1980-04-12 — Page 29

11

西環聯友「元朗旺舖 首期八萬 尖沙

巴富花園體

及七

日二十月四年〇八九一曆公年九十六國民華中

租

麁確相機騰龍鏡系

港香

分類廣告客戶幸運抽獎

凡刋登華僑口報或晚報分類廣告九元 閱趁抽獎笏一張,多角多达

**斑四月一日空四月三十日止*

配用該先逸的自動捲片牌源自動 靈子雞系統。

TRICOH 關核能夠演或

超過百萬

每日讀者

R66 KR-10 最新單鏡反光相機 腫型,BBAR 135MM F2.8 遮機繞 独值:HK$1,41100 頭獎名:

各得權 35EF 内藏閃燈

毎部價值;HK$48800 35米厘袖珍相機之節 特別獎陸名:

收效宏大 惠刋廣告

抽调公佈日期:五月六日

列堤頓道燬 寫字樓 何文田租

六期星 R

,尚正戰女士免炊有遗

VOWNO H271106

茶樓另電車路國際對 K. 055508陳治 六百尺路台

巴丙頓道鱟 華堂大廈

兩房兩18 旺舖租體

南286 號地下1000尺A

三:

用千尺租四千十一至五 台租或任式包括銷中午 147H 4388444 後黹G501746

香港仔阿特

利 北角新樓

一順500 餘呎新装修糰楧房大臣近碼瓯海重設

·柜熱水爐科二千包差的,你开合时奥包的租式

满12-7660296:

【中區商住 銅鑼灣舖

24761558

水電齊交通便捌佰伍拾他大DB安公司 凡程式任制頂式萬元有一軒尼詩道香月731 呎企

·意墅H433085頽先生洽阪店及各業 768874

羊 上環旺舖租 西灣河街,

報日僑華

上水坑口28號地下

.電莲四五五五六治,

旺舖連閣船

交通便地點旺合各行業, 合意電四三九七八三

薄扶林花園

4 免頂無什費交通

36016920719574.

WAH KIU YAT PO

全層出租罐

在林台七號二樓1250呎 有露台樓底高水電全。 主大觀珠賽行試 29 寫字樓租

400 12001 -

80049.

新雅緻作

個尺五—47854

中區商業

ㄩ寫字

30H 773490

日七廿月二年申庚曆夏

精租洲

22002 27022480

717997

·面向皇后大道西數舖位面積由356方呎

方呎及31方呎,月租(不包括差餉)賴次共$1800 $400及$200。面向大道西之位可修理认证免

香港房屋協會 市區改善計劃部 舖位招租 屈產物蛋量石,不包括莲齣)由新糧g 產寿仙出租二攤位向商場內,面積為501方呎,85

「重器木喉·铁打、士多、躬服、盗器、虔金、玩具、文房、自動洗衣、酒楼、貨倉及工粛之申請。惟

三再進前未接見則作落黑骗”

·砵甸乍街35號壯興大厦地下

「及大惯各約千餘呎

適合各行鑒:

鳳 中環舖位

級氣室租 元朗

可作小型手工業用毡

鮮舖!

西洋菜街

朗大

八仟餘呎招租: 觀塘道340號

管理處洽

至10便的 晚行通料

元觀塘廠房

荃灣 旺舖招租 界限街約九百呎樓 沙咀道216 號地下(紙 頂9500電5 729D12 中超運與對正行人路 183號地下旺舖近 天茉利货图租位 底高合各行平租免|立时面,至年满意

□陳洽

廉洋

6245%

新樓平售

F〇六二三裔 置富 21座 B

葵涌新

灣仔中偏東南三房一夏,新樓总管向南建造華裝,安寧路诳域文吉有全閣一定安大 區招租

景向東南八百呎售 健威花園 向海現單位連天台有裝 絡傢俬鼋器證備齊祖

装修出國吉售K 629286

8.9.4尺全融茶正中暑 永不阻視6缜K 4 2 7. 856RE

銅鑼灣

萬五任

12-779914

K 683329.

