1980-04-11 — Page 30

五期星:

合法百貨可賺機無

世界各地機票簽證:

頁二第張八第

特快 1,00

品牌

百

台證 百貨請機票

日六廿月二年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

貨

台証$130-泰証 $100、日本$80 包包銷 包退貨

台北

得其利旅行社假日照常Helmetre boxesses(沺同米托辦)金航(香港)公司 ·彌敦道新興大厦512室

旺角彌敦道607 新興大厦1817室電梯按18年

美加、歐洲、東南亞平機票 台北680 東京1100曼谷1100 星馬1630 倫敦2200 巴黎2200 羅省1490紐約1990 芝加哥2240多倫多2240三藩市1900溫哥華1750

海明威旅運公司 858846 3857745

台灣

-958547

特快台證各地旅游

38 彌敦道 655號胡社生行 801室假日照常

日一十月四年〇八九一曆公年九十六國民華

旅遊介紹

海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧| 免費 各國簽證四季平機票 免費代各國特快證• 要費代訂

5454811(日線)亞洲旅運: 星加坡 750

★美加回港特價機票 馬尼拉 380 747機在港付欸-

在本公司美加各地分 椰加達 810 漢 城750 公司取票,安全安當

新秀旅遊貿易公司

|特平機票

多倫多197D 美3000

西4000:椰加達1650

馬尼拉490 洲1450

香港皇后大道中35號商業大厦603室)246196-792338475233912 美 國1370

倫敦1900 溫哥華1700 粗約1970 南 巴 黎1900巴 漢城1290:澳

皇后大道中35號商罩大厦906-室

0

台

北680

·★免費協辦簽證美國950

加拿大950

英國1300

東 京1050 星 馬1680° 曼谷1230:

★美加回港機票 紐約1390

̇★歐美國內航機

★特價優待★

澳洲1300 歐洲1350

椰加達800 星加坡750 馬尼拉340

日本580 台北350 曼谷410

6239147 6254292 荷蘭1530 台灣團950 星馬團2050 巴西2950 美加圈4650 菲島優900 南美2000

酸1530 曼谷團1490 歐洲團$200

254296

香港德輔道中158-162號通用商業大廈MA 美國 980 溫哥華 950 巴西2950 欧洲1400英國1340

410 曼谷

·日本580 粗約1400 巴黎1530 雪梨1850南美美2250

350 台北

聯華旅運公司

|廣州桂林飛機來回出發日期:5月23日

時間任握

北京、天津名勝遊覽團(八天)

「廣州、北京飛機來回

【桂林、

、陽朔、廣州團(五天

深圳、梅沙周末渡假團(二天)

星期六下午出發星期日下午回港: 宿梅沙、出發日期:4月19日、5月3日 保健旅行團(廣州四天)

保健全身檢查。準確獲悉閣下目前的健康狀況、在廣州市 第一人民醫院進行並發邃健康檢查報告。 (出發日期:4月7日、5月19日

基托旅遊

三、出發日期:5月16日

*承中國旅行社委托辦理* 惠州、西湖

東菀、太平 中山、石岐

二天$220

4月20~5月3日

西湖泛舟暢遊九 曲橋、百花洲 芳海洲、泗州塔 、蘇東坡長提...

藝鈮林則徐燜鴉: 二天4月26、5

順德、繁宴 虎門、可園 二天4月20上午二天$220

水關船出發-$320-4月20,5月3日

、

九龍彌敦道469-471 號新光商業大厦1201B室TEL:3-316223 桂林·陽朔·廣州六天遊運,全部费用只收$110o

(四月十八日特別理,餘額無多,报名

是按 英人代辦各國簽證。 泰証特快$100

桂林,商寧,柳州直航機八口逆$2468点用近的11) $220 康樂旅遊公司

桂林、柳州、南酬賓四八街 $1818河源、惠州、羅浮山四天 张州(地下城)在浮山,德羅天$320梅縣,惠州,河源六天探親團

$420

中環先施公司對面

$800

64430556441531

月3下午水翼船、片池、虎門博物 出發$295享受龍游廣東四大名 溫泉浴食储飽名,國之一可輯: 茶聽國父錄音帶:

朝九晚七辦公晚七時至十時至509600

二颗-38828993306235(彌敦道荷李活戲院、大人公司後

大特價

水書;批發及出口另有更平價 ∴地址:九龍西洋菜街5號(好望角 ∵大厦)十二樓(電梯按12)七座

) 魔莎電子錶廠電話)8507863840360

出口價

LCD 男錶 $25起

LCD女錶$25起,

男庄計時秒錶$26.5起

電子鬧錶 $47起

太陽能

1/100秒錶.

