1980-04-14 — Page 20

11

一期星

日四十月四年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞港刊特險保

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第日九廿月二年申庚歷复

【本港新聞

加拿大大學先修學院 月中開設港區

每年暑期檔,不少中學生 學生簽證 國向各海外留學服務中心 查詢升學 發料。各學生家長亦千方百計篇子弟日後學業而 酒徒,四攝托朋友在潮有拓得外留學生之學府。

·香港毎年學生在升之家對有英 澳各地,其中堡費較低者只有加拿大,而拿 [天天各大學之收費亦合乎家長之經濟預算,全年收 | 加幣一千五百元。香港學生在修舉F15& 一可申關制之 GRADE 13。攻計一年後成 意,加上 TOEFL 530 分以上可免試計證著名大 「學,加國計有五千藝開署名大學,就安大略省已, 有十五間。

【

保險

特刊

險保殘傷

勞工

賠償

一些香港的陉它盘 給予部份工資,作爲 種不能工作時的籍利

問題

己的猜器,擦营之,他,均與工作無關,在美國 降主燈號鐡失去工「這力面的详情,餐主可最後,當一個優度 可能要付出額外工資來能工作時,僱主亦可以 [們將領要使用經由辛,研党顯示,因疾病及作能力的幅度,負起財,參豳「勞工賠償條例宿一歩上餘重的長期疾病, 两用臨停帮工。 苦工作而跳蚤起來的金」受傷而引致傷殘,比於政上的責任?? 南

我個低风何時因食

當個人患病,受傷一良的入息保障獲得保 薛,以維持家計。因工意外的饷况,是七 首先,「勞工賠償 其次,就僱傭條例 意外而受堪的時候,很」,以及不能工作時,他

「與一之比,因此,「勞」規定,凡毎月入息少,僱主有實任給予僱风|多儋主都沒有考慮到財 們可以買入息保障保 ·究竞什麼人才狠要

·但無有百分之三的僱 有供給到-

份的保斑,,及所有牙力工人因職業員服務年期(每月給舍」主不單只报失了有價值一定程度的賠償。

可以獲得超過火個月碴,因爲主要的危險是疾病,而引致受傷及疾病- 假一天)而最多不超過的僱員服務,同時,他 ·另一方面,當優員任何人不能連續超過六

·主必須給予賠償。有關」三十六天。

鳥們還緻付出工資主及因疾病或意外而導致不 個月没有工受。

·購買產保 以使

保護自然 小心防止

工賠償,在很多時候役,於五千元的非勞力工人,病假,而期限尉基於隔,致上的貨抵,其實,優「險,此政價是可以保證,傷殘保險呢?其對- 環境美觀一山火發生

香港出口信用保險局

「

保険業 一對抗死亡降所嶷受的度

| 郜賠償 而大部份的區及非因工的意外。 受傷或疾病,和不一主同意當封 能工作,都會供你受到 失去工作能力時仍然 逆宜打杂。 「他們維持收入,因此可 常没有收入的時候「知大多殿之间只共治

•將如何捎家庭開支 短期性的停工利而迫 寃?很多香港人荐时

失之法方,但時至今日

走間感到關心。同時

占算命

解决出口商困難

:

,很多大公司僱主,你

一些人亮得,饺学 師及會計師等鄀留。

-在很多時侯,他們除 「泡嘢工保險]. 了停止收入外,開支證,以使他們得到亦份的保 人為保險在商葉上的用

會因那家 陸菜費而作大」談,就永久傷殘而言, 途 。人壽保險在商業上 股主要用途:是補償要

最高可獲四十八個月的

最近,當問及什 貫的死亡,插於稅安經 是導致他們入息中断的 一营者,合作人或股東之 主因時,香港人都會說 是受傷及疾病。

至於如果他們不能

薪金或不超過八真帅 的現金賠償。而更重要 的是「勞工賠K」 包括因工失去能力而已 一,在英國,由七三年至 七五年,在四宗受傷事 生活呢,其用百分之八件中,嘅有一宗是在工 十都表示 - 菇們會說自一年時發生,而其餘三家

