1980-04-09 — Page 5

聞新港本頁一第張二第一日四月二年申庚歷

存水情況良好展望雨量樂觀 本港新聞

港可

巴

三期星

日九月四年〇八九一曆公年九十六國民中

通交談商穗赴團率長署輸運

辦開中年望可 士巴通直穗港

時小五需車行士巴層單用探

改將快路公深廣

路公速高

建

樂安排海水化淡廠

三星期内開始停用

進行維修計劃以防萬一隨時恢復生產

冯訊】水務署阼焱佈。樂安排化淡廠壽於未來三個星期內開始停止生產。該署表示,此 項决定是與目前在水情况及天文台的長期天氣預測報告洪研究後所作出。 署理水務署長出遮生說:「目前存水况護,而天文亦預測今年夏季可得康疉一千八 百殛米至二千二百毫米。老年的雨量則介乎二千二百五十與牛七百五十亳米之間。」 : 該署即會進行一項心發廠計劃,以防萬一實際雨與預測雨怪不符,以致需要恢復。 採用海水化淡程序時,該廠可以立即投入生。 曾去年六月甄行制水 施以来,樂安排化淡琬色生蠢了五萬立方米淡水。

八

三宗車禍兩死一傷

上月一日上午九時一而私米軍則不顧而一,於三月十九日在院,

上月十一日上午十 一時四十分左右,一名 - 一名廿二歲、去。第三宗意外在二月不治。 于分左右

任何會目盤上述意 五十六罩女子在東正游 蕤 電單車者所网映的電、三日上午 誰曾目擊請君作證

|及湘潭道交界岛被一

右生,一名七十八爲外的人士,請發還無察 本在堅拿道西近天酚 【晋方急欲 黎人,等意外可致貨車撞倒,兩日後在 一輛私家車相揪,女子在快宮費及花園籟:五二七七一七 會唔三業交通意外的目啭人不治及一人受傷。一院不治。·

結果筷蝘笔者身體受傷一交界處被一輛小巴撞倒·七與方聯絡。

港府公布本港貨幣供應及金融情況

本港信貸海外放款

二月份均顯著激增

銀行一〇六間接受存款公司二七二 爲少。 九八〇年二月份貨幣供應

觀期之高盛世降

李百分之六點大低。

:M1 即M一加上特牌 海外放欸總額

銀行之定期及蓉存(除

時

银行及接受存欸公司所持有 ·行面外放數爲二百一十四億八千五百萬元 增加七億八千萬元;而接受在公司 者)在二月份只上升百分之 一,比一月份的上升率百分 則爲二百三十七億五千六百萬元 3 之二點九較低。銀行橏存款 五億六千六百萬元。 在該月份內保持不壁,1 資產負債表比率 二月份所

·之母只反映出法定鈔票及

小

評

酒樓業是經濟寒暑表

租金、工安頊燃油不斷飛漲,市民消彌力弱,受打擊最嚴 重之商業女攝於飲食行業中規模較大之酒接。近月來,不斷 体有若干酒樓因虧本而面臨被迫停業。

酒樓斷於消費性行業,是經濟繁榮的底清表,社會經濟加 粗有風吹草動,消費性行業必欸湏其殃。

近年以來 酒樓莱務盛極一時,張酒樓奴雨档粹笏-縱 : 使不受租金,工安與市民消費力码之影响,酒楼本身之梁 爭實際上也日趨激烈。業務競爭激烈愍甚,生意也就意是難做 ,這是自由經濟制度定律 5

毋庸過早疑慮

不少人因爲每降到酒楼行業不景,即誤解爲經好变退之外

盛,因而不棄大驚小怪,甚至然憂之。

不過,我們以爲這樣的亞恩,無異把人之基。酒樓行業襁

本港府官

共及商用店

及廣東宜

- 海銀行之養產 . 平均流动比率保持不變,仍然地百分之 幣流動增加。

非法入境者

硬

·M蕊·朗M二加上接受·十三融大。但銀行史款射在乐之比率則由 存公司的公衆存疑,在二 百分之九十四點五劃升至百分之九十八點 月份增加百分之二點六,遠低於一月鼾之九,反映出貨磝堆加,而在致額基本不赞 行將 數熤甚多,敦道的路面愽况應逹比

