1980-04-09 — Page 36

頁四第張九第

囉各類冷

日四十月二年申庚曆夏

元佳約新舖(機機器强約片

WAH KIU YAT PO

報日僑

林晓

床國

氣

周到

进四北!

紅295- 二新88

三渣土售: 六元小號四 州九洲囃機「B.伯飛影♯

[出讓]

三期星

日九月四年〇八九一曆公年九十六國民華中

NOATENT美 請撥電話 5-221583

遊艇四隻躉船兩隻大中小剪床

【40吋X光厘半; 招標承弈投褾麦格及詳情請向香港遞48吋X弍厘半, 打道会號藏德隆大厦六楼破管理啶

(電話5260976)索取及養詢 二者船日期:四月八日及九日南天

截標日期:P四月十日正午十二時正。

永安狗店

∵∵开督外國進口名犬醌瞄 批發零售犬貓用具藥品飼料 再場繁殖名犬貓爾各類犬貓借種 寄業訓練美容保健出口訂購寳寳交換

歡迎參觀

致電查詢: 店址:中環德輔道中200 號(新永安 公司對面)H447378

旅遊機

78吋X5分電 96吋×要分油壓剪 23吋×六分術動。

元洲街269地下協興

$5800

銀幣出售

【玩鷄原千德

民桢塑目

冠栏程鑼豆

皮合平大工貨加

八海珊萬,月C 九,單元妝入兴 拾電 洽

SCHARER

招大夜冷塑膠機

瑞士全自動

具手皮

用袋沽

批

左到以塊包機

!

絡韓機出售 機 1973年份式部

標織大批發達達明廠壹食憬

̇按牛機2 按機3按 建造 全省動躍旋直射

吉米華藝

電話號 *147號地下 電12-262721朱洽

讓廠八按機地址元洲街

X桎

第八碇二 已新玩匹?

$.7600|| 新加坡共和國之各種紀念銀幣歡迎各界商滃來信聯絡零沽暺格 22000|另级軬有海峡殖民地之舊銀幣出售1902-1945長期預定所有新 40000|出的新加坡紀念银幣將優先給予保留BLUE FLOWER:CO- 39000|INS & STAMPS ATENCY 40, NIVEN ROAD,

OSINGAPORE. 0922

總統狗店

·车场繁孩世界各種類名犬出售 承接大雞寄養訓練偤種及殺頭; ∵批發狗貓一切用品及藥品 代客簪狗貓免費保健服務 店址:銅漏灣謝菲道500號即總統戲 由雲院對面联:7782067904042 歡迎詢問

★機票全

椰加達1650 星馬1680 西4000

馬尼拉490 發谷 230

* 狗 狗

850662

羊

六四九超接洽

藕狗

裝 八國 鋼5元鋼 以讓琴

新大 按音好免烧 道用舊式‘拾包搬運

約滿大酒樓夜總會拆樓大平賣 夜冷寫字樓傢俬 廉價出讓

中國56”自動換紓織布機G 263.Z數 油

大批傢俬枱椅,碗碟,銀器,廚房用具,全鋼大小肉盘大批新型鋼枱文件柜秘掛拾大班椅轉 拾架及瑞士全自動紓子機GBAV - 拒·茶柜,汽水柜,冷氣機,吊廳,牛角靄,屏風,雀椅] BM及奥林匹克打字機形印機碎:CL弍架九成新配件齊完全適合生產 枱,燈飾等等生財用具。另大批互坑鐵石棉瓦金字架角,文件殴沙溜缸收跟提地毡傢俬什物 牛仔布前在使用中合意請電3-8923 鐵,一律大平賣歡迎參觀選購。諾到新界上水馬會道(焦于选灣仔軒尼詩道4440號地下我

79-0劉先生洽098 消防局對面路入)雙能娀酒樓夜總會內面洽。

狗港香獲連(新樂新華狗店

868

城白雲山華南植物園三天

★免費協辦簽證|佛山、西樵、廣州三天 ★美加回港機票 從化、廣州三天 ★歐美國內航機

海鷗旅遊團

★特價優待

業機票

費⁑

$380

$390

$370

逆行消防局對面

客種吉粵港喜碧

壤狗山 晶旅

4月19日 5227783 中環集友銀行大厦1303室

各國簽證四季

平

機

子

免費 票

壽

面對南公洋海17C 西𨨏山臣源村山豪

各

特

古氏

電617042

畜禽貓

吳風

海外

構

洲1450

香港皇后大道中35號商業大厦603定5246196-752338476233912 美 國1370倫敦1900 溫哥華1700台 耕約1970南 美3000多倫多1970

21900巴 藻城1290澳

E680 京1050

港

最

平

台證

百

貨

得其利旅行社

假日照常

美國950 加拿大950 紐約1390 椰加達800 星加坡750 旺角彌敦道607 新與大厦1817室電梯按18字澳洲1300 384956238512453859555(歡迎同業辦 欧洲1350馬尼拉340

