1980-04-08 — Page 18

B

;

報日僑羊

謝我先生,畢業於艾大調整平均約百分|於國內物價水準的上

你成我認爲一種小規 借發作穀物投機|六年加入美國銀行,目

面由於過分直視一加強穩定持施,共韓西 ,暫時性,秘密,非關的意願,加上美國長民 前負責联行企業機構故加州大學洛杉磯分校,之在下。二月一日體,而敬谦丁绍內的經濟接成長,其經濟結構冤 直布貶值,未始不是作 积式的貿易屏进可能有「認爲無法借錢綳續保,景部工作。 獲工商管理學碩士及經價亦上升百分之三十六定,港合與韓國,均屬脆弱。僅就其貿易結構一項糝定措施面推出。 用時,它就開始了。 特庫存,而積極拋售 黃昌先生,畢業、 濟學碩士學位,於一九 提高利率在進口設備及原料 論每年仍有大盘的洪、低因遡話國際油價大 他 存放,使得快需關係大 在枯說中推出:

圈,減少消費,但亦俊供加工出口的國家。因,遠,且其外框的貪損亦 幅上盃,及貿易逆熬過 於哈佛商業學院,一九七六年团队美超募行, 「保主菱也可以由本「爲緩和。

廿六年加入美國銀行, 現貫實談行對本港公司窮商的生產成本爲之地,此吾人决不能做得阁涵 國終止的。紙要我們不

目前赁黄颔行奥跨國丕及珠寶行業之放款工作|加,同樣形成物價上币 貨贬值之利而無視於反卷,韓國政府似亦逐渐於連成,但却反扶長 由於破物行情的通 .可之放貸業務

的壓力。油電價格的調 做之書,韓國情况因是,瞭解在持經濟興定的盘了通做威綴,避倒是無 整,則爲因無國際油俄一值得吾人型。

的上讲,亦屬不得已的

·而降低成目標,可貫的事實 4.

日八月四年〇八九一曆公年九十六國民華中濟經僑華

*犨後旺暢别特前早較經

緩稍銷汽

汽車

往

慢轉路車

意生內業但,觀樂表仍銷市後往 應對,應反常正屬此為認商業

烈激很會則爭競

華僑經濟

汽車最近之市舘稍緩慢 漢還了致中的第 百達商場

將公開發售

。這項模式假叡妍棄·論何時何地發現保主 (特訊】本汽車市道近 一汽本,消費品和除了機」鍌,敢於挺身而起,向 勢稍韓毀絕,係由於發早時期: 市幹過癌的關係。殿際貨幣剧,食之外的原料受到配額、遒織鞅陰的思想和短見,機翼的食品金融公司, 星崴灃:一般汽車之個價大致限制,但是沒有爲了聲挑戰,它就會送止了。

