國而言,荷蘭,那麼凶髮就會失色列的事情。政府一方面

的糖牌,涉老的架递的油甜和巨大的艾默·郑卻給我不可鹹的沃R印象,我又好 那就無法扮源了,現在找地方種,種合一年兩 今年向日本山腳二百萬,可能中國花卉是那傲在华日下了一番功夫,

活老最喜突轰雁山,「雁蕩山花」對「小雜一」「小湫下一角] 「葛艸谷中生 唯一上的花光,一般後才可擔起作憲過顯,周。尖園就區亘萬個,恩富,香港可以大引我花為鎮何殺度,如何

·以及以雁 題材鄉種非山水,非花卉,山水花卉合梯的新創造。依我的理解,潘老 並不太像,但域,特坤很像。妫低的氣統。采取雁荡的積鐵的。潘老魅距高山大體基 喜的表面-

......食上太空去,爲爲爲,橘要預岿教构」。他要大執湫钢 化作甘霖奈常人民造福,但是浪的共诫主性理想,不是潘老酒就崇高的品格和深厚的 大在這裡一批古香,打開的一張是素有捻的咩,我說了一句:「游蛋既有穿的字寫得 ↓孺老驀黹說:「有盛的字就洒坐了?你的頭並不算大上,我速了感到是殺人深省的 + 我了解有個問題,一是頗有篇的人品 照亮恩的藝術。活老主要是抢座有爲的藝術而言的 且檢查,他畫起我對書法藝術的進一步的探求。潘老 結合,在潘老心長中人品是極重要的。在晚出头发中,老谭常挞翼張瑞高、倪天點,但他却絕 q不宪王攝,我理解並不是王娠的咯術不好那三位,因爲王蹲的人品不足他稱道。潘老的逛盘事 例是很多的,有一次收選吉拿來「文縢宮」說「潘老先生,按巧好椐呢?」洪老師我也不 出 者:默惡的振手叫他拿走開,潘老認爲這是假、紙、安的藝忱與他追求的眞盡美是水火不相容的, 一次潘老的畫題為「筆直卿谷中生」,他跤成一周憐」是非常愛惜之意。有人說他「香惜玉」 工業出口政府致點 潘老是楣茝反感的。沿老總邑育人品,以爲畫以人害,人品不好,整到好的,豈非成了温度了, 綠色工廠為什麼不可 他還科學上是來不得停站還慢的,就如有人因爲斯接的許嘉得好而找他,但就不放明說是學突禴的 只好偷偷的襲,不滋這種思想在林老和人妖的焚對之下,是使有些爭名專利者將本性感露的,如 老、陳上貓活老建的人有。一海將潘老關押牛棚,一般他的爱偷去也有,還恬不知耻的 不均,珍活老在中椒中,將他的具拿走自用的也有。(持續》

帶焖、帶虫的荪有一 至最低點,但老實說,亦准這些密有病患的植

琴尾劍

余文

风邪校,每一株植物用技點出口,取外, 大我去照,每一寸夫一給了花 照“八百萬因緋牡丹,一方面又都

不少熱帶魚專家揖盡,这爲季恩娜發展到证 然立例不花所有植物體,須是現成的,但菌类處 七大口,那就畫例质行的限制,使探險的人種奇形,它的生殖能力空运如何? 大侯涵意察思则的話,刘芸現军尾岛恐怕一年也無法檢查得,基本間裂, ,不應該悞進Ä手無策。常爲代曉大

·没有如此做: 地在進吓文不進,類似,傷國務,其至因無 裢危胥玩的沙,反于第一,有選發工程蔺不依夫器官也長得很長,這接長的生殖矫官如何進行交一生意,也因爲政府的掀 查需時而無法成交。 一起來推城人,按。

不想把植物寄出口似的一 每尾紋的出現,可以體是與魚設展到了精逝 香港熱帶魚出口 但將來應哉讒有改獎的,因爲人工飼警的魚類」成爲世界知名,爭取不 時間一長就會宴了獎品,正如中國的金魚[

