1980-04-07 — Page 5

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

聞新港本頁一第張二第一日二廿月二年申庚悪夏

本港新聞

[辦拓

一期星

日七月四年〇八九一歷公年九十六國民中

寶八盡出局展發易貿

動活項十五辦

場市外海展拓

會機取爭動主問訪出四團組

貨購資投引吸港訪商外邀廣

動塲

特玑,由今年四月至明年 月,贸易發局將供辦五十項活動

海灘一片人潮

·並經織貿易關赴海外市場舫間! 拓展本悫对外贸易。 ——自一九六六年成立以來,貿易. 發展局便成耸本米拓展國際貿易的 一位重要功臣。本年+X局的海 外拓展活動,除蒩賴在融美展開工. 作之外,將在日本、中東、中國美 、澳洲及非洲等地,進行開拓市場 的事務。 本對日本貿易,長期以來還 差榭大,平均每年逹到一百億 元-早已引起港人關注。去年港督

·华代表團赴日,努力奔走。 以改善港貿易巨大逆爹,終獲 日本官商熱紙支持,並設立日置 「易合作委員,協助港商拓義射日 去年十二月,港日容易合作委 會主辦第一個訪問團來港,兩地工 商領袖懇切地交換意見,加强 -好本裔人在港投資,並轉港高苟拉

·拓展日本市的方法。 然而,港日貿易鹊况仍未有明 顯改进。我日貿易合作委會將維糖. 工作,香港工商署及各廠商亦努力 , 一九七七年的估計, 面積只有六點三平方 不懈地向日本市场

的澳門共有二十七萬九 千名居民。平均笹度是 |每平方哩四萬四千九百 九十人。因此門也是一 世界人口最稠密的地區

香港貿易發展局配合港商拓展 日本市塲的目標,本年度將墨辦到 易可訪問日本,並組織港商參加東 *宜荽 - 東京國際家庭用R及监 飾品展會,東京國際玩具展會,東京五金用品展監會及神戶入口貿易展完食。 中東市場的拓展工作,近年已成爲本港開拓海外市場的一個重點。中東業國石油收铨巨大, | 級進行建設發展;港促往第亦已有顯智繪加,但數額總館仍低,與本港主要海外市場比較更有一段

由於近數年間,大 量分送及非法移民入

當然,本港不會忽視中東市場的潛力,貿易發展局本年度將舉辦四個貿易團訪問中東,以加強,故今港澳人口陡然大

在供市攥所丽的成感,有如港貨往,提高對誠市琪的貿易額。(生) 至於中南美市場則是港商最近一個新目標。目前本港與中南美已有飛機直飛,對促進兩區聯 及發展貿易均有典盆。近來本港多間商會會多次紅墨往中南美鹳間,拓展該市梅貿易。 ..性易發展局本年將三個貿易團,訪問中南美洲迪旺拳、墨西哥城、阿魯巴爾古拉哥、遇 阿米,聖地牙哥、布宜諾斯艾利斯,巴詐財城、高倫、加拉加斯及瑪嘉烈運岛等地,希望成功拓哦 |中南美市場,进行市堪多元化,以便部份市場貿易限制時也不會受到太大打梨。

除了上述各市事之外,貿易發展局本年度亦會在澳洲、非洲、東歐及亞洲地區進行拓展易活 誠。此外,窗易發展局將不断邀請海外價易團來港,促進兩地商人交我,吸引外商在港批安及稱爲

另一方面,仅易發展局也在港舉行國際性展際會,吸引外商來港,在港時裝節因缺乏適當海地 而峦停舉行,而玩具及泰品睫究會决定今年十月舉行,本港廠商反應熱烈,預料屆時會有約四千│ 外買家來店參。(黃)

堅尼斯世界錄大全資料所示

港澳人口密度

已成世界之最

通訊赍裕。

每平方公里一萬一千三百人

小評 夏鼎基下月訪問中國

外道路透社發自北京的消,描述中國大陸和港澳兩地 的阿保 已上升实中共立國三十年以來的最水平。去年,香 港成爲中國最大的顧客,好了超過三十億新光的优品,超過 外律又描述說,值得在意的是:安年港裔柬邀訪中國大 壁及上月禛高梅蘇際緻動研大陸,標誌證在更加正式和有規 行新的连接關係接觸的開始,香港財政司其职 邀請,將於五月初前往北京,討論第七 出將被要求提供有關香港如何能帮助將深

* 深圳將建立一個輕工業、臺菜、和旅遊業.

爭取本港利益最佳人物

八財政司亚鼎基下月訪問中國,對本港的經濟舘北而行,可 說好喝深蓝大。

我們所感知的亞基讲士,不僅是香港的財神爺,事實上 經濟發展海向的。目前,香港面對鹿大的中國大陸 全而蛋放,集中精神全力推行四化,香港導在筑被的巨變局面 中扮演一個怂察椒的角色?可說得是本港經濟前景之所竅。 夏鼎茄爵士長期以來集財經大計於一身,他之縢邀訪問中 随大陸,並可能應邀提供意見,爲本港的利益優先股想,俗 夏鼎基爵士是最佳人物。

有關當局能在兩年內花

春寒夏暖日麗風和

憑的第三

澳代表團訪廣州

|來婆 解决澳門將來城

不少市民前往海灘 受陽光海燥的假日。 引弄潮見,由中午開始大批泳客座續趕至,而赤柱正灘及操风天 亦有食斷村二“三千名中外遊人,其中以年輕愛

假日郊遊不亦樂乎 到處海灘人潮一片店面與賽水書最吸

珠海建電廠供澳門

·市發展所需的RS: 若果上述珠海供電

由於昨日上午大裏仍清凉,不少游客只搶队在沙灘上,享受1 頓不很「猛烈」的日光浴,而积同小孩于到海灘嬉水的父母,亦没有一

上流賽,只是挑高大華開前,站在海水肉與公子得水而已。(邵)與

不論過失交通傷亡援助

付欸逾一千萬

進行洽談有關問題,來澳的目標不能盡成, [特)門消息 今日上午)

產華,經濟司洮 澳門代表合提出 定時電力公司行政委員解决辦法,是要求中國 前「被斯樂及兩名技術人員當局准許通過中國海贼

•在香港大與山愛歆

·由於長久以來,一窖供來,因爲 -在珠海市與建發酵廠供方間阻在澳門來說,給一液固工程浩大,最理想 屬均可在六個月內,向一世來的問題,無法徹底改善- 故從珠海共給澳門 當局申監控助。

中國大陸府派出代表團正式與廉,使價 ,市民如欲查詢有開的政府代表團包括工務,磋商,代表團希望廣東一

中四十六线消防局大”第二個日本工業投資訪問團

四樓交通意外傷亡援助

-

1101五四查報。

冷鋒移動

實

在港展開三日活動

地考察投資機會

薄霧細雨 「一個由十一早上嬖問工商署。屆時公司之陳道宜;王氏威 九間日本公司高級行政 工商署晷及杜難將在塔的路有限公司之王忠挺; 天文台天氣報告: 人員組成的日本工業迎迓 並致歡迎詞。一姐家建築有限公司之花

去年五月實施處理個案逾三千宗 八百 李女士說:「目前 她說,在該 屠管理之「不論描失」「七十多莫无的受傷假案,有百四十宗 智,本港人口底撈越到 交通意外亡援助計劃中,超過一次以上仍在處理中,就著人員 一篇一千三百六十二人

獲致項之個案有九百會世代辦理,申請人得 ,至今已發出-

迅速撥 ?。因此,香满是世界人 幼用的現感染一千零八」等三宗,獄裏遠一百七,可在短期內獲派發的 賞最稠密的地區。 十

十六萬元- 因爲申請人一金。 2. .. 本悫面爲四〇五

泰魁;利建築實限公 術付給獄之個案,經發生證明,需要延長是現計旨在迅速由西至東仲展演過度,安访何團將於明八日在後工商署工致麗科主 平方英里亦园-〇四九,有人死亡者三百九宗 病假。

·向交通意外傷亡者过其一之冷鋒正優娩向南移莉·港展開官期日的實地管黹假根及騃署人員, 有之需世 平方公里。披鹳府高脣 ,因受傷而喪失最少七

家屬,提供現金接 她又說,在已處理

聯同工業邨公司商務鹃李限公司之長錦蕃 人仕最近指出:本港人天工作能力者二千八百

本港今日將次徵国是离百寶费合,蛋黃伯格將向訪問團概全食品【有限公仞之 的個案中,發出提助表並無入息規限,亦不計 口早已超過每平方哩香世家。

多者爲一宗有人死亡的一般意外事件瑞整人之活·後轉次和樱至倩動東作委員會量旋的第二個括介紹香港的工商業發發家及康公司之布 萬二千三百四十人了。 ·這項計劃由去年

個案,獲得二萬一千之失。

李女士丽,在去年,岸有陣陣薄霧,按聞有一的第一個訪問画於去年, 「大金」艾按出:在本淘 四十三条中者已獲批 八百元至二萬零一百元|五月一日以後發生之交,要摊雨,爱高氣谮約爲「十二月战圈。 通意外,伍者或死者業」廿三度。

華富邨人口密度是全港之最 |菇富邨,甘四士地上,憎撥付合共十七萬五千

贊饫山本缡地方一錄,拺一九八〇年版的一擦出,面積儀涵一千,居住游五萬五千人,那元,越痒各項正意侯有 但邦常破世界杷」「堅尼斯世界鉅餘大至平方公里的「地區」而,使華富邨又成爲世界之關人士前往威眾取。 臺示 港口通訊中心:龍人員利用新設控制合與船作 裔,其巒度需排平方哩 ·华安交通意外伤亡 「四十六萬六千六百人。一援助計劃主管李盛宴, 該交推出一九女士昨日期日) 一五九年本港盃股荒時,,有人喪生之個案 - 0 一間原為十二人設計的,發給之致項共爲4百零 历竟住上四百五十九七煜元,受傷情未獲發 給的效項則超過八百七

彌敦道佐敦站至尖沙咀

本週三起多段交通有改 取消巴士專用線改爲禁止客貨上落區 寶靈街南京街寧波街北海街通車單行

*冖特地下鐵路佐敦站及尖沙咀站附近之 爲單程東行。

界政務司(發接)王永一開貨櫃頭公鹿現代

與及位靑島衣的

设立參觀沙田及大城工

·类優酷外模公司

會公關聯絡工作小組主,成員將出席由港日贸易 州安于分爲他们而致的 合作委員會及工業發 者捲工作小組爲他們面 在濕(星期三)日般的晚宾。 i曲初團將钗工商瑶格:雷間菌又將於星期 辦事處舉行小租討論。「四早上參觀屯門新市区 員將按他們從事的。包括类利工業公司的 赉展级治臣。是日下午 個主要行業創新

·钫同團將遠行總站附 業;建築業及地哦發展

分祖進行过論。

;與及食物供應寨——輪业媒行記者招待會。

大介乎彌敦道與吳松街圍之北壽街將改場單 區東行 而其與彌敦道之西面交界遗將可通車。 應邀出席討論會的一席日本钮银系所致的实 至於其他爲興鈷地下鐵路尖沙咀其佐敦站而 在彌敦道鄰近之街追查施之現時行中辦法則並無

(RE)

装設

供動

控制

紙中心裝設一 一段彌敦道,將於星期三(四月九日)上午十時, 大介乎彌敦逭委白嶺士街閒之爾京衛及寧波 樽將改爲僳程西行,而此两路與彌敦道交界處將 我新通訊控制 慈 採取新交道搜旅。 談等新交通施,原爾於上月底開始實施 持·德源中心與後因進行棄急股路工程關係。故予以改期。 來港途中的船- 擞等新交通措施,某應於上月底開始實施。 度或在本港海 後因進行露急道路工程關係,故予以改期 接送 域内的船隻間◎ 由孕期三起,我臨現有之兩條巴士專用織將 的涵訊服務更 砦取消。改爲禁止客貨上落區。

統新

心中訊通口港處事海

設統台|控|裝

備新系制設

該團專用鎖爲介乎北京適與加戍彩莲,及 : 由星期三開始,敦道北行車無不得左轉入 出新系統除 介乎村土锤道與坊街間之教道北行車道。 柯士甸道西行,亦不得右轉入柯士甸燕東行; 了可以使海事 ·除專利巴士外,所有事輛,均不得在每日上 敦道行 輛不得冶轉入柯士甸道西行王柯士甸

·處利用頻率上午七時至下午七時間於區上落

·道黨行車輛不得左轉入與敦道北行 務氣 藥錢地通話與·

此外,介乎佐敦道及樂坊街之彌敦道北行本,西行車輛不得左轉入敦道南行亦不得轉入强 敦道北行、

-可以集中那理外,更能自動按忠將預先錄音之天... 所有公共小型巴士,除獲得運署署長畫面: #敦道北行車輛不得左轉入佐敦蔼西行,亦 氣及航海體熱報告都與各

許可者外,均不停在毎日上午七時至午夜十二時,不得右轉入佐敦道東行 彌敦道南行車輛不得左

·此舉可使通訊中心之值難人員有更多時間支間駛入該段道路。

轉入佐敦道東行:佐敦道東行車無不得右轉入 瑠其他有關職務。

而目前在彌敦道其他各段實施之禁止客貨上 敦道南行;及佐敦道西行車輛不得右轉入敦 海處港口通訊中心乃本港東至西部水城· 落區及公共小巴士禁區與制攢施將耱持不盡。 北行 秀告訊號合之神經中伍,逐之跳合爲插福岛

講者包括崇實業有限會。

心理衛生週

下月中舉行

目的在提希望在遫一面內,透出

高就會人士时心理廂生一彌座的活動,包括爾 有更深入認識的第三影及風畫發點、贯影。 「心理癒生週一,將於,專題演講,討論,帮虧 五月十五日至十一日及園有「機構等,使 社會人士心理衖生有

有多段彌敦道之行本辦法,屆時亦將改與彌敦道南行車裾不得左轉入加出哥拉太行及 出士居道瑱械不得左轉入彌敦道南行 港口兹 中心內亦有冠報打宇錢通抓获備可

所有在和敦道北行之車輛須左轉入甘露香 與其鉅主要黹口及城市直接聯絡。南中國海上有一乎柯士甸道與激芬说間之救道均將改爲雙程行 ·成豪坊街,他專利巴士則告例外。 鉛娄沮事時,中心亦協助美国及指揮控及事

心理禟生會所舉辦,主另外,商在推行 島區到日常生活,工作一邊文活動,英特迢主攝 及一句人嬴藝保姆個人一中文孜文比賽及製

(E)

【味丹

「圖爲長波先生)。

A

恭賀

味丹企業股份有限公司

楊董事長深波先生

榮膺

中華民國傑出食品工業企業家

天泰貿易公司

司生泰

葉觀生敬賀

(圖為味丹企業股份有限公司廠貌)

天泰貿易公司(香港澳門總代理)

電話:3-954179(3線)

Page 5Page 6