1980-04-09 — Page 10

WAH KIU

VATEPO

報日僑華

頁二第張三第日四廿月二年申庚歷

三期星

日九月四年〇八九一番公年九十六國民華中聞新港本

金基立設議提會工業築建六

主僱例條符不報舉心中訴投增議建

·施措防預視重未方因多外意成造謂表代會工

償賠級分齡年按廢殘

償賠獲傷工證保

久永亡死工因

本港新聞

。

:

行,並須公布眞相,使工人可以吸收超微

·同時·建埵番工就賠償問題-退出下列要求

(1)設立專門店理勞工賠償機構,簡化噩取賠償之手續。

((PK) #B÷11

·健勞工團造向在裔量交 工業安全码 霋炎 * 儷建築樂工金昨日亦派 出 代表與工选官风 談,商討如何促進工業 安全,同時並向勞工處 星交一份建讚術,

民安隊服務超卓

在假期內,民安保又 忙於照顧發生意外的旅遊人士, . 上庭期大深夜,當民安裝 接到緊急召喚,需要立刻出動· 湖西實柊检灯拯救一名因塞下: 〔甜》象安全服瀉之服務,於九活,山坡傷及頭部的 窗赍期內接受考廉,並且表現超卓。

,民安麼總事懷全指出民安裝員無論何 明懑復活節假期,前往新界帶中國· 時何地,或天氣如何恶劣,只要接獲紧急召 的掃墓人士,人數衆多,而前往郊區旅行者亦 都會立如出動。 爲歡不少,因此,民安隊像食,一方面要協助 甜持秩序,另一方面則要應付旅游人士所引起 的山火成泰過的意外事故。

掠去金鏈及千餘元 雀友沉迷竹戰竟未知劫案發生

傷意外事件日趨葳价 尤以三行在突業更苦,

他又說:民安擁有極步受過朗練,經 富的人才,足以應付重要的公益職責及協助

·正把奔像击茑程意外,甚至災起事件。

維持秩序撲滅山火搶救發生意外者

復活節四天假期

「只波及十一公里之草地,使一軒尼詩道天聯誼會深夜被規

兩匪指嚇女收銀員

某置業公司聘請

售樓員年齡30 至3 業 中學程度,感酬洗朝雄笑和焦: 售樓及推鈉經檢斂用。

按察司亮指出 原喜我氕可在轲案時 「已考慮裔被告是兩名成 年人,合力將原告女童。

地盆司版: 男性年齡和 至3 業,中學蓬度,有實際工作經險, 制服,以木棍毆打致遍

負責地盈文書,出碑,計工收料等事項。 煆燒傷 致命女院

年齡十八歲以上,中程度實照勞,薇英文,熱 这十二日之久,而她現 文 「時仍击在保良局5

打字,有烹者越砷列履兵近照丙齬僑日報九口信箱 〔特凯德仔軒尼籍道七十四至八十號三樓天福學院會,於昨晚深夜 十一時許,被兩賊持刀瑟入,指嚇一名年約卅歲之女收銀員,在桓格上海,兩人:(一) 去現金一千六百元及一條金覦乖去,案發後警方到湖調查,在上址及按度明,甘二歲,女員 【附近一巷,分別檢獲一個西瓜刀,係匯畫下者。;

離職啓事

彭德君因事故突然嗽,現本公司宣 自即日起與本公司脫離關係,一切君 來概與本公司無關,特此聲明,

招商承辦膳堂啓事

香港中文大學招商承辦屬下一學院學生 騰堂,主要以自助形式供應約一千人之 膳食,有意申請承辦者,請向中文大學 本部行政樓庶務組領取表格及章程,或 付貼足郵票之回郵信封函索,截止投標 日期:四月三十日。地址,沙田大埔公

·路十二厘半中文大學

。

用官地招標承租

致的工傷意外今年以來,

仍於接到厥急求助通知後,立即派出差不多四 百名號員及少年團員前往大車站維持秩序及 抢道哪些鹽盡亂闖的人士。.....