免

$239147

英國1300 日本580 台北350 曼谷410

台灣團950 荷蘭1530

巴西2950

●南美 2000 巴黎1530

美加團4650

曼谷團1490

254292 (5254296 星馬圈2050 菲島團900 歐洲圈5200

家樂旅遊

大特價

·香港德輔道中158-162號通用商業大廈 美國 980 溫哥華 950、巴西2950 歐洲1400英國1340 曼谷 410 紐約1400 巴黎1530 日本 580 雪梨1850 南美美2250 台北 350

出口價

國

LCD 男錶$25起

地址:九龍登打士街家樂商場一樓50號 2:3-3162623-317363

水雪:批發及出口另有更平價

地址:九蘊西洋茶街5號(好街 大厦)十二樓(電梯按12)七座 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 35元男庄表40元計時秒表 鮑莎電子錶廠電話38507863840380一向有售,女庄盡、太陽表及開表

太陽能?/100秒錶

$46元起

廣州探親旅遊四天

(直通車往)

石岐、順德、三鄉溫泉兩天 佛山、西樵、星湖、廣州五天 |江門、新金三天、

$.3.10

$450

$460 4月18~29日:

4月19、20、26日 4月18日 4月19日

包赚包鹟 包退貨

台灣

寶蓮寺-天遊覽團

在逢週日出發★每位$75:44

寶蓮寺二天遊覽團

踏莲花石★閣藏經閣★參觀馬場★茶葉塢

|晚上燒烤及攀登鳳凰山觀日出

逢週出發大每位$140 小量$100

家樂旅遊

地址:九龍登打士街家樂商場一樓50號

3316262★ 3--317363.

海南島風光 七天酬賓團★每位$1680(飛機來回

|_ 出發日期:4月24日★5月5及19日 南頭、太平、東莞3天 逢週五出發★每位$320 小童$280

東莞、從化、廣州 $700 出發日期:4月18、25日

*另代辦回鄉證*

旅遊有限公司 旺角山東街47號

:中僑大廈1504宽

3-304361-2, 3-318800

聯華旅運公司

LCD 女娥$25起

男庄计時秒錶$26.5起! 電子鬧錶$47起

狗店 口英國澳洲各種名大貓歡迎選擇 李場繁殖各 國名犬代客崙斃訓疎配糖 售賣貓卡各種用真藥品狗藤狗粗詞料: 旺角西洋菜街166號3969121 「尖沙咀漆咸道73號 3676-530 油蔴地甘肃街16號 (3)851258 官塘宜安街16虎, 34.4/26, 4-9 元朗教育路122 號 778033

...

免費代訂:

• 番長 快證

各地酒店

4、5454811(4線)亞洲灰運

星加坡 750 ★美加回港特償機票 馬尼拉 380 乘747機在港付欵·

椰加達810 在本公司美加各地分 淇城750公司取票·安全安赏

美加、欧洲、東

台証$130-泰証$100、日本$80 「

台北680: 東京1100 曼谷1100星馬1690 倫敦2200巴黎2200 羅省1490 紐約1990 芝加哥2240多倫多2240三藩市1900溫哥華1.750 彌敦道新與大厦512 蜜 金航(香港)公司 846 857746

合法百貨可賺機架 特平機票

世界各地機票簽證 英美加包糠、

华人代辦各國簽証

· 泰征特快$100 特快合各地旅遊 秒-958547 電958807

海鷗旅遊團5227783 中環集友銀行大厦1303室| 海明威旅運公司

北京、天津名勝遊覽團(八天 ) 廣州、北京飛機來回 出發日期:5月16日 桂林、陽朔、廣州團(五天 )

康樂旅遊公司

中區先施公司對商

64430655441531

華僑日報讀者

七海旅行團

孵敦道655號胡社生行:801室假日照常

世運 中環國際大厦320堂

5-456666

出發日期:5月23日

台泰証

台证1353

1007

綠印均可

星期六下午出發星期日下午回港, 蒔宿梅沙......出發日期:4月19日、5月3日

美加澳洲

廣州桂林飛機來回

深圳、梅沙周末渡假團(二天 )

W 3-820341–3

3-311996 深圳西瀝水庫燒烤露營團 逢週末出發・週日回程$95 保健旅行團(廣州四天)

- 唯

杭州、蘇州、上海

5月6.15

七天 $2480

魏州、蘇州、南京、無鹞

4 A1715012211

桂林陽朔

18 SA17208

蹋錶、石蛇、體亨村

41:12-19.2611

江門、新、鄒村

49 12:19, 26 11.

九天 $2790

X$1580

三天$435

二末$335

二天 $339.

暑假期間,社團學校·特價優待 惠州 經泽山三天厦

$310

$220

当

世界民航協會會員, 分社遍佈美加、東南 亞各地

行 提供最佳旅

2005

保健全身檢查,準確無悉閣下目前的豬康狀况,在廣州市 第一人民醫院進行並發過健康檢查報告。 出發日期:4月7日、5月19日

長城旅行社 地址:香港九购刷软道772 774號

·新華銀行大厦三樓A室 電話:38121663812671

中華航空公司贊助

$5,450.

4A5.12, 19.26 B. 5A3, 10, 17,24,31 B. 67.14,21 288 785,12, 19,268 遍遊夏威夷·珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂團、環球片壤、賭城、三藩市、紐約各大城市 特点:本圈在美加各地遍設辦事處,全以華人服務,方便可靠 乘坐中華航空公司巨型747.絕無言語隔膜。

英法國西德比利時 「星馬印尼日领菲酱 「旅遊探親代辦簽證

菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價 在池居住五年 或以上者有市 出世紙均可申 薪入载運照

英國護照

香 菲律賓 $1350

碧瑤馬尼拉豪華團、乘坐菲航飛 機往碧瑤,遍遊蠔品、碧瑤:艾關 迪、百勝灘、海上賭場中菜為主

·多晚夜總會,住馬尼拉鄉村、松 団及新國際等五星酒店 电‘逢星期三、六出發

全台灣 $1650

遮进台北·芝麻城、高雄、日月潭 、橫貫公路、內陸機往花蓮兩晚夜

這星期六

聯包 邦機

團服務

美加®

華航美加漫遊·特選高級豪華團

美國西岸九天

美國西岸十一天

$5,950.

美國亞洲旅運

* 美國西岸十六天,$6, 950.

出發日期:

*美加西岸廿二天 $): 90.

香港中環德輔道中156-162 用卡M4 先施公司封面電話:5.45481

全泰國豪華團

清邁、桂河橋、芭堤雅、曼谷

全程住宿一流大酒店

多次夜總會膳食一流

八天

慶賀喬遷

行程節目皆精心策劃$2050

分社直營及專人領隊

(凡四月十日前報名參加免收簽証費

特價酬賓

辦公時間:10am-9pm

安康旅運 HONEST TRAVEL

信和旅遊服務中心 九龍彌敦道582-592號 信和中心二樓商場245室 電話:3-303271

週日假期:12am-9pm:

本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票

「台灣旅遊 日本旅遊 服務中心

韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

一專用電話 毎週有關出發

25-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

曼谷芭堤雅$1690

住芭堤雅假日、曼谷曦澤、沿遊娃機票+酒店

河橋、佛統、芭堤雅、玫瑰花團 鱸魚潭:乘A300廣體客機定期出發

台灣HK$820 門遙星期二、四、六出發,

日本HK$1750 星馬泰十二天$3290 星馬八天$ 2690 菲律賓HK$1350 日 本七天$3290

( 天天出發) 韓 日七 天$3290

九天

全台灣豪華團

台北・六福村·珊瑚潭·花蓮

$ 1790.

北迴鐵路最新行程•優悠舒適歡迎比較 成本最高收費最廉•獨一無二傲視港九 住宿圓山華園芝蔴•酒店膳食享受一流 六福村野生動物園•專人領隊分社直營 凡四月十日前報名參加免收簽証)

出發日期:4月17日

慶賀喬遷只辦

出發日期:5月17日

慶賀喬遷只辦一團

大韓航空獻新猷·福星台灣勝一籌·收費特廉服務好·酒店行程盡一流 逢週六出發 $1,980

·第一天:香港—台北—陽明山—故宮—北投—台北(希爾頓大飯店)

·第二天:台北—野柳—花蓮(亞士都大飯店)

第三天:花蓮—太魯閣——天祥——梨山—台中(中港大飯店)

第四天:台中—彰化大佛—溪頭森林(漢光樓)

第五天:溪頭—阿里山(阿里山賓館)

第六天:阿里山—嘉義—台南一高雄(圓山大飯店)

第七天:高雄—澄清湖—佛光山一日月潭(日月潭大飯店) 第八天:日月潭一六福村野生動物園——石門水庫—台北(統一大飯店) 第九天:台北一香港

簽証需時 報名從速 請向各大旅行社查詢

·華僑錯旅運駕 克蘭航空

5-22461.1

5-237266

恒河旅遊

萬寶旅運

5-7907425-6

夜後5-733550

·快達旅運社

5-252602

博覽旅遊公司

5-434133-5

飛翔

標準旅行社

5-246228

七海旅運】 5-447137四線

5-261071

5-261072

5-247818

星晨旅遊駕 5-243068

5-261073

萬年旅運公司

德華旅行社

5-228511

3-920169

5-266498

5-245720

3-920160

超鵬旅行社

5-266681-4

·3-694195-7

遠洋旅游 -3-671165

一明旅行社 :3-675681

安行旅運

誠泰旅遊

振邦旅運社

*3-660208

3-663983

3-958823 3-958833

5-455393

5-450133

5-455337

5-442479

5-456445

5-457700

5-251802

5-455565

5-455567

不隨禮柯多新彩ß無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂閱 費送版刷姿誌僑迎閱向户

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:

5

229081內線3號

全經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久