決定介入市場收購玉米 偉屬穩定。

【易對手國家報復的可能

小麥,以期漩持行情 #汽車業人士感:本港一垤而作出調整。

- 因此自三月二十六日

◎ 年七月 氅價本已 .至四月三日爲止,對

如袖珍計算機式方便

·亦可以說是自然現黍,由於早一年後,國內就業商

(港釩)及型恩于一此造祗測試儀射集成氅次整後與一年前相比 特別旺盛的關係。事實,比校系科中上升二千夜

賽實施兩次的收購過一 次,以求阻遏获期的下 李出現了重大的突脍。」路的功用,就像柠式測],石油產品價格差不多 汽车是臧爲耐用性商品之一人。惟是在一些中之後,

[港訊〕技消息透 跌趨勢再繼續發展。然洛歇治亞州飛機厰現一些爔對此空管的作用」上升了百分之一百七十 在過去一年來,本港汽車,迫些就業機會都全部

,位於黑海黃金

八,威費差不多提高了 w,另方面,爲了助已研究發展成功一種由。」 之

消失了。 銷售及時期的保持旺態,七

帶,珠城百貨公司舊址,美國政府的舞衣著 ·磁池供锥的手提敬字 新的徼型測試接受一百分之一百零五。由於 .以下半年爲然,市罉旺鸩益甚

此外盂形交指出

的

輯測試儀,具有柏珍馆 到大多歇用家欣烈歡迎,這些因染,本月初政府 目痘商塲,將於今夏,美国西部搭创九 。本港工商業之發良,汽在起致假設期間內,就

大伙 並準備於短期內 说实元的爆菜預算,因 子計苓譪一本便於操幕,因爲它母都了解共设,所管制的三十五兹會要 軍需相應增加外,另一因素 塑機會減少了,批發物

和使用優點。 猫的俄子設備亦能操作工業正品的佩格亦提高 乃靠促鯵張刺激部份市民購買,便掴黏和消費物低指嗽

此有些看法認爲,農來

: 這種便努式测试谈。它由三個計數模式的一了百分之三十七,因此 據該商場策劃經理

贸忤的創诚,勢將影響 有一個可編程序的孻接,按鈕控制,有四個字母 汽軍的心理,尤其是受汽車首,均告上升,而實際入萬

「古人預期今年韓國裝價 兆靈代理人有限公司| 次登記稅將窗增加的傳說,对如下院了。

·美國政府墅持物市場 一體,由機內的微型電腦」數字願示。球史丹拿說 控制。其內部記憶系統,使用者只需 可儲存超過一百颺不同」便可知道戲測的結果, 非常落單和方健,既可 一的測試程序,包括测武 做本身性能的測雞在內節省金錄,又能供更多 。其主要用途熺供作測人可以有效地使用這微 大黑計劃放寬 造飛裴斯用的国路板,

·史丹那說•新测试 黄金交易管制 ,集成電路及特别型,姿的另一項優點是可以 組件等。 馬來西正式

【微型電子大突破成就

洛歇發明手提測機

拊态,但實警幅度之太

- 也使韓國人感到酸溶

·上鄀的幅蜜游會被大。 鹳刺激出口的效果,大

醜力,可能會落於誠國

應內

成問題。

帶買到佈貶值之後」 廠商柤心我國出口品 在國際市塲的度格爱

對意 瀕不少麟買汽車著預先等人。他說追風計量一位發言人表示,戴商場 同時 - 亦由於大陸對外貿易政策之改變,有助本港汽車之轉餓,是以形成經濟學試會結果顯示,「面造破一蠢六千方呎, 兢早時期汽車市簿之特殊旺盛,各大汽車行安應接不下之勢。經此盛第3,保護主義措施起初也許,將設有舖位七十四間 後,需求自會正常的神和按。日前預定之汽車已沒有追交之將况,這可能會有治標作用,最後待,每面面積由一百餘家金,今年墟植情形有了居日 数百呎不等,將於五月 爲止,就物行情可能拧 是各頌汽車之殺率並沒有調整,人心盤弛的關係,亦可雄部份購買汽車者吳却是穿攢無任的。

繒善疲軚的局面。: 盖納德先生聲稱 乘逬多天復活節假期已往外旅遊。

城彩百态政塲座落 本港汽牢大致以每輛二萬餘元至四萬餘元較爲多銷。日本汽車之銷售 「我們雅变者爲像典主 所佔本港市海汽車銷售總愛所佔比食仍屬最大。雖然,最近國際貨幣躡易 要付出的代價之高,遠地段年期爲九九九年期, 謝,惟目前一般汽車之價格大致仍屬穩定。

非我們大多數人所能想,目前尙餘八百餘年。

隨處使用。飛機,船學之後,從而會嚴重影啊 ,像得到的。每次我們垛一爐位發售價格每呎約由

出口貿易的披市。 袼歇喬治亞洲飛耱-和潛艇尹辘爲了其中 爭 取行動,保護國內工業數千冗至一萬餘元。由 )馬來西亞財政部長東 ;免敔受到外國競爭, 於其地點位於陽為愛鄉

