1980-04-06 — Page 8

日期星

報日僑華

頁四第張二第日一廿月二年申庚屣夏 WAH KIU YAT PO

日六月四年〇八九一曆公年九十六國民華中聞港版界新

次廿逾已商會釋解往來函書民官 |

准獲難多屋村建請申民鄉

討研後最局鄉

議

協獲已則細少不

新界版

西貢企壁山墳場

委員會管轄下之企事 供寡民之先人安排,由

本港新聞

葬滿八年即須遷 鄉會發出公佈後人切勿自誤 另有金塔墳場供放置 (3)

路、珠海市當局與港澳財團 我有不足供應之勢,乃採 :取一般公共頃規例 計劃發展拱北成旅遊區 策自一九七二年港督同行政

今年內簽約興建酒店娛樂場所 源。現該會已定菇滿八 篙 批准施行後;但有關郑民對

·年者,包壐起骨轉再於金落墳場,知事會巴在該處另行演地鎘作放置金塔當地。但此祗辦法,西多(轉)中國珠海市富局,計雲將拱北療界發展爲旅遊特區,目前正 民少 周先生賞,尤以還年來都民,根期已出之區穴後人及門,而未予理會,因此鳥事會再發出公佈,並張貼於高雄莖穴之處,以使,與三個港漢財團圓線,估計在今年內還在實籍, 計劃中的範圍是拱北後路五公里及原有拱北、石民山和海濱公園等地 在清明期間前往拜祭之後人及親屬,獲悉而立即進行。以自娛。該公佈大致如下: ̇之申請均被當局话多留難,除

此攻下痛已滿八年,隨其家屬與本會沿商有熱起骨殖事宜,否則將由本會 理,西貫賽事會關作旅遊區,興建三間酒店和娛樂場所。 自從中國當局於兩年前宣佈,將拱北發展鴻工業、旅業及產業餘出站 ,新界郝儀局近年來對有關之地址爲西資道一號,咁話:二六二二六號。 鄉

日前已屆滿八年之坟墓,均係於一九七二年三月卅一日以前下灘者,故現已蠃滿八年。 村屋宇間嶺•號會與新界民|

預後,該處現正不斷的發展中,如正式簽村發展 日來前往洋祭之孝子賢孫蒸案-郑半會早年爲方便搬運棺木下葬及前往 破解舉行多次會發-加以檢討 ...

之人士,建一條·香港將更爲方便。 i也迄今仍未有徹底解決之象。行車道路直達山上,使春秋二祭前往拜描先人之人士,大感方便。(業) 休息,故各處之鷹常早之酒店,早一月前經已

獲

據:新界都發局就有錢,已是許多所打下,使此,被人商量一外,亦足見

- 沙田新市威建設闥勃,茹爲已婚空盪。 舍與沙主黨署之壯。

加拿大哥倫比亞中學 暑期生四月中旬截止

新界小型星宇改案之惜说,辯,等清難之低亦平添一片|香港人口之案,可供旅 一九七八年八月至七九年十二熱鬧。在貝澳較爲理想,行散心地區之法。 月,先後書函來往解釋及發業

上午

莫壽增會督中學

比重中學,在港設立海一環球物業 委任要員

二三問題,其間會先後發出聯合公 -保有下述各項: 一九七八年八月十七公

日計起。

多仍題問决待

解决,則提交新界政塍司與鄉體局舉行之都席會致考慮。

女童軍成立宣誓

關懷別人 日行一善

•

(聆訊) 大埔聖公會大埔分會會長陳 督會同行政局批准之小型屋宇

會英語會督中學於作「影高級教育官致,陳 日在該校蕤堂舉行新界會吳軍是世界 【二】准許興建小型屋宇

第四十九旅女童軍成立一座的組織,加入商減的 之地點乃訴小型甩宇政策於】

一

行列為明智選擇,可調 袋宣誓典體,首由被酸 九七二年實施之前在各鄉村興

女童軍領袖懿玉臣小姐勇徼,堅毅,服務之 仍 建之最後一間鄉村基之還得 起 致歡迎詞,鄭小姐首先,精神,相信各女的不成

·計三百呎之發圍。假如僭鄉 多謝各主楼人蒞臨主禮 員,在校方及領袖之限 村在遵循此原上降發生, 則此事嘅由理民府、鄉事委員

一,最後並勉勵各女童軍 會與村代表商討。如無送獲得

要關懷別人及日行

::(1)建於官地之小型墨字如轉錘予外人,無論何時,均須補檄地價給予没

;她於私有土地者如於五年內轉讓予外人亦須補地價。補地價之數額則

照土地價值列蓋內載有關新界豁免蟹之定率却以决定:

