1980-04-15 — Page 21

報日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

日一初月三年申庚醫夏

版界新頁一第張六第

2日五十月四年〇八九一曆公年九十六國 民革中

元萬百五千二億一出貸共來年餘廿 甲

展發民農助金基貸農項三

惠受人萬三十

有登石装背,沿途

伏共作山泉野炊,

譚艾說:本人於各點

青衣島居民籌祝天后誕 舉行盛大嘉年華日

演雛鳳鳴劇團 ·龍獅環島巡遊 官紳出任顧問•共慶昇平同歡

·八年前姿各會友推飛與

接受理浩剳仔六 任理事長職位,至今已抽及歌星演唱助興, 第四段境內最佳石别古一株在

警司陳子 5、消防局新界南區區長李國柱 ̇費 蕁麻絡繹任黃乃影,醫民主任

昨四冯,依照會章,如並請由李德宏夫人及 道過打源油切,投身著

述紅頭

鐵吗,可明鐘,鄧元培,簽世,張英 陳

以上。而本科任期就快校•杜驚,明及各 潮任,本人衷心希望監

新 年界 來農 共業

立軒開悔以來,共三 李博士係於昨日下代大降

下穎能够推選賢能, 任此職位,維耀爲會方

·潑務,使本人能卸

旅行團

遊麥理浩徑

貸由

·金是一個重要熬因素,農業 雖說!在第二次世界大戰

聯合度從天后嵕母執源嘉解村,驚 色開始接受各界善信樂曲香花,並俊章鄭為泉,翻納礙,而章友,陳魁, 陳志落,總務主任:郭減脂,副主任: ×四月初一至初五日(五月十四十八 位奉送五日夜通用入場券一張。 口)盛大舉行,經潤定由紅伶而劍笙, 初三日正起,於時將有金融、銀點,郭韞鋼,郭元輝,陳乾染,陳平,財

野外旅行團四月二 。但對方如有需要, 泰雪諦、粥醒波、紫麥芽、觀次伯、任 、

務主任鄧叔,阚速碟毐,張熱帶,魏 墻獅,女薛等像伍,作珽居巡遊表演

十日(星期日)上午八 村人亦自宮樂意收等。 冰克、朱舞丹等領導之「磁蒽唱劇團」,此一地方性盛典,癿年翁冇來自熱木 行委員:陳棋棋,鄉照,鄧文祥,陳遜 , 敬希各位含友前費,今,時串在九龍船街交 一連四日五夜上演名劇九套,以协衆 新界啟以百計花酸會及數以萬計之水顯榮,鄧光德,陳森正,陳和盛,陳庚礙 一 後仍不齐指教。該先致根形打銀行側出發,其 小藉以人神共樂,向廉泉平。演出邀日,居民前往進香。由於花期潮近,經已,鄭興,陳性康,何珠,陳錫,來 成龍理會,加嚵展開砮獮工作。一座可 瑠明·高志財·捧你毕,孤金好,而秀 四月初一晚:先演太國大封相,她:岩逾千四衆之大棚,亦已在青衣體育一位,英仕置,蔡阿貴,陳秋,業榮來,

·演突金控射 ·耔演魚腸,夜演: 曹還剩塲蓋搭中,屆時,內衣島上將有一孤立翼、巠金培值現:岑艇,&世忠 馬記·初三(正)由全班正凹老 天熱 官演出 演:費為大選于·夜油理會經官鄉名流爲大會,吳,鄧瓦態,逹·陳友號,

·紫鉉 - 初四日演:朝凪鼻嫣发觧 顧問,其成員如名譽間:基鄧華,盜財,耶金城,朱友德,陳天 ̇夜治:再世紅梅記,初五日演:容

球李森、楊泰興·梁路根·桑德· 民府為市氣專員昨計,荃灣段民官呂澤 線,在演帝女花。

姓處士密,郁惓南,醢年,謝肅芳, 是旺 売・藻士麟 梁財。 田】

龍雲水牛,黃竹山客運水,中途低補稔*派關街二六九號等 秀,近區西賢內海嶼影致惡者地潮,良友香烟報社,油产地上海街二. 渡光,循古道玉北港接及瑞士朱古力贊助抽一六號野外用品中心。

再登站;最亮點爲四百七十公杰·中德二〇|三三四十人帶身份

連任三屆,國可担任永,曾監事及國泰主持領獎,比,黃竹葉林益谷,午一平分地,兩望馬獸,血一起,步程五小時,自備一大號稱幸身遒,旺角「景) 蹀會及。今已超過三該會理監事

華僑日報)

