1980-04-11 — Page 10

;

頁二第張三第日六十月二年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

五期星

日一十月四年〇八九一圈公年九十六 國民華中 聞新港本

律法合適更訂

會員委革改律法立成將府港

2)

袖頜會社授敎師律員議司察按司政律括包員委

要需港香合配化地本律 見意同不集蒐慣習統傳人華映反

法

英將

國

·【特】港府卽將 成立一個們決榨改革委 盈食」,俾令當局所制 訂之法律更能遇合本港 律政司新里土距强 腻,雖然委哉會將會 檢討現行的法律,但並 不 是顯示現行的法律 經太古老或者已不適。

·本港現代化的社會與魔

新任消委會主席公佈工作目標

監察產品安全衛生

·然行事樂趣,各款本田

密切注視欺騙廣告 交通諮詢委會擴大

要求政府賦予「獲得資料權力

非官委員增加席位 廣邀各階層人士提供新意見 暫無意爭取處理公共交通投訴

【特匦)新任消費者委員會主席何樹昨日| 料及激導消費者認識其本身的優利與義務。. 他散射雄本街扮出:公共交通事業在一波浪發者日常生活中貼在我訴服務方面,有運會消於年內將難一名 的

- 以便加谢清理投诉事件。 贷账公司條例,就有「有很大的重要性。面從核會所接到的投訴信中顯投訴主任

,

。

容易導致高利其的邻站示很多市民家有不滿 因此實有檢討的必要 ·他表示:該肯去年接到一百多宗投訴,但區 但是本港的證券條例 於職樓範圍,不能直接處理。只能轉交當局及交

·涵諮詢委貫會。」 却又比英國的法例還要

·5暗示暫時無意爭取國大禇力範圍,處理公

·共交通事業投訴。

此外,他又透露該會將於今年成立第四個 中心,及考慮出版英文本之摄月刊。 何月:一九七五年起任消委會委員, 多個小組的委风,對於該會工作宮有經驗。他 近潕委任替補羅桂祥的近缺。任期兩年,政府並 | 另委任五位街委致,前任委員十三人,有九位獲

·「法律改革委員會 將以律政司及尊席帶 不過他說:「本會會對有關的投訴事件進行、香連任,任期爲兩年,各委員代表本港阳腾人 寨司職弼時爲首,其徐 有系統的檢討,以求產出間强毅結,及考慮採取仕,蟬聯委員爲:岑才生、李讖玉,張建東 成莨會包括三位行政立「她當之對策。」,

甘明,歐陽猋籤,郭李宛憂,梁華,王可及 何氏補-

說:雖然該命每年平均收到一百封 【周黃美說。 法局非官守讒員,三位 池合饌被一位大体投诉信件。但這並不代表全港市民在意見,因念 ,一位律師及兩位港大 大多数市民都知逍消委會並不风查處理這些投 律㻋昨在崇徳肚 何氏维·該會將繼續要求政府賦予[&

D

·何棣是於昨日在他出任主席後首次招特節 渚 時作上述表示:同時,他並透露該會命年之工 作目標,將會於產品安全、產品衛生。及欺 性廣告。

·新任委員詹:馬超,吳啟闕,鄧桂鮨·F 午及唐尉者券。任期一年總幹事張啟半通任爲 當然委員。(粉)

C祗訊)由頊境司任主席之交通諮詢委員會組織已告最大。委 成員由于人璠加至十三人。

, 各委員人選爲經濟司或其代告,哥界政務司或其代表,工務司成

·其代表·亨利雄區長或其代表,赵檢署學長,泰鴻恩女士,阿楊恩紐 女士 黃淵章先生,如风,雖強丕員 霍士傑先生,陳 先生,女伍激得小姐。 開心

: 此份名單將包括於今日出版之政府速報內容

·政府發官人說·被委員會增加成員,乃由於會內組織安所改變,

·而所增加者均爲非官守委員。

: 發貫人解爹說:佈於交車問在過度要和複聽,故當局認爲需要

·邀請各凿薏非官方人士提供更廣泛之意見。他又說,提交行政局考慮 的一切交通問題建議,均會知會執委會,以氧其意見。「故具 之工作量在過去一年內已顯著增加,培加之情況日及似亦不會有所改

···交通諮詢类員會委色人選,一方面反映出個關委員之縢泛意見, *另一方面亦反映出支委員會與市政局及新界鄉議局等等本港其他用 一就国不商保持聯絡。

週末精選曇花緣未了 香港九龍地方法院民事案

彼得方遂與蓮茜韋納領銜主演

一九七九年第六第四三宗

致被告人達成金屬製品廠之全東黃斌又名黃茂良 先生前擒香港九龍牛頭角復華村第一區三十四號。 啟者:原告人經於一九八零年一月二十一日在香港九铈地方法院進 行中航向被告之全東追封在一九七九年九月十月在香港九銀地方法中 定被告欠下原告之項七千三百四十九元二角及利息六十七元六角五為 及堂費,而法院已定