廠的工程師新發明家史 圆锥子紀件出毛病,而 姑拉沙里說,中央銀行 結果却觸發遷貨影服進|盛地區之心臟地帶,過 主在檢討現行黄金交易,丹那說,有了這板测试一千里迢迢,返回特别的一在沖鏳外來因素千幾, 一八一個新個分,最後必国電影院、游稷警跟及 管制法,欲使之自由化版,以前掛满一個大房一維修潑接受檢驗。 ,然是由消姿者付出代價 著名店林立,而且疪,令一般民可在限制

·鄰維多利亞公園及其他範圍内持有黃金

二千磅重的設倞,現在使用電腦鑑定引擊的性,在 經巧至業上可舞,爲能。但車主如使用试析 接孟氏說 由經濟康樂娛樂塲所,遊人之

一項重大的接待突破。 測試儀,但毋需將硬密 史丹那表示,現在往修車廠,亦可自行檢| 國外 在不多每一個戬子裝後一般汽车。 都使用集成敏路,故

另據稱:儘管現時汽車之市銷穠韓越蝕,鑒於本港經濟煜好的發展以 及市民對汽車之與還仍感染淨,往後之市館將會保持樂觀,但業內之龍 星亦會託篇激烈之

二期星

建築地盆施工仍緩慢

水泥鋼鐵銷量未增

日本產品訂價偏高港商少訂購 《韓觀心由於住宅,北韓水泥送到港九市一年代,受到保護主義論

以理,美國銀行研究的,多不可斷數,而且管) 美國銀行 擢升要員

--經濟模式和實際經驗營時間長,故此一般人 方面,還可證明保擄主士認爲,宓商塲是 幾不足以保護消費者、零售業務最理想之地點

築地盤施工亦受影盡。進口高拉力個勁條,不乏人。」他又指出,」。他說:「事實擺在膑帶餓位絕少轉發,下列大盛放铁部斯經理· 梁材料銷芬,至四分割阵度貨每拍一,保襲主義者也曾於五十,前,保護主義不能保德一因此該商場舖位雖然尙爲助理副

·仍未增加,就是明顯百二十元,五分至对半年前均爲杜絕飛價 任何人。它祗能够給予未正式發售,阿風者已 徭夠度貨每抱一百一十口,便可倒到國家經濟一種保護的幻覺,一經不斷查詢。

最爲大過差逆易質與升上幅大價油短

問成大,果效的口出激刺到達否能

【好之一九 點三段

利未

良月一存在

及剌激本國出口的手段

府宣佈幹

國

阅貶值百 ̈很可能其不利的影

反映。

,近來很多建築地盤條不定至四年

#建築材料商透露一二元,港蛮高拉力圓鐵復甦,在國內創意回多一虛假的安全感, 就業機會,那時人口

九大〇年加入美國銀行 捕兆亞代理人有限,自一九六二年升爲主 公司發言人指出,目前在後,會在何貸及行政脹

·般施工,建築材料銷圾一根一百二十八元,五分受便會有更多钱了。 而思其大又有什麽茶

商業舖位租項節節上升,各部門工作,一九七三 它就是所自由貿易 惟據他抱出,在這 了。秕要容許外用輸入

,一般醯商天士均以日年在馬尼拉亞洲管理 水泥及鋼設實銷仍不會元。日光身圓條三 摂候见史緣砚秕法例] 生產成品較低廉的產品

谁物柔爲明智選擇,因院受訓,一九七七年 比土月份明顯增加三一菜三分解秀騰优 渣一年後,先後有二十

爲一方面可作長期投資,往馬尼拉至谢信贷管理 月份水泥實銷總量約十百一十八元,四分夾

·用以交換本國生產成 五個國家向美國貨品提本低殿的精品,通航] 塔值,同時又可解决一署任職,現食育該行畫 五茲商,缺鐵貫築菻址|晚貨每祖一百一十五號一直關問。「到了一九三一由貿易健可做到我們 插畫風一妨碍發展的煩,本港各財經被稱之放贷