W

-820341-3

73-311996 深圳西櫪水庫燒烤露營團 逢週末出發,週日回程$95 暑假期間社團學校·特價優待 遠州·羅浮山三天團|

$310

2/60530/5

惠州兩天團

$220

家樂旅遊

地址:九龍登打士街家樂商場一樓50號

· 3--316262★ 3—317363

海南島風光 七天酬資團★每位$1680(飛機來回

出發日期:4月24日★5月5及19日

南頭、太平、東莞3天 逢週五出發★每位$320 小童$280

·東莞、從化、廣州 $700 出發日期:4月18、25日

*另代辦回鄉證*

長城旅行社 地址:香港九龍彌敦道772-774號 新華銀行大厦三樓A K 08121663812671

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊:菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

...專用電話 每週有團出發

45-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 |香港國際大厦1702室電話:5-447137

全泰國豪華團

清邁、桂河橋、芭堤雅、曼谷

•全程住宿一流大酒店

▶多次夜總會膳食一流

行程節目皆精心策劃

八天

*分社直營及本人預$2050

( 凡四月十日前報名參加免收簽証費)

出發日期:4月17日

慶賀喬遷只辦一團

彌敦道563號交通銀行大厦701室

| 家樂旅遊

地址:九龍登打士街家樂商場一樓50號 3316262★ 3 →→→317363

寶蓮寺一天遊覽團

逢週日出發★每位$750

寶蓮寺二天遊覽團

踏莲花石★闖藏經閣★參觀馬場★茶葉場

- 唯

大满$ 2480

35元男庄40元計時秒

一向有售。女庄表。太阳表及關表

- $45元起

· 旅遊有限公司

世運 台泰証綠印均可 美加澳洲

5-456 5.6 6 中環國際大厦320室

旺角山東街47號

中橋大厦1504室

3-304361–2, 3–318800

英法國西德比利時 星馬印尼日韓菲島 旅游探親代辦競譲 菲律賓14天探親自由團 $1190 中華民國護照$220綠印同價

港居住

杭州、蘇州、上海

5615E- 杭州、酥

南京、無料

4月1711512211 桂林、剪

4.月.181.1

42110 竊德、石岐、警李村

5 17 20

請入箱領證照

晚上燒烤及攀登鳳凰山觀日出 英國護照

逢週六出發★每位$140 小童 $100

慶賀喬遷

九天

特價酬賓

1790:

信和旅遊服務中心 九龍彌敦道582-592號 信和中心二樓商場245室

安康旅運 HONEST TRAVEL 電話:3-303271-3

辦公時間:10am-9pm

週日假期:12am-9pm

聯包

世界民航協會會員, 分社遍佈美加東南 亞各地:

美加®

華航美加浄遊 特選高級豪華團 中華航空公司贊助

美國亞洲旅運

香港中環德輔道中156-162號通用大廈M4 元旌公司對面,電話:5•454811

全泰國豪華團

邦機提供最佳旅行

團服務

國西岸十 X $5,950.

• 美國西岸十六天$6,950 • 美加西岸廿二天 $11,490

485 12 19,268 53.10 17 24.31 B. 697.14.21.288 795, 12, 19,26 過遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂團、環球片場、賭城、三藩市、紐約各大城市 特点:本團在美加各地遍設辦事處,全以華人服務,方便可靠 乘坐中華航空公司巨型747,絕無蕊語隔膜

出發日期:

菲律賓 $1350

碧瑤瑞尼拉豪華團,乘坐菲航,飛 機往碧瑤、遍遊繆品、磐粥、艾骤 迪、百勝灘、海上賭場、中菜籍生 ∵多晚夜總會,住馬尼拉鄉村松 團及新國際五星酒店

·逢星期三、六出發

全台灣 $1650

41 12-19-2611, 江門、新豐、李亨村

44.12-19 26

上海 九支$2790 $1580

EF$435

失$335

天$339

全台灣豪華團

台北·六福村・珊瑚潭·花蓮

北迴鐵路最新行程•優悠舒適歡迎比較 成本最高收費最廉•獨一無二傲視港九 住宿圏山華圍芝蔴•酒店膳食享受一流

村野生動物園•專人領隊分社直營 凡四月十日前報名參加免收簽証費

出發日期:5月17日

慶賀喬遷只辦一團

曼谷芭堤雅 $1690

娃芭堤雅假日、曼谷圖澤、張週挂機票+酒店

河糯、佛統、芭堤雅、玫瑰花園, 鱧魚潔,乘A300廣體客機定期出發 多晚豪華夜總會

日韓

韓

逢星期二、四、六出卷

台灣HK$820

日本HK$1750 菲律賓HK$1350

( 天天出發 )

過灘台北、芝麻城、高雄、日月潭 、橫貫公路,內陸機往花蓮兩晚夜

逢星期六、日出發!