年四月十六日上午九時三十分聆訊被

成員名單。 新風士又說:「由 「於本港決律大部份很來

本遥末晚明珠台九 審訊而被迫分手,故事 英國法律而制定·因此

黏半「合萃本田大卡士 發展相當感人,男女主原告人·義記祥五金有限公司, M委只會的任務會造按 他說:該會將於今年成立一個查料搜集小組 名片」將乘映環球影片,角彼得力遠及運四本納 照本港的人口及社會組 委 員會,以便對不安全及具有不衞生成俗之消暨 公司出品的交替豆片一一鄰是本在影人所熟識的,被告人:遵成金屬餐品廠。 標,將此等英國法律 品及降有疑酷威號導性之廣告,經常進行監

週末晚安数 花來了」TWÓ、彭红星

·本地化」使能更加適合 據何氏表示,國橋消費者聯會湯會正送手慈 EOPLE,肉饼乃描述一家中欣赏妪此佳片是丽

···本港的實際需要。 一個有關危險產品之國際警告將,並邀瞵本港 美國士兵部奉〔彼得方是娛樂,本片是由 他更裘示:「法律改革委員會」的成員大半是非法律人士,且來自不一,消費者委員會與其事上融含現爲聯合協會之 達飾)因厭惡戰爭而选合運汽車有限公司,本 阿背境,插上他們酎本港的華人社會的習慣及洪點,舘有訊號,理事會員。

薩戰塲,流浪異邦,及田思域,雅郭及披露邪 故實可使集改革法例的不同意。:

何氏認爲:此一嘗齿罇將使囪會能迅速獲香,後又因爲厭倦了流浪生會轉的播映 本田思域·雅郭及 市上任何不安全産品之出現,並立即作出過當之 徒而要求引澳返國接受 这脚。

軍事審訊,在回國途中 良,各材特 何氏又簡述該會來年内之主要工作,包括加熱鐡了也特兒戴雅廊一

·域創造八十年代汽車新 胺對學生在線滑費者洪育,其中將模跟更多激材,她世寬納飾)並治下了一中做了股之就業 - 感统教師研討會等;市民方面的線,就在两人情溫之一般之精湛,薩是時代性 及視聽輔助器材

·則起趙借助各宣傳媒介,發表有關消費品的天際,因爲邦本需要接受一有。本田雅廓軍然則以 〔特訊】於上月由 優雅栒麻瓦稱 市 北夔爾關抵请的女髽街 廂設備豪華舒邇,性能

新里士岛篇:法律改革委員會的成风,也足以反映黎人的傳統習慣 ,例如棄人習慣攝調停人來解决問題的疑點導,他們甚至能会香港成塔 遠東商業的仟湖區域,與英國相媲美。

,另一方面,律政司昨日也對近日住客上訴案發表意見:他說:「椒 司署並未有干班此宗民事訴蓄,而且可法仍保持其一貫的獨立作风。」《

酸

本敝司新里土昨日透露本港即將成立「法律 改革委薇會。(本報記者

柴灣建配水庫

增加食水供應

一

在談

工程合約一千六百萬元

下過動工十八個月完成

水務署配會港島槃的發展:

一水庫:以增加水共融。

項工程合約價值約塔一千六百英酒,昨

由水務建設部工程師李根章,及股

)有限公司之代表簽署。

是攢工,將於下星期鈾工,帶段約十八個月

·新配水庫位於柴山,貯水鱼爲二萬二千立

·方米,用含避土興建,並配上鋼筋私上。

: 開示:女王连屬高地关無身經百戰,作戰英勇,開到本書亞阱,對協助塔盡非法入境將尿

BBK (KBR):

戰百經身除部屬直皇女

方法院副巠 何汝河於一 别改令之副本各一份以 上述文件告示內容刊登於

高地

代表律師泰籍文

·屬在地兵團第一團作日 在赤柱內大顯身手

律師事務所啓 李孟華 愿后大筑中三十號娛樂行四 五

迎。本田披过設計更

·破日本汽傳統

一九八八年四月十一

兵團

該團來港人數共六 百五十三人,由三十多 名軍官統領,包括香 多名軍家屬共千多人 。他們造接替皇家綠 兵團,而正式成爲本 駐軍,並且將於日的前 在邊界駐守,帮助

協防

堵截

此兵围於一九六一

·年初由限兵團合併而成 ,大部份成貧在班材關 北部招募,會娶駐守 緻及東會在,並會在北 愛爾蘭對抗恐怖份子 #基的前任指揮官白賴 中校就是在北愛爾蘭被 身經百戰的高地 昨日在新聞界前展露他們的作戰身手。首先一 厰身你蘇格蘭裙的風策除及儀仗隊表演傳統的蘇 格蘭軍樂,總而是一運事的作戰演,年輕的士 兵分洮示希迫擊炮,幾槍及反坦克炮的使用方法