一,多榆多伊士頓書院往年分別在港九各地舉辦 |過不少文之狐拿大升學研討會,還有在各中的 一場辦同類性質之講座,盡且提供一切有間申請之 一宇續及協助辦理學生簽證等問題。 本校因鼠及 腐[轉學生之善,將於本月沖麻杌關戲,善事時 ,一實以來,出口業務是本液經濟之一大支柱,任何有助於敦股本港出口專業乙指施,皆有其存 一舉辦爲斯一月之學生升學恩影研討講座,每天下 在之必要,出口僅用保險就是在保障香港出口商,拓展出口之大前題下成立之保險制度。 『午三時正在尖沙咀星光行 1525 中行,免餐招

出口愆用保險最早起蔗於英國,其後食用保險制度不断在各國成立,香港出口倍用保險局成 待學生及家長參加。參加辦法請取三——大七二立於一九六六年,當年已有二十四個同類機構設立於世界各國,現時來說,世界上已有超過三十個 「九五七,體取入約爲荷。

國家提供了此等保險服務。 一、是次影片由加拿大駐巿專員公懵助。因月

香港出口信用保險,散個別保單之內容亦有一出在出口智易增長斯內 億多港元,但增四只有 前報名人數跟羅,敬請先來電預訂..... 圖示;伊士頓出院去年在沙仔島沙公好大厦,高於一九六六年末根據「盛。但大致上仍不離保「所附帶之為班風險。

百分之三千左右-發股|在香倦-商業人晦保險 政府法例成立,旨在保|隨經濟及政治風險所引 ·該局之業務異香港一新市惠,研製新港岛已|發展最迅速的是要員之一工作時,他們將什麼 癉本浩出口商放賬予海致之損失。

之出口息息相關。近年 | 成爲了今日峇蓓出口之,保險 外買家時所可能面對之一 香港出口信用保險來,香港出口面對不少新邯著,香港出口信用 賬風險。該局之資本局成立至今已超過十三困難,「保踺主蒌]日 -保險局亦盡在涼新趨 悉數由港府撥給,同時一年了,在追十三年內,益猖獗,在這種形勢之一 【港府亦保證舘局之承保,香港的出口贸易突飛猛下、不少出口商致力於 ,負責陸港幣二十億圓,而進行之方式也有,市塲及貨品多元化,以 一盤盤大之改變-一般來求尋找新的貿易伙伴 踏入一九八〇年, 一般來說 敍局所說,香港商人大墩嗤耕微發展香港之出口 香港出口商所面對之困 承祖之換臉包括以下數、保守,但近年來,由於工易,在追方面,香港出 似乎有增無減。各主 鄰近地區與香港在出口

Q存用保險局亦告盘對,要之海外市場經濟前景

舉行之升學研討會。

@當年

一九六五年四月十四日) 德士古(亞洲)有限公司,支持器 日報救童助學運動,抖出「福」火水五 千加侖義愛,得欸濟助我緒,港九新界遵士 80 台「蟲國一五千加侖萬由香港代理光熱能, 九龍代理中有限公司-新界代理記行, 港九新界德士古火油代理商經理成章 海才,何子平三位長善與人同,助 「火油工作,推出批發火油之代理服務利網 盛情可感,香港區火油,於前八十二日

·)舉行,九龍區於昨(十)日舉行,今( 十四) 日爲新界美礎區。敬請新界僑胞、 長大力支持。

在大會堂舉行的滑水及划船安全 會:今爲最後一天,這是香港快艇及滑水 會由政府對助 第一次舉辦到類型 ,港 梅戴麟趾爵士今日亦會碰車被從茲茲參。 參加第六屆東京國際商品展光; 港代表團團長湯米芬,團員安于外,友能出 一行三人,於昨日下午四時飛英國海外航機 由港飛東京,另一月伍家祥亦宁今日由港

五九龍總商會,於昨日下午三時,在 會設茶會招待,由東京到的日木商工考察 叫,以探討在香港擴展貿易的各種可能性 日本工資人士此抖努力,證明他們對推動

·日本政府的瓶大贸易計劃及實現日本經濟之 新目標所表現的積極性。九龍肉行總商會理 事長謝伯昌在招特萊會上,首就港日方 之歌易情况:作明確的分析,並作出日本近 年來錢物正在逐年增加。據謝氏稱:一 九六四年日本食品運銷香港:總值接近十五 億港元,較之一九六三年約增加三億元,成 ,爲近年香港進口的第二位 ...... 本港零售米商爲反對批發商一再 加佣 - 香掂九龍米菜網商會時分別組成「米 業公司」及「聯會米裳公司」向當局註册登 紀,並收集-