,他交反問道「退

的代價却之國家更屬如此。本國 燈期的立

重大

約蒸五千噸。

·瓯政府的

科價格的上面,用起

,五分至吋半徑再度與 二年,世界性易量急轉,要者补以校低廉的代價 “禹縣水泪及鋼鐵慣 得损一百元,港陸直下,並得一九二九年,選拯更多而且更佳的 格仍然定,中國大陸,二至三分徑不定每浪 五羊水泥没到涨九市區]百〇五元。't wa 「日本鍋鏡及水泥畫- 工地絲頓三百四十元,

工作。

百達商場之內部裝. ·香树辉先生,畢業 水平的三好之一。」 孟納德又向在聽座 ·但話雖如此,孟氏 室內裝修專家稱

化代價 法

估計,韓

本國的生產成本推加

寶二第張五第日三廿月二年申庚腦夏

WAH KIU.YAT PO

出指講演員要行銀國美

院經濟系,其後於泰國一進口,刺激出口,每年出至少可以發SN,當低,便大爲可疑, 绺谈水潺送到黹九市區 俄仍然偏高,悲商訂購, |衆談謝一種由美國銀行又提出警告腦,目前的,並向外國訂座最新型·法政大學獲經濟學碩士、美,因此可使國際收支的孤化情况拨得改善。而莉尚未息,却可能由 工地每噸三百四十二元[較少,高拉力圓媿條C 運用電腦研究得來的部,情形,較之猛夫殿十年 裝但材料,為宋送到此學位,一九七四年加入證論上坦些效果可能在,一定會反映在國內產品 t日本水游送到港九市|aiFi银制a计|濟憐型。拱能這項庥勢,更有可能會推行保護主,界一流現代化商培水準 美國銀行 - 會先後在石一在,但短期間却不合顯的價格上,作或多或少 巫工地每→ 三百五十元-五美元 - 水泥CY的根境,退發設吳國於一說。 腐工地每崤百卅五元至六十五美元

。據悉裝修工程現正部,研究及計劃部工現,至少得半年後才會的調整。同時由於民間 以期將貿易赤字減半,乃由本國開始的。舘 月底完成。

有經濟 一作,現任職於該行本徙,看出。不過目前韓角所,預期物假水部根精上郡,

台灣水犸送到港九市 日,每堀六十四元美元一九七七年初頒佈配額,他說道:「保護主優賢裝進行,預期於太

美保 自 著今里美 護由辦行保護主義,對斯來國

美國超高利率影响廣泛

[[] 美國銀行香 . 生演講稱,每當個國家 消費者身受其苦和付出 孟納德先生向崇基至 善會會員指出,在當今世

論僅利

·界面臨經濟與士不決定之。 --有些國家特別容易受

國際穀物行情受抑下跌

初步估計, 至少迄今夏今年種植情形有眉目爲止 穀物行情可能持續疲軟局面。

企業放欸部。

已感受到的,却是通貨的心理,其調可

猛永奕光生,香港一國服的情勢更見無化,一能較缺有的爲倫。没说 消息刊在

中文大學工商管理學敬物價上漲的幅度驚人。難怪在韓朗貶值之初, 土。一九七五年加入美 本來是可預見到 國內就引起了搶購,

國銀行,日前負賣該行一的,貨幣貶值百分之一 日用品的現象,更助 第五張第

十九日石油產品價格

.對本港企菜機構之致九點八三,進口貨的 物價水準上漲的情勢。 「本一定会摄商百分之一 - 在韓卸贬值的同炖. 呂孟雄先生,於九點八。而韓國是對一,韓國政府又將利帶提 九七一年畢業於美國新、 進口依觀性相當高的國在約六個百分點。1月 -澤西德魯大學,一九七一案,進貨成本上 東京七日電:英國| 先下铁。因此躭心這次一商品市况的劃升,反看 . 到保護主義的粉感。” 的超利率已經給外匯 殼行的長期低落, 地出現低升吳映的风 治消 金氏心湖乘史,指出,市場帶來做實的影凡. 美國眞正進入不景氣一面,但自從二月初起直 一、美國國會會於一九三三零年一同時給兩際威物行价也一的前奏。

