1980-04-02 — Page 10

三期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

莫二第張三第日七十月二年申庚展

本港新聞

本屆校際音樂節優勝者 社署擴大兩項社會保障服務

日二月四年〇八九一届公年九十六國民華中 聞新港本

區郊往搬民市 本

下愈况每素質活生市都

̇極積不鎮市新展發府政謂師講大港

感屬節生產以劃計與參民市准議建

礙。

估計爲八百九十萬元。 失魏人士及杓一千名局部弱能人士

香港靈糧堂

次 最後晚叢的花念 受難節講座 聖餐前並有七位教師傳 (港)今年四月,講耶穌在十字架上所講 四 日遊料页是天主教與的七句金官毎句話有他

·基督教皇祺的日子,也 是香港的公衆假期就是亮光與圖,這次聚 「耶妹受難節 四月1日是公開性質的,歡迎

兩名年青樂手

獲獎免費遊英

極度失聰可獲津貼

獎項。

(特轨】燕府近年來不斷在 新界兹风新市钰以解决本泡面 對各項截盆的問題,因而荃湾 糖〕兩名本届香港學校音樂節杌拼者, 沙田及屯門列爲發展地區。亦即 將接免費遊英心涸並公乘當地藝術表演之迁模會

·所謂新市筵。 西裝組冠軍陳秋霞壓倒參賽消攣季,與中樂租 建究鏡頭襲中的新市羅帶來茹 出色二胡好爭履秀姵,分別榮獲普禟獒循協會節 發問題,該如何解决。由樹仁 學院社工系會主辦的「燒變中的 同一九七二年起,香港藝術節協會與香港旅 新界」專墓講座,昨午舉行,多

DISTRAINT 遊協會及英國航空公司,每年肼與香港學校音樂|擒大就會保障服務請施,爲極度失願人士及局部失聰在七十五至八千五分貝之間而同脚有其他牙,季横薮承九龍地方法院命UNDER 位置者分別就新巿篦所扮演的角節中西樂組成稿特優之年 樂手項獎會

弱雄人士提供現金援助,使後等能應付特別需要|缺陷,包括缺乏露香能力及聽音不準的人士, NO. 227 OF 1980 举於一九八〇年四月二日即 色・作出演購。

浙跄珽粪來码模系外 港大經濟系高級講師瓦亮全二苻下,參觀多項世界著名藝人之砖采 博士,從地理發璘及本港經濟蘭 用崴見西,從中汲取經驗,並爲香港的 四新界在香港經濟體吸中之新地良好形象。

公援惠及局部弱能

建立

現年度開支估計近九百萬四千多人受益

《港紙)社會福利磐由昨日出始,實施兩項」維月爲二百三十元。失聰連八十五分貝以上,或欖勿拍賣行拍賣廣告

星期日上午十一時正 (DATE & TIME OFF

嫩的古镪N1段【AUCTION 2ND APRIL 1980, (WEDNESDAY

AT 11.00 AM.) HREBESCHE 金成特別; 本拍变行內將在九龍旺角亞皆老街(音)門牌: 因爲前七十九號十四字樓恳房(REAR ROOM') TAM

KING (NATURE OF GOODS DOMESTIG

寧波旅港同鄉會 總通告

敬啓者:本畲定於一九八〇年四月二十六日(星期六 心下午二時半,在香港德已立街冀墨大購五樓,本會 會所舉行週年會員大會,報告會務,省雙年結帳項, 及會計師報告,顱討論聘請會計師事宜。除專函泰達 外,相應通告,請煩 查照,屆時務祈

光臨指導爲荷,此致 各會員

一九八〇年四月11日:

寧波旅港同鄉會有限公司謹啓

ISLAND INTERLINING CO. (NATURE OF GOODS

傷殘津貼計劃的現予擴大,使極度失聰 至於傷殘補助金 人士亦受惠,與此同時,公共援助計劃下堆戬傷份,共領取公共援助 發舍人表示:至於已领取老人

ESTEKLED ISLAND INTERLINING CO. 使更多學校音樂節選手獲得進修機會,塔

獨補助金,腹助局部强能人士。 社會福利署安言人說,申請者可到社會福利、需要津貼者,則不得再領取的殘如 「九七八年起- 首鄢術節協會獎項運 周博士認爲發新市弑是

之冷氣機寫字樓用具及傢俬廣告 簒路下各區之社會保愴辦事處辦理手續·但爲方一省亦旨在應付類似的需要。 一名,本店葆偉良及杜珠聯,分別獲租香港英米節 命性的改變,人們必須自給崮