·呂蓮五祟。建設爲 ,造成意外之原因,是由 .於賣方沒有微眞难雅 防性的安全設飛和安全 方的監督並不足够所致

凤农像該員面對的困難,可從茲日內代 此外,建插班就劳

车乘客之人敏看出。在上星期五耶稣受日一 工蠹之工作提出下列要

-日亦爲清明節),故稱共有四萬六千人自九 表示,謝同上述大宗敦行前在內,幫助空軍 龍乘搭火車離開市匠之紀錄。

: 今年以來出動次我共達五十七素,而一九七九 正宮一批員在紅磡湖持秩序之際,另一 年前期則爲二千五次。 此驗員則在郊野公園及舊林區巡視,以防止出

在四月五日一日內,繪助空軍直升機就會 卷三名市民到醫院接受治療

需要召喚輔助空軍出動的大宗聚事件包 括交通意外、心臟病、卷正、內出、康及 從高處(下

米香精助空軍發苔人昨(星期一)1

據稱,當時該聯誼會共有十抬會友,正作「方城之歌」(打崴雀) 幾家主婦,二人同 但却能完全未有齊動他們,該兩名封匪器短髮,年約廿歳。予警方正,被控一月十三日在饪出 .先通知民安酴首恊助者爲九廣線路易

追御中。「自 洪文) 香港薜助空軍在復活節四天

傷害一姓何十一歲女童. ,因該局知悉假期內火車乘客定必讀捕,排假期內八部四月四日至七日,奉召扭動 隔示“首間中外合安州珠江盛世澳

·陳輪快碼之人沒有適當的管理,動必會·六大進行拯救工作,這是連續四日出動速 微胞醫院的前身表州各學院近焙

來掛透露:上訴

八〇年四月八日 人爲母子關係,但在七, 三年大上訴人與夫分居

·在七七年受惠女童由 其夫所荽 本月 十三年,次上訴人赶上 北农其子(首上訴人) ( 啓者本會議决於四月十五日八星期二)下午七時在

·精後伊等付女藏二

會所舉行一九八八年會員年會報告週年會務概况財玫 角落街買洗衣粉,但良

收支核報告及聘核數等事宜請會員同人屆時參加 爲荷

三多商行有限公司啓

下列之官地將予招標承租

女弱齡程打毆棍木

監判女養傷打

回駁訴

上

子

母

租約期限:一年一期滿後每季計算)

港九電業總會

黙:座落九龍灣靳城地

召開會員年會

啓事

自面地地

施,指導工人安全工作,

「人仍未系其返家,首上 |訴人乃往君,卒在譯

義務秘書李子良

(蔡亞庇

|臣附近 女 E 一家後,首上訴人怒從心 一桩 上起,將女童鑑面部 母于因小故我對一番 ,並以木棍毆打手脚等 【警安施以夏楚,打至 成,此時上訴人亦有 佐解傷,事發被控- 對手毆打女童,稍後 月廿二日在鋼無常 上訴人離家出去,老 星雲訊,被告兩人均惚,上訴人仍再將女窳装案被告人:梁漢興

九八○年四月八日。

香港九龍地方法院民

一九八〇年第一七六六宗 原告人:恆財務股有限公司

埃年類(龍者)門AmF WING LUEN INDUSTRIAL RAW

人入 一月。

被告人賠償原告人之一萬零七百五十元欠乐,

實現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出祔下槌之後若有還意外

被告兩人不服系知 徵外,致魔其一类姊」

·昨日向最高法院上訴 告知被毆打之事,結果 实提出上訴,要求推一由「姊」陪同赴歡 原判及核刑·抢原判不報案,女童則娀送好貉 姻當及太重 好治,杏力平價茔後, 乃將兩上訴人落案檢控

利落由法院認爲合理之利率及期限,及 (11)

3. (三)其他由法院聚定之讓有補償5

(11) ARN# 心,方便工人商時報 不符合安全條例的僱主 ( 意外發生後

·當局要散在真拑迅 她制訂預防措施,

(1)因工死亡之路償時就死者的年齡,分三級賠償,四十五歲以下 賠償八年工夫,四十五歲至五十五賠償大年工資;安十五歲以上肌避优 四年工安。而永久塵度的賠償,則依照上述年齡分三級,分別賠償九年, 七年或五年工变,其他因工受傷者,亦無提高其賠償額。..