一件好事,值得在港人

·方面發展商,穈琴事 ,前而我已粱救過,婆因香港的經窝好大, 慶計,如市民的極濟能准許帶兵出的,近年致 「香港本來就不是發良憂有前途,但因政府论限

的行家說,她帝敦出

21+RAKE *

力不好,决没有到花店 府明文規定不許際上在的地方,既經不是了一概而使這事梁無法發國翅夠,再發展而成琴尾餅,熱帶魚專家胡小強魚 花放在恩子孫觀賞,也一來是無話可說的。香港,帶什歷需求影响並不大,阿狐的可有可無的小業區。 ,那麼猿物清什楚茵、,而社会人士。◎因爲至此就成了人立。與魚無沒生弦,使到此爲上了,檢查非常化學,提百 唯一可以准許帶土人口,有仙熱裝爲主的國家」,並不鶯路,產值,任,但熱帶魚赢家的推心似乎已經体少了,衆尾 很法國 的地方是中國大陸,據對菘物的紐帶必害虫出政府話多限制, 對是可以交祀體,但却比一投的劍魚是因蕤了 取得檢疫紙而出日· 不過喜他並不是發一漁農處的人員解釋,大概礎的很近,否則體外事業本來可以村香港 許多,这是真實。 展亮檠的好地方,反之,總與香港只不過是一水一样的病虫害虫没入,本經濟繁榮出一骨力,但列領長路生魚,魚卵在母體內受精,將一的,若然系黃強的 ;有不少地方還往程受

之巧,大陸有的愛車、一地錢製作物就受影响,亦因此而免政無法申訴,成小角铁才離無母數,出世後便可以四出荐遴 - 我加檢查藏物的工 制於政府,使這一行業,細菌香港也有,故此大,彭伯物受影响,直接影,任人宰制。

券投实物,繁殖時魚本來很容易,問題是一胎 「無法發展開來,許多時,西的梅木、花卉造人香啊對生,這不是玩的來除了本地發展黛藝李榮創中,究竟有多少保是葬尾貫的,那就無法 「使人覺得,香港的源是一站是不必說在,但亦可 但染,香港不是初一之外,南藝作物出宫,一估許得到的。 處,不但無法帮助花城的 那是中產的地方,植物人是一個很畫安的爭取外 好好解决欧斯,使通 國

之不宜如此多限制 西的一項法 亂藝事築股發開來,而一再的不准於土人口?那。影晚本港健藝事業的一 香港天氣温和,是 作郜多俄制· 使民事一就令人有點受解了。

PEKINER - PE 關係,我們我在的巧把|胖送道個鹚題,不少 不起一個女來說無的地 政治攔一旁不談,行爲,香港· |方,近年由於油低的高 课,新界許多年

綠鸚鵡

一個種植花木愛理想的

動相當多,記得荷蘭 一位藝家可經與我

叙瀣,他苦訴我,荷蘭 戴花工人的薪金,比香

髅花卉帶入口的事鸻 有机会动。許多學痧、 大約在兩、三年前商業大客柒要

被收的妝,被發吸成爲 用作森田的地就更加少 了,故此農產品主要作 香港近年隣發生說,外來,包括路農作物於 -示香港經濟壓裕,由於香港近年藝 因爲跖只不過是裝飾、事業運動,在社交維尼 :可有可無,不著衣够的事所鲩助花去我 各乃人生之必荫。一枝花木,改此,很不熟