被公司已向英國貿易大,本人認爲國泰航空公司

貨幣供應情况 狹夔的优髅供商(增埂率百分之五點三。二月份之堆長顯示,二月份所有接受都啟公司之商襻平均 及金融統計數字,昨發炎。與一月份橋亮 而影响到港 B爲佳,是項改善計

·以下信英國國會香,臣提出上訴,本人心,為世界上最佳之航空公

M:)(非由銀行及非由接受存乐公司持,接受存欣公司的存秋撥加百分之七點」。 流動比率線百分之四十八點),此一月份 之貨幣供晒額及貸款額增長率比較,二月

银行在本港之.之百分之四十九棉低,接受孖展公司的代

·可。」以其服務水草之 份之貨幣供碾磨及費歟額增長率翮著下降有之法定鈔票及硬幣,加上持牌銀行的油 | 經間的交通,無無論對軍人成行,港事務小組主席台顆區,希望他們上訴成功。

經濟體系信貸 精致在二月份上升 號與存比率,亦由百分之五十一條 發送。日前,人均有好處。 港府有關人 她業工程包括一條。院所發表的一項聲明。小結內之許多成員均對而言,該公司獲發1 月比較之變動含大,主要是由於農歷新年),在二月份上升百分之二,較一月份的百分之四點穴,照一月份的增加率百分之·至百分之五十一點八。

二月份之銀行

優勝劣敗,是千古不易定律,我們不斷怠到若干酒樓因 士笞表示, 新中央分隔欄杆,用被 他說,國泰航空公司在 英國民航當局拒絕國泰一份罟照殺營香港倫

六點四爲低。二月份接受布致公司在本港金融機構數目 在一九七九年來臨得較早。上升率百分之一點八篇高。非由銀行及非

及接受在歇公司與 經營困難而停業時,首先要探討的問題,是否有經營不善的問 當她們將非 交通輔助設備及改良鷹 爭取香燕玉倫敦航談經 公司申請,經營 - 複合乎理想 二月的貸款額仍然受唉月所提及的待,由接受存啟公司持有之法定多累及硬幣於,的鈗歇增加百分之五點二,比一月份之百,

題存在,毋庸過早為經濟獲退之先。 法入培者道|海以改畲車輛之流動性,要馁而進行的套鬥並未而 忍不安之一。

別因素,包括爆露新年及繳付稅項等季節故身增加百分之十點*。获新年期間鈔 分之七盤盤低,因此,二月份在本港的裱,鹹保持不變,分別爲一百零六開及二百七 返大陸的時况。同時,行人路亦告一處失於敗的瑳地,目前

他艾推出,正如英 她因素影响:雖然所受的影雨程縻載一月 冯流動性增加,如常需要數星期時間才由資敦增加百分之四點七,較一月份之十二間。 在该些攢强了的行

·白賴恩博士說:“

翻

不于任何交一人路上將藉成商業中心

路通工具類造一及行人專區,而每隔四

分之一裡便劃出地方作 港府號「巴士站,行人亦可怒由 返大陸的非「行人除

士辦

拨人士, 由於願意太多,還項安排,影騎到港遇泾党的交通問題,亦會影 刷禟碼開辦巴士服務-此夫爭長顔教禮赴稷,其中就是商討這個問題「演過馬路,所有行人補 助極軸的行人路邊石將 負南港線直通巴士的中國技衆人將合月底到港,商討有關粥枳巴士服宮改爲垂斜式。 務事宜。鯨預料:港据巴士服務將於下半年度開始,採用四十座位的跑唇. ; 與此同時,該互 一巴士,該變呂士直通服務,初由香港開往廣州,稍後或會延長至其他城市 由木港至廣州的巴士路捏,約為五個多小時。 至於一條全長一百四十五公里廣深公路,不久將動工改建成二級高 迺公路,顧時衪榧間的交通更見方便;(梅)

的街燈及紙腦控制交通 镫號外瓮亦將會予以改 善。「花、鴻) 吉席街爲 小巴禁區 〔港〕士美非路 「與加多近街之間的一段 |吉席街,以及卑路乍街 與吉席街之間的一段加 多近街,同時劉爲公共 公共小型巴士司