(三)設立勞工賠償基金 保工傷意外者及其家屬可得到應有的賠

立即實施職索病賠償條例,其賠償額並應與工傷的殘或永久。

六個建築業工會爲:港九泥水建築菜職工會,港九木匠總工会, 九油漆業粄工育,㴶九瘲柔鎩器職工會 港九搭棚同業工會及港九打石 一職工會,勞工處代則材俳官席工恩督察總監王麟及署理勞工事主任。

·大個建築業工會派出代表與勞工處官員

:商談如何促進工業安全。本報記者攝

. 日,貝多芬的A大調

「森林女郎」舞曲

·段共奏曲,布拉姆斯的

銷犘題曲,作品一九

希文的鋼前奏曲

恩斯坦的四周年及熟

文的隱形裝手等。

10

·

lia,巴伯的邀遊,百

由於融在游租衒山火情况相當袋食,故民 安融防火駛員人數倍用,这七百名民安像員及

·民安少年團參盈,性其假期,以準備適付

·在假期內共發生九十宗山火,是啊

班他當日已共有五十五世火,其中十

發生在新界,十二字在港身,及五家在九龍

民安隃員在週末會積極與環纛二十三 火。由於彼等行動迅速,故山火造成的影不 此外,天氣潮濕及掛大防火宣傳射防止出 火發生亦有所幫助。在二十二宗山火事件中 离爲民安乐員搶救一位受傷的旅行人士。

• 艾敦經常赴外國 國藎,一九七四年他獲得布「死,次年藏得龍特丹布 超演奏,並合多次獲獎「魯賽爾的特努托揚名家 地區珸代音樂演奏獎

「香港時裝」雜誌

樹立港成衣形象

禇訊】由貿易發

配合杜塞道夫國際時裝展覽 今期提早出版將在會場派發

雹人艾謂:「在假期內,輔助空軍亦如

·常進行分行飛行及偵察非法入境任務。」 他指出,在辦公時間內接獲緊急召喚時, 客鍅攔塲基家輔助空耳出部之飛行良,可在五 分鐘內出發,並於起飛後二十分鐘內湖本港 範圍內任何降落地點。

六宗緊急事件

輔助空軍出動

並如常進行偵察非法入境任務

·各報離發售

分門診及住院治療

廣州中外合資醫院 服務華僑港澳人士

七月初與駐港辦事處同時開幕

|外,會安髙爲外華僑及港澳同胞書院庥港知 辦事處有限公司在一九. 港澳同胞服務,具有先、事處公司我向股每宸六一八年一月氣缸的合同

·附件內容上顯示像狱攻 -廣州珠江嘉俊祗懮|等置先造的監療歌備上一費將以港元爲單位,門 同胞啖N - 愛近在廣州一,而跌院的成立是實踐,妙收費爲十五元一日 成立。 該醫院地點任前位學習的第一步。

來),住院費每天要用 分用过四十元及乙種二 一批高級的香港時一於廣州沿江路一五一號

而被毙丘港藐事處一十元,包括辣理費,但 。 裝,在著重強烈對比的一的廣州醫學院附属醫院 代表梅利則表示目 【背景中出現。例如套建怍加建·服務祗阿包括: 築物荷李活道的中央藝:門診部檢堂及住院治 「署...它是香港至今仍一挺,其中分內科手, 在使用中的最古老的矿嫦產科手術、兒科、整 一餐——以及最新的地下容,對炙、中醫中草來 鐵路彩虹車站。 馘合治症及全身體格檢 「香港時裝」的內 查等項目。 容,一開始就有十瓦第一. 香港促進現代化哥,院內並設有中西餐罐

院部及檢中心,可提 供為一百張病床服務

的機篇,預先外籍賽,葉人士協會築成院在港,阿纳德常被同的之伙食

不包括無物,檢查及 长安 門診健康檢查收 費爲五百元,其他各項 外科手術收費由五十 元至二千五百元不等 而學的化臉收費 照 香港收費折四折計算

「廣州珠江帝潴

港將在「杜塞道夫展露「粽風住社辦事處公司乎,習慣。 梅氏指出 - 該院特「胞会院 當「杜塞道夫國際|流的時裝繈號,共派出 會」內套出的一批時裝續,並在昨日舉行記者 裘局編製,每年出版兩降裝設定會在四月二百八十餘位代禺參加

