1980-04-08 — Page 29

1

二期星

號地下

本市内五五八五六

#©601692 8719574

上環旺舖租

招租

日八月四年〇八九一曆公年九十六國民華中

蘑確相機騰龍 鏡系

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

凡刋登華僑日報或畹限分類廣告九元

*由四月一日至四月三十日止

封次抽獎夠一般、多刊多

RICOH,用藏破醌光内冰建 TAMRON淋腿能佳作入

特別獎陸名交

定

頭獎壹名:

解確KR+10羆新靛反光相機

BABBAR 135MM F2.8 碘值:HK$1,411:00-

E

*每部價值:HK$488.00

心震油飯店酸閃燈:

西灣河街機 二樓出租

碼頭入百呎設備鸡合各

興木箱廠早九至六引

旺角舖位蹤

西洋菜街 每 日讀者 惠刋廣告

超過百萬

收效宏大

抽獎公佈日期:五月六日:

宏

出讓 英皇中心,

高尚住宅出售「超值唐樓 高尚住宅出售 龍値唐德

地

下廠房流

三百餘呎連車位. 天后廟道翠懋閣中底

砵蘭街31六樓連 八百餘中平的吉售接给大度1300呎另問1300呎 情花色—八四四九五北|5萬K806834

商旺

農塲出譲 高級 漏水

公關小姐

大城

元朗祖屋

界

限街洋樓

在角道即交吉三百強

陈住兩

·

年期皮健科大度6根大用·全新整

邊界二庚大良裝

豬寫字樓售

利全幅最靚之通位吉化|電生日242091 或夜位·地可建三層脚可轉名 十八七五五六劉生 免佣495264倍| 33777連先生活 太古城特平

石屋 興安閣E 675呎向南十 ,免佣代六二八〇五拾

齊售5萬五,806737

太子道新樓 出口有大近旺角套署高时,420呎 養房三而岸邊新装 2500K

交吉租售

63-44-H 499684.

下午H :35米

便计分鐘到中央合寫字 478K K

用中區及大殿和大偉地產

.肥中心地面老

寶西莱手快得王

OH 44726647320331-3844205 KBK

298354499

工廠樓租售

旺角吉舖

業主出國

大坑道豪苑

衣廠出售樂

·維多利中心急照公司 價被五萬電合—七九三 20149

·藝街赉田大度账

28042232 工人房大露台新長全析 華裝傢俬車位 移民特集300 萬

招頂

參茸藥材行位正商營業 偉氏代理

棒可 小型美甲

到先得大 975881基纪免

|花園别墅| 金運工業

EDERAVNO. 1687 KZ0637 2 ML 出售合意和七四TRA 八萬道0663415下午四

益路好景洋樓

信和中心

K 8550

SHREK 308983 85.9679 469098

·1191209號早晚K

康和大厦2

界限街約九百呎樓 | 183號地下旺舖近

应商合各行平租免 頂9500電(5729012

中區商用

旺舖出售

得運大厦場

荃灣

租低中研約沉百餘呎 央冷氣有意請電 20040+

旺舖租售

路228號近學」

高度向南高尚住宅廉讓 另低層平35萬 辦公時

觀到

樓宇出讓 黃浩

2009

巴富花園

26.

陳洽

筲箕L亞公岩工業大官,50方呎每方呎H 七樓那天台三千餘尺33元交吉有意者請電 11878543

C座中村 尚景好

EX 1000W 一宮元(亦可交古 回晚七時到大光明战院 典赓强大茝式模DC硬 HENRE67438145

葵涌華發學 十七樓八〇九來四邊 無柱合各行工業租售均

AH-2341505

H四六六代FIG

報日僑

WAH KIU YAT PO

銅鑼灣舖

张大厦B 舖永安公司 韩尼詩道看見31 项 飯店及各数:3768874

·健威花園 剪梅永品地椒社

5035-6

全層出租

而林台七號二樓15 有露台樓底高水

旺舖連。

巴丙頓道

: 用千尺租四仟

H 438844-40

灣仔新舖

道420 向天橋然尺第

六間上午7946604夜K

014502

長

·新雅緻花園丫房出

靚房平租(5

·然適中有窗光猛麼

|冷熱水先電H446719.