星馬泰十二天$3290 星馬八天$2690 本七天$3290 日七 天$3290

歡樂優感

覽旅遊

菲律賓豪華團 碧瑤·蠔島·百勝灘 阿里山・墾丁‧溪頭 夏蓮娜·百島·大富郡 梨山。野生動物園

全台湾豪華團

逄星期一

六出發

博覽旅遊公司中国李顶楼大厦 422烹 Hit: 5-434 | 33 5, 6-43887)

七天豪華團 $1399 七天$1900九天$2090 團團獨立 •專人領隊 團團獨立,分社經營·專人領隊

.兩程內陸機往返花蓮,減少行車時間十多小時 全程節目應有盡有,住宿一流

•成本比普通團多200元,真正全台灣環島遊。 大酒店,三次高級夜總會

·住圓山及希爾頓等一流大酒店、豪華團之膳食。 4 ♬ 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 5月2, 5, 8, 11, 14, 17,20,23,26,29日 ·乘日本航空公司客機,早機去,晚機返

逢星期六、日、一出發

全美加大環遊

曼谷·桂河橋·清邁·芭堤雅

七天$1850

清邁八天 $ 2090 雲團獨立,分社經營、本人領隊

節目全港最多,全新行程節目豐富。 全程住宿一流大酒店,芭堤雅住假日: 豪華團之膳食,六次最高級夜總會 乘豪華客機,早機去,晚機返。

菲律賓碧瑤七天

HK$1,688 遍遊百勝灘、碧瑤、大谷地、蠔島樂園< 特點:住宿五星級大酒店,多晚夜總會, 中菜為主,獨立成人團,專人領隊。 出發日期:四月13,20,23,26,29日

E♬ 2,5,8,11,14,17,20,23,26,298

Я1,4,7,13,16,19,25,288

美國西岸·

美加東西岸

八天$5,390十天 5,990 十二天$7,390十天$7,790十五天$9,390十七天$9,988 遍遊檀香山、羅省、三藩市、拉斯維加斯、紐約、華盛頓、溫哥華、多倫多。每位可獲二十元美金博彩。 華籍專人領帶,中菜爲主,定期出發。特約探親團,觀光探親並重,一切安排妥善,回程可自由停留,機 票一年有效票。出發日期:5月13,29日6月3,17日7月18,15,22,29日 8月5,12,19,26日

♡ 先達旅運有限公司

香港軒尼詩道48-62號華光大厦1302室

325-278361-3 5-279013-4

韓日八天遊

HK$3,300元

日本州八天遊

HK$3,180

暢遊韓國,日本本州、大阪風景。 住宿凱悅酒店、太子酒店、 逢星期六出發

2 大韓航空獻新猷·福星台灣勝一籌。收費特廉服務好·酒店行程盡一流

您週六出發 $1,980

第一天:香港—台北—陽明山一故宮一北投一台北(希爾頓大飯店) 第二天:台北一野柳-花蓮(亞士都大飯店)

第三天:花蓮—太魯閣—天祥—梨山一台中(中港大飯店)

第四天:台中——彰化大佛——溪頭森林(漢光樓)

第五天:溪頭一阿里山(阿里山賓館)

第六天:阿里山—嘉義—台南高雄(凹山大飯店):

第七天:高雄澄清湖一佛光山一日月潭(日月潭大飯店)

第八天:日月潭———六福村野生動物園——石門水庫——台北(統一大飯店) 第九天:台北—香港

簽証需時 報名從速 請向各大旅行社查詢

標準旅行社

5-246228

5-247818

星食旅遊

5-243068

5-266498

超脚旅行社開

5-266681-4

3-694195-7

七海旅運

•5-447137四線

萬年旅運公司

5-456445

5-457700

遠洋旅遊

3-671165

3-660208

華僑旅運對

克蘭航空

5-261071.

5-261072

5-261073

·德華旅行社 5-228511

5-245720

一明旅行社

3-675681

3-663983

5-224611

5-237266-

恒河旅遊

萬寳旅運 5-7907425-6 夜後5-733550 快達旅運社

39. / 5-252602

3-920169

3-920160

安行旅運發

3-958823

3-958833:

5-251802

誠泰旅游

5-455393

5-455337

博覽旅遊公司

5-434133-5

飛翔豬雞麵

5-455565

5-455567

振邦旅運社 醬

5-450133

5-442479

Page 30Page 31