1980-04-02 — Page 38

日二月四年○八九一曆公年九十六國民華中

刊特院三華東

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張十第一日七十月二年申庚夏

東華三院庚申年總理

東華

三院

就職典禮特輯

未來一年的工作

姚中立,

姚

·民的活動,藉此勵他們對本院工作的盡興 曬股董事局爲增加本院收益及改進服務號 行多項發良計劃,本屆事局將盡力促使其早

[何富山】老人宿舍(位於富邨) 二、刑髙老人社區中心,三,大口環骨及率,四 、葵涌伍若瑜夫人紀念中學,五、森麻實道三號 「盧建計劃 六、風華新翼,七黃大仙誣為她 (18)

本人慕爲本董事局主席,既感到非常榮幸,在警到或進行中的計劃:一、安老院( ,亦深知將肩負重責。本人决定接受挑戰,以第一期) 二、大元老人宿舍,沙田美林 |永睡前服務社會的奉献精神。恩他們不屈·些老人宿舍, 四、沙田美林個老人此區中心, 不換的努力,本院已成爲香港最具規模的湖善 五、鬥爭亥年總理中學 六、沙田邱金元職業 裤,多元化的服務與日俱進。時至今日,本院的先修學校·七、樓梯街二至六號重計 八 服務已照勦到一個人的「生老病死」。前警旟年 菲林明道及高士打道隹運計劃。九、捻多利骏 |來的努力,爲廣大市民扶危濟困,帶來飲及安 ·士、杭(下)街九十一至九十七號 慰。他們的成就,委實值得我們敩崇高敬意。我重建計劃,十、黃大仙院被建計劃(第二 們將竭盡所能,要隨他們的步伐,繼續及楊東湖》只 西、將來發計劃:一、東華三院行政部 慈善光輝,照遍每「個角落。

· 除光人口的增長及生活方式的改展-本院服,大樓、二、普慶坊,哲義街飲建計劃。 務的需求,無論質與母系日益境雲,面臨沮桖

除内項計尚在考試階段外,甲項計劃將按 力,本院須不斷地改善服務及璠跑新範區,以道序完成,而乙項計劃亦盡速施行。以冤受成本派 薄社會所辮。要變成此目的,需要威大財政支持 拙的影性。此外,我們將檢討本院現有的服務及 星,因此,戴事司主要工作之一是无措本院經費及按照體會所需而董手東臺新服務。我們當場查所 期就設費。除舉行一般書募活動外,董事局亦將動能,按步實施。有望政府的医扶指導,及社會大 報社會賢達董請支持,並且舉辦一些能使大市 士的力支持

服務單位概覽 醫療

上 -東華醫院- 崴院,東華東 皖:大口珽療美驚院、黃大仙護養

總理略歷

城中堂主席:卅九歲,潮陽婦人 康帕 「機構董事長經理,達葯驗,董事長總

「經理,五金塑膠廠董事長經理,陸戰 「子黨事長兼經程-福來區董事長表總經理!

·港谌行國際公司董事長林總經理,城市地產公司· 基事長遠經理,謝氏菜里黃金公司董事長戴热 「經理,福利業(美國)公司總裁,踞城實業 加拿大公司總裁,企業(泰國)公司 「裁。連任三院兩屆副主席-本宮澤鍋庚申年 一九八〇至一九八一年宾)董事局主席。

呂志和主席:五十歲,新含人,嘉華石業. [集團)公司主席事長,嘉華五公司·德 恩投資公司 德盛公司及惠敬建築置業公司業 事疵,龍〔香港)公司、德捷投資公司及嘉路 【置業建業公司董事。連任三院商主高,本剧 獎。本殿 當選爲董事局第一副主席