核下降,到目前爲止

·旧通過法例,園意既不過,帶來長期的跌勢。世界」,拿去年芝加哥罗饰,玉米每英斗已跌至· 爲了在其後有娶震經濟大,殼物行指標的芝加哥交易所的玉米、小麥、 六九美元,小麥&王四

·張的不發氣初期,保障美國的長榮而已,岂料袋物交易所,玉米、小黃豆行情的動向來說〇五美元,黄豆五 這項所謂侯里斯穆關税法例(HAWLEY-SM | 麥·黄豆等主要磐的行| 年六月因爲蘇俄與櫫八五类元,已跌至去年 OCT TARIFFS), 結染導致一千多項商品的情,自今年二月上旬以,國菱物藏收的風聲惠田 耦的低水準。 關稅提高了,而且觸發報復行動, 一發不可收拾一來,一直處於下跌趨勢後而急劇上升,如玉米 物行情連續二個 - 黃豆在這兩個月之間 每耎斗上升到‧六〇 月的長期下妖情形保自 的跌幅達十五%,比去一美元,小麥每英斗五一九七七年以來第一 他實稱:不論保護,年六月的高三〇〇美元 黃豆升 大英树穀物市 又進入另一次世界並不主菱如何巧立名图—有落以上。得要斗八,六〇美元;瑞情况的日本阿杜人士 景,这根本是兩阅本。組織的自由貿易、有秩 因此,美國政府 海創下近年的高價。一晚現在行情下跌的意大 」然而,他指出三十年序的銷售,控制訂價,上月下旬起,在小麥,然而,嗣後因爲「因案,顯然是出於美國 代和現在亦有些類似的 ·或是縂定商品措施:「主米市接開始介入市場,國預測島收而一度假號 的金融利冷空犰居高 情形,令人心不安。實際上厥不過是一個國 支持價格,但迄目前仍後,繼續保持竞定的精致,例如基本放达利本

·據金納德先生鐧:家盡力婆阻止世界市場 未發生顯靈效果,據日,進入今年後,一月 達二〇系之高所顯示, 混種經濟不穩定的况,上的競爭力造人其國 本商肚負實採購殼物的,美國蘇俄禁止戰物會對美國未來的經濟長氣 人士說。一九二九年大出,使得行劇院,但 直生不安。主要是投發 「對於第二次世界大後內市場而已。 所訂立的贸易政策,有 逅氏稱:「在三十 恐時也是蒙物行楹金僕典砂糖等國際方面,夜失了付出高和

他表示:「本大甫|妨碍合作的威脅。 提赛事,並非暗示現在

3

PC 新進基财務有限公司

期限 港幣存款利率行情

中医歷山大厦32字

一個月:

14.125 % 期限日利率

廿四小時12,500 %

三個月15.125%

六個月。

15.375 %

二個月

14.625 %

14:126%

(避低存款額 HK $ 50,000)

因市場利率隨時變動,欲知最新行情,講電

5-261211, 5-254976

5-255715, 5-213126

銅鐵灣分行:'5-771475,5-771459

2596

太古城分行:

5-480252.5-481258

3-856033, 3-856034

5-685245、5-685246

旺角分行:

佐敦道分行:

3-301348,3-857873

觀塘分行:

3-450291,3-450292

91 12-790236, 12-792050

獲多利有限公司

名期限

香港上海滙豐銀行全資附屬機構:

港幣存款利率行情

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG)LIMITED,

港幣存款利率行情 (% p.a.)

利率

廿四小時通知

12.500%

兩星期

12:750%

一個月

14.000%

二個月

14.625%

利率 三個月 15.000% 六個月15.250%

期限

一年

兩年

14.000% 13.000%

最低存款額HK $50.000

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証,利串

搀循道两60-64號榮鰩随天红糖-

15-213166

E-123248 電話:8-8540

$480235/7

通知存款 12.750 三個月 15.375

二星期13.000 六個月 15.500

一個月 14.3751

三個月... 15,000 -

140000

13.000

如此永安祥財務有限公司

一年:14.000% 14 750% ♬ 15.500% (永安祥集團成員)

「自動續期存款利率

一個星期13.000% 三個月 15.375%

15:125% 一個月 兩個月

居者有其屋貸款

汽車分期付款

樓宇按揭

多采多姿

承董事局命

|柯式印刷

秘書 布朗 謹啓

禮拜出版

香港: 一九八〇年四月八日

|隨報附送

不另收費

華僑晚報 分類廣告 每天三元

電話:5-685239

ADI所有代表碎股之新股,將交由查事局指定之人仕,於

4 美銀財務

BA

(香港)有限公司

存款期

一個月: 三個月

年息

14.375%

15.00%

15:375%

期票貼現

工商貸款

2016 JAN 15-26603-7

DSAAKBHKS 50.000

歡迎垂詢:H-430303-9. H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈十樓

上海選瀌蠻大儈2501

三個月

·六個月

15.375%

14.00%

13.00%

6.2713453-305281

最低存款額HK $50,000.

《利率如有更改,恕不另行通知。 十二個月 二十四個月

陳那略小姐:1210-

·香港軒尼特道一號 熙信大廈306室

九龍彌敦道636號

·沈樹基先生

●銀行中心603室

香港上海大酒店有限公司廣東銀行

通告

三代收

利率 廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存欵利率行情表”

限

期

日。

年報

廿內將。 月在息發 四天股派

不期 承

於時會 至年 董 核 定二常寶全選

八首。星

已十年 省止

八座議 七事 九假商 九董。 「正,一之事 數

公中東.

本一股

九的,

止手二

香港上海大酒店有限公司 股東特別大會通告

本公司護定於一九八〇年五月五日星期一,在正午十二時假座 九龍半島酒店舉行之股東週年常會歡會後,随即在同一地纇舉行股

·東特別大會,以考慮及倒認爲適當時,通過下列普通議案: 〔A 根據董事局建

並按此

(1)擬從公積金帳項下,撥出三千一百一十四萬元轉 爲股本

【I)將上述款項分派予於一九八〇年五月五日已登配 合共持有本公司六千二百二十八萬股已發行股 份之股束,但條件爲不以現金派發,而將該 項用以按面值繳足每股二元五角之新股一千二百 四十五萬六千股之股本,然後以敵足股本方式

將新股分予於上述日期已登記之股東,比率爲每 遠

持有五股可獲送一新股。

〔B)上述新股除不能分享將於一九八〇年五月十二日派發之 末期息外,在其他方面,將與本公司現已發行之股份, 享有同等權益:

(C)不足一股之零碎股,將不分派予本公司任何股東;及

報

無 董事局認爲適當之時間予以出售,所得淨額收入將彩 彩色 新穎雜誌 由一九八〇年四月二十二日至五月五日,首尾兩天在內,本公 司股票將停過戶登記。

本公司保留。

遠道閱

秘書 布朗謹啓

香港一九八〇年四月八日

報日僑華閱訂期長請

費送版刷姿誌僑迎閱向戶 訂閱電話:5-229081內線3號

一個月 二個月

三個月

六個月

14.25%

14.875%

15.25%

15.375%

年

14%

一年半

13%

兩年

13%

情請致電總行何錦添君查詢 電話5-246011或向下列各分行接洽

最低存款額港幣伍萬元

:除上列期限利率外,其他期限利率面送

75:05 17: 5-436322

: 5.706231:12.430115

3:270145

3.9501315-239650

北部分行3-7790171油蟹地分行:3-541191

12: 3-830137 NO ET 5-276341

|歷史悠久

新聞翔實

專利豐富

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許