寫字樓租

·古街誠利薄的五百餘呎

“全新免佣租三宇

五四七五四文。

好租地

【 旺舖及寫字樓出租 中環舖位

衛 在北京建高二降每伏私家厕所文

·体甸乍街35號犨興大廈地下

*請電2-46484 16治 虚永樂西街219號號4字每日九時半至六 |咸西街55永樂西街219 大小單位接

南西永

窩打老道山

位月租約六千骨高

上葵涌近

在咸處時,至十時電121256

旺舖

租舖

向山 800际天冷氣地

太子道樓 商場出租 角

薄扶林花園 超值洋樓 廳房全曆凝 特平抛售

SOLVE #LOTHNOOC

七八二五三棟造

乎售首期八萬K.629288

通菜街

葵

涌華發 業生2京中展向公838

著光大阪二月五號125

29呎己做契即用于K-63

出國急售 呎運大開樓租22000電話,羅便臣道一千二佰哭袞 12-811516荷洽12-26-房每呎六佰缐元電話 四九五二五袷:

4662K 3340751%

7915

|灣仔謝斐道

·吉舖招租

九礎上海街28號連 1700呎石屎被水道全菜

·王大珠寶行H239868 亞皆老街

三樓招租

四佰尺合高陵: 954550K 2453824

旺舖廉租

唐樓吉售

286-10000

高級寫字 樓出租

型番賞期八萬K 629286 | 至時PK 933234

基隆街

減價舖

向海唐

·

餘尺近大街市分租[8479812848235楼

通黹街四檔客用类 新裝高附佰萬呎平過居幢33

#21K 30898344

645249200327

靚樓平售数

沙灣道人口登記局樓上紅錫唱出街商好新弹奏 五百餘尺三面單邊空氣 3550 呎三房一战備齊全 光猛的六六一九五六 即買即住个世K 333128

美孚七期[大大公司鐇 順發大厦

三房兩喷套房大小舞台中心A十二字四單4 | 283 號12樓4座两房 507 呎买房南發設備齊平售二期三房兩廳邵售,该意的四十萬伍仟電玩]麻371 呎劳天台304 四九三八誨姑娘免闲,配有意柢K 858455.