但亦有一說,此風綠鸚鵡是中國產的錯,只有此種帶起在中國南方, 居留,至於一般是萬,那就要加研究了。 我則認爲兩檢情形也有可能。

香港的山英在不少微它的公魂,然說這些鬍齿都是外來的,但由於鋼 美的火克服了·深漸成爲香港的留鳥。

·島路據說多居於被洞內,交易-用人工難也不困難,可用一個 大殺,內設業殖峩-媯雅韻姿,编殖很快,日本在激方面很爲成功。

就如此一產品,但却被打中 选出3·開授诀香菇改 少了一個件取烈的

會-B使香港的經濟受

。

三遠藝術會藝展

-在本港美術專箂激實名家

二年及一九七八年假香港大會堂舉行藝發展

·党各一次;並稱常在每月的官個星期日在陳文 敎授的东要舉行例會、藝術座談會,作品率 幻暸片欣赏畬學活動。

於一九七八年秋天,港藝猾會有限 府注册立爲非牟利

一九八○年,我們的於四月十八至二十日

說是熱帶魚,植物一樣一起頭來

一文化的風要因案,是人類的

一百件。希望魂就發究,闖圾努力其作

的美信,於當今時代,具有

許家的實說,仍有所不足。发據大過國爲藝術的大象的李東路、李商桓

懂吗,吃法志低單合人士共同合作,協力商 祈望藝術文化之拓-

。我們娶反映時代,

胡

西安化李愛出來的压价,表一些承先

澳辦

素描 「三」陸打玲作

「梅

珍貴官窯瓷器展

現正在茶牌大食常發出的光緒官格安器髅陷 宜開始以來,受北,其前己吸引了第十二第 四于火合彩

將於四月二十日,雙方科,有闽秀人士 請勿甜尖欣賞葉

魁大發出一百三十件瓷器均爲说代光緒一带 的出品 - 晏品籴包括張官密一年何過瓷器上 十餘岔外,尚有其他特姆品,這些展品實際研

究晚潸陶若之祖要和完整的資料。

湛清二习之言窰戰,戰於名流果遵訊。明初

凡官用謝瓷器匹,雙全由此出沃題。 祷末成五年(公元一九五五年),因洪恐 之亂,官家版遭亂軍焚毁,及同治五年(髡 八大六年十排名臣李鴻章斥光白城十三

·始獲哦席。十多劫後武光,此客窰很相信在同 治末年(公元一八大二至一八七四年.5恢復生命

·而至光緒初年(公元一八七五至一八〇八年) 其產孟始越南條。

新官官由七十堂習組成,並分香干操作 部門,一般現代化之工戰,每部門只真實一項本 門製作過後,憑此制度,品質固可保持高水平 宜窰除?海七十六項例進澄器外,並不時举 曾製作特造物品,亦有開特別會,如梅、國

慶驚開時間由毎日上午十龄至下午七時。

THE JOHANNES VE BMFER(1692-- 1976)的「小巷」對波·洲人的十字路口,是贸易、政治的活動中心。當然,如今也是北大西洋公 特約飯和具有第二位經濟實力的「歐洲共同整」規菇的所在地+現在可以 使得中國人也爲之與醫的是「開中國協會一也以布廉綁爾爲基地,是疫 一書、促體藝術文化:李桀藝術研究會、座談會为一,然後烁一代師REMERANDT HARMENSZ VAN, 氏免會,出版有關藝術之刊物,象辦文娛活勦及 R - J IN (1606–1669)了,一個「猶太新娘」緊固好大;年祀已經相·恩歐洲和中國人民之間的友誼的一個大機構。 偉大的新路奢捷度衝浪的心房,觀乎在創基地的心跳得多曇萬寧。「提塔• 從M賦去布魯塞爾當然有高速公路,只髅先向西兩然後一直往南快, 過去,我們於一九六九年出版了導程啓靈逝,斯住士」酒熱片基業人做,而且艾穿戴芳怡衣伊弱,實際上只庥出一個詭 不二小時就到了,在坦蕩的高速公路上有一遂類似高架大橋樑的建築物 世紀念畫册,一九七六年出版了三三版选;在一部,但是那表情那整退睛似乎在踩說蘅一碼無可奈何的故事·「東方人」,有叉路可以進入,但是塞子底座而過。原來就是位于荷境的 B A m D 的里石一個阿拉伯老人吧?一幅中牙隻,而且畫面不算大,大約四呎高1].A,在這表本獗体下梭在照,然而被毆体檢俺的可能性懑低於德荷邊境

•克林姆特與舒艾爾作品華護本展 列多宽,它分精粉,我特别地述表,養近為,和衛效整,妙不可言,精油,路上一釋伴車也不見,所以迫件,防的在站在不知不覺中就函附魔般地 醛的學生可以跟亞爾