環境Ī流K 3802

元朗農地吉 出國特平盤 大小農場

灣仔最平一華吳大及高精庫庫 荔灣花園 偉恒昌邨 半島中心

七百餘呎萬五] 高出山面鹰党葵涌海景| 土瓜灣美景街高财佯这一姐旺地

12-7882283K 629288 HERO-7137654

820674

元朗舊屋地

租樓

·帝城大道高億全薪洋的

JO518 9 444 KEBESRA SHER 免佣可建兰車可駛入即可 備齊全天售K 691341浛平售首期八萬K 629286

·首期九萬平辔K 629288 寫字樓住宅

城秀竹園道五 紅1340呎三房 史莱伯引看合一台另香港 則請賜站C240131陳洽請

3. 萬全

荃

元朗攸田花 向海唐樓 灣中心

[新界村屋裝

·萬業主自讓免們

地4000呎環境淸靜一佰 呎平過居屋廉售。

層交吉

強散

146

銅鑼

[英里

永如大厦 元朗大厦急 元朗樓宇幣急讓荃灣純

旅入中

各約實用」

土瓜灣 落山道108號 高級廠房

直接誌主宰日PH 7058年水可不告73萬交茝花K .11小時至五時。

房一26201呎豪被數千

装修设萬O788233

中區堅道 地王吉樓藝 大厦度只有

[黃埔新邨

萬0777080

性的阿機招牌德隆售和高尚洋樓

樓

3931安和档

招租 青景中心 昌景陶元朗特價樓根花廉讓 葵涌廠地

黃埔新邨線 廣播道

廳房全層類 燒臘飯店讓 洋捜1 3500呎吉像15 出讓官塘 期少電玲六五七二六五七八〇五三陳 東南罩邊望海景交通便

新花百

面單元全下 各5

旺角吉舖

5932H 729789

上奏涌工業用地萬餘呎

北角新威園 中海

大埔 摩利臣山 西藏文

木地板顏色浴滉典出良

可入伙售32萬下午

可即入住面對花固取境一意下午二至六時可以

693700

龍心 越瓩G246484 5232016洽:

活免問

請電

利民貨倉

貨柜直理 收養相宜 葵涌葵德工業中心

前罩代香港褲頭側

12–218807 12-281

道洋樓

百福花園

角售

·腾街寶田大厦A座 向通呎艟0洽辦公時亻八〇六四四 9 葵涌華發 煤8時 只住座5板8十一公園已做契即用日K FLOPY 466215334076 抽請時

廠房租

·新單買鋁有午時起91760965

百样関18宇F座向東南

近南洋戲院高魋670 % 房二向東北一

802731

KER

|東海大厦- 荃灣沙咀道 有平樓出售

0呎東南年

夏向東美手七期

:800呎出,不交志

|六九五五房一通有希安总八八, 七八七四

恒陞大樓融

核高酒向海單位吉讓約 五百呎售三十萬年:

340H 44188741 454660

碧瑤灣

製衣廠頂 另天台山道好運樓一樓 菜然水即買本售二期三房兩筷车售八佰 尸地方平讓 六七九五

H 484774H 48765440

第六期

八

廠房平售

旺舖 有阿威士,新花園洋樓| 香 七枕連天台三千餘尺的

洋樓吉售,「商住平元朗

埔道吧

通工

三房兩廳

1.5 2.0 尺全海安花園

旺舖出租

排多利中心急議際公司|古售167萬 伯茨五南市合七九三一孝二元周小姐

高尙梗房 深水埗舖 班大概」 黃金徽院地下運商

屈地街 七海

地下旺舖

K379585

H 441887H 454650 H 272993H 272980

平售

工廠出租 彌敦道房

类

上環干諾懽 永大元朗唐樓

高用電話大房出租合 女性夜 另有窗小房

江向事

7577K 897577

沙田工業鱵 旺舖連閣

唐樓吉售

北角七姊妹道百三十

163 交通優地點旺合各行業 1465 WOOHOL

號 樓有花架式閘用免 五四八五七五一亲姑娘 福安

關招租 吉舖招租

十六萬伍| 7414048 業主免佣 | g8082539772302晚 五房一廳

牛

520

私家地 搬任可四房一窦交吉北|直至六萬呎可分笸 河街口近地鐵站後往傳

四四六弍九愛落

業主出國 |屯門好運樓 旺舖

旺舖特平售 南昌街唐

萬六四四三三 #200+20+ KOKIU SIROM22314 K-9276

屯門「屯開接售,

售 大橫門舖 工廠出售 泰華大廈

度40 尺兩房兩廳免痈|坐康寶大厦即康年銀行 2264841937850

G-904835

450

力生大聲

@-814281@295774

旺角平售

商業貳樓

119120

318362

額幣700

0039161

佰現租三街單四百呎即

青山道

電話日K959502夜长412633林

洽!