。

報日僑華

橋 佐敦道至尖沙咀一段

重鋪路面完竣

今起交通有改

旺角彌敦道重鋪工程年底完成

WAH KIU YAT PO

「須改用卑路乍街、荷蘭、 「再」堅尼地城海旁及古 做往 與卑路 年年底完成 4" 乍街之間的士美非路,

·乎地鐵佐敦站長尖沙咀 但所有公共小巴概

該處並設有一個新小巴 工程及伊人 站之一段路面,已完不准在每日上午七時至稱:當工程完成時,一姑。 成诋能工程,今日起將午夜十二時在佐敦道其

採取一還舉新交通撒施、豪坊街之間的彌敦道習 英國會香港事務組

行準上落客,而且前

財姊施分肌食: 月在上午七時至午夜十 -尖沙咀一段彌敦道之二時在彌敦道其他各段,

在下議院發表聲明

士專議將告取消,介乎直施之公共小巴限制撼 北京道與加強威老道之一流並無改贯。

-間及介乎柯士包道與業 重於旺角的一

【坊街之彌敦道北行車道教道重修路面工程,亦

支持國泰上訴並望成功 捲就有一英國國會香港事務組的

次航空公司要求成立祗一脚在,对國泰航空公司 英航楼,而遭受英國否之被否决表示不新,並

·將開放予一般准而行。正如棄進行,預料於今一次一事,此事件已引起一作出安持該公司的聲明

墨示:(上)角彌敦道正進行重鋪路面工揆。(下)尖沙咀區畫佈路面工作完成,

交通將於日恢復正常。一本報攝)

Z系列Hi-Fi套裝

新力牌$80聲威

TA-636

$7-600

特殊效果油器,

12瓶LED(發光二極管)顯示功

注20W大功率立體作擴音機,

全自動石英銷磁性伺服馬達

LED五級電沪指示燈

ST630

PS-636

SS-636

120W三路分音报弊體系

紅外光感應遥控呢龀

CO

精美機架..

配新力牌TC U60 杜比盒帶

LED前搖式錄音座。

时间蚁愤先安排翻醋崙,摊音機 (Remote Control/Program

Timer),微型怎澼操縱,全自動

及唱盤操作,方便使悲。

-PT-79R`獨有紅外光程序遙控術製器

ZR-400

• STR 434 80WA DIA ZA

.PS-434

SS-434

收音城音機 125

顯(敬光),

全白動石英鋼磁性

80W三路分播性體系

̇伺服馬達崐斷唱攤

• SU=434 NA

Ooo

Z-400

- TA-635180W大功率立體瑴擴音機,

12級LED (荻光二極管)

顯示功率椒出。

全自動石英辧磁性鍼服 - ST-333S 立體聲四波段調諧器。

PS-434

SS-434

烏達直驅唱

80W三路分音拗聲體系。

4. SU-434) BRA

可隨新選配新力牌TC-U30

·杜比盒帶前控式錄::

可隨意選配新力牌TC-US)

杜比盒帶前控式鉄來。

-马社會經濟的繁特式,但我們不可忽視阇栱行業激烈鍌8 性的一面,在自由經濟制度下,無論任何工商行業,均依賴市

·塲壓力而發案,如果經營不善,發必因受到市場,力而遭淘汰 ,經營完善始可在激烈競爭中繼續生存。

FR-212

- STR─212S 50W四波段立體聲

(PS-212

55-212

-SU43

半自動直接驅動唱盤。 二路分音拗聲體系... 精美提架。

收音擴音機

可隨選配新力牌TC-K15 科比金帶前控式錄音座。

D STR-333S 50W大功率立體性收并

-PS-333

SS-333

50333

纖音機, 5級LED (發光

二極管)顯示功率輸出。

50W二路分音投我體來。 全自動蟊接驅動唱盤。

精美機架。

可隨意選配新力牌TC-U30 杜比意帶箱控式錄音座。

「總經銷:中原電器行有限公司

(旺角店營業至晚上十時,假日照常 香港店:中環鐵和磁電105號電話:5-445188 旺角店:旺角彌敦道574號電話:3-300311

雜後服務:香港5-630114:九龍3-626506

新力牌

SONY

總代理:福原電業有限公司 干諾道中122-124號 海港商業大厦19樓: 電話:5-451123

Page 5Page 6

頁二第張二第日四廿月二年申庚歷夏

AKWAH KIU YAT PO