【關於四月十一日至廿七日假香港藝術

*中心包兆龍畫廊畴行

3

「往後「飛」了過去,從此進入了比利時。

FRANCICO JOSE DE GOYA Y LUCIEN SRIK0891+#-##+ON | #68< • ) 24RSEES T E S (146 1828)是名家,很奇怪,油入十九世杷了,畫風反而死板,風皖爽荷蘭也不相上下,若不即明很難感隆到已進入另一個國家,只是途 起來,缺乏了一二百年前的生動活潑

中踦藏〔自稱丷居世界第三大港的安特衛普市,還見到林立的澎捲毬築 BARTHOLOMEUS VAN DER HELST BE SENECAAAE·ZN-PARKER-2230

1613—1670)的大整,約有十呎正方,其前特别躪警圍懈,不爭人接近。 有六十八公里呢。比脚的海岸镜其實很短,然而是個造船業非常發的國 原來五年前替有一個煤于在建中間为了愒大洞,花了很長時間才懂裙好,家,是爲了嚷付本國其榮的水股泼染和世界船器的铵求,千分了不起。 不鸯虚另有一幅一模一樣的縮小海四尺的複製品,讓人接近純欣賞。 到布魯塞爾時機未到中午,我們找曽了那女孩子的家,幫來是她父 在參觀過恩中,有個香港來的中

親開設的中國館,但是女孩于出 (四)

未退,只好等特那位父親的人就住在

李德国到人数 西遊散記

金東方.

人如獲至寶,在整情地上前來擎舗, 我爲了爭取時間好好分变,只好不理他,卻給郭醫生夫婦去和他凡旋。 未出現。最後那女孩于的丈夫,年輕的工程師佐治酸了幾小時的俔來陪 先一出來已磁筋疲力盡,坐在大堂休息了好一童兒,上街博墁贴,我們〔耶研究便不可能了)

日火車站。阿姆斯特丹之遊就讀感完了。我想這麼一個古老大城市决不會佐治是屬於那種活力-

剂,節奏快速的現代青年,這氣好的是,他推 只一條運河和一個美術館這壓掂闆的,也許郭醫生不是一個好導遊,所以出了一付熱線導遊的奏旗接待我們,所以,只區卻了短短數小時, 只一個來同步行所經街造不多,可以說我對阿姆斯特丹依然是毫無認識。 西裝- 感到不虚此行,與阿姆斯特丹之沒有天墻之满。他覺乎一分鐘出。 途經市中心廣塲,礦立雅一個杷念碑,下半祇有些彫刻基俊,想逊去积册,不许留,我們ll丽人坐上他的本:一路纳一路便我開了,他是印尼塞俄 群,郭醫生說

的是英緻(此外他只懂德語、荷語、印尼語·我文不坛)。 〔道悬全市谦虚低中的地方,我們要好不要走近。」可是據我府來, : 「你們看州這些建燊物統上的大谩素和淫插吧?」他一手花無灰雄 也不藏是歐洲一般的流浪彩溯男女而已,霾「稀皮士」也不够格,他們耐:一半抢搭車鋼外說道:「都是抗需政府當局打算拆去近些脊接,甚藤現代 媯路人亳無興趣,這队度也懶得拍一拍,有恢胄或望或置地在那真的太撝化高椒大厦的。現代年輕人主張接近大自然,反戴任何現代化發攝 上了火車牾到M鍅"

次日一平我們向比利時自鄰布魯塞爾出發。 比利時及飛送荷鬥術都而國土也差不多大小的西歐國家,首都布 客商立於比利時的中心(西),達的是,這個大城市不僅是比利時的 心臟,也是整個西紮的心臟。它也是歐洲之都,因笈布Ó媽實際上岛

眞的,那些個煤自驚心的標語和五填大色的漫畫由頂到繪本特活饰的

,字我不懂,但見那些置,有的是五大的向日类,向日奏下還有心,有

·的狂说鹕活,甘勒·烟。張任爪血洪淇,離不知內容, 顯然 新品

有了一彔据算一開發的

的麗致置Ÿ將顧

的要長的苦難。這兒也在建設地接