學畢業 利與鑽石公司董事經理、極興黨公司 及裕興搡發公司董事、香港鑽石入口商會秘書及 香港南九龍獅子會會董、去年任三院第三||

·本居當選爲董事忒第二副主席。

陳偉次總理:二十五·番禺人:媵洋行 他影公司董事長,利良製造厰公司董事總 經理。本屆當議任董事局總理。

崴國總理〇二十兰贵,順德大·留學加拿 | 大多倫多大學獲文學士,碩邑公司,楊语農業 公司,爵記置業公司,聯和昌置業公司,麻脫發 梁仲 副主席:四十二歲,新人,

HOOF 公司及南利臣置業公司副 一度公司,BE 董事長、本通當選為董事局總理, 架新南威爾大學,獲建築(榮祥)學士剑,又獲 浜州裊家建築師會高級會員,英國县家建築師會◎

會貴、英盥管理石業協會會員,英國吳家𫗧生 及銀行家,梁定邦醫生醫務所醫生 高級會性、英闳御許仲裁師會會員等奁格、爲事長、大安置業公司董事兼監、 述洲及香港生册建築師。現爲梁仲於建築師檢東湖事長,本科富選官董事局總理 黃笏南中學。李潤田紀念中學一书,我仲企業公司、富工業公司及沖版企業雲 -張明添中學,陳兆民中學,伍著 司事長、南九龍獅子會會堂、去年住院總理· 兔夫人紀念中學、黃基翎中學,湯黃風亭中学,水烟管腿亚事局第三副主席。

·李西體紀念小學(上午及下午班),李志雄紀念 小學(上下午班及夜校) 李賜豪小學(上下 斑及夜校),姚勉之紀念小學(上下午班及夜校 ),關啓明小學(上午及下午班》,然裕痰小學 (上午及下午班),高可寧紀念小墿。

九龍青年中心,葵兒童中心, .韋見食中心,「托兒所亞灣仔托兒所,石籬托兒 所-興華托兒所,愛民托兒所,香港托見所,

·盛托鬼所•秀茂坪托兒所「安老院 戴麟趾安

梁欲菜總理百三十九竅門人,維達 哦,維製式驗,粮營業公司及樂達時

·故事長兼總理,德榮公司董事總經理 芋樂會港澳三〇三總監,城市交响樂團執行 吳昌副主席:四十五歲,南海人,永華皮革 事,宮進香坊會副會長,中華廠商旅。本周 戰區公司東主、北岳行、超元實業公司,利福行 太虛貿易公司董事長、中罪總商會會員、南九一黃志總理:五十歲,浙江鎮縣人,愛太

·選爲董事局理。 龍獅子會副會長,去年任三院,本產當選取. 事同第四副主席香港

諾皮草行東主,中嫩皮毛(香港)公司董事長。

英華虯副主席:廿六歲、中山人、英國劍橋

华永森總理,五十三歲,新會人,和記業

該公司會計師,去年院總琢、本屆當選董事一人公司(馬來西亞)、福和貿易公司,和工程 公司,天一世業公司 : sf one y:chDFT 局第五副主席。 麗緻透總理:財五歲、東莞人、前大律師, 置業公司及超成落于公司董事長,本川食 現執業律師,爲性鼐光周群透律師行股棗、富事局經理。 保險公司董事、TOPWAY投查公司董事、博愛米花姓總理:五十七歲,上海人,中國醫緊

月老院‧護理安老院,瀝源老人宿舍,馬李杀鸡老院(七九第八一、糖類、本屆當選爲董事局額、院院士,香港南海岸行董事長,梅受製造公司總

人宿舍,民(兄弟老人很苦。一殯儀館)上

狀及海謝公司東主,並香港塑膠原料商會董事 [少海總理:四十三歲、香港出生、秦人本當選爲董事局瞭。 環殯儀舘,鑽石山殯儀舘·萬國殯儀舘。八字 ∶及蹶楬管理】香港荷李活道交武麟,香港荷李活 、威施公司董事長、威施水陸域檢公司常版、 这死顯宮,香港太平山街天福阿,香港皇后大道|音機戴信封郈公司董事長、臧多利獅子會(七九 至八會長 本屈當選爲董事局總理。 東洪聖宮,九龍山東街水月宮,九龍谥全街洪