·根治是數十名團員「經驗

偷渡 精子著

警方合作示竊對抗恐經過這一次的表演 怖份子,他們分別使用後,他們將會在香港投 宿烨木樾·催淚彈、本人服務,但是他們不需 阿及長槍,全黨用眞槍要對抗恐怖份子,只是 實彈,過橋追眞,-

份一負置本港邊界的防守任, 脫舞他們在北愛爾蘭作「默。《蔡》

先慈邱母李太夫人於主曆一九八零年

聞

四月六日下午四時五十分於樂道健康院息勞主 享壽八十九歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹定於主 唇四月十三日(星期日)下午二時在該館大禮堂 舉行安息禮拜隨卽辭懟出殯翌日 柩歌連臣角火 葬場舉行火化禮哀此外

孝男寳鸿 媿梁惠潔

一

拍賣廣告

DEMKPEPKKUNDER V. DISTR-

啓者承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT

N0 109 0F 1980湖於一九八〇年四月十一日即

【萬照香港法例第四十九章防範生意轉舞弊例第三節之規定通告如下 · AINT NO.6G OF 1980 1磨於一九八〇年四月十

TANDRE G LEGAY 先生及LEGAY, CHAN HANG:PINH (陳杏11日即星期六日上午十一時正(DATE 3 》女士同宮九龍亞士風道四號A,B八座九樓(以下簡稱出讓人)向在

TIME OF AUCTION 12TH APRIL, 1980,

星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF.

FAUCTION 11TH APRIL, 1980, (FRIDAY)AT

{RECHER-BABBIAKE#4##)COMPTOIR{{ (SATURDAY) AT 11:00 AM.) HOR | 11.00 A.MS在香港畢打街打行土本拍實行 SIDE FRANCE 名类經營食品出入口生意現與關賢先生及李巧英女士區 畢打街暴打行土爾本拍賣行內將存在香港皇后大 内將存在九和土瓜灣落山道(譯音)門經七十四 九龍大坑西街三號 康二〇一四下簡稱承滚人、立的將上述生,一道中鬥二七號|1}七六號 CENTRAL 就MEI KING-MANSION 2ND, STAGE (第1] 意速同商及現存之合約利益等全部轉與承讓人承受訂明於一個月 HOUSE十二字樓UNIT BL (單位BI) CHEUNG 期)十九座四字樓 CHAN YUEN ( NATURE 在劉陳律師事務所立契發易承人於交易团在九龍大坑西街二號民 201|TONET COMPOIR DE FRANCE STARTE 欠之一切債務及華幹膠粘均由出紙人負去永讓人概不負灾特此聲明。 在讓人代表律師劉陳高律師事務所移 一九八〇年四月十一日 ·香港薇道中一七三號先施大厦一五〇五

* KTF/KLA/WU 577780 香港最高法院公司收盤案一九八〇年第二十四宗 一關於公司法案第三十二章

聯生印花廠有限公司

·唐书·蔡彬实基河背街七十號四--蘇煖謀萬新界大禽口新椰十二 座五八堂及馬文豹实屯門青程强圓墩村四十四號二樓已於一九八〇年 三月十九日向香港最高法院人或申請將上述公司收盤。此項申請經定於 一九八〇年四月十三日上午九時卅分由庭聆訊。凡該公司之供风人

·出变人無論理成或反射對項申請網轳可降┃良葉克 託律師代表判庭。艾朗公司之債梅人或出資人欲得該項中竊書之本。 ,可做納佛定要用向下群簽署服取。

法律援助署署長 梅恩 - (HERCE) 地址:九龍縠敦道六二五號 大厦8 附註:凡有意出“聆上申請案之人士須以書面派人或由鄉級殓知代 行人,該通知書內須列明人之姓名, ̇如保商薮則列明共名稱地址 必由人或要問號如聘有律師者由其代表&師簽名,被通知 「必須在一九八〇年四月廿二月下午五時前送塑代行人,如用鄉者必須 及早投郵俾能於上述時代前设逹代行人。

EKTF/KLA/WU 722/70 香港最高法院公司收盤案一九八〇年第二十五宗 關於公司法案第三十二章

港大毛織廠有限公司..

香者關商芬窝荔景邨度景拿大二三金,馬溶萬九龍何文田新邨四来 一五三〇望,陳榮和其九龍愛民邨康民三〇宝及至梅高官 水務局泵房宿舍二棒五號已於一九八〇年三月十九日向香港最高法院。 入京申請將上述公司收盤。此項申請經定於一九八〇年四月十三日上 《九時卅分由法聆訊,凡該公司之世權人或出資人無贊成或對法、 對熱項申請頒發蕊令居時親自闢法或委託律師代表藝廳。艾該公司 萬之貴書人或出資人欲獲得骸項申新界之副本,可鑑納例定央用後向下開 * 袅者银取。

法律援助署署長:梅恩

(甘明輝代行) 地址:九龍疆教道六五號施大厦 附注:凡有意出庭聆上上述車站案之人士循以委面派人成由郵政通知代 通知世內狽列明人之姓名地址,如商號則列明共名稱地: 商號,成如的有學師者由其代表律師簽名 〇年四月十二日下午五時前益鏓代行人,

及早投郵俾能於上鐵時 的跨達代行人

香港最高法院

九八〇年第二十九宗清盤案

·爲公司法例及 SINGAPORE INSURANCE COMPANY

LIMITED

你瓶 SÍNGAPORE INSURANCE COMPANY LIMITED G

九八〇年三月二十六日向高等法院星憑票準申請將上述之有限公司清盤 結束再者法院已定於一九八〇年四月二十四日上午九時十分在香港商

· 瀅院開庭聆聽上項申請茲登報通告各債權人或有關人士如有對上風中 【請表示同意或反對者請由其本人其代表体拼客申述艾館各接人 有關人士欲領取上項申請鎚之副本者請到下開申請人之代表律師行繳交 日規定費用組取是何

孝女 寳珠 婿 徐若墓 獠男 立本 立恩 孫女 藝文 孫炘 冯文

韋文衡

外男 徐秉班 外 羅氏 李氏 外孫女 改 外孫婿 徐桂榮

泣告

徐仲星文峰:

地址:紅磡暢行道十號(連接火車

通知必須於一九八〇年四月二十三日下午六時以前路與中

治喪處:世界殯儀舘

林之純牧師安息禮拜

定於主曆一九八〇年四月十二日(禮拜六)下午二時半 假九龍世界殯儀舘舉行謹此訃聞

尖沙咀潮人生命堂治喪委員會謹啓

一九八〇年四月十一日

《律師爲要。

代表律師的近律師行啓

̧香港慈打道太古大厦七樓

附:任何人士如欲出庭聆聽上述之申請必須用書面通知交給过客上 律師行爲要核通知書須列明姓名地址如成商號則商號之名稱及地 有人等商虢須由其本人其代表禅師簽於該

聞

敗公司經理羅蘇倫先生於一九八0年四

月八日息勞歸主享年六十有七歲,本公司仝人深 感惋惜,特此敬告各同業,靈訂於四月十二日下 午一時在九龍世界座儀館舉行安息彌撒 此報

CHI YAU (NATURE OF GOODS DOM− OF GOODS-ONE METAL DOUBLE BUNK

ESTIC PREMISES 貨物性質住宅,各物 貨物性質——金屬雙人床一驳】各物照法喼所對 照法院所謝者需衆拍变以價高者得投得者須立

·者當衆拍賣以價高者得搅得者强立卽將全部貨 將全部貨冰以現張紙緻定並限於世過期內將促 「以現跟紙風並限於指定期內將該貨物出劳下雄 物出清下搥之袄者有鎖鑿成意外之事俱鬬質者目 之後若有階梯成意外之事俱蠡買者自理特此聲明 理秭此登明

香港攢勿兄弟拍賣行啓

香港欖勿兄弟拍賣行啓 电话五——二二 四

先夫顧公文律 仲豎府君於公膳

聞

一九八〇年四月六日下午三時四十五分終澳門 山頂醫院積闖享壽七十有一歲奉移香港殯儀舘治 喪護掷公曆四月十三日(星期日)上午十時半大 殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯翌日火化哀 此

未亡人顧蘇玉修

媳冼碧玉

安琪 婿 卓彬 慧瑜 婿 信 惠莊

泣告

辦電話,五小六一五二二六十八

外孫男卓英偉

原文卓秀敏

·薇嘉明

治喪處:香港殯儀館英望道六七九號,

先考鍾公存仁 淑豪府君於 歷 年 月 日上午四時壽終港富正寢開 享壽六十有七歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪 糰 歷 1510年10月12日(星期日)上午十一時大 殮十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯移柩葵火 葬場舉行火化學 此釙◎

聞

孤子 堯檳 林月蓉

書林

孤女 妙香 婿阮穎盤

金森 ESTEPHEN-SEALY

外孫男 阮錫康 外孫女·阮健 阮錫明

阮錫强

親屬繁衍 未能盡錄

SASIE-SEALY

廠址香港衪橋返西139-145號

通訊處:永福興白桂油廠

地址:紅磡暢行道十號(連接火車

嘉米古公證行全人謹告

治甕處:世界殯儀館

·蛄紅頭海底垒

吃話:三—六二四三三一(十楼》

Page 10Page 11