便處發起見 申請人最好以書面申請。

局部融能人士除公共援助金外,並可領取傷假物質—午,各勒照法院所封者售案拍賣,愿者兹承九跟地方法院畲UNDER KIC.J. ACTION NO.I85 OF 1980 但在土地懼益競爭下,都市 生 泛成減價接演門僚十張,於一九八一年度香港要

他說嶲機咁貼與傷殘補助金均屬非供望獲補助金,每月爲一百一十五

·術節中,欣賞外藝人表演,從中學習。

以價高者得投得者須立將全部貨以現銀紙繳|於一九八〇年四月三日郎星期四日上午十一時正 (DATE;& TIME 產賀案每况下,市民收入擾高

,是傷要人士及其家庭,在取公共授財金解炎 他說局部强能人士意指喪失勞工賠償條例所 . 香港要術節筯合獎項發言人表示:「希望獲

足並限於推定期內將該貨物與滿下搥之後若有镫,DF AUCTION 3RD APRIL, 1989 (THURSDAY) AT 11.00 A.M.) , 在刚却出現問娠,有導市民 只

基本生活之外,對可獲得的額外援助。 得是珽明魔之尔者樂手,繼紅努力發機才華,處

海被意外之事供鬬錄者百璱特此聲明, 指的碟生能力团百分之五十或以上者,又或因經

在香菇畢打街打行土庫本拍到行內將存在九龍通州街(譯音)門七十 好換往郊區居住,但時間與資源 爲將來出衆之音樂家。」

他緒說非按入息計算的傷殘津貼金額,現時 發生證明其神或身體欠佳,以致情况與前述相。

香港攬勿兄弟拍賣行啓 大浪費。

致實人說在現財政年度,這兩擀施總開支 (囍)昨(下午 三時卅分,港島中區至 德輔道中一六四號 下大中華表行,有一名 守年男子,佯裝顧客 鬥櫃內一隻價値三年 元的勞力士金表。職員 「金勞」交予對方時,

但長期居於噪音與環境

片說明:香港藝術節協會委員屈珩及香斯· 學校音樂節副主席阵免相,與四位得獎凿合

-等惡劣珽境下,人們便不期然形

·成一種都市病態。

:

因此他認爲搬離市區居住較 生,因爲政府在每一地區興建新. 市敬降,都會詳細者店到其它問 題如交通,居屋,就業及蝦境保 跳等問題。

他指出,在理論上,新市鎮 發展可以解决多項困難,但成果

能否如期望成,現時尚屬紙上談兵,因爲政府在計劃及精神上的實修工夫· 並不足够,市民對其概念仍很陌生。

他建毀市民應進許參與計劃 - 正生時高感

另方面,博士表示懷疑致府對這些計出是否缺乏信心,因此推行發 疑計劃不積極。

...他認爲政府應利用各區之歷史背長、立獨有之風格,並過當運用安 深,以理想代替從前的自由發展。

苗於酷利服務在發展中的新界所扮演的角色又如何?香港基督教女 年會總幹事高路華女士推出:現時本港尙米有一套完整的福利政策,而行 於市區的泰利服務,政府却照樣在新市鎭推行。

新界村民認爲西洋意識打破傳統

新市鎮需福利服務

工作推行却遭阻力

徐淦指出多年來新界有戲劇化發展 高女士認爲,雖然新界政務司徐盪」此外並將有建設性的建 梁利服務可提供解决問 劉示,多年來新一級向港府提出 題的方法,但接受服務區劇化的改變及發强上下之關係, 居民 的對象未必能了解此等 · 人口增至一百五十一孫取谋利。 服務而未能善用,使服