根據上協議,小型屋字之申請由即日起恢復辯理。

一九七八年十一月十五日,新界都議局與新界政務司聯席會哦恊事

(一)鄉村上申請書,不論申請官地或私地,均用同樣之申請格式 创現行鄉村私地申請書之格式。雙方並同意在忠書之後段證明人欄

·在村代表:鄉事委員會委員之下加人一任何其他適當作證明人之人士

·政府將作特別考重。

高度不計。

理

能順利成立,實有賴

界地方協會大埔分會 校中學女童軍,各友 校校長,地方醫及

(二)出售郑村路之五年期限,由簽發契約完成淼明書(火伙紙)之監張胺染彩校長監會。錢,並拍照留念,賓主

(三)出售鄉村話之補價日期,由靶方交易之日計起。

〔四】國內三百呎範圍內興建鄉村屋用地,如屬人口衆多之大村莊

(五)鄉村屋計算二十五與高度,以邊界地面平水作起計算;地合

(六)民府或契約,今後將中英文並用

儘管對局與新界政務司不斷器,檢討,協,但對鄉村小型泽宇. 符状之問題仍多,不少超值村民仍難擋。

新界鄉俄民將於本(四) 月十六日會發時,將爲本區對此問題,將作 最後一次对,以便與新界政務司金時,提出討論。(

「復活節假期天氣喜晴暖

離島萬頭攢動

旅行露營特衆

大嶼山區熱鬧 ̇曠野搭滿帳幕

區靶練山青村厦

射|恢|二|下

【擊復 起週

入進勿切士人界各

區射擊

一

一

黄總監及凍會

不植周文炳 榮獲頒授獎章 主遊遊天文 屯門各界宴賀

著名物業發展機糊担任 按押及物業轉主任建 會生理數項新物業發展 加章大成美頓哥倫

辦事處之行政工作,共

·髗七年之久。” :來捲斯,白小姐在 外辦事處 - 多年以來深

發球物業安排下,會在 选鱀午拍老新生皆非常

多倫多接受有既訓練及 港訊】環球物架 掛,該校乃加拿大設一代理有限公司常務董事 在西雅圖熟習該公司在 倚完善 - 師資優良,歌宣佈委任白衔泥小姐(.爹地的物業橙d。 *脊程度極高及擁有由S EDITH BAILEY)爲」上建委任已由於該 萃大敎育部建成供應標客戶服務及行政經理,一公司業務不斷猴殿,故 準寬倣眾仰校舍之高級| 白小姐對房地籟有,張嶷山之專業人員 一軍 • 屆畢業生多榮」廣泛撚餘,尤以加拿大一解答客戶之物業投資制 獲加大安省教育部及北美市場爲然。加入,顯地將跑閻懿逹有關部 一發榮譽畢業交誤,並進一球物業前,曾在北美問。 【得獎學金,東南亞及本 港海外生亦多理加拿大, 政府大學位,因此造就 不少青年學子學成創立 一偉業,該校六月開課著

陳象池夫人仙逝 月九日舉行出殯.

本港股商,西設有永,德明,艾希 期班海外新生,率於四一步提利會永遠榮碟會長畫,裕酒,良枝,錦輝 陳象油夫人•西分 一月十日截止申請報名, 凡本港中三以上學生均會皮蘭& B.,永貴,永忠,鄭 「你申請報名,大校升

並爲鼓勵勤度向學學,希聡志合 堂太夫二時舉行公銃由首長瑞 生,特設獎學助學金多人作五日上 鈦木,雖河, 名:同時個別爲海外新志牛在那

(特ń)屯門區各 會主席;梁植爲港九新六月份新生,由於偽證 新生住宿,一九八〇年,全防非現定本月九 拙值及善界人士,聯合總社理事長

練靶區於下星期一(四文版,月前先後榮英鵡會主席及屯門學體會申請,惟九月份新生仍 「鄭氏宗會 月八日)至星期五(四一次是頒賜榮安獎章,遠視首長,多年來,搗,梁》織誥接受報名,有關案

月十一日)舉行射梨煉」鄉人士,荃感光榮,現為人,均致力服務,將請到香港要仔洛克道

習

| 祭先友墓 ,每日之被製時間約,目前現於四月十八日,那熱,內層及府在引,高帝藏

由上午八時開始。除星一在屯門大酒樓聯合學業、創,而對康樂、育、六模六A座,電變換式 期二及星期三兩日於下一只說你装大會,竟偷式、文教藝術以至社會一奶字,電話五:

华五降枝肉練器外,星員會亦已成立,推由太公盆事業,皆有所質就-

入口。五

界和合石套袋先友墓、

文希:老系理監事,陪

期四及星期五之結束後平沖士陳日新任名譽會,因而獲得地方官學業,二一五九。(星期六全日我們著有環外,大開會副主席薛芳教

固時間爲午六時....