招待戴。出席者包括提供世界先進醫鄉致初何時開業,藉該胗 。此外又有部份文字介 期的精美的「香港時裝,十日至二十四日舉行時一個名叫「香港時裝

商會長犁治珠、夏州及具有豐富學知識的一天人及有關 新的草及皮革 雜藝,这一期提早出,黃千册新出版的「香」的拓展後劃,在一杜塞

江華僑同胞院代去棋 敎授,担任各項醫療手指與港澳知名人什 式·秋兩季組合時 版,以配合本月份香港 港時裝JR將在塲內道夫展覽會」演出、針織衫和運動衫特輯8利及投資股東。 爲期四天的香港成;並傳中國風味的

在西螯聯邦共和國舉行,以加强貿易發展

盛大拓展成农活動!!!「局組織的時裝參股代|拓股民主的項目,一些新裝

會長奧珤珠律師在一的醫生共秽八十五名。工作。

貿易發展局在一九 博素被控貪汚疑案續審

合和實業公司

合和實業有.

它的名稱就叫做「香港·點的活動。 時製」,

包括假座杜塞道夫「時」

·限公司宣佈目- 委任兩新董事:九八○年四月一 日起任命战文後先生及艾體盡先生爲核公司執行

香港七十九家第

·打印的「香港時裝」號店一九八〇年第 二期已出版,在各無繼發售。'..

)|裝~院」內以及在一六九年三月出版「香港 二百二十呎長的萊茵河 時裝 瑞前刊號4挺此, 遊河船上舉行的多次時 追本刊物在世界各地 裝表演,這隻遊河船巴 被市場的董事及採 由貿易發展局租用,當 事國內,爲提高香港 「作「水上酒店」。 成安的形象,作了開路

裝修公司東主供述

此外,七十九家会先鋒。

發文魏先生爲美國WHARTON GRADUA. TE SCHOOL OF BUSINESS HEKESH 。致先生於一九七六年八月加入合和實梁有限公

·南爲財務經理。艾娘張先生一九七三年十一月 入合和集團執警滑移工程事務,一九七八年十月 山登和建築有限公司執行董事。

美年輕鋼琴家艾敦 下月初大會堂獻技

(凱)美國年輕臏安會到京三元。 |粹崇文敦-谦市政局七旡及十元,現已在大 邀請 - 定於五月二日(會世發售。 星期五:健上八時假香 ·大演奏節目包括 港大會堂院演一一巴赫的A小痍組曲集

|廉的商號,在杜憲道夫它在燒間已建立

容某示意其開大價

〔新批)電話公司前任物業部經理傳素,被控非法收受利益,及 實塲的香港金妮琪(面了良好聲譽,並成爲到一本谋行时沙及二百餘萬元一案,昨茶解九雄地方法赘安队 斡由現在眼刑 [篇北一萬五千平方呎,易發展角主要活鵡的拓中的被告,前任下屬職盈容如棠出證,耕接受被告博案及主控摄賽宮, 內,將各自有一個獨立 展工具,以增強香洇善觀問完畢後,繼由另一證人永喜裝售公用老板骷發出庭作證,供述奉容取 「的陳列繼位。

安藤在海外人士心月中,棠成立新昌裝盛公司,出碟向證公司開大工區費用之經過,全案證供

人謝金供稱,你永昌榮蟲公司老板,於一九六五年認識客堂 被 岸客镫共促未進入畫面公司服務,而本人則以致之商珙承造裝修杰 ,在此期間,容棠會外籍做股多宗教性工程生意,舟一工程

「裝」

水菜的品質,厥式 ——一九八〇 年第二期......主朝氰一及手工均送一。 於香菇的地方色彩,因 「安港時裝」每期

可參加體話公司物粟部各項工搅基,大地府說系 再由容示意將原來價值提高開大數者千,每风 現在一九八〇年第之 二期「香港時婺」日在付後,容棠翌日包到教散共高開大之數

[此,提位本著著名的分數一萬八千册:付,但究竟誰保老板现不清楚,其枝容星共四本人成立永

一影師所拍攝的地點;銷世界各國。 有歷史读博統俱疽,以

·及新時代的氣息。

今年七月

訟案

段:KX七一六號 積:約二千七百七十五平方米 途:張作貯放承租人之貨物及/或 貨櫃入貨、保養及維修工程

·戴標日期、時間:一九八〇年四月二十五日 中午十二時正: 如供查閔两朋及崇取標表格與章程識到香港在过这类利大厦二十楼 地漵湖量處九龍彌教追四写五號九码府合署十一樓測量分處, 姚括:五——二六七〇二四四九

拍賣 WING LUEN INDUSTRIAL

RAW MATERIAL之化工原料及各物廣告

DEREFEREE UNDER H. C. ACTION NO.716 OF 1980 AND K. C. J. 956/80 SEIZED UNDER $12KOUBERDA 星期三日上午十一時正在香港畢打街無打行土庫本拍賣行內將存在九龍荔

罪- 伏官聆夫遇,判毎一,這邊,女竄乘次上街一發上過被告人梁婆興:啓者上述原告人已於一九八〇年二月十四日在九,MATERIAL ( NATURE OF GDODS —— CHEMICALS,貨物性質......《

離職啓事

人入睡之際,自行滲出龍地方法院上述一家人控訴被告人要求

本公司前聯絡部游瑗贡本深ÜROTION 【WONG)及晉業代表陳國SIMON CHAN)》 至於一九八〇年四月一日起離職,有囍在 但一切甜伴杯菇,本公司恕不真實。特此告 外同業友好

美麗寶島(安基)有限公司

兹本九地方法院颺經亮司何汝河先生於一九八〇年三月十九日&合 就及致被告人之五A表格以下列方式作爲有效及合法之傳送與上述被告

(一)將控煤之亂本上我被告人之五A表格及強令之副本各一份九 美手新郝麗灣道十二號A六樓內之一成年人; 《二》 將控桑之副本及致被告人之五A表格及融合之副本各一份用郵客》 方式送達上述地址3 三 本案之鍋握刊登在香港印製及發行之熙僑日報一天。 ,被告人如微 八天內(包括本告刊登之日向香港方地方 除人嘉客茶器,如絃類不向法院申麥,則法院將進行缺席裁判 原告人代表律師羅凱倫律師行 香港息后大道中五琥恆昌大夏五〇巴案

九八〇年四月九日

先夫黃公 令駒,直駒老爺於主曆一九八○

年三月卅一日下午六時十五分在港安醫院息勞歸主享 壽八十一歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於四月十一日( 星期五)正午十弌時大殮並在該舘大禮堂舉行安息禮 拜隨卽出殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行火化禮謹此訃

聞

妻黄胡妙嚴

黃區福蝦

孝男 昭元 頦 杜麗蓮

孝女 昭

·昭容 吳贊助

岑立誠

·北角英臺道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 * Tool g<

泣告

|

瑯教友世戚姻

[化工原料及各物照法院所對話拍光以價高者得投得者須立師將全部

「之事俄ㄡ自理特此聲明,

凡戴五———二零二二四.香港槐勿兄弟拍行啓

欖勿拍賣行拍賣 KIN SHING CO 之影

印機寫字樓傢俬及各物廣告

UNDER H.C. ACTION NO.503 CF 1987 g 塔者兹承香港会在法院命 於一九八〇年四月十日卽星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打行土庫 本拍变行內將存在駡敦道(音)門牌七五〇號——七五八號,PIONEER

CENTRE KOHMLAI KIN YUEN'TIA KIN SHING CO. (NATUL

RE OF GOODS-COPYING MACHINE & OFFICE FURNITURE K

物性質影印機及寫字樓)物照法院所封者當衆拍警以價高者

| 搅得者須立即將全部代以現銀紙繳足並限於扮定期內將該貨物出荷下槌 之後若焄做漏或意外之事俱鎘買省自理此聲明

豐五—— 二二棽二二四 香港獍勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣寫字樓用具及 各物廣告

「DING中午辙YI YEW HUA WILLIAM PETER (NATURE OF

*** UNDER H. C. ACTION NO.437 OF 1980 準於一九八〇年四月十日部星期四日上午十一時正在香港章打 畢打行土 |庫本拍賣行內將存在香港千諾道中門牌四十七號 SOUTHLAND BUILT GOODS-OFFICE EQUIPMENT 貨物質——寫字樓用)各物照 院所封者活拍啜以讓高者得没得者須立即將全部以現張紙插足並退, 於扮定期內將貨物出滑下楣之若冇備成意外之事俱媽買者自理特此 聲明

袛點五-犭二二三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓

先室 叢母郭秋菊夫人 魂歸天

國於昨(八)日在世界殯儀舘出殯 誼親臨執繍 惠賜厚 高隆 存均感哀此幣

謝

杖期夫 護樹榮

福滋 張蓉英

整衆內外親屬

黃新安

吳艷秋 泣叩

Page 10Page 11