1980-04-02 — Page 25

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

UPDAT

新界版

新讚

界揚

三期星

日二月四年〇八九一曆公年九十六國民華中

成落堂禮大

幕揭持主傑逸鍾司務政界新

益公區社界新心熱局該揚讚

厦新塘龍九局議鄉

著名的宏光中樂團蒞臨|

表演,於本港享有 :盛名,擁有團員百多名

.當晚將表演國榮合案 及獨奏、有興趣人士可

〔特猷》新原鄉袅局九龍「向下列機構查詢及索取 倒查入場券。: 姚新区大禮堂落成瘾於昨下午 四時敦南新界政務司甄姬主

上局跟聽新鲜 持揭仔。(下)主席黃源章致数

落成.

涂登、漁農處長半德宏、黃

大埔汀角道 政府合署六艘大埔社區 及好年事務處(T [六七七一一] 內錢. 市政署長,

OOK RE 政公署朱樊生主任、華國中部、城政公署廣福分處,一 藝人會主席高家、邱、

二:六七二七七 世垦點、全英華埠小姐欣

* = (三)粉嶺圍粉嶺 ::趙樹勒、帶公师、低志忠、

扶輪賨年中心。(1 十九Ò一九二四)。 (四)上水新財街 上水服務處(二

漫天、周懟令、菜天杂、黃粥 輝、幸國語、黃天未暨各機構

·首長-及翻译新、舊員等數 百人,並有瑞新助興,場面至 爲熱劃。

(五)大埔寶鄉街 貔子會齊年中心

·利該局推行其活動,和提供一

界民生有關之事項。

TEKKEP) »

典藏 以機對讀 元朗區諮詢委員會建議

九龍塘金巴倫道鄉局辦事處

·主持該局會堂開幕禮時,作以 上京。

·談新禧堂佔地二百零四方

,坐落傘局黼事處旁邊,車費率七十五延元,烖設有最新式的視聽器 甄氏說,新棒堂亦可挺供場地舉行多顆文娛活動 3

̇他並稱讚鄉議局箤心新界社區公社,數十年來進行不透餘力

主席黃源章認爲新堂足代表

華 發揚新界一家精神 造 福社會嘉惠民衆

闈港版界新頁一第張士第

日七十月二年申庚潘夏

舉辦活動

「本港新聞」

內容可引導讀者成爲三合會人員

出版報導黑帮雜誌 東主與印刷商被控

地獄之學生,全部 倒接计入耍名大學,或 專上學院,以求深·

·故得一般家藉·史 申請報名者甚多,因簽 誰需時,指有志赴加國 留學者,從速挑翦本人 之最近兩年學校越被发 印本爾份,及相片兩張 警方首次引用刋物管制例提控」 親區該處申請報名 【新霾訊}一名印刷商及一名法東主,神梁出版一部「黑社會盡一經該處若成禧會話口 「花」,內容可以引導讀者成爲三合會會員,爲警方首次引用刊物管制綜合試合格之學生,可向 炎洲,即分兩案酴術優鬱我知受航 齒案被告不認罪,法官論將案押蛍|加拿領事館領取學生愛 五月廿一日訊,准其以二千元現金担保外出候審,文案获官對控方米 申請表格,該處蛮力協 ,將案押侂至明日(星期四),維多利亞地方法院塞 文案被告誓助指導辦理,每年獲得 無嶲答辯,准以五千元現金担保外出鏡害,

友聯大七石望面。六七六九 礦務科辦公室助理榮休

署理勞工處長代表致送紀念品 八港訊》勞工處戰风昨日歌造剩務科一位行 署理勞工處處長互文德代表處同寅送手錶 忠於 一隻予潘氏留念。夏氏裤保滯氏處事小心, 職守,對公案有禮。 潘氏於一九六二年入