千元任主席 - 下設備 張賜榮科獎章·珠非

·委員凡四十人。「陣致。筹委會現已發出, 綺妮小姐 一掛紅旗示登,各界人士勿進入區內,免發生成挪朝爲安田,通译,越前地方人士 險。以下爲本(四)月份所除射梨牙程:四月八村鄉德,現任屯門體育一烈參加,以表賣意。 「日(星期二) 上午九時至下午五時。四月九日

各部門主任

與理民府商就職日期

齋堂渡假滿座亦有弄潮兒玩到大。而房間, 但第一次以奧會講,他還各部以全美商时,

肉與宗執會員至五時許

筲箕灣商會會長康體會主席

.

(一九六五年四月六日) 今(六)日市政局會麟,汝利士區員 動談通過下列儀案:「由本局申請,市政事 務以前在鋼群佔用之地方撥給本局,俾 目前業經-

份發展之維多利正公園可以擴大 ,使市民有更多將榮地方,使缺乏運動地 之學校,亦能上體育課,沙裁員牴出動飛降

· 市局瓦茲爲當務之录·央向政府申請。 人今日市政局會在席上,禁风張有興勁 表:黹市政拙務委員會委出一個小組委資會 以便對港設立市動物園之需要,進行研究 碼頭圍道大藏械案涉嬌之兩名男子, 今(六)續在銅紙實熬到署打級偵訊。控 方證人利安新作供時稱·彼在发连被告之 皮?時,從皮喼上爭暗格搜出十七張附

招兵表格,三十心反共標語云。警方證人 先後供永破案經過。今日審訊未畢,陳子忠 法官,押悴明日下午十二時卅分群罋,被 告(一)方者,卅四歲、(二)陳少菜、 艾名郎成,廿三歳。

今日下午四時中,旺角彌敦道亞皆老 崔宏界路口,發生一宗小型客車撞倒交通 寨,並將交通警察拖行十多礙的驚險事件, 事發後,小型客車不但不停車,反而加速

馬力疾馳而逃

葉蔭芳喪禮榮哀

飲香世界之美出冰妙舞團,一百二 「十餘人之座大陣容,於今晚深夜從馬尼拉乘

·國泰航機抵港,其中包括有七十五位宿冰明 屈,五十多位是擁有英國、法國·德國、阿 根廷,日本各國溜冰冠軍榮銜的溜冰明星。 A本港未來做查委員會主席爾部

士將於明日星期四,乘飛機,該委員會

·女御用大律師糍立勳爵士原答免担任 該委員會主席,但因病於乘正嘅院留醫, 改由粘带 担任主席,該委會之委

利·史美夫於今日下午抵港。該委會其他 委員爲亞蓁惠網、文件、利國偉及李斯 人本港郵局“走於本月十二日星期一起 i開辦一種港內包泰業務.郵政司高旭今日 宣佈上項消息時殽:港內包裹最重爲十一磅

·捲內包裹大小與海外包裹規定相同。创 長不得超過三呎平,而長與浮躪合計不 ,得超過大。

梁文建岑才生張錦添等扶柩|東區搡波罪行委员会

答箕灣商會會長,一東區民政主任祁德理,一第一位受任委員,筲 樂體育促進會主,市局云画岑才生,筲箕

席,東區民政第五分區,黑街坊疆利會理事長張 及五個商業複雜之董事 東區大厦滿「錦添,東區康樂體育促,作日到各者須讓馬 迷合戴明,政府康樂體,比之忠實幹埆製衷心 文

「盛志盡瘁,最難得者 沉苦服務,不爭名利, 深爲當局所倚重,年 會獲英女皇頒賜B E 昨日舉行之觀 長要交建主祭,東區民 政主任祁德理陪祭

浙役,昨日上午侵香港一脊總主任王姝,帼費

.師爲環球物業新委客户联務行政經理百

「造。来蔭芳對地方公执眾(本報攝)