周沛總理:三十四歲,廣州人,留學英國

·鮑嶽斯特大學,獲土木工程學士,甩腦學博士, 任概生生集團公司執行董事,周生生珠價金行公 司經理,做生生地產公司執行董事,及郡生生财 招顯智橞理四十四歲,南海人,嘉利 消,九 繳街天后廟,九龍期街私德爾,九龍麼廢公司,基高置業公司,智達製衣廠公司,其殺

務公司執行董事,本屆當選爲驚事局總理。 衖肚摸,九龍廟街城隍崩,九妪濱山氣音爾, 而沿東公司及樂均必司董事長,嘉敦高英國公司 商科學上,英屬哥林比亞大學工商管理碩士 :熅錦城總理:十四歲,廣東人,太華大 九龍黃大仙裔色靈獗襟一百卅一枚,九龍街天行事,域多利獅子會(一九七八至八一年度,加大特許會計師,兆與財務公司總經理,基芝 后廟發楬十三橋 ̇荽山及鋅豐亭,香港大口琬義則會長,遠行政人員協會(七九至八一)會 台地產公司,角公司及加拿大宮地產公司董 事,本屆當選搁正事局總理。 山:香港堅尼蕉技牛房安山-新界和合石毅山,一長,本田當靈宾童事局總理。 香黹燕捍城馬墳塲 新界沙嶺山 九龍鑽石

̊ 穈茲熱產師。二十六歲,東莞人,爲佩總理,五十四策,殺人,大埔糖花 山公墓,九龍荔枝角羲山,新界和合石喪選亭,一直對外挪威縮姬·畢業而我大學,榮喜梁順事長,姚氏宗親會主席。本屆當選爲董事局第 市局語科做應次公子,曾獲全美劉邦做大法版公司 中置業公司,佐寢時公司及義榮公司 東華東院側思亭,東華義莊骨灰库。 ·土及優異迭碩士奇、英國律師專業宮第一級榮譽 現。

·席主副和志岳

席主體獎

:粗機智珊招:

想到李永李

溫襪偉鴻姚 瑚穏城鄉看到總成為

650

物業

交易公司

專

欄

寶費租樓薦

唐樓洋樓

我哋幫你手 任你選到好

座座座座座座力

654321

FDAHC4AE 2 2 BA

力企

香東西香東店也塞腦腦東書H228509

848北421234906

地產有限公司

2 5-256051

旺角 官塘..

旺角中心

-1600呎

漏水禁裝修

防水漏水工程西裝樓房間

防供最立

供最有效方法德修 最佳西德材料

金寶使用三年

格紙磚 10

【模油地籍

!裝修工程13

西德防水

彌敦道500寨盛商業大廈403室電話: 315403

3-87097年,近南昌街口)

雨衣雨傘及意裝歡迎轉口本銷.........

:黄小姐福街64C地7

雨傘批發

H785375

器銀長何

L-2A心中界世新咀沙尖(祉地新

電話:3 818781 3 B1986 度湖水醬50

香港私家偵探,用

·商職滆雌攝秘失絕薮九

美

5七〇三A〇四根

5七八四一五四”

5284222146785

260 K

政府金幣

細單位 金公司交易及

慶金幣差價小交换可

恒英

470 &

教

二

* 大厦英皇道寫字樓代售 中環

道中204、五按H:443755

油漆裝修樂

嘉斯商業大厦,112

器傳呼機H七 八八九九五四黃希

早午晚服務兼代收

天然水晶地板

天然桃機,用料一流、專業人材

旺舖租售

2500

18538

鐵器

·歷史悠久永保信州

百葉窗簾線 藏美防水工程有限公司

09163033311308494EK 角咀163 二樓七座中共[13940168

代聽電話

大細览的 書信電H 764698

《英浴地包一花

通通

厠渠

來電格_K+

代

密發缸台通三防混化好

花五歡大鐡

堤水

第

-2032801梨梨水

S K. 880232 12

土木工程

四三式洽:

本公司備有年輕貌

·緻女文員風與大

多方可語能陪同吃飯在

漏水 公關小姐

王有限公司 英國偵探諗會會員

聯私家偵探 冷氣

311833

離婚證據商業調查假會 攝影錄音跟縦代收債欸~

美器絕對保密

選較道611號按11字五月花上

3.311811:

H721651

· H ·736825.

·雪修宣洗裝大冷風噴

“癥理商機柝小氣喉油

庭

配件

3您姐級屬發想修

-230979998

K 666809

H238157-8

遠東

打臘式

歷史悠久,信用卓著

打厰抹窗油水晶地板、

板一

宇宙防水工程

本公司垛用西德。

54@RO-956652.

萬能角鋼

窗簾美路

·批發承造大小工程,

美國富力玻璃隔熱膠膜 總經銷

「有隔熱濾光及真單面鏡(光鐡)之功用。

零售批發,一律歡迎。」

漏水

漏愛·分期·按揚

東海行 通

電話:浚二七七八六六,

印唛

七號類欄編

八印招封

二定貼招嗲工統招貼膠

七股全口色:

嘜

東方公司

、

夫效費防鑒本津內漏

BB 快捷 各台新舊傳呼機 傳風

旺角山東街47中僑顯貨樓上電梯15字· - 3 ——316638 - 300305

榮訊

小 1952497K 306311吨。在

936絲印證售:

代客暱稱教授

若早洗 57402865468646 3

銅鋼蝕刻 蘿湖路 86923609037968|香合編園

OHM 2700449 €224894 $ 204號 TEL:G220449 Are EBLUTHNER, ZIMMER MANN. LEGNICA, STEINER 原裝進口名廠鋼琴 原價$3950 特價$5260 歡迎分期保用十年

42 2461574274 九龍:尖沙咀岸成道,123號(3)692360

樂聲琴行導

亞皆老街:120B 50379689037662.

囊善解請 翁仁長善 學助童救 報日僑華

新

經濟兼省

便請電:愛攀冷氣

25-752522

五6472|三鋼起首庄火

大類全新中稚換月子来

·治號洽號发間顯

- 5 -752527

電器金屬 冷氣

葉機生願請掛金 本廠自動維床部精車省大批新舊大小冷氣平博 徑42MM以下各式章修寶洗拆冷風喹 理資機娤氣喉櫃油

(5713300 國際 華學维虎商姨

分析一

否則步金不

敬希用C513597李華

藏品推麵學家喜

417g

電子製版中大H

歡迎委託

·韓志街24號

443965

淺水灣

地產

購不

購不

交吉

不交吉 均可成 交快

金屬

地毡乾洗

力企

技術藥劑殺菌除

黑白如新色蛇

33478

26003

84289

310032

923823

天祥

交吉

住宅樓宇

林閣 興樓

雪櫃翻新

小失大 慮有保

2200

跑馬地 灣仔: 肇輝台灣大厦1400

水晶

H437901

立一個山村台 1900

東方

蘭秀道15號商

紅磡榮光街25號地下

恒氣及葉氣斯|怡盟大过350 至545 呎| 书器照原大一比一 向東南交吉讓

720

執漏"

·吉列徑中屋720 出

K578

1K 950355

收不

交吉

港九大小樓舖無著快 「請臨大埔道160A地下 770560774860

黄金大厦深水

·德福花園九龍灣

·得運大厦

偉影廠土瓜灣

希爾頓

彌敦

UKKUOMA

大厦806 垄歡迎委託克

東 德福花園

環德輔道中

网伊利近街 1.