「新樓平售」欲購從速 黃埔新邨第 偉恒昌邨

悟廿五萬捌仟快入伙堂除呎三房

629286447638 XBOX 338228

恆景閣 唐樓出售一

19226484

何文

上水閣

4A M段950 32萬

置業良機

經聯地產K 850106 韓聯地產K 8501061

器記厠渠

發財旺舗®

開始租售

限街口對正

跟從機燒站

油印中心

中英打字

表作談資相企銀夜開廠,

堂應鍾

接到比大山正

水

樂保琴行

地倉工 搬琴 冷氣冷氣

★防水補濕

至批道機器人水批人★耐腐蝕地台工程

讓

不論初下新舊大小恳求 如天面地庫水在室内墙 - 經修理永不存水本公 司歷史悠文永保信譽, 宇宙防水工程 本公司採用西德全防水 膠漿來電即派員到貴府

防地

相命師價

大批新道大小冷氣平售各凍清保雪嗾遠即

特的生字面热怎萎師材料由西德拜耳供跟

【經驗再業人材免費檢驗

準時快捷安當 修洗拆冷風雪噴 類栖洗養櫃油近到 57402865468646 理套機娤氣喉櫚油、 高價收購各類雪櫃

典

免共查提供最有效最

.經濟方法商閣下解決

本公司專門

0722236-9

940168-9

日三廿月二年申庚曆

頁一第張八第

短期房 寫字

生上午九時至午電池71)租,380 1925泉君沿轉

4K 813993

唐天交另八八 連修元萬

新商廈租盤 旺舖招和

*026

嘉賓 大角咀

平價急讓

元朗嘉城 機會難逢

尖沙咀

661950K 673949

K 935681038

商業大廈 廠租

【北角旺舖租

吉舖勝利

160元

便面 U0 餘呎連裝修

4221K 923155

招吉

九寳工梯用

昌工廠大廈高層電話—七一六 冷氣像你蒩八千KI郜、 七千尺合工廠成〇七三上午九時

[地王大單邊 便利

戲院旺舖租 大廈管理處電九

租角

李電足出型廠高街合咀

至〇電道→

場銅鑼灣威菲路

房一大師向東南即買即南装修燈出國特设20萬 住售34萬0781861,

洋房廉售

「治九本入貨或層福桃

佐敦道地下铁站街福 六號D座地下墓灣眾安街

櫻沙咀道交界千五尺

巨型貨 至晚八時

K 317

廣播道

◎呎售46 萬有 新装修吉传四十八萬元「三房有跑車 請電3697 H6196483-369591 291粱先生洽 屯門力生

【厦四樓面積五四 碧麗苑高層0 呎向南

常康園

TK 661950

67394940

招租

行

HOEK 053616

旺角閣樓

號近佐敦道碼頸合體育

-鸻产大厦捌佰纪合古床

用品中茜藝行時裝羊 、電器金飾玉器窗簾店升 工場雪字連月租三仟餘有自由閣椎各行高生 元三年九五○八九三

工商業樓

地下出租

面向處好朋

謝民裕街榮菜工

南北行 旺舖連閣 大角咀廠酒

急售

四百尺七祖

荃灣五百尺祖售。

文成西街2號地下阿达

旺舖租售藥

深水埗海地

第三

本報分類廣 還

合理廉租

北角班順廠四千尺

八二號 豐裕大度六樓E廿六萬股市金銀會所寫字根 上午十點。

將他囚三六八五二, K.915778 何先治。

984473556438009-

$1,732 R

̇松栢新邨 ®

3.726060

@765813 @763423-ONINK

路近街市連石屎閣九百 |大厦九樓,第廿三萬另 奥即用合各行業租售均

鹽 錦綉花園 元朗泰苑5萬連車位業主

型師質即住業主自度下,避高别墅式環境博美被一直跟電K 887157 K 011723 高可分后出租有巷第1|陳洽搶免

K7420043

2-76.7874:

交吉平售關 [ 東海大厦」

路莫轻大厦五百四央统一樱上高層東南-560年 塔斯即買即住十餘萬元 六八三八八七雅

州 触五萬旺角 金都中心開發者

·何文田區高尚住

宅高層1850呎16

馬頭圍道

博斡萬晚八時後802731-

商用閣樓

相連約一千五百呎全新 粉飾出入方便適合小型 請於辦公時間內電H

葵涌青山道梨木道

1 5342呎連大車位種收租三十

廠房地下吉售

特價$ 226萬

X6445171 (MER)

汰晶有5柚木地板切

街長千呎地一親力親1301301qi411

牛炮年租四建

·瓜鈴颌面意

上百繡海有一萬 油做工K

雪櫃翻新

·本上門安裝修理

·雪櫃挽各國發尅服務港 九竜K +884416凯旋洽

百葉窗簾

新造修理港九新界

0918 303331308

角咀163 -三橋七座中

(即現代貨柜碼頭側

在工業中心 利民貨倉

收費相宜

12-218807

12-281388-

灣仔寫字樓 大單邊舖 屯門凱昌

租輛尼箭淇近中断交速對正交通灯行人親現10200 呎連特大賀柜 " 層相連租一度亦可: 月收租三千餘元至讓48位平價古售糖12--- ECH 704516K 941653937850 |||OJAT

480

中源中心 大同新村 葵涌金發 高祗即將入伙自讓免佣,有意高谮觀藝修西南另一座4093呎已入伙特價 9250178K 9508094101

·南亦8各5.