全層商業樓 沙田

山東街路蘭街

業生,尚住宅兩房

立樓梯八百呎左右有蔗

所有裝修姿性

荃威樓租融

-面向東南房二水電

官塘

——西六九二四浛

房出租

灣仔寫字樓

舖位租

維軒尼詩道近中區交通.

尖沙咀租 住宅天文台道3號三

·香港威菲路道九一次撤班實用千二只可 九四六五五五街

新怡生工業大廈1 ,八千方呎、交通變 方應用,有装修 用胡善四

GOH 704516K 941653

北角旺樓平 祖六百饪尺三房一样融

-號2300尺舖面38 尺寬樓底15尺近|吉舖招租Q 公園電

H 4380044

信和中心地下後六百 餘呎合各行業秬五千五 晚K 62278.

嘉賓

商業大廈

灣仔高級體

洋樓

佐敦道地下铁站交通方

電話熱水器禸交通極

三面海於二偬二房水 黃竹坑

奶路臣街1號幅面積"

五金旺舖

#10926810-804889

一第張八第

健六百呪問

高級廠房

新商廈租

招租

2900 271467 X 959502412693 K

北角大旺舖 業發街二號 工廠出租

|九K897577

旺舖租售

招吉

H&KE 40009

尖沙圾車

即租即用理處浩

808071031010 K661950

瀔K 945778個先洽

67391942

租舖

荃灣招租住宅 旺角舖位招租

荃灣街市街(近仁濟醫院)安裕大廈 白布街地下1200呎閣樓600呎 20樓全礜新裝修光猛三大楼房兩大廳 總面積750 呎月租二千四百元分租免

10呎有结修冷氣電話設備過

問有意請電3-284242黄太洽|

西環加多近街

三十八呎價錢廿萬伍 任元3512782辈!

| 置富花園

中區新寫

字樓廉售 30

風水好無柱位全

3百4 新樓平售

摄七EC座四百呎

-92848.

位H 224520早十多 英皇中心

租四路H721515

第一商厦|福安平售

平票33字

國畫後頓道高級商

中央冷氣設備每

醉萬樓

•歡迎委託

049102 (2

【路永發 500餘呎兩

三三七六三何治

吉樓出售

文英樓三樓大單邊向東

897577晚六至九897577 | I 商件

上午電)—702532賴

永發出售

廠房出讓

京

商旺

舖朗住角

|旺舖出售廠房地下吉售旺角順興大廈

三十五歲馬頭角道燕安街一號大單邊。 大角里中感街1號五百餘呎交替一百

望榮街七十进地下一千二百餘天难面 保自由閣八百餘呎百餘萬元(經糕免 雙篩面七百餘天快交吉一百二

K 3550111516

6899ming

葵涌青山道梨木道

5342呎連大車位

特價$ 226萬

XR944517 1. ( MERJE )