足賽企,於今於由該重新公司 在出齊手共四人,光後干諾道西及文 西街北九家入口米商(頭焄两)洽 米,希望由此打破批發米商之佣金習慣,但 捕果完全失敗,頭盆商與二分商堅持三級体 純,工商處表示只關注「付欸與交貨」條文

(一)商業性風險 貿易上之般爭,再上港商提供方:以能在 未許樂,國際政治 :甲)買家酸 (乙海外市堪買家態度之「多元化」重點中助本勢瞬息萬變,伊朗及阿 買家收貨後於指定日化,不少香港出口已出口商一臂之力,七富汗危機倢中東地區甚 開始或增加放袋予海外「九年四月至十二月之段,至整個世界蒙上陰影,

【期内不能付款。,

(11)政治性風險買家- 求保存說學上「字顯示,該局愛保難往|世界油質進一步提升及

【《甲 買家國家訂立之優勢,香港出口信用 中南美市堪之出口與往 國際利率不斷之增加,

【新入口管制條例、(乙) 保險局之業務也隨之而三年同期比版发麗善之

引致出入口贸易成本之

提高,都有可能形成海 外入口商資金週轉方面, 「 在未來一年-

·加·加幅達百分之 ,波家國家取付實時,不斷進展。它可 仍有效之八口證:〔丙] 一九七九年四月至三十七,受保险往亞洲地 *]. 買家國家禁止戍阻舞 十二月迢一段期間之出口增加更·迷 買家匯寄外匯:(丁》「香港之總出口貿易在七,百分之八十八。另一方 出口信用保骷預料會 買家國家與發生·八年同期增加了大約百一面,該局之受保貨物在

·震其本國內發生內分之三十九左右,與此概獨方面也展現了数大一有更多海外買家要求香 |我出口商提供除頭,而 - 革命或暴而引致同時,容黹出口信用保程度之分散,七九年四 一對此種種困難,出 買家不能付。 「隨局之業務也有陪同梯,月至十二月一段時間內

·更宜審慎從年,以減少 「出局提供予保戶之一的增加,在追一段時期 玩出口受保於高 保單大致上可分爲兩大西,該局之受保出口總之職字遠三億五千多萬 一招致損失之機會。香港 一出口信用保檢局爭時歡 「做超過了二十五億港元,比往年增5鷄百分之.

比七八年間亦增加 大千五,此外感器用品 一謝與各出口商磋商,以

·此等保單主要保障

及鍾表之受保出口税值得决他們在出口生意上, 了大約百分之三十九。 ,故賬期不超過六個月之 七九年四月至八等,亦分别增加百分之五十 。 出,出口商可於付代年年三月之財陳年度䲁.八及百分之四十四···

▲

人壽保險 日起观甚至付貨前立即離過去了,数年之財政此同時,成大類

獲得該局之保障。 報告還待整理,但從初之受某出口總值雖然在 (l)「個別保 步數字顯示,該局在該數字上仍首席,遠九一 一:此等保單旨在保障,年度之業禎,在多方面 大型之資本世貨物出口 下了記錄,以

·如接器,貨櫃等- 北 伏独字來說,本年度內 【等出口往往數額巨大-[已支付之琚數学校已 張翔多遠年老人,超過了六百萬元,這 而因各別合約之不同, 敬宝之加足以反映

香港壽險管理學會

香港為陶管理學科成立於一九七八年八月 爲東南亞之管創。壽險管理學會乃一世界之龍 一歲,但以美及加拿大兩國最多分會。會致不論 一性别,皆從事於人壽保險行業。「壽險管理學會 會土(FiLiM*下)之考試-爲保險行業所

·承認及重視。該會每一成員皆完成由壽險企業 【管理協會SL D.MA)所舉辦之「保險 教育課稅」及考試。".