醫務衛生處贊助 第十屆兒童健康比賽

美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

(一)華僑日報舉觥兒童健康比賽,係為三歲至六畿之兒童而設,凡在香港九龍及新界居住之兒童,年齡滿J三至* 說者,不分男女國籍,均可報名參加。

(二)參加手材簡單,不收任何費用。凡有意參加者,可成為報名表格,連同參加者本人「]吋半」半身枏一張·密控,

·港荷李活道1 號華僑日報,信封牁寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽設,使穎穿粒往抱定地點參加比

【安心比賽分在香港、九龍及新界區舉行,各北站及比日期如下

護睿日期:

。

本至版涌啟步,經大腦

(

香港區比賽站

初賽日期

上水鄉事會 新員今就職A

上水區鄉

@大道東珧雄至醫院

五月十一日上午十時

五月十五日上午十時

但疝打老道九雅院

公油蔟地炮台街在馬會所

新界各區比賽站

囟荃攢雅邆崩社區中心

·五月十二日上

上水鄉事委員會

大埔斯事委員會..

五月十五日上午十時半

·沙旧社區會堂

五月十六日上午十時半,

他說:這他以自給的小型拼送機,及購買義 基金是由贵林處野理、

的水平。

)日下午五 時候在上水石湖壇符興街再闖酒家舉行掂十六进

·執行委員就職典雅·敦請北區現民府要士信主持 監誓,新界越蟲局主席黄涼意太平紳士州發任 宜要因嵘,方法,皆有很大貢献。「對李减员相常倚重。今一愛面光臨,不牌榮幸,一處長今後對我們賽魚菜證書。該會主席屬正亮,侯爾全、黃暈母暨全體

。當然,若果不是同時,近日艾宾用车處長榮任 纶荷崇李出品-黃砥處在代爱本會商人表示室 發毀,多多指點,個政,委員經東請各社團首長、郑事與袖及各界友好

),肥田料方面則以花生佚。一地價格棋應提高,求少. 九六四年當附咸合併成 勞際及一些動物糞便,測中亦薇民因業主收地而蒙受 協谯舞盛後,三個基金 新界挾确社昨例會 前以研家族以供讲技里亲。繪,嚴重出失。他們不希望,由同一機牌後皮;動落,由社長常園主辦,

有,未能進一步支持號突發莨誤業. 他說由一九四五年九月本悲光復後至一九五○年斯間,政府爲協助 诌囊萊絜L - 供應本港居民轉產品之訴,先後成立魚類及蔬菜統營處,開 遊魚茶批發市壤。農林愴業管理焜及合作事業钚雄庭。在五〇年代何初間一民之殿,而意期則國低月盡業粪致以協助,乃元等些人。(木)

養魚 新

最後-李氏表示, 、製醛等。除喪門在城市腾件 因而申融贷欢以購買度 外,大多數典家在鄉村正貨店,地之建民犴瀬野施,過去二十年來新界 (俗邗錬仔 )賒購肥料丶何科,一九七四年起共有八十一由顶敞的傳統作業 張 總忄、許亞、包安、郭 及家必那深根食雜貨,於草店| 三個農民借錢買農地,發爲現在的智耕細作、 明義、林彦、陳錦福、 設晚術禾收獲後或在年中大節,黛效数日達到二百一十二來。產品無論被夜北 李南,低彬、薇、李 他說:七葉三個黨一就除了因爲農民本身的,謝興蝨、朱德培、浣 立沒有規劍最减贷欸額,赫塔努力,及樂於接受 漢,正、爲逊康 -氐砍多少主要悛乎農一流蟆施技裲指導外。得)、陳永寧、王文雄、李 繞乎盤民借錢的用途及 i骓龇彚業廼驶逭需求更先後成立三個性姿政散基位,供給低就給

閲欣力而定,通常出五 一民協助其發妓,他並介紹三做家常血的戰 (一)椹道李袁菜費就某产 · 此基金成立於一九五五年,其路金店阖月至五年不等。氏就 利率由年息三〔至六牌 泄第二百七十五挝元,其中七十五陇自異位供上阿弟据出其餘百萬电 政府撤擔。於一九六九年再向政府取得無惠普斯三十萬,現時該監急速向,視乎貨致用途及金額 瀕年之利,合共四信九十硭。該法會主憾是代號給術雅瓞民,用以經營,而定。對目前爲止,上 提搡淡狆送資金所需,其用途包括購質器漪調料,肥田料,還鄉、子,一述三項代剧蒍金镶有許 城市發展農地價格提高 收地影响農民損失

貸款買地生產漸增

此外

有四媪資建基金共1千 五百萭供發股潕薬用途, 〕。在一九七九年至八 下各年度,會資穎與一千 大食侗难民,平均來說 ,是民推次成威額約爲 大千四百ㄤ,總額 逵一千一自五十萬莞