• 向通呎媁洽 正可呎煤8時

100+

西柚請時

新單與鋁有午

獎代 01 柴灣中心金 僾 閽 大埔墟旺舖|青山道

工業大厦

「佐敦道渡燈街154號 |市心900 尺分閣萬吉 AUCE 300E WH 76.2098

廠房出讓

|五百餘尺每凡三百餘元.

貨方便合各行業交吉辦葵樓三樓向南三面單限在地減人 ·德福花閲,直接纛主即交吉有意請

19座,鍍鋅沿水版出國念招 油漆裝修

得26萬

八樓向

廠鍍

讓鋅

齊長沙灣郵箱10268

專改

西裝

洗衣機

51719710

洋服

721651

拖賬拉賬枯賬速年舊賬

冷氣平岳收購大小冷氣 中環251920 櫃理費機拆小氣喉油(夜晚專用5271933)

·雪修复洗装大冷風喷·

有限公司

邦

·北材秘技規港

歐料察工程湨舖經台底面

防英代月宏和担條任

健(5234987

烏龍茶

♣ 冷氣 追債

君請電: 5-485125協新

作死豬日本歐美與通话

TAWANOV

辦理營上各式包裝

行業洽

聯

∵私家偵探

H:736825 代客追收空的支貸

裝修|地址便知貼

$15 or 3.00

5七○三八〇四榻:

八房的

42842220416785

理面部址膠水钻

請將姓名地址及支票查

立信大厦電話6669336.

5910 敦道

·音據密

三攝影錄音跟踪代收債送三

三彌敦道61號按11字五月花上一 一維婚證據業調查保智 它商標精密儀器對保密

水星理薪大菜保 工追西網寶四大

執漏

天然水晶地板

H785375 天然桃機,用料一流、耳黎人材

水晶

萬能角 漏水

窗簾美路

灣仔乍茆道四號一天

東方公司識

打水杏佳單理提新:

提供眾收

代理追收任何錢債貨欸空頭「三土永計保程門

政府注册絕對保密

客召侧佐途斷和人異 安部定8631336923609037968 5713300 1 國際 12-298668阿姨

|地板 乾洗地氈 隻阛覇霧鏋給男女豪情證擔 水清潔打臘商務調查

日日 公司5441615 按12年C室電話H 272530H 27261

漏水

歷史悠久永保信

美防水工程有限公司

·歷史悠久,运用 著

打臘揮窗油水晶地、

·精洗地钻、胡貼地权、

|

熟練技工態度初點可

【代六八四八OO

OH 4455544

無效雙池門專

·瑜製造廠 電話:3-938050 年

特價:KYC運報架

深水埗荔枝角道一四一號

3-936613

T 服務快捷

——尺碼齊備·零件-

足

器銀長何|

使代理:卡馬行有限公司 電話:3-314475-6-

下一安A心中界世新咀沙尖(址地新

*每日下午五時半截稿設區內服粉 抚可省時,又免車排

軒尼詩道 244-246+土樓版烟杆文玩公司

細緻

灣·霎東街九號A地下人文海圖書公司

#6-7903915.

何文

電話3-037195 田亞皆老街音二四號M地下運達圖書唱片公司

·紅新街212號C 友誠書局: 美孚新部第三期吉利徑FA平台荔灣街坊會內電話:3-7418532 荃灣茶安街三號二樓正康公司

∶電話: 3-621616.