電器工程

5號415 g间

天后廟道

快將大伙平美

1400K

964

878

梳化翻新

力企

1275/

北角 筲箕灣

位

碧麗大厦香港仔。世界 大厦舖位 窩打老

漢記

JJJI I J K MP KAUN

550

嘉兆大廈411-84

九龍代售

天儀何文田·廣播道

862

626 KRO

窩打老道举欣閣377,

850

902

賽西湖 聯

中居裝修吉售

碧瑤灣

K 640223 | 跑馬

新明地產

梳化餐椅

牛頭

旺角、紅磡

遠近請電

27500

3043018

[商業

佘氏裝飾繮

172107611112406

香港代售

「

執漏裝

·香港仔·薄扶林

恪德廠房被厉閰格做

油漆鐵器價銃實際有意

**K 82190 190

12359

歐料察工模凍锸經台

防英代月宏事担的任窗

北材視技規港有一

水星理薪大業保執何邊

·迎沫椅化:

20H 44564 |

執水 清潔打臘商務調查

政府註冊絕對保密......... 代理追收任何鍵愫貨欸空頭

工道西制寶四大立漏石升 尾二梯度力八小翠木棉壁

地板 乾洗地氈芰租霧科紛男女态情證

Ð號各遠雄宇工五层瓦機

第二國近厚號程年修面底

雨目 聯安6444221 及調查一切有關商業秘密等

灣仔洛克 114-120 嘉法商業大廈

核防免全最器牌無她泳

北冷氣中首版購大小冷氣 法想象會開屬體法門專 日日 公司5441615 按12字C 至話 2725301 2-261s

風印貼街招

尖要

樂聲零行 北及山 」

最

搬 ㄉㄨㄞˋ 琴

深水埗荔枝角道一四一號

嗚製造廠電話3-938050 𪖈浴缸換

3-936613

勝民貿易公司 兼中環李寶格大厦七○七室

電話:5-457531

不断

戰栗嵓浴缸損壞生銹不用换新 妥當方 翠

假山

衣時

池設計園藝古樹盆

代客装飾公司.

新省新

36190-876661

用氣

5-451287

理命教堂

五洲行

大鋼琴中心大

品號鮮售琴音

電話七。

〇七三六

可以預知

世界聞名

英血

道45 號按

越

特價:KYC運輸架

永免防騎油天維儆

裝修

尺碼齊備·零件-

足 總代理:卡馬行有限公司 電話:3-314475-6

信設執花灰加癎泥 海計漏蔡木建格水 服務快捷保寶水椑漆台修木

請電3928630 洽,

原掌黃

「7909387地

VE. 7903598 25

i+歡迎業主委託*

K 859420

富麗園2

賽西湖

誠懇可作夏蕙苑

豐林閣高 天寶

香海大厦 金龍台

曬昌吉大厦 金

花園1345呎

富豪閣張

蠣安業大廈 美麗台。

香港

慕安順大厦

廣播䒑

西環

鸝啟田大厦

30 呎新久伙装29萬

5.0 呎車位接俬 50萬

|大南街樓 惠

宇四呎東两合適住605

麗景樓 本

1400呎露台兹車位吉语

深 黃金大厦

·地商塲0]呎租

荃威花園

M 16 546呎照們減六千

屯門,政街新城大

6305

電請廣分本惠|

話撥告類報刊

5221583

琛

5234474年士裝備海呎装位

H 22

2838150

力企

太古城特平 力

高高高高中申賣貨運用與興建運

力企

康威

香光

.809

825

興安氏中加六弦一沙批发花園呎

*梯走種型

H237394

BH 234906

均益

力企

顯晖

鳳儀

威順

[荃威

花園

3萬

錦華 六49號高層 436 呎35萬 •

價5萬5

大 NELK C大大

440203

次

「廢29625眉站·座·質H 22850

萬73萬

850

962. K