業去

年比

前年

安魚協會館(4 四〉在元朝慶年 華酒樓 舉行春節

·银安、黃成兹、周 東以及在輝會发

七百多人,參與

一:低便過去一年,

【主要是天氣不食, 溯及船 魚及地

去年度農貸共逾千萬創歷年高峰 爲年新出威項最高者,魚為甚。雖然如此,但總算比前年配管好一點。

他說:自從基金開,今年希蹺大家,招證時裝,盡為斜)。更希望李 金!l此基金依攒为您一一萬元,其中四十六萬,由於近年來農業代獄之一號以來,此借出一億二 梅去處長‧以及课焘据專家-經常攥供養兔技術。 響報,指導及協助,使本港養魚業,今年有生機 曾託基金法例而言一丸,元乃約燧先生委托國榮,需求不斷增加。此基金|千五莲萬元彩十

本人藉此機恭祝處長,至一九七一年升 五四年成立的食誠 | 銀行掐-其餘七十五已於一九七九年十一月民,其中只有一百pt 勵及改族新养之鼎業,嬴由政府發捐。現時,從新滥用,由蔬榮浣營一七宗蝼賬,禮及未能收率继宏先生升任澌亲克爲副處長及至今年二月 其余以诋烈式粉浓合蓋金出聚資本含三百五|监级紫燕幣一百五十億個的就項選十餘篇·長,黃成遠先生升任源」,更升任塔漁農處長。 作社,再由合作社牌借【十粲元. 元作爲是項基金之資本只沾谐出款項怡千份之基戉爾處長。李鐵公告 過去廿五年的鮨長月 -袷计蕤用作悬業經營笈」()茶花

。與世界上其他譪家,生在一九五六年開始加,中他洪於家溵雄現,是 夏一七四年11月政府同意和立於一九五三年目的,直歎,其用途以解罝笛,晏菜的機隊爭可算十分一九大蛇华升岛農業動荚一分錢魚發展 唇,用#金直接貨歐與個別,供馬婦站首磝給亞發,被阿料爲宝《約佔百分,低。造成默娘主要原因 龔民,於是其性質亦說出一九六四年起,因為(之七十),其次爲購買,喜貸致人死亡引致家 嘢成寫與嘉道理媺法院,上述兩項代歇基金已能一半了,肥料及魏(約 因否能朱人經營長版 申斯基金相同。該基金刊「够-

足意付德民所需,一佔了分3十七),其餘失敗就貧病交迫等。 : [心猫變大嶼山西北 被一四日五夜,正日全 ̇及向鄉民財經申請英 之沙戡源,且来正因爲奰股洪 體會庄日夜均州多担任演出。徙华人爾罕委員會協助接! 聖誕,造成該處一片開啟先「天姬送于大賞梅」;但由於該躪殘毀太甚,無法修 尤以正起日為甚。雖然天色欠歡「龍珠黑變,挖演岸,乃如以重望,於一九六八 作,但並未受影响,由於正訣: 「來ㄤ國朝」。在日數落無時 年重建完成,裱蹓原分西殿, 關係,各處從班之給維及各地,由演戲偵理會李芳等商理 供奉,另一邊供奉天 蟬民欲無沖調香及境武者,将主宰和諧巠雄與各紅俗下. 后‧財帛遠君則位於劇之後側 ,去年鐵民在: 商側加建一座

,作爲天后宮

谠炮酬神之想,

·宇遊行 · 洪聖古廟演粵劇賀誕

·而將原典表

·前表之音樂相

沙螺灣一片熱鬧

天后娘之位置

理民府羅家駿士

地方规民

各區炮會舞獅進香鼓樂喧天 及附近水族店。

李邱料空,大奧塔事會主席余·儀式完畢,繼緻演

鴆崇俗、故毎年誕榭,大嶼山 洪聖古貓,发名把港古廟、一帝如大澳,陳希,大爾南及 席會謝及記你等亦前往參觀,年代久遠,已有一百六十多 梅窩等地鄉民,不少前往香 * 理民行业2大會頒贈錦族與音:何運史篇當地唯「古處,會酬神及分戲,而大澳南山之演 紅伶及主持放射花炮。於孺戏四年重修,至今亦近百 民,亦有前往貨,且組織花 今年演出之藝劇神功戲。 年,該盡早年因日久失修, 俅由文千歲,吳君麗。亦感麟,幾不堪,地方和民爲保存古跡

(菜)

會,爭取宮妃,以求吉利。

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩汁證兩格高,即五十位,每天收費六七心、三天起碼,成人課程,往