12-429081

:屯門鄉事會路一堂一號地下衛光書房

12-812675

小廣福道五號地下永城地產代理公司

···12-671800.-

元朗邨第四21-22號地下元組區社團聯誼會電話:12-760683

C版社香港莉李活道一〇六至一一六號

「大字四個

甸乍街香港華人行地下

小字卅四個

1每天六元

學處草一二七就地下

事處上海街四九七號地下

近科就左邊地下集就

本報擴大廣告服務

西環街坊福利會

海仔軒尼

九龍美孚

界

界大

元

李路乍街十四號 西環街坊福利會

設代收處

電話:5-871668

5-747766

華僑日報 分類廣告

本報分類廣告,歡迎豕茶來協志狂,每段(大宇四個,小字卅四個)定為一個位, 收費六元,利字如超過一個位,即出字數按一個位增計算,長期照計,不 上期繳費,每日下午六時前截釋。

樂聲琴行

獨家代理:龍關學ÉBLUTHNER,

·歡迎分期、使用一

HEX 244 2400992330 SEC 1208 0379682037662

谷中瑙大道中33號萬邦行地46 204號TEL:2204495224894

尖沙咀漆磯道,123號9692360/

美國富力玻璃隔熱膠膜 總經銷:

居室或汽車需求,勝于女银余 「原裝進口名豪鎮率:原价$795ER ZHERMANN LECNICA, STEINERS今備有光鍑,深淺灰,古銅,蓝,茶色配合閣下:

有隔熱滤光及具單面鏡(

零售批發,一律歡迎。

六年級日吒及補習以屯一月費60元收一 到府来校旺角三 九六四四. 四三八

畢業生酸替F 或以下」理化

387:

【旺劣級商絲

魚兒各專册

汽篮科補提

DE H444213

北角受助士

學數

3以下各級補習

日托補習 中小補"

港大工程 聖心伽組精橋突襲

家長

注意

在短期內將學校社

生耐心負責844912-

加拿大學士 現職技師梅律 各級高級剪文會考反會 括蛋K八四六六九四郡 經驗補習

啟英全科速成新保 灣仔補習

鹹香各小學同學補習各

“有意誦電五——二七七

| 1980最新英數理

E.4.5.

古作粉经付文恐被教學法

K807051607 「修者英空性级语

最優異速成

保證合格課程

會考81\

新法數理

會考英研究所

/*香網選溢,一切學設

TARAN ÉS REBU-86975€ Quse571 . QVG3329

HOPEAK 318639 K 308548.

*鋼琴中心大

香港私家偵探

「含運機變花8打遠府註冊3- 818008

·K

666809

【 H 238157-8

A: 0818781819666

可板板哲 60 板地晶水捷操弄查密問子號接收件

漏水禁裝修 个用涼水工程西裝樓房間格

5-4512870 中環季寶格大厦七○七室 電話:5-457531

·勝民貿易公司

保靈——新台

(專爲電話公司傳呼機服務 供最有效方法德修油漆牆紙 美國MOTOROLA 後全部電腦化效果特佳 「最佳西德材料防工地板磁海 只售$1350分期交換高價收機

專專用二年水程著機鐵器 保管树控服務中心。

彌敦道500亵盛熱率大度403宝電率 3154031.你解高務案

53868859

|英皇預科

工商進修潔

英垦中六理科生城替中,秘書情出入口氣機的

以下同學補習有意 一四七五六六五莫造

-時電12-256037磲

-學生該替中五或以下各

七五九〇九三四洽

·英語中心 港大畢業社長李先生精 補下列級別英語:

現職教師

大學畢業誠中小學生一中大倫大成人英語組 補習耐心盡責有意請電..謝性致專琦街講義個人 小組均可啾K 2439237 四八二〇八九

梅油地牆

裝修工程

·教授英文 文法拼合會話及各種深 二三六五七: 聘女補習社 整補下午二:四時半糖, 心指★早PH 7401 【中學教師韓 港大碩士任教高级捕F 6下英敎附加校理化及

·文法菡話耐心H 633878

學士 補習社

年會考 英文數學

·師範教師

爲各名校中小學生精 九四三號倫教酒被處,