KORKEST 1007381

高級洋樓

腐選街脂

租

讓

租售

一千二尺

尺萬

二四

【荔芳區中屉一千二百尺新接

二科 關

44萬廉讓電三八〇四四八八

關小姐洽

一飂千號: 樓大三一 自業約樓

推工門, 興 79

31H 23.7089

旺舖租售一題失聲明、

創興銀行旺角分行3348

登報致明作座吳家

香港西伊吉偾街70號地213 號花間除行失 下一郎喵星蚨院對面) 伍佰风不包拽响合多種

·行業另國環厚和街以

聲遺

明失

2235-

MS.C796

萬九餘45

旺舖租售價

宜各行業K.7430601 午2時後K 225445黃治

遺失

遺失

葵涌華發

安達失浙江第

+

無柱合各行工業和出一個除向該报行嘶外

01 一本除向設

外特聲明作廢張靑

$, 機舖菓柜頂 遺失啓

·佰一連四線朩開租| 華人銀行大 750 頂仟另集柜接坐普存摺TKS.63%除報 被四仟北河街一號橋門 大魏明作郭瓊玉

* 旺舖租售 遺失聲明

·街及四號舖街 800呎

|靚寫字樓

香港油聲地小橋公司

此登報聲明作

群的被遺失

·連設半 19萬五電

「下葵涌嘉藥 第二工業大厦12事4座 8850呎建夏天台海租

·佐均可電CG31499

華僑日報 分類廣告

提單遺失啟事

NO.14-12-

现因由上海商業銀行按發的任合與權有提琴變張 廢酸能存弟

NOB7769G/WB2862共計巴基斯坦棉紗「張鏡」搭

樓宇租售

康業服務有限公司

05:444161(土線)

歡迎委託快捷安宮

·特匙保部耳湯

失之分進一

此兩宮制

聲明 茲进失東亞銀行新湖

分行儲蓄存摺2.5-1.

0-1.7990-53

除向

銀行報失並聲明

捌拾技除向方的銀行貨意報些明失明失 m

惠刊本報分類廣告

承作行

請撥電話 5-221583

荃灣唐樓 元朗大興

·柴帶角街工廠品

約六千呎全屋)

西一將伍字儒等901076李治

OK 6966

·小姐洽,

舖仔租售

00H 744 6.85.

置富花園

天

30萬23座 518呎二厅一

百呎及千

屯門石屋” 另一間門口有好

官塘商住

441887 H-154660.

商業

KEN 814718)

太古城

·即住廉斯6239

康樂園

型

M950 雙連年間

07638317

元朗嘉城樓 元朗超值

教育路1樓A座至6635路近街市舖深燒石

· 塘尾道228 日 9690780天向南即省住的34 用合各行業電

K 8645092 PONG-020-763423 @7658133

元朗石屋 荃灣燈號 金熊中心 尖沙咀千

400

房花回四千餘呎地;二 業主急售露酷4039.|入伙平出每呎,198元電 33下六後百饰跨 2000NN04

富多來邨 官塘唐樓大

呎及萬元早十時至晚六一全新装修光堂通爽冷氣,中產街70

PK 7415462 9 954281 K 3250178K 9508094

旺中帶靜年期特長。

「紅磡1 萬

·妓像交吉自己下午三時

X 656624449

德福平售一土瓜灣舖 大埔墟旺舖 荃灣旺舖 艾格

625 尺快將夫伙32萬元譚公道5號面積 500呎一心900 尺另閣68萬吉

宮祀免問出國急讓電另閣樓年期及古售電受,也省 7.6.2018-

美孚急售 大單邊舖結

尖沙咀

麻譲二百萬 954281

|九龍塘

映月台花園洋撥出售三 房兩個連天台及有車

〇〇二种或朶李希

$12-425891

元朗新樓

述益平台二期19座四楼三海州区,對正交通灯行人線思氣,喜利大灭高尚洋 1030083444-49

宋樓 新界別墅

|九龍城獅子石 道優勢,050呎另石屎閣即可

高級寫字樓 旺舖吉售

請電H 231953或H 254168洽康售165萬-252768 聯

出售

高層全海景 統一中心

時元大屯荃美紅何銅灣西 新新新图九紅阿銷

化園

型28萬

本報分類廣告,贵迎各界來稿惠藝,基段(大学四個小李卅四個)定為一個位, 利字和超過一個位,即多出宇數要一個位透增計專長期計;不

430

|小字卅四個人

大字四個每天六元

華人银行是下

下集五

【大廣告服務

西環街坊福。 灣仔軒尼

設代收處

街十四號 西環街扮族利食 尼詩達 244-246 二樓發起公司 九號A地下(史與國會公司

5-871669

5-747766

4--5-7903915

我M助下扭出唱片公司..

3-037195

3-621616

第三期吉利獲PA平台苖灣街坊會的意

•3-7418532

12-429081

WWG-12-61267

-12-6718000

「地素代理公司

增設

855920847628 812063 0814281.

火:933128

2-767874