麥當勞漢堡飽餐廳 第十四間在土瓜灣開幕 在本港已有五年多一興高采烈,氣氛稱爲然 歷史,深受大宗歡迎的一

【誌哀者有民政署長菜菜 廷,高級官緻ㄡ其培

·席:政、醬、工商,H 團代表等鼐千人之案。 爲葉氏藝啓者爲港 府副民政署長梁文燕

(星期三)上午八時正下午五時。四月+ 屏山鄉會複選 星期四)上午八時至下十六時。四月十一日一日 星期五:上午八時至下午六時。冯月十四日《 【星期一)上午八時至下午六時。四月十五日 | 星期二)上午八時至下午六時。四月十六日( [星期三) 上午九時至下午六時。四月十七日( 星期四)上午八時至下午六時。四月十八日 、、特沙屖山區鄉事委員會新任執委,日昨 「星期二》:上午九時三十分至下午十一時。四月期就,會議由黄金業主持,除報告再來會務, 〔恃訊】後话飭假、芟沙一带-搭滿不少帳一理想地區,不少趁此多日(風湖)上午八時11千分至下午四時作概况外,選出各組主任如下:主席黃金業 期中,一般市民即前往一幕,有哥就落在公路休一天假期,在該局逗留一、 三分。四月廿四日(星期四)上午八時三十,副主席林躍文,雖神很,認為林全新,黃歌

·拜祭先人墳蔭外,庭,五光十色之裹,點兩夜·利用兩三天時間,分至下午十一時。四月廿五日(星期五) 上午,財務盛坻祥,公開陳錄顧,費興,那利服務

·趁此機會 - 前往底行,綴於陵野日間,亦成假一,豳博顿燕多處名勝區八肉三十分至下午四時三十分。四月十八日( 南,照彭,調查楊兆康,伙祺,育鄧豆丁 尤以前往離海者爲改至日一大景色或

魚,或借此孫靜地方,期);上午八時至下午四時三十分。四月三十,漁業立,卌業張紀水,樱桃苗致。至於本 衆,離頭,當頭 品華風景殊異,這遠離郑市南囂,作我份 日(星期三),下午一時至下午十時。 一屆新盈紀鹕期,現正奥元朗理民府沿記中。 淼,小偏難分孤行走, 界清幽,經本凈層,深

批准此種行劃及支付額外補慨。 庚一仍難應付。其中尤以前 魚松瀉,且山勢難,

六批按揭)並不含意或包 第十四間分店,並於其 注糈及長洲者爲最多 天風浩蕩,登臨其間 ,至於前往南》大澳等均是令人滿盡来思。而

括批楼出售、提早收盤:國扮定承受人(四月五日)開 虑之遊客亦不少。 寶蓮襌院之大雄寶殿,

、或採驭步該以保障其到d,成菇簽訂,在。今後,市民將處 自約及法律行動以轉以及任何多機會陈漪精美可口 其他方法。凡步及支付額外被慣之行動人的麥當勞食品。

「國際甜心香港佛教聯合會,啓建泄明思親 - 必射再度呈該批准,並具保證人。 土瓜黑麥當勞位於法會,連日前往九龍深水埗蘇屋邨側長發街佛教 (七)按揭湖人應被要求提出證明,在瓜海道浙江街口,地一大雄中學會場附寝先人,結紮延生者甚眾,大會 當勞的一貫特色,表面大批各裔水族,恭請佛聯會長驚光法師主持儀式 、假若要發展一問以上之小型屋宇,

[地方寬敞,座位舒適。 ,但翔安各位法師參與,至爲無,儀式後之邀,定於今(六)日下午二時假座本港大會堂, 四週佈置以在空还向爲,分别特禽畜水族縱放於郊斯及港海外,使其免受尤度預習球舉行醫蘇羅區,講題為「裹症及談」 台柳風德式飛機,成各產業當時生部由木慢還主持线只佛事,由利荷法師,甚墨,除早已著有「新中醫兒科學」及「新中醫 一主題,例如昇空氣球,打签之而倒霾自由生命。

谎投名篦杏林-歷任各中醫學院教授,著述 類特別的飛機模型等

整理及司变,果要法師,洪山,光慈法師。她科學」外,更在各大報章担任慢無專欄撰述 : 當日開幕剪垛式

由於日來天氣和暖一輝盤狀蟹,氣勢進位, * 陽光普照,比之往年 可稱爲本港一大佛門勝 「之春短料峭,大不相同一地,故丹平於假计 ,故除遊山之外,海灘 均吸引大量遊客。 亦有不少弄潮兒,前往 落山麗湖一帶亦李 柯當之簇客,不少风乘寺院,除觀音靈靈寺. 日本前往易平大澳等處,等外,則有邰仔之悟 有館則赴身澳長沙,因。該處難屬私人方。 此謀成之巴士,日前一但開放供人遊館,其地· 第一增購兩部學府巴士,說紅時,惟幽雅絕俗,九 [],客燬大增,仍有應接不曲橋希體雅趣,魚樂園

· [ 水飛 ·中古木 前往大峡山之遊客,蔣花放,假山湖 ,以年青男女爲最多後 石亭台樓閣,邵 戴待除前往+ 郴磴行素 廊,那有侗天,均成爲 帳幕,及燒烤物品,往吸引遊客之好法成, 「御廚餐,因此貝澳 大嶼山已成爲遊客

申請村屋建築按揭

須填按揭條件多項 鄉議局特譯成中文供各鄉民參考

宇建築按揭時,詿册糖唇(新) 付之欸項,必須無支整理地盤、完成景 申請人一般英文本之菩提條件多項,锑 字建築及其他與欲接有關之工程用, 亦要同具此項證明。 此項按揭規定所有預付就是案 (八)按揭錘人應挽出證明今本署 菲新界郑篱局方面已就此次按揭坐,取得建築師或承基商之工作完成證明書 新马·證明披有苦命,逗以爾克萊北

**

「欸譯成中文,分寄各鄉會及全體雞度

·以便研究。該鎖如下,

四此項按揭規定按揭人之付过敏, 【九批准百件包括通常之登記 注册署(新界)批准小型器宇坐,要在聚出合格證明書以後,才可開始支·撒等及通常之手微到。 案按條件

佛聯清明法會

舉行放生儀式

集體皈依禮參加者從速報名

伍卓琪 大堂 三節

* 藥研究院

(十)此乐所述條件並非包括一切。由土瓜灣區四位天真活,良法師,永定法師等主持誦經繼悌。施放餞口。一篩日本內容摘要分成惠低,分甜各界人士,大受

:台此項宇建築按揭、必須附星一: (五)按揭诬人應商資立即通知 。政府有樱保留增加不同之條件,倘贊在的小朋友主持,和本田會特別舉行韓信人士吳證皈依,定於永迎。此大講座中,做院長將粒供液症的認識,

· 份報告書,她明估計工程变爲——元,册總署署長(新界),當低吕出售是現 況需要,雖已中銷過而要求重行中。可親的麥當勞叔易特·四月八日(臺唇女李)下午一時在會場舉行,有如何避免癌症的發生,並介紹若干抗過草桑給大 此項中文課本,如有錯訛,以 屋宇建築、或提早收盤、或指定承受人 正。此項估計選。隨由建築師或承建商

一蒞臨參加一會,並大 ,給政府准。

* 成衆取步,保障其利益,同時申請·英文本爲 (木)

意皈依佛敎之善信人士,可從遇到大會辦事處登學研究,且時並有距邀購免派迭·致迎各界

·羅禮物,在塲小朋友向「記,機緣殊勝,幸勿鐡過。

獻巨節活復

週2第

·華英大珠銀南南

萬百四尚線場點四加

平都華華江都⁑華閣富都洋

標直 嘉華華江都華洋

片佳獻貢·線院華聯評好報名:

碧

清華 · 英大珠銀南華京南

清平

宮麗

偎

映獻期下黨國

雄國盧

金元華 都朗間會

營業

誠旁語審

場早半㸃十

·明·死亡眞面打鏡頭珍

香港時報。此片令人產生旋

慄的感覺

太

而不少然

一百分鐘

地氈式官能轟炸

「國帝珍好紅麗嘉·带金太皇皇帝

珍寶

帝國

國際

南 光華 域多利

南灣

際國寶景磡華后明平都后

嘉禾公司繼「師弟出馬」後,又一大突破!

夜車

亅

大滿

特

鞭撻抑憐憫

·成耪「香港人之眼」指出:有一位退休

花言: 片中人物,全部做的「學

生」,青少年犯洗胡爲,一般人認爲

·自甘墮落,有人則認爲是社會棄物,壯 *工作者却有不同淆法。戴浩與舒琪

潪法也相同吧?所以將這時不造哀傷, 不是腰纏,而聽福

鄒文懷

最佳片

The

森敬文中唱主

玲美陳

赤裸裸的題材 熱辣辣的電影

嚴浩

張國强

袁麗嫦 嚴秋華 朱小蘋 嚴振華 狄强

陳百强

華僑晚報 分類廣告 每天三元 費廉效大 上期收費

片錄紀的見一得難來以紀世本

本海

是都頭鏡個每

錄紀實真的沒司能離

FACESOF DEATH

KUANTES:PRO.

天

三預捷選

擁免