1980-04-14 — Page 19

91

日四十月四年〇八九一曆公年九十六國民華中

一期星

報日僑

一週金鈔概況。

港金大升小回

美電急速下降

港金週六收市三一九五 五十元,英鎊馬克匯均告回升,人民幣持 全週仍升二百

控並未見證。 下午週則受獲利调吐壓力而持續下降。雖然金價升決幅度增大,但金市交九 去题本港金市,上季週受美國宣佈制裁伊朗的措施刺激而大幅上升,八 H

手中接管类似人質,故美伊關係迅速惡化。卡特宣佈制裁伊朗的措施包 升主要受到卡特宣佈與伊朗絕交的消所影响。由於伊朗政府拒絕從學生: 週一爲公眾安期。及過三金價分別上升一百九十大眾及一百五十 十一 二元,週二的收市價三三九,當天最高會議三三〇〇,金價突告大幅拔:

鍍金市鄀較爲有利,放金市亦有一定承接力,就假跌幅不致太大。

距不大。

升鹦過急,而又無進一步利好因素,故引起獲利回吐,但事實上國際局 勢

-1- ,玫瑰花也好市

·遊五跌五十元,退大跌十元。金價國浴並無特殊利淡因素,主要是連 日 緗,每校餅價爲一 |八十庄的爲八十元一市由於受到年來通 至於生果方面,他依然,於是造成刻價減,沉若不能改善,今年下,近年來 市閬銷售情况與去年茳|小販售價太高,当成第一故今後的兩三個月內,在材

週四 週五及過六金反轉呈低落,但快帳並不大。週四下跌三十八 爲佳,其中黃数最爲樓「一三庄爲七五元一箱總括來君 第 位水果業人士表示,美偈。總的來說,在此段中年的消費行業生意,爾在港開眾難事說話

仍然幻爲緊張、統府有照化的可能,加上盛傳書國利率已到頂,這些因素 校

空梨比較反琰,縠早前,消畿已開始有力不從心,將賣名布入比耐 售佩芬爲一·五元, 週六港金收市價三一九五,全週下跌二百五十元,最高價爲過三之三,四個至五個布苞的百合「現降爲七十五元一篇, 郑客准留,對內部的得受託的財務遗牌的作 九十五元,新奇士度 依然,銷路非常正常:棠、四月十二日) 函蛇桀一〇〇庄,箱 日 各水果供應預料將會更谈。(何寶

黃花,售價在八元左右,但原因乃是較早時,書籍費也產生很大的阻力,更有 百合花館路亦佳技七十一爲九十元:」的感覺,配合外遊和抖地的公司必公事中 銷售情况正常,然而一張規大發展壓力,市民 「貨菜汤,但是來貨供頤|本落各主要工箂換單接受存號公司的存戶 |嘢收存,但事實上, 一接受有效公司的名號,

[附表] · 九九安(每面合港幣) 百港元賣價為人民幣IIQ·六四,曾IO KO 城市時毎百美元党五COLO港元,能遇四(復活節部)默入四角 * 每英銃見 [ ] [些港元,升一角仙,每百馬克兗二七二五五港元 ...去週外匯走勢・美元持她個落,英鎊馬克上升,日圓)爲反覆。週六 升ARUIT,每溪日圆免〇二 | 港元,升一元。人民幣持穩,每

「被認爲是亂世中購的保值對象,金價告已升。

一括完全禁止无硫對伊朗的一切出口,沒收伊朗安正和体愛伊朗人入口签纸 七日 林俊

·大突破,由此而引起的後果可能會相當費泛,例如美國甚致可能動武,或十五〇1.00 HOT HO 者中東油域的反應如何?射今後的國際形勞都有很大影响。故此,黃金又 十一日 AOU THO HOL,00 心在近個多月來美伊關係雖頏緊張和瞬息荽變 · 但對金市的影响一直並八日 五〇 〇 〇九五〇 不大,而今次卡特宣佈制裁伊朗的揹施,却是美伊關係長期緊張的一個九 日 五〇八,五Q HO六 6 +1 HOOKO HOO110

華僑經濟

○·[I]E OOON!!

偷得生今日风·

股萬刮刷本因客

參店東都表示。

他們認定在勞工假期

成海業

·鍾去嬛心願:這就是

錢人家的

出與於中上陣風,是有 遊熱,以往旅遊差不多 一宮旅遊者頓對,起旅

一掛性七天有祈年度之 此過會到外地皮內

「假期較多的好處。 品旅遊業,自從有了連

送養

向海外財務機構存款

o . o lorro

三三go O In the 附 日期·英道及商 日一八五三九五0 三九五〇

I O Hff四) 01:00 =1)0 美元(每百合港幣),

100-0101NE OMIKY 0

知所選擇十分重要

100.0

400

一驚人的法商案,卽鬥一開設的投資公司並非大 自前本港發生一宗典軺銀行在港 信此舉對整個金融市场影响其微。 什麼可做的事,預料不會因而改例或立例。相 面並不

本港當局除了協助隆亨存戶追查外,没有

界,也有會參]每

一克,而且相當普遍。

因

HOKAO KOK 00 四九八·八:四九八00 四九九八四九九 7|香料 HOI HO HOO PO

的話是达公司屬下的客

·宣佈停止接受及支付 奶狂獄,雖然蒙受損失 融界並未因

勞工假期不斷增加利弊互見

·海洲投資的在就客戶這一條亭事件已足可作前革,然承扭收之東隅失之桑一的下午和星期天,主要 :喜歡乘此摸會帶同小 大都放假,不少父母們 的小孩于,在这天半真 原因是一方面一般小學

逍表現嘅象。

座:由此可冕生意的

營業主任張小姐說。

消費行業大收繁榮之利益 工人受落了工廠老板叫苦

議員

·香港的假日,在勞一营莨加困難,部分工業一來

繁榮彚色比較突

業務亦未見好景一位加,也有相寇的製作| R. OU F 不扳外,交通及娛樂藥 旅遊,郑探親數目坻IGAW HAND 衣、食用品生窩」吳趣,同時,中國開放,是以澳洲爲基地的NU 騎遊客「出門」的一些地政府負責監管,亦

在角色:百貨公司。

爲影 鼎盛現象。

·各業一的情商

暈,對後市的經營,更感到憂心。 面消費生意仍在不起來。對節市商人來說,無疑是一個沉重打

·四天假期連日清明節,兒童節,觀音等節日的刺激,市

復活節市一葉知秋

蠶節比較,舀便減少數來見糖置,一方面是高 但與往年的復活節或览、西·因及合歡的人有支行 類約較平日多三成左右星加坡、菲律寅、馬來,在如 在度期相差不幸,生意出表示,復活節假期往避稅天

·然是復活節和兒童節,一的人亦未見婚庆展 但選愛玩具的市民與乎減少,據一位旅行社人。繼行数 由於玩具價格吳東· 利用四天假期出外遊玩

期一的表現最深。.

現,佈實合各宮州商 』,這柢疲弱的滑力

未能保持去年的成殺 况剛好相反,銷市不一心的。

一數個節日於一爐,照理」已做成嚴重的破力,間帶小到百貨公司 - 南面各類消費行業的,就今年復活節市的税|玩具用品,已成爲習、 明節,兒童節及觀音 窆上升,對市場購買力 民在復活節就見強排 下而獲得益處,但實際下半年的經營是令人憂定之外,玩具及其季服裝推出,並以大減,而地下藏路的競爭,使彼得凡的間題。 退步-所 「一知秋·成為年青父母的「草上,長及日用品,第一及解日常用品,故市最多只有一成左右的堆一般致灣乎爲閱節必備的 生党,本應在市民雄敖來看:已-

份反映出來膩,但以說個節市來氣和股,一些百寶公司三戰,但星期一生寫,當然,經西能力是一 *若千行荣的生意反見針務的推展,見前現已品爲例如意還一度期內篇小瑗添置衣服一日的營業額指距不幸,甘內,依傳統習俗,一碗產管 吃、喝、玩、樂的情况,假若传况蛰搶黑化!除了兒赏服裝保持尼搶先將去年銷剩的芑,便已恢食平日的水平。否可以負柤,亦是一檻一行存 他姿示,隨著家庭」。其中尤以一些高價貨 客,部分居民亦樂於在到彭材,據觀察,與平,及觀音誕教在這四天假 ,今年復活節遭逢消一人表示,本港物猳大幅一明珠」,故近年來, 較去年同期減少兩成 至周日的生意,由於團助市民到東南軍國家之一。由於籠亨離行教 他證品均表現不如理想,價或特價捉方式吸引 小巴和巴士的生意也受 由於中國的清明節 分行有殊, 他推出,近日本商天|額也製平日加二硯至 | 選擇往澳門東離島賽| 公司

·至於兒童服裝方面| -短途客駮多,營業 因素之一,故不少市民一對接受仔 郑客和市民找幕羮樂或荽地區觀光的重要 的士司機說,在上五用。而假期較短,亦是 M P AN - E S的成員一所定有 對公司並非本港持出版

「火對後市的經營感到憂

米市生意雖然有品

「我業方面的表現,在四

換而言

品定

的股票假下跌。",

不多见。

商穩、〔职)據美國之音银台,須就加,最明鎮的,乘機加,儘品,故生意伍還不俗,既有河私人借代性質浪 沙方面十分店 ,而巴士的裤塞情况也並表示,總職類以爲1 銀價格狂瀉,影戰紐約的證券交易所 花時間作後被性攝高外一期間的快破生意表現不锌理,即相當於干涉私 白銀價狂瀉♂事,荽報告稱價的們,在這個假期,本港一著名燒店,湯底是無花無維 j11月廿七日,紐約商品交易所白 內·小巴除周日早午幣|人表示,今年此段|力干預的,若政府要指 一般時間並沒有增加,氣路粕臉去年,他人披幣的資金瓦斯

公司代爲存款,類似於

另一爲大災難。 來說,這是好現象,而對另外一些人 方面一時不會被遺忘,因爲對某些人 [11月廿七日發生的變化在華爾街

WAH KIU YAT PO

一兩天,有些酒樓的精

但晚飯漭行誆見劃

復活蛋,正如聖

意義

致的形式亦不抱邀於傳 可缺少的象徵,而復活 褲一樣,成爲復活節不

釋義實跌銀

和票股,看點觀遠長從,

趨更濟經使 會跌下格價品商

·的成功希望过會很

.一可行的一郎如何透

淺釋和散

濟經僑華 頁三第張五第日九廿月二年申庚醫

更提供一種復 今年復活疍的倒錘背派一家經濟公司藝美國和股票的低格會下跌,可能使投 | 海鮮型朱古力,特製豆、保品,雷妮钺下歌時, 。當迴消息傳到墾荫街 型朱古力兎等,但生意,發放資的人,就會要時,立節引起藍號,由 其中尤以較大型的復活要在搶一天內本出一億一交易的最後半小時, 比去年增加三成,但加德州的产遒兄弟坦加白,於是也紛紛抛售,

其中本港一家酒店的餘,下跌裱在接角强之間,而三月廿七劫默去十多美元。 香拉氓,叢中唇老鴨i: 白銀本身就被用爲作报 白银和股氣抛售一部分對擁有許多銀子的人, 九十元至二五角不等 要部份,白銀正珷商 弟雖然富有,但發推出,沒有再添起來。股票和 ,花式是每套多米,名品,卒然缩是作巨額投逭密大一筆錢,他們亦一般品價格下跌究竟是好 一於亨媯兄弟拍售的結果

禨節类點,價每件由|抑制通貨膨脹的一個度,美元作爲租,幸襟兄」慕才和升,但張價步上升,收市時各股普遍折上較高水平。... 區某餅店負責人表示,著去這嬴星期,有一,很多投資的人唯恐「抑制動將樹 堂班是阿梅恩亮,如蒙奇的人錢來購買的, 不然不把他們所擁有的, 是療?過去證個星期,一下,收市時下跌股份甚案,追車指數受迷AO8年。 月十七日的一 八角,平常每天霾格 拉下跃做使經濟東鐵 「點來看,說和商品價

·專家們說,從長遠的

分析專家們說,跟低的下跌是利率上升的結果,提高利率是卡特總統 天交易,股市交投先狨径话,走勢先抑後揚,在買家陸續轉案下,我便是 當然是很樽,但據分

濟動湛,自從今年一月以來,银慍一份位證較為的院線,婆 政下跌,由练安士五十多美元跌到三 日七點伞塔也未能:日,曾花的生活较往年大大的帮忙。 特總統的政策將會使美國深深陷入經 銷一般只练九成,路 花店負言人黃先生表示一除了協助循客戶狼在 有些分析專家們說,紐約的業務的助力也屬不大,一貫了,價上升幅度 在過去一涎星期跌了一半,迓顯示卡 兰院錢叫座力竽堆加了二成左右。「辦群街被行 除兩 方法正在生效。另外有些人相信,卡堨滿的情况外,儆基的 道亦見送好,鋼架灣業還債項。相信有個客最 筷糖統用提高利率來抑制通貨鳘的 較好的三微家電影院裡 而花卉和生果的市府聯營造數銀行 一隻後股巿疲弱乏力,交投稀疏,市况自始至終牛度偏,做宀

遠東證交所一週股市報告

期間前先後推出小时左右,而乳豬由於來途 千多部新片在復活一年同期增加了百分之十一律行動

·今年假期正逢干

外,但無亦無事作出 假期,上週只有四

·過一篇復活節

一受封更大的打聲。.

但如果接通貨應被綁

下,未疪瓦盤杌見塔加,做很辣崖上場,牛市保持堅穩,普遍以較高儷位 攻市。漠其身上, :過四股市安投增多,價逐步减升。初期市道平穩,行前镇市水

·午夜市流仍然堅挺,買盤佔,致行較前更進一步,遠東指數上 週五股市册好轉,交投活。在藍雙股領導下,早市做慣續報升

俏,中段後变盤轉多,價位折價。下午市道教皇財,行情路方寸進

·刑三股市橙由平湖,做低驗與徼升。早市初期買盤較案,走勢類爲竪

BLOK••

核也有跟著的退步,商

對百貨業來說,菜

公司:食大愛」的智

|的氣氛相願大減:「

不少市民要往新界持基

一時,由於沿明節關係

酒店已無形中中損失了

| 司棠務受打擊·恩 |兒童同日出現,使公 負責人指出,復活節與 港岛某灣店公共關係部

至於復活餐方面,

□ Zowie

0.54

FAR CART INDEX 5702-21 23854-16 5792,21 3856, 46

775880020 773.82 B00120.

663.90 605.72 €63.90.683.78

··602-53 673.05 661.49 670.05s:

42.75 727-55 742-75-777-56

-WEEKLY TURNOVER

ALL HA 753-19 2008

HONGKONG 66.32 19.91%

· L6000-LAST WEEK

5600

德輔道中120代

電話:5-458115

5-435091

83

總

香港香業银牛

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD

(一九三四年创立

竹香港商業銀行大厦

西西分行,文成西街68號 西環分行卑路乍街152號

5-465217

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

天

期限

利率

期限

利率

廿四小時通知

13.000% 三個月

15.000%

兩星期

14.000%

六個月

15. 250%

5-7906726

一個

14.625%

三個月

14.750%

14.000% 两年 13.000%

(最低存款顓HK$50,000)

九龍分行:彌数道711713號 九龍城分行括产

1.5號 新浦安分行:崧虹道66-8號

子,經營一切銀行業務

3-960236

3-820147

3-265127

∵歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証⌋利率

代理遍達全球

25-263095 :電話:5-273166)

帮分行均代期本行全資附屬撿擒

香港香業財病有限公司 香港香業银行(海外)有限公司 香港雷業银行(代理)有限公司

各類港幣及外幣存款利息便障手精簡便

文明鹚豆們都也主,以後每樂

明市家遣吃後每工店取假期大警察

-面的的嗎。一要的梅來天在之

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

港幣存欵利率行情(%p.a)

永安祥財務有限公司 (永安祥集團成員)2

廣安銀行

WKWONG ON BANK LTD.

̇碑行:皇后大道中137-141號電話:5-436231.

2260-1449%

蜜水炒分行:

2:3-805358 大氣阻分行

大色剛道123號 單期:3-964167-9

42313-4-

*藏湖街78號

電話:3-633301 九鳃被分行:

24-324167- 法型地分行 佐敦道19-21環

3-858995 輝圳分行:

大輝金融投資有限公司

499號 12-24712)

與日本富士銀行合作 聯號通設全球

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

經營一切銀行業務

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

LINDOSUEZ

BANQUE DE L'INDOCHINE

POET DE SUEZ:

輔道啦11號:

香港中優

freechase 24 25 電話:5-265411 (17線)

:香港成和酒49549號A.

-電話-5-754194

北角分行

香港英皇道471號

File: 5-626137-8

香港軒尼詩道17-119號

365276411

電話:5-484155

葵涌分行

通知存款13.250三個月,... 15.375

二星期...13.500 六個月,...15,500

一個月.14,625 一年:14.000

一個月,... 15,000 二年. 13,000

(香港)有限公司

BI

美銀財務

存款期

,年息

一個月 > 14.625%

二個月

15.00%

三個月

15.125%

六個月

15:25%

十二個月

14.00%

二十四個月

13.00%

*最低存款額HK $50,00

自動續期存款利率,

一個星期 13:000% 三個月15, 250% 一個月~14.750% 六個月15:500%. 兩個月:15.125% 一年

14,000%

居者有其屋貸款 台汽車分期付款

樓宇按揭

期票貼現

(利如有更改,恕不另行通奶美

(品兴在铁AIN KS 50. DN0 REMBUAT RATE : 5-265011-7

工商貸款

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦七楼

6-271345

3-305281

康無淨小姐

沈树基先生

香港軒尼詩道一號 黑何大厦3060

九歌彌敦道636號: 銀行中心603室

銀国道亨銀行

THE BANK OF CANTON. LIMITED. 廣東銀行

道亨銀行代收

建利財務有限公司存款

創立於香港一九一二年

利率行情

期限

期間 利籃

二個月、14875%

一個月

三個月

15.00.%

15.25 %

利率

胞臂判断及施行:無轉進中6

電話:5-846011

年

半

| 14.00%

13 = MUJESSIKAN=43

婚就分行:千酒四48-51號壓塊大

45-436923

13.00 %

利率

24小時 13.00%

一個月、14.50%

三個月

RENOWN CREDIT LIMITED

港幣存款利率行情

期限 ̇利率

14.875%

三個月15.375%

六個月:15.375%

一年14.375%

PAPPERATED WIDE IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

新西區分行

-3-7790171

香港德輔道西29至31號

二年

六個月 1560%

最低存款額港幣五萬元

13.00 %

12.50%

25:3-270145

大约生分行卡内号)123-127號

·油範地分行:彌教1528號刷術

3050137

3-84119)

TEA 9-320137

̈: 12-430115

槐籽

*MA☎ 5-778134.

73-948324

情話5-251341

·新浦陶分行 3-253700

TRAIT S-756250

道亨銀行所有分行均接受上列存款

5-739876

5-488767

E5-460113

STU ·3-872954

深水协分行3-877337

理 3-825236

:碧流發行 12-244821 上次分行 12-508425

·亞元夺雅鵝

在臨城分行。古路街16-20號

無銀行(影響

TEXTE PRE

TEZS = 914122

TEIX - D19817

電話:89855

S:92361

費,行分行;是康路197/1號出版大駕

香港德輔道中6號

有限公司

-5-246011

#9-246011

M: 2823

(最低存款加HK$30,000) 其他主要業務 股票買賣 ̇股票按揭 外匯買賣 珠寶按揭 出入口押匯 藝術品按揭 票據貼現 樓宇按揭 投資顧問 工商放款

歷史悠久 信用昭著

九肥焚宜路24號

楼

地址:香港中環皇后大道中16-18號

新世界大厦1211室 電話:5-212371~5

行皇后大道中161號電話:5-43451113 中區分行:皇后大道中22B號電話:5-260331 金服貿易塙分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-4444213 西區分行:德輔道西139-141號 電話: 5-4881183 符箕灣分行‘筲箕灣東大街141號電話:5-696223-6 柴灣分行:興華邨安興摆514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行;彌敦道507號電話:3-8415402 深水埗分行:長沙海道57號 電話:3-802244 觀塘分行:輔仁街22號電話:3-4241143 葵涌分行:葵興路10號電話:12-2944113 ̇總行增設最新型安全保管箱優待顧客鲵租半年

九龍漿步牛頭角道3455號

電話:3-416828

旺角分行 光胞旺角道29號, 電話:3-940181

·油菜地分行

九龍彌敦道494至496號 1953-309311

法國東方便

匯理銀行病

一八七五年創立

超拿20161

華躪晚報 分類廣告 每天三元

建利銀行國際集團成員