·員在新界七載 協人,敬府因而发行多 她解褶勰:居民的朝,以解决日益彰纘的一有設立,包括基礎,屯 門,元朗 大 往認爲傳播西洋意識打 一人口生活問題。

,很多社會工作者不願 阿新界工作,故此更難

一來的各項問題亦解 因此在推行服務時 心產生阻力,使服務不 一次,現時作爲政府民衆「政府建擊該區之公共設 . 其工作範圍包括向

·溝通的橋樑有二,一

能潮展,加以人手不足一鐵區局,另一是分區語一塊及風俗習慣等。黃蘇

時聽取民意。

鄉議局主要工作是

但社區內的福利版 民解决困難,因此成為

雜持地方秩序,協助居,有九百個互動教會盡

務不協調及政府铁之長官民間最重要的聯繫心 擔的社會策劃,亦使服

服務的認識,對新

·製識與及在職員上或

.生上的輔導等。

為維護受到不必要的觀 港藝交响樂團

民逐漸搬入新市鎭的初 蛸,他們衣需要福利服 務,如輔導他們對

她爲有關當局應 佤鵡各種酸i的協和 計劃,訂定一個針對

四月十日唱奏

·安·言公演而得好一在術藝安樹葉總指揮車 -許之港西交响察導,現一·明理柔性刻下,演唱 定四月十日在大會堂音全部歌劇選曲,包括用 灤舉行「獨唱獨奏音,原文演唱莫扎特維爾籍 樂會」。邀得有內地來和古滿的作品。 港的戲劇女高音沈愛 男低音郁反五,楚

·男低音郁慶五、小點點的歌唱家,念前事

·澪獨奏張小華担任演出 俄籍名家蘇石林,五十 。沈是上海璞劇院演員年代,會在國外多處演

界發展的福利政策及準,會在多部歌劇中担任 則,助居民愿新角;她的煮寬天有前,是中央樂 獨唱 悅,從而產生歸屬感。」力,富有戲劇性。她將

第二十七期六合彩

及聲樂導師。去年中 央樂團聚唱獨交糺來港 演出,成盈之一的男低 音岳爭,便是郁的學生 。這次,他將在香

買高遇行金市鬧區中程

獨撞

行 賊途

倉

-金勞後,地轉身朝門 外拔足便送。

職良說狀,不甘,

4錶捕

失,尾追封影,並高呼:

「打揈」適有一 中區警署偵揖部歡探經過紛起窮追越。 劫匪雖慌不擇路,但由於上址途人來接往 結果測距面倒一過路婦人,略一遲疑,犀照之 牙探巴遙上來,手到擒來,並在疑犯身上

.被捕男子年廿一歲,現仍被扣留斯話調查 這接跌地上婦人,略受撝損予部。事後逹院州莱 4. (4)

先夫龔公鉅源緯天府君於公居

聞

一九八〇年四月一日上午九時壽終香港聖保祿醫 院享壽七十八歲奉移香港殯儀舘治喪擇四月 日(星期四)中午十二時大殮一時在該舘大禮堂 蹀套隨卽出殯哀此外

巴 妻 龔陳映笙

孝男 漢昌

英昌 媳 梁佩蘧 昌 媳 趙琳琪 孫罗 起 孫文 海欣

治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號

電話:六一五二六

先夫梁公維琚府君於一九八0年

一九八〇三卅一 十五

下午九時五十五分壽終瑪麗醫院積間享壽六十有七歲移 香港殯儀舘治喪謹擇 曆 月 日(星期四)上午十時半大 殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬香港仔華人永遠 墳場裒此

聞

未亡人梁李哲菁

孝男 燊全 媳 江莉萍

漢全 媳 郭婉雯

海全

燦全

孝女婉華婿 DENNIS DEMBICKI

樂華

孫男 偉瀝

外孫女 JENNIFER DEMBICKI

一特朊 香港蹉 第二十七期六合彩

·結果 大個攪出號爲·十四、十五、二十 二、三十四,特別號碼是

茁獎獎金锿二『注潑一萬零三百九十 五元,渐盛雅位爲八十大假,將與獎獎金每 二品「注浱彰一百元。中獎翬位爲三百二十 ∴ 安慰獎獎金每二元一弌派移五十元。中 蜓跟位爲四千四百三十點五個

伊炎下 - 演唱一条列世 界著名勇低音歌曲作品 樂團附設的音樂學院。 一早年受業於務中國近 年薩中央樂團首席楊秉 蓀。他此次將演奏多首 中外名曲,包括動人的 收歌及羅尼正夫斯基的 波蘭媽曲等。他的演出