集中宣傳

微型電腦控制

全乾式普通紙影印機

BD-608

東芝牌 TOSHIes

| 流專業婚姻服務: 大) 眞善美婚姻服務公司

:旌德守峦,經無葉处,是你可盡的存託

跑馬地黃泥濔这165號樓

H770404763006-

·九龍尖沙咀加邁老道*十 六號國華大阪五樓 1672894

大亞中興大厦501號: 285-233617, 5-240649

祝經銷;宇宙商業拨器有限公司

思恩常局長,及源最為各位良食|分器意。同時更希望字」府而我反而造收魚域。三位- 科屆時定容一番盛况。( )

三旅行團

特價祇收

$1,190

旅天

機或

234

物安

酒貨别

亞里山*涉溪頭*

*玩墾丁.遵佛光山

有限公司

到台灣野生動物園

**春滿猴年新

Y 與同沐好春光* ▶579 天華團· 台灣本地團行程任邃

旅游指南*行程多量室即客。 歡迎同業指菜-招收散客

電話: 6257148-90 (5224765 在假687075

青氏期日止咳水

立止

路

本論專治傷風咳流行性

LAB, FRANCE

BEECHAM CAZE

代部

理

集中精神、鬆弛身心、群定清緒,改善自己

预防精神崩潰,根治种变弱我

(2)豪華冷氣專車桃源機場來回接送 (3)三晚芝麻大酒店台北或石門任撄 (4)芝麻大酒店特備歡迎鷄尾酒招待

(6)免费代辦出境手續確定回程機位 (5)三天美式早餐或廣東式茶点供應 (1)來回乘搭日亞航機早機去夜

(7)繼經留台北回程機票可延期返港 (8)續住芝蒜酒店可獲九折特價優待 (9)在芝蒜百貨公司購物享九折優待

(10)按旅客個别需要代安排旅遊節目

̇旅遊渡假・商業考察 天天出發。人人稱便 三晚四日自由團

日本亞細亞航空·芝麻大酒店贊助

「不然回報語者七海旅行團榮譽貢獻

台北芝蔴假期

每週出發、商量備製

*九天装華環島團་ *七天豪華環烏國

吳國平悠

自我催眠療法

笑眼,恐懼,

欲習慣,踏心理,加嗯憾、提力 崛除雜念,改熹犬酵問係 二防止目嵗,

劇

【HIOS‘係好使’眞空吸型螺絲批

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室

電話:5-447137:

適用於電子錶,眼鏡及

電子產品製造業。

● 自動控制扭力

控度及

密整

精調

圄

對元朗大會定

·新界盃決賽:大月十一日上午十時半假茲灣雅康社區中心舉行

中五日上午十時

(四)本段比賽推設八個比賽站-但在各该比運站所在地附近地區房生之靈兒竟,皆可報名,屈時前往該站參加比賽 ',例如屯門兒童可在元朋大會堂比賽,粉嶺兒童在上水鄉事委員會比賽,至於離島之適蚩兒童,如有參加,亦 可範名,詹時在香港鄧夜棻醫院比賽。

(五)香港、九龍及新界三區,每區復賽選出冠、亞、季軍告一名,及獲勝书九名,各區冠、亞、李魟i將可參加六月 五日下午四時做座香港希爾頓酒店大一堂舉行之全港決經。

(六)香甜馨學會會員發生已答允擔任香港及九龍兩區初賽為複評判員;新界各區初賽及複賽評判員,則由香港政府

台泐需生成数官退任。新界區决春及全港梯次夜,將邀請社會名流担任評判。

七克童健康比經獎品如下

·冠军 ·大娘杯一集,边界五百元 各區决賽·

亞軍: 銀杯一隻、愛四百元

·軍:銀杯一隻,烛券15元

各區另設優勝獎九名,每名被卷五十元。

亞軍:銀杯一隻,雅芬一百五十元季軍:銀杯一隻,她费一肖

(八)報名參加此實法格:請脫各項填寫問妪!附參加者一一吋伞∫半身柤一验,寄交香港荷李活一號藥商日媒 收,信封請寫「兒童健康]

八九)由校方代學生集體報名,請寫上學校毌話號碼,以安聯絡。

助贊處生衞務醫·辦主報日僑華

賽比康健童兒届十第

物食品獎贈並助愛麻菜大臣費美國美

表

報

西德PLANETA

斑麗達

小型工業電熨床

參加者姓名:

性別:

年歲

出生日期:

出生證號碼·

名住址(雄饼香港 家

話

請附寄參加者一吋伴之半身相一張 家長簽名:

7800W

2,000

HK$1,214

F

HK$1,340

面積65CM×55CM*13C

適合小型成衣、毛衫廠房用,

∵熱力强, 簡易快捷,

永勝商行有限公司

香港英皇道四九九號一樓

5-642013 642043

有限

料準

工九六

五四

旅遊介紹

專欄廣

選擇旅遊

刊登廣告 收效最大

電話: