1980-04-12 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日七廿月二年申庚愿夏 WAH KIU YAT PO

(E)

本港新聞

隆亨銀行董事局主席在澳洲發表聲明 前任主席突逝世引起行政問題 重訂資產負債表需三週始完成 聽取法律顧問意見始能決定今後方針

(特訊〕乎行董車主席夏米高昨午在藝發表項聲明:由於融公司前任主席法蘭民 事突然逝世,以致引起很多複雜的出和行政間。

由入零年四月十一日起

提高儲稅券利息率

,則仍按照當時四萬二 的利率計息,而在一九 七七年二月十七日製

·日以後及在一九七八年 九月二十二日之前所象

·出之薇稅券 則按照 時年息三風的利率計息

自八厘四增至一分半厘。自

人 心財政司已发染由一九八〇年四月十一九七八年十一月十四日之前所發出之張世 一日起,將偷税练之利息率八兔我)由目前之年,胝按照當時年息三11西的利率計息。在一 息八厘四增至一分年八稅)。在關公告已於 九七八年十一月二十四日日以後在一九七 九年二月十六日之前所發出之碼稅分,則按照當 周 祔務局發官人象 我穿之和按月計算 時年总五萬零四的利率計息。在一九七九年二月 以新利率計算,每一百元每月可獲利八角七 十六日談日以後在一九七九年五月四日之前所 分;如以往股,所獲利息按没穿購入之日發出之所稅處,將仍然按照當時年息五七大的 一起運用以繳稅之日止,以足月計算。 ·利率計息。在一九七九年五月四日或以後及 在一九七九年十月二十六日之前所發之飾稅分,

·將仍按照當時年容八零四的利率計息。但根 一般規定,購入日三十六個月仍未用以繳稅 之備稅券,則不繼緻生息。

骸公司董事局耢已投意會計師,換紅]份供的收支平衡和資產負債表,此等文件镌二 十一日始能完成,時局會依照法你開的意見,發表該公司今行政方針。

聲明指出:該公司經過體帶的考慮後,决應停止接受一切存獄,直至總公司行政恢復上

他說,低稅券供廠我用時,獷付利息,如 |將我纡照面誆鍅照,則不獲村到底。 以新利率計息之備稅務爲一九八〇年四月 聲明證實宇(香港)投資公司B

發言人說,在一九七九年十月二十大日 停止償付荐致一事後,使本港人仕 日以後,以及在一九八八年四月十一日之前發出 大為震驚,因談聲明抢出該銀行並·之链食券,則仍按照當時年八凰四之利率計 息

·郭本港持牌銀行,故未能依據行

他又說,在一九七五年九月十九日國該 絛例監管換育之,該銀行客戶下我及在一九七七年二月十七日之前所出之磴我券 採取任何法律行動・敢固有入之 緻到投安公司撷行設在西

〇年四月十四日

童年六月十四日

六期星

日二十月四年〇八九一公年九十六國民蕃中

司公資投港香行銀亨隆 報日僑華

欸存付支停突

驚震戶客起引

管監行執能未册註港在非並示表府港

萬千數達欸存及涉計估

支客

欸驚

.羣島的克曼岛,在加勒比海及洪湖

·均有支行·香港分公司開設已多年

,位於中医贋樂大值,而树公司在

購入日期

201

茲將新利率計算利息辦祓舉例如下: 於一九八〇年四月十四日,一九八〇年五月 十 四日及一九八〇年六月十四日分別想人之一千 面秕器,而於一九八〇七月十六日曝完税 日期用該等稅券懟季,共利息計算辦洪如下: 一按月意八分七角五分

JERRIERS.

八冗七角五分: 會計利感五十二五角 但根據僭我愛(四) 第七條第三,上述總計利息得作五十三數計算。

克亞島對册及領牌,由當地政府监 齊人監管, 亦爲以澳洲爲基地的及美國商會主席沙獲傑↑在四月廿一及十二两晚,已由貿易發授局租用,柏林及浅燥的路德商界 NUSAN HAND GROUP OF C 嗪士舉行一連中在慶會,簡爵士在兩項為出席一作爲大部份香港公夏代,但抽討論許多有關伲蠢 |國際新聞界及各.國名蒍「杜袅道夫會束禳之行, 竹爵士在徙也納將,特別舉行的博特产大表」阻某後,簡爵士將感,簡爵士將往典與貝德 泰銘訪問市長,並出席演上,將以主人家、西德聯邦政府之邀請,親王在宮庭內會晤。他 謝也納「資銀行」主身份預賽亦賓。沒兩項問離國。並將與瑞典工業界 魔麴克博士爲他而談的一盛大的時裝演,將在 新爵士在波恩將異及「瑞典出口發 晚宴。 . ...... 停泊於會場附近的萊茵| 西德聯邦經濟部長林多的負責人會我。 一

河遊河船「荷蘭小姐」富德士華行贸易會議, 些“他將於四月二十宀

簡爵士定於五月初 旬從歐洲返港。 日前往杜塞道夫,担任上國舉行。這艘遊河船「他並將與科倫、波恩、 大規模的香港代表團團

OMPANIES 成員。

昨日她有多名客戶前往康樂大 "↑L一〇 法航行的香港事處. 等候【尼所存疑項。而其中一名客 戶前往提默一千餘蓓,該公司未能 支付。一位職員回答客戶群問時說 「我們習時不接受存敗。」而一 名外籍職員表示,公司方面將有 據其中一名存戶指出,他會在 盩銀行作一百萬美元(約五百萬 港元的一年定期存款。該敗在本县 期四到期,當時他依時前往提攻 項降,然行表示沒有邊 據說,該銀行的總部於周二正 實施「陳待支出」的描椒。但在真 施此等措施之前亦沒有殺出通知, 以告知冇戶。一

)

長——共有七十九家容 港商號的一百八十位資 實人会如「杜塞道夫時 裝優貂合。

·香港在會場內除了 有四成平方與的地方, 提供毎一家參展商都有

攝本港財經界人士說,這強投資公司在捲凡是一代光辦事處,而不是將與奧地利聯邦共和國立的陳列挺位外,觀 4地財務模格子行,一般肜案追到事件將是香港法律管制區圍以外,財經一卡洽理嘉博士,財(易發商局在「社蒍道夫 但是践行總公司出現困難,不會影响本地金融制度和之地 政部長 志博士,一時被劇院內,每日艾 易工商部長史保卓博士一將舉行兩次時裝表演

談公司一名發言人日前表示,總行將會有所解織 (5)

貿易發展局主席簡悅強

% 訪問奧地利及西德

升。

舉行高層會議加強雙邊貿易

率團出席杜塞道夫時裝展覽

同主席雙悅强爵士昨晚一瑞典,並担任香港參加、表團團長。 赴歐洲-官式訪問案地][杜雲道夫國際時裝貿 在奧地利:簡爵士 港督赴文錦渡邊境

訪問降傘兵團士兵

·垂詢堵截非法入境安况

在文錦渡邊境、巡視駐守在該處的降傘兵團第一

由該兵團團長大街李理上校陪同下,麥理浩 斜土與兵團的成員握手交談,並詢問有關路截非 入维者的情形。

出示:麥理爵士在文錦渡異降傘兵

第一晳兵握手時之倩影。

多層

樓宇

宜時合不經已例法有舊 案法所場樂娛訂修府港

戲迷准樓多

准設

迷你

戲院

片影良不映放視注將但

「詭房之通風設備,分別要符合消防事務處及 「築事務監督所取定之標準。...

爝爲贸易發局主席簡说强爵士

政府驳君人讚:「現行之規例自一九三三四年,

實施以來,只會將作!

「時至今日,故等枫树在多方面已變得不合

一時宜,未能適應現代發展趨勢,例如在多住宅 【用途與綜合用途之美宇工棋成更高新開設類似「 新阱影院一之小利 ..

發言人又强誓將不會容許此等新型戲魔妨礙 多租用途戍字內之住戶。一般而言,此等戲院將 會成爲似有的商塲一部份,住戶另有門口出入。 良品不可放映不良的影片,

装備

及器材

與及

:一港訊】一九八〇年公衆 樂塲所(訂)法案,將於短期 內提交立法局。法案旨在明 規定公告娛樂場所可設於余作其 他用途之大厦內

另一段的是孩保當局可規定 在何和黹况下始批准设立此類

·析·以及可以實施適當管制和訂.

·定康遵守之條件。

挩例,容許小型公衆娛樂所 包括一般所謂「迷路」 在 泡當警制下,開設於爾隆或高於 -兩庙之樓宇内:

周生生集團有限公司附屬機構

周生生財務

o.

有限公司

港幣存款利率表

14.50%

15.00%

多層大厦准設迷你戯院

港府已决定成立,成常務委員會];以檢討香港的 現行法律,使之更爲鸿合本地環境。雖然委盈會做未成立,但 本锴生郭亦非固步自封,會因環境之變遷,郝作出過當之有

·例如一項將於短期內提交立法隨的修訂洩案,就是其中之一

新法案名篇一九八〇年公樂娛樂場所(修訂)袪求,選: 案旨在准許小型公業娛樂塲所,包括一般所謂「迷你院」在 內,可設於麥隆住宅或綜合用途的大門。

就以院來說,香港土地流湯,加上一般戲院之日黹X 不易應付,有才干院已經拆改建,我娛樂所有減少之超 勢。「迷你甫院」之設計,正好適合時發所需,在於乾草 得適當之地點。政府提出修訂法例,容許談等娛樂出所在多 大厦歇立,正是遇應時勢的設施。

「令人疑惑到關心的,為大廚設立娛樂場所,是否會妨碍居 民的起居生活。就此問題,另有件規定該所必須 合防火規格,而民不合與大厦居民筒用一出入口,更不會放映 不良影片,由此,居民不實會有培的影响。

外資銀行未受法例監管

- .. 法律在於保障市民不滿,我們亦會經常發現- 本港法律

·有不過全之瓜,使人寄望於即將成立的「法律改革常務委員會 」去堵塞法师洞。

“ 昨日傳出一間外竞銀行,發生停止付各的事件,若十大客 戶存到斯 ̇宽然未能鋇g存斯,此事涉及敫項逹數千萬元之

據銀行監運專員奔示:然當爲亦已獲悉談事件,但由於 依銀行並非一間本港持牌銀行,故未能依據本禇的銀行法例予 以監。

: 未能取撼存袋的客户,本來可以寄望於政府的帮助,如此 一來,希望頓成泡影-爲免將來發生同樣的事件,港府是否會

·群

以珠啓市民接益。

期限

半個月

2個月

3個月

∙15.00%

6個月

15.50%

14.50%

五萬圓開戶手續簡便

電話:3-666725. 一總行:彌敦道229號

分行:

1彌敦道707號 3 太千道32號

@ 大埔道7號,青山道326號

3 佐敦道37號L

荃灣青山道1995C 2

4 蕪湖街99號

6元醒青山道87號

0000.

會總夜樓酒大宫皇洋海

茂昌驗光眼鏡

廉美準確人人愛戴

耧行:香港大道中五十七號 分行、銅門(天丸對

分行:旺角彌敦道六九號

999年期中區繁盛商業中心

嘉寶商業大厦

地下餐廳、酒樓、商場廞售 適合各門市行業購物中心

2,商場由479呎至1036呎共九間向砵甸乍街地下在

擺花街也可出入地點旺盛交通方面

1, 餐廳酒摟面積5336呎向擺花街設計新款

價格平通中區 尙餘無多 卽將入伙 洽購處:東南亞乳膠製品廠有限公司 香港銅鑼灣電氣道74-783B地下 電話:5-7880585-782516 5-715019

歷屆十大紅歌后

「海洋」四好

出品好 招呼好 價錢平 菜色靓 喜筵壽酌 歡迎定座 勞斯萊斯新型房車免費 作迎親花車之用

劉鳳屏

四月十二晚起隆重演唱

顧嘉輝大樂隊演奏

尖沙咀海洋大厦四樓 定座電話:三——全---

【茂昌

日本亞細亞航空•芝麻大酒店贊助

華僑日報讀者七海旅行團榮舉贡献

台北芝蔴假期

三晚四日自由團

旅遊法假、商業者

天天出發。人人稱便

特價祇收

$1,190

機源:

(1)來回乘搭日亞航機早機去夜機返 (2)豪華冷氣專車桃源機場來回接送 (3)三晚芝蔴大酒店台北或石門任擇 (4)芝麻大酒店特備歡迎鷄尾酒招待

(5)三天美式早餐或廣東式茶点供應

(6)免費代辦出境手續確定回程機位

(7)繼續留台北回程機票可延期返港

(8)續住芝蔴酒店可獲九折特價優待 (9)在芝蒜百貨公司購物享九折優待 (10)按旅客個别需要代安排旅遊節目

司要

七天郵整環島

德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137.

七海旅運有限公司

全座廠房出租

工源-

足 招工容易

深水埗順寧道口近營盤街 樓下4000尺全座16000尺

寫字樓裝修冷氣電器俱儣 獨立自理廠房免公共大厦之弊 電話12–434111治租

每天一元八角

王集團(香港)有限公司

截至一九七九年十二月卅一日止年度 綜合業績報告

財政摘要

1979 (港幣百萬位)

1978 (港幣百萬位

官塘大型廠房出租

除稅前純利 除稅後純利 股東資金 總資產

8. 625

7.007

-+23%

7.153

6.158

+16%

37.332

32.228

+10%

195. 183

- 136.820.

+42%

26

220

+18%

位於官塘中心大型廠房多層 招租(每層16.500呎),地下 鐵路牛頭角站對面,交通方 便,工源-

足,樓高十四呎

,四面單邊。

清潔香港 人人有責

有意請電3-679974洽

每股盈利

末期一建議 中期

7.5¢

12.50

尖沙咀

主席報告笹描述

高級商業樓宇

*財務、黃金及股票經紀業務繼續擴-

*股息派發增加百分之十五

本年從盈利再創紀錄

租售

加拿芬道利嘉大厦高腦 (位於地鐵站入口處)

1400-2100呎永隆銀行樓上 請電3-646372蕭先生洽番

*自證新辦事處,擴展營業

對我績,深具信心

一九八〇四

王振瑞

F25%.

Page 5Page 6