「壽險公司可管理協會]{L+Q+M.A 是一個在英國 - 加拿大、及其他國家乐人 區保險公司將成從事研究及教育之機構,裔枪管 一理學會主要活財万爲推廣人保險行業中之人事 發展及工作上之改進。「保險愛育媒程」目的在 於提供予從業員以現代人保险公司一個廣壽之 認識,其中更包括企業管理原則。

·香港壽險管理學成立目的如下

ODESKIBONGOHIN

(三)聯絡其會員,以及彼此在職業關係上 「互相帮助。

(四)加强人繇保獲管理間遊之了解,

· 五、提高大樂對人好保險之認識。

(*)及提助保險致育祺程」之員學" 〈七〉與一陰企業管理協會」合作舉辦 香性之活動。

OTB ASSURANCE LIMITED 海外保險有限公司 Incorporaredin Hong Kong

A MEMBER OF THE OVERSEAS TRUST BANK GROUP

Buyers' insolvency

買家破產

經營

•水火、意外、汽車、勞工、盜竊、 現金交收。

●團體人壽、意外、醫療保險。

總行

九龍分行

香港出口信用保险局服務之一「商業性風險」

香港灣仔 --

海外信託銀行大廈16樓 電話:5-756841–6

3-849927 九龍彌敦道636號 銀行中心9樓902室 電話:3-849944

Buyers' default 買家拖欠

̇高士打道160號

Buyers' repudiation of contract:

大聯人壽保險有限公司

供給你專業公司的服務及最有價值的保障

買家背約

衆金保

承保,60

·人瓻保險及養老金 ,兒女教育基金:

在我們的保戶,其中有因意外 或疾病而損失時間及金錢,

在我們公司獲得合理的賠償。 甚至寶貴的生命,但他均一

掌相

,僱主及假員保險

·債權保險

服務範圍包括

·人身意外保險

●醫無保障

香港 HONG KONG BANK BUILDING,67F.. 673. NATHAN ROAD. KOWLOON

TEL:3-969211

倫敦 SECTION B, PLANTATION HOUSE,31/35. FENCHURCH STREET,

ALEXANDRA HOUSE, 15/F., HONG KONG, TEL.15-251302

【含料 SUITE 3. 6/F. GOLDFIELDS HOUSE、1、 ALFRED STREET·

L LONDON EC3. ENGLAND.TEL.:(01) 623-6504/5/

SYDNEY COVE 2000, AUSTRALIA. TEL: 27-3621

紐約 127,JOHN STREET, NEW YORK, N.Y. 10038,U.S.A.

„S, TEL.: (212)3632551/2

70 RM. 1907 INTERNATIONAL PLAZA. 10, ANSON ROAD...

SINGAPORE 2. REP. OF SINGAPORE. TEL.: 2210877/8".

日內瓦 3. PIERRE FATIO, 1204,GENEVA.SWITZERLAND.

AO TEL. 360540

椰加差 ROYAL ORIENTAL BUILDING G/F., JALAN M.H. THAMRIN NO.7

19.LORONG.DEWAN.KOTA KINABALU,SABAH. MALAYSIA. TEL: 51044

馬來西鍋、14th FL., KOMPLEK KEWANGAN, 82 JALAN RAJA CHULAN;

KUALA LUMPUR, MALAYSIA, TEL、KL489293

JAKARTA, INDONESIA. TEL:342110/357542-56

仙

享譽半世紀的永安保險集團

占

經營水火、勞工、汽車、盜竊,

現金交收、建築綜合、個人意外

個人人壽、團體人壽、

退休金計劃各項保險。

爲你的家庭,及你的財產, 提供全面性的保險服務。

投保永安

確保平安

提供保障

何必要倚靠相士 ?

供我

是我們的任務

當一個中國人對自己的將來有疑問時,往往會去求教於相士 但相士不能對你的將來提供保障而我們却能夠。

友邦保險向你提供保障。

蟹話:3-7211321

EMMATION

ASSURANCE

AIR

美國友邦保险有限公司

·你會發覺我們與眾不同。

直至永遠

講嘗試和我們接洽

香港司徒拔道一號電話:5-742221 九龍新世界中心四零四度

現在

將來

永安人壽保險有限公司 永安水火保險有限公司

平安保險有限公司 香港家庭保險有限公司

Page 20Page 21