在加入政府部門服務之一

一外籍高級移民官

被控非法收受金錢 被告不認罪押候五月審 批举成行留學者,不知外籍人民入境事務高級告否認控罪,高富法官 首案被告陳亞金,州八歲,永生印刷公司-〔譯音)東主,被控兩項罪 凡幾,實是張導學生留,主任,涉嫌非法向他人,將案祁铵五月十二五

(一)本年三月七日任鯛魚涌一樓宇的印刷一本「黑社會認」,內 「容引導者爲黑社會(二)同時間,將觀之姓名及地址,印刷 文案被告題仲肴,那九識,又名尅緻,雜誌就業主,微罪...(一): 1月六日在銷娠發希街號地下,出版本「馬社會難苦」,内容可 耐,甚至端太平紳士致導讀者成爲黑社會會員,(二)三月七日,在同一地方,將假之姓名及地 詞,對各運動員有:址;书印在敘本雜誌上。

一九八○年六月一日消

學加染的大好機會也。索取及收受金利益,至十四日,一連三天脸, 沉,准予被告白簽二 地地··九祜尖沙咀漆咸,爲康政務人員拘控,昨 *

爲署理勞工處成長要交徳代表各同锎附送尤保釋外出疾審。 惜別禮物予潘客聚。

主控向法官透群

本案於給訊時,控方將 有七名證人出變作张

各判罰三百元

八11年十一月卅日。

撚售錢小食,證搭M 出租及提供更設備 「新亞)一變一頭角之石希切設立檢查魚灣海灣(乙)、新 開球,姊妹花·阿避政府禁令一站,一輛小巴由沙頭角·南丫岛共爺泰薇i 乒乓然各, 乘坐小巴進人邊村融向檢查站,警員登(丙)新界西貫槁咀香 萬獎菜區,詹譽方致匠之上小巴對乘客進檢查。經發期限均由一九 張榮 檢查站敬雅·雙雙被兩名被告當被部及是否「八〇年六月一日至八二 毛球錦裡賽之 公開單打冠

被告RAM WI

GGINS(韋損盤) ,四十八歲,歐籍人士 ,人民入境事務高主 任。被控三項罪名 去年十二月廿H: 在本港地區,身爲政府 公務員,非法向男子 [洪志索取一萬二千元。 作爲不萏行其本身應有 一觀賞,協助款洪志獲得 一張香港身份證之報酬 “另一項交替性罪名 棺被告同時地 可以協助供志獲取一 張香港身份證,而意阿 行蜜醋 一荽二千元 (二)去年十二月中 九日,以首項罪名之手 出,非法收受纛洪志1 月廿二日,在本港地區 身爲政府公務員 收受男子戴嘉英一千五,

新界多處梅爾,現報

一十九至廿三號康定裔茶

將與隣區合作

繞山县| 擅自坐小巴入邊境

球開球驚,是日摄实 賓計有:呂蟎 黄沙

姊妹花入禁區

共同

士、副主席張人甄太平,導的地位,今日落成「成,奇。(*)

一樹各太平紳土等發起界

「練士、以及林改副主席 大埔

多項活動

(特選)鑑於年宛各點細節°C一)防。(四)祺粱罪行運動 推行政府行項訇 火運動:包括訪間佾防:包括業位监及蘇署開 ,有點「基板式」, 練學校,小學防火繪一放日,亦節聯檄及向大一 朗區諮踟委員會建籤, 比賽,航字比,防疫互助类員等學 今年將與韓近地區合作

校翮座等。 火常識問答比賽。(二 ,組織地域性的運動il)清潔香港運動包括:‘裳然,若干與會委 並把某一項到傳邁: 保持公案地力湖,精致的要見,並不是 分開推行,希望藉針改课樓宇公衆地方及屋豬|正於一兩段運動而碰 她·李··李忠, 鄧,能收較大效果、同,錢晚大掃除,大厦淸於其他運離,每一項運河水和。

·時亦可節省時間與公齬比賽。〔))路安一同將顧及之中,因應」 主席黄僚章在儀式十一屆主席、副主席麼用的新禮堂,是新界民 在建議中,例如考一全:包括離位遊戲各地區的需要,而揉

·繪比賽,專題評來取積極性的推行。 中首致歉迎詞,繼稱:各議員的開基創業精神衆代表怍集部缴所,诚 意由屯門及元朗合辦 【滷尧局新娘整保祜近九| 世以崇高的敬意。一是官民之仍在公務上或 「道路安全運動」,由 微唐新股的一部份,九 他說:本風同人將 上的活動場所。 屯門,荃灣的青少年合 一龍地新質係於一九七五承前邁遠大規劃,經過,此發出來的「新界 一期「問東海隧運動 年四月開始發建,同年,近一年的建築時間,現家精神,將會造就 「大埔及北區會辦「剪 十一月遷入辦公,因當在新德堂已經全部落成,嘉惠民衆。 降架遷就尙待政府批准,喜見表冠类法,一片接啟,就恭新界政府,此外,又或者選需 興建,所以未有舉行第一嵇騰,渠秦感興滘。知「赫司欽逸傑主要堝蘇俊、烤博艺部,傩如在基 , 業餘奧林匹克委員會,那民府国家端太平紳士林少服的地方提 「某些地主糠若干 染衔一方面負有民衆代一式卷後,靈多傑敦 他說,該局九龍悟一丧的責任, 一方面又負「可致詞,澳州臨苟對「觀,元朗,屯門優惠 主辦之第廿三府桅育節,香港羽毛球膳湯恩 脊頂,係由前任第二十一有政府諮躏的任務。在昇社會之服務精神。唯一行提滅罪行運動及道路 一,政府康樂體育事務處、佳會長,香港乒乓機會,流通。林羊團、並產 一固主席陳日新太平、新界地區永遠都有領 主席發致謝後,被 「安全運創,在大埔, 及荃灣區體育康樂聯會一靈榮光會長及新界西 岛,西貢舉行高深海奏聯合主辦荃灣區公開羽一樂體育主任汪髄主 運動,在元朗,北區, 毛球恊標賽及乒乓球大勝。儀式由上午十一時 軍:英機監院含;亞軍 大埔,沙田行防火 賽,該兩項之邪體及開始,先由荃报低 「數及全新界行除岁大 開球,假荃灣柴灣角一號青主任周啓明 殿軍石運會常和 【特訊〕黃甜香香肶,爲加强社友之聯系與活動,將於四月份舉行 連串之文娛樂活動,希望社友朗削參加。

審訊,分繁嬴理,兩案、關方面准許烏,兩被告上,投標書必須於本年 被告均,韋迪根 均

北軍警员,四月十八日上午九時前 官判各鬋三百元。 於是將二 十五歲,文案被告何 燕,卅二人均被控本

厦四楼新市政總部

子青年打:冠

招承救經營 會計組之投標題中,这

(特)泳季籽实 期則不受理。

荃灣羽毛球賽

可,擅自乘坐小巴起人 沙頭角邊境禁區。

舉行頒獎典禮

·卷合案情透露:三政署昨發出公杭 月廿五日下午三十三章在山道→ 分,一除警方人員在沙龍爾海灘售產小食,由

投標者必須向香港

同時乒乓球行開球禮

·女子公開單打:冠 宀特朊》爲有應香一體資中心參行,由荃灣 娟 季

皇后大道中五程恒昌大

今年四月四日

是極特殊日子

李瑤瑤,本年:油菜 男子公開團體:

·清明觀音誕復活節及兒童節 四個節日集中一天十分罕見

|殓荷茶界民政

【期五萬元,並帶社會各

認識社區研討

然心人士、新界各鄉事 會、村代表,頭及

中樂欣賞晚會於政府當精数予年項運

短半年時間內,

印之款項有限,除非有 (時訊)社會福利,包括新*捽春對聯創 一非官方的慷慨捐助,姬 舞得一百五十三菑零八著大埔社區及青年事務作比賽,新同樂日,

新不足往往形剃工作的 百一十元,此滦用處與廉政公署大埔廣释工友營,象棋比賽等活 一般無進行。 有一部伶係用於契建新,分處合作,以「識社會,皆大受區內人士萬迎 |低常,所以追本溯源,」,斑品格」為主題,於 受惠恩功,葉及該局同本年一月至四月期間,

. 行將舉行的還有以「學校假期,財政安排

「牡丹亭畫 豪J門菜分

·辦理一切生事宜

爲農曆三月十九一四四日期五夜 铈一刻芸分,平常晚十一時十五分

並請兒童合唱團演唱,共舞等

被告

生港書大

招在姆拿

專辦院哥

宜理

片巨皇皇 • 目矚衆萬

光星熠熠河鋹數 芒鋒露幕銀登初

塢任職

。保持城市清潔。請勿亂抛垃圾。

金鸡

酵場三天合

放映時間:

五點四十五:

九正

·仁愛普天下

大能救衆

把地狱獾成天学

將邪惡改爲

演鱒名劇莎情子赤L記情殉]

尼里費齊·高蘭法

史的年千二近世人傳流

!比倫與無値價料史貴珍

LETNİANA

雅·美团大雅果津王

卦幷花·布表宓妹之任躬利亚

ZORNIS EUMPAM":

「影電的福祝人世為物人的罪贌生壊表

JESES OF

NAZARETHI

長片

分五〇時小三:

宫麗碧

究重尼准:

JAWATANIJS

藏

人今日秀誠感起各界人,先後於區內推行多項不,中學生為對象的「認識,天氣情况及其他本地停一時北分候车

士對該局的幣曲,更對一同形式社區及隆年 田爲仁濟醫院第十二屆,第十三屆總理 移交費拺印信。主店酪湖戀花(右)將印信

·移交现新任主席胡郭秀萍接聽。有学者分別 袋荃灣理民府舍市躓專員許舒及該區永磁 閻獻於民

「你的社區」研討會,於「統的话,大部分的 灣大會堂舉 四月十汙至十二日一連項目,均於年內一 行蚵舞啟 [天舉行 而型軸的一段極熱的時間,故先有 一項大型活識則爲二流份時間作過當

「中樂欣賞晚會」連同大 及安排,加上可運用 「會之閉惡與經將於一九人力物力原已有限

|八〇年四月十九日(星使推監工作,無異就上 期六)晚上七時十五分加斤。

[假大報恩主教中學行

定於四月

[五日下午七

四月份例證,經定於十一日下午一時戴荃裙民天香樓雙行。邀請美國 銀行助理副總◎軍荃產分行經理朱泰和業主講「香港財經歅策」,敬請 各社友乘茲參加。

̇ 四檊綜合粍欸·由本社聯同望發文康樂協進會,荃灣區體育康樂

夏文章術對 荃灣聯靑社舉辦

演粵劇籌款

* 合唱籌獄;多利亞與半島性輛合致,定於四月11日下午八時假太 專會當舉行,邀計香港兒童合唱團,各友出席參加。

... 上月例会出席者陳天迭,為際奇:筱希德;高時豪,陳長立·莫秀

【嶷,何多,蘇卓明,區桂芬,葉綠樹,陳冠成,分卓明,荃 黃帶 在涵去多年的好說」謀,對用买;庭造成,葉中為,招顯智,黃樹芬王仁 陳芳,黎明

·梁特區內八百名居民、各項運動,可分爲下華,陳流劳。

仁濟醫院選出總理

定廿四日行就職禮

事長),楊振霋(旭日製衣厰 香港》 有限公司常務董事),何燕明(東西 泮行車主何業藥之夫火》羅宮邦( 比計識時裝有限公司董事長),范選塊 (標準漿紗廠及版恩布雙事長,何 永光蕯安堂至行總經理 (

··界新織公司董事經理,冰

百元,請各 就友從出疇

(特選)今年,運人清明節,總能復活 加合

飾,國際兒童節,以及神堠豬女所崇拜的

普養,四件事都集中在四月四日,這是近年詩姆

來爲罕見的。」

經過入查詢:學家伯給予有 嬴之資料指出 一九六九年四月五日是

「明豳」四月四日是復活節。一九五八年四

·月五日亦為清明節及太好敎之受苦節。之後

*直到今年才再有如此巧合,今年並且多一

并無

鼓勵

*稱鵬經余案超文袁

三鼓 前

三漢

打人

| 三樓二〇三 庶務分 處,素取投標表格上

指定數之緻变通知告

,以便激交換金作爲此 大投標之發實保證, 在投標書上夾上此 金之收掉一張。

博區學生申請留

該校開始預收 本年度 六,九月份,及明年

-所发文超被控妨碍的法學預科新生,歡迎港赛 公正案,昨日續在九龍 地方法院審訊,世人余 師盤問:表示今次事件

*础忙;全案聆訊未暴 ,押候今日微訊。 被告裏文超:卅三 致大律師6 大律師間产 人之三名男子, 不是他蛰來之保 與被告之所以認識,各 因爲彼此玩遊䯼齦

胡郭秀萍膺選第十三屆主席 情與蔡德河之人,聯合貿易公司終葉,一較學之志,他會器被告忙,試映一對遊船及一輛

(特) 仁濟寳院日前在該院舉行 昴,互選結果如王·主席胡究秀萍(卷 何裹(例棟律師事務所股京) 吳 汽車,今次他找被告試車,是被告在他一次忙, 故事局聯席會議。選第十三屆新烧理,和實業有限公醃菜事總經理胡應頻之关 韓片(永大建設工程公司监事經理), 被告開始時,希望以和卒之方法處理事件·艾 天),副主席周恩造《周氏兄弟地面有周庭奈怒(周錫雨之夫人,金匯染廠有在事件中,被告沒有說過任何說話菠勵三人打人 大會開始,由本屆戴事局主席廖術,雖公司做爭) 蔡經歌(南斯實業有限 限公司董事),王定鄉(喀和記企業 ·茨恩到三人打人時,被告有說過「停手」,取 懸傘作院務及財務報告,原即在茶伊理·公司屬下永翔布除廠長),花果(金餞 有限公司董事),孫(會為魚鹹, 把他之車場」,及後,他們還越來臨而在家中特 -民府糪 甄裏瑴許金說下,選出下風她术瓶公司董事),何李花器(合和會 股東)。

,他有間及被告有關該三名再于是否需要付 (第十三屆)新總理,二十位候选人粱、吳有限公司董事何炳茸之夫人),黃佩

被告筰稱退一千元搞掂,常既飽後來先行離去。 另一證人馬浩,出庭作證,他是 之话長,當一同到灣仔車房試車,

出席聯席會體有:許衍專員,查聲

粉人),蘇紫明(蘇尚娟律籬行股東)、

[光芒

國國恒福麗樂金民國 都泰星星聲聲門樂寶地艹

獻頁節活復

㇏嗨扮

禹汪

汪禹,徐少强。

顏歡外窗 我與娘新

中慧胡霞靑林珍甄 44

飛飛鳳

唐偉成黃

柴45

67.

溝台破打,幣台 錄紀新片襃文來以史有

量銷,「蓮秋見又」曲题主 錄紀高最片唱金湾台破打 萬千三收細房舞,映首北台

壇影驚震

期假天四節活復5

香港國都·國泰·恒星·福星·柴灣 軌麗樂金民國由 華凱級 聲聲門樂寶 地華聲聲約

主救世萬

#迷之亡死開播料資手—第供提你為 錄耙實前照實可能刚是四到训落车片本

* 眏獻場兩日每起天气

分五十四點二十夜午及半時二十午上:間時快放

菜

紹介先優半黙十

四賣

映號5寶富

塲夜乍

石都

Page 25Page 26