治喪處:香 港 殯儀舘 快樂氿號

電話:六一五式二

泣告

<

泣告

OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE EFIEN

·包括法院執達吏錄項目(冷氣機架 】及各物照 院所封者當衆 拍可以價高者得沒得者須立即將全部貨皆以現張紙繳足並限於指定斯內將 |讓貨物出揹下槌之後若有照洞或意外之事俱瓈買者自理特此聲明 電話五——二〇三四,香港魔勿兄弟拍賣行啓

ESTEKESI LUCKY ELECTRONICS COMPONENT MFY. 之冷氣系統寫字樓 用具及各物廣告

****-ZEKI UNDER K. C. J. ACTION NO.10827 OF 1979 準於一九八〇年四月三日星期四日上午十一時正: (DATE &

TIME OF AUCTION 3RD APRILL,1980, (THURSDAY)AT 11.00

- A M. 在香港畢打街畢打行土庫本拍夜行內將存在九龍土瓜蹲道(譯音

EE CHIAP THONG BLDG. 1102 LUCKY ELECT

RONICS. COMPONENT MFY. (NATURE OF GOODS-1 SET OF AIR CONDITIONING SYSTEM & OFFICE EQUIPMENT AH

性質丨“希氣系統一座及寫宇樓用具包括泆饶執逹更目錄項〔l)氣 *銧一座)及各物照送院所對者當衆拍賣以價高者得投得者須立國將全部 皮欸以現鏌級蝂並限於指定期內將該貨物出泭下槌之後若有錯漏或意外 之事假歸賀著自理特此聲明

電話——二二零二四·香港攬勿兄弟拍行啓

香港維多利亞地方法院離婚案 - 九八〇年ELO宗

一項離獎申請書經包星涵,起訴下列答本人劉鉅源又名劉鎮其最后地址 爲香港 上街一號四樓,上述人士可掬香應十道中四十六獎(消防 【局大運 五樓離婚案件登記處耍一份申菇毆之本,如在一個月內

其仍未妮登記處聯絡者則法院得在其缺席下哈訊核案,

一九八〇年四月三日

香港最高法院署理經歷司

欖勿拍賣行拍賣 GRENWOOD GARMENTS MFG CORP 之寫字樓用具傢俬及

BERKING UNDER K.C.J. ACTION NO.614 OF 1980

AND.ALSO LIST 33180 華於一九八〇年四月三日四星期四日上午十

(DATE & TIME OF AUCTION 3RD APRIL, 1980, :

( THURSDAY ) AT LLOW AM )在香港打出母打行土磁本拍说行内

[將存在九龍肾山道(譯音譯就)門牌四七九號LAI CHEONG FACTORY

BLDG,<OTE GRENWOOD GARMENTS MEG. CORP(NAT- URE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE 藏游法蟹

———寫字樓用及保俬包括法院執吏目錄項目(3.)冷就录靳一坐)及 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙 總足並於指定期內將該貨物出淅下卻之後若有銪梨或意外之事供跨批者 自理特跍聲明 話五——二〇一二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

先夫周公俊民府君 之喪於昨

* ( 一)日在香港殯儀舘出殯孚承 【誼親臨執 惠賜厚! 高誼隆情 歿存均感裒此嗎?

謝

未亡人周蘇惠娟 孝男修振媳孫富子 絛典媳樊曉苑 孝女修英婿朱志泰 豫 元 女 瑞霎 元波

外孫媳 吳秋芳 朱容 外孫鼾 余文藻

先慕梁母陸太夫人於2129年5月12日高

於養和醫院積間享二八十有二遺體奉移香港殯儀舘治喪謹 定於曆 5月1日(星期三)上午十一時舉行大殮隨卽辭靈 出殯安葬九龍荃灣華人永遠墳場哀此

聞

孝男 紹榮 娘 黃文璿 孝女佩怡婿 江祖貽 紹康 沈愛眞 静怡 盧福鏗 紹禎 陸文英 倩怡

紹紹紹紹紹

鴻華禛康榮

紹華

孫男 國偉

國安 國威

慧慧慧慧秀美

心明勤嫻文玲玲

瑞怡 鄭宗敏

外孫男 江志文 外孫媳招燕珍 外孫女 江惠明 鄭婉明

江達明 江志强

江志安

治喪處:香 港 殯 儀舘 瑞

電話:六一五式二六

英皇道六七九號

泣告

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第二日七十月二年申庚夏

WAH KIU YAT PO