1980-03-29 — Page 11

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO報日僑

六期星

日九廿月三年〇八九一公年九十六國民中

!

本港新聞

去年底工業投資考察團來港訪問成功 日本將再派代表團訪港 深入研究在港投資機會 跟港府官員及貿易機構負責人舉行會議 參觀工業邨與聆聽港府對工業發展政策

〔港瓿) 诎去年十二月一個工閑拉好考察團來問成功,日本於四月初將派出另一個代安博 訪間香港三日,以進一步研究在香站投資的含畢機會。 此與第一女性健祺納,那由「日本香港貿易合作委員會」的「公關聯絡工作小組」及「工 發展工作小組」缩合資助。

日本「公關寄務工作小組」主席顸川美能留担任名婚團長。此團由日本千家署名工商機牌的 | 高級行政人員組成,他們所代表的行業包括览子函品、土木工程、地飥菜及全品工業等。他們在 悲楼間,將與本祂政府官員及易做人行會級,

各團員將出席工第一項坐能會,將葉該署官盤伴祧府對工業發展的政及香港工業環境

日本代表團將發明大埔工栾海及屯門新市鎭。時,工業邨管理局及新界馬將分別向團 “述工業用地發股界地區新市找開發的情形。

秩序上又爲他們安排參塑各類工廠。此團成員均係日本商界名人,包括「野村證券株式慵 j常務鼇事丑殓一(亦是此團團)及「日立製作株式會社」楊經理及井澄(張團長)。 香港「公關財務工作小組」主席安宇介將按玛尾酒會 此團,介紹各團員與本地工商界領袖

|喪失減刑懲罰成執行紀律最佳方法

舾能在監職酬等學校举行的殖民地監獄服務發章反點扣覦投典★ 中表示:在本港之監獄淫史上,只有一個女子監獄機牌,即日舘的大攬女 子煞敎裤。

·派米醬動,坊案亞惠 老數千人,關於破育方 阗,將原有油福地小學 增設英專夜校,以應 低內學童所焦,没有更 費功輔導班,在暑期 內舉辦靑少年及耆老 樂文娛活動,尤爲注意 ,今後難承一貫作風, 府有福部門,鼎力支持

,俾得發揚會務。

予高級整數,麥琦。

|新···柔染、明、一阮文焜,降挟:攘光* 審查:香苑、黃亞洲、一通昌、王作新。(褲)

紅茶

開業啓事

第二十六期六合彩

25822 132,特別號10 【特訊】英掏冼香港賽馬會昨日公佈 第二十六期六合彩攪珠技果,提出共事 爲二、五、八、二十二、三十一及十二 特別號稱爲十。

三獎金再三元注萬港幣三千大臣四

·十五前-中獎單位數爲二百六十大點五

+特別獎中獎 位被自爲八百四十四點五 -安射兵中獎單位數目篇八千三百一十二點 五個

怠槳,特別獎及安慰先開金可於下遥一 离各插外投注處領取,獎及二獎獎金將於 今日中午公佈。

傷健步行比賽 明在南灣舉行 〔聲吐〕香南

萬步行比真」,明

本西醫謹定於一九八〇年四月一日(星期二) 起在九龍旺角彌敦道582-592號信和中心五〇六 生開業應於

星期一至星期五:上午十時至下午一時

下午三降至大時

香港理工學院摄聘

八一枋善及毅衣學院賞席講師或高級妹师成课师或 助理師負責讲授服裝工藝及保業生產課程。 〔二〕部制牧學發展主任 月薪(港幣):

首席講師:九二〇〇元至一00元 高級講師:七六五十元至000元 講師:四二五〇元至七四八0元 助理講師:三一 00元至9二00元 詳情 即日南畫早報廣告欄或選向本院校来调查 的及素取申請表格。

台灣廣長興食品香港有限公司通告

甚者本人於一九七八年期間興六位志同流合友好在九鼎砵蘭街大百六十號地下合齊經營台灣 虎良其食品香黹有限公司一九七九年間各股東因志圖来自融斯所估股份全部退出售與本人马 世岛素受桩於朗降計核帮董一九八〇年整月本人以要棄申請註册憐年二月十二號批啮立案 -NO ,78521日後台灣灣美食品香黹有限公司生意盈虧橋由本人氣實畢各退殺人案如有任何事半 在其未清請於一九八〇年四月1日前來環安惠期自愰特此聲明

台灣廣良興食品香港有限公司 董事長劉世良

一九八〇年三月廿九日

光明權記重要聲明

本公司在一九七九年十二月十五日委任致威發展有限公司爲美國「鳥可 J槼管清捶禨之港九及澳門總統。現經雙方同意,巳於一九八〇年三 月二十四日萋止該委任合約。今後由本公司自行最理成另类他人爲裱經 第一概興致處發展有限公司無盡,此要明。

總代理 光明樓記

KWONG MING KUEN KEE

敝行 大埔分行謹定於一九八〇年

四月一日 (星期二)在下列地址營 業:

大埔廣福道三十三號

香港政府公佈

九廣鐵路招標告示 湛警廣告之專藿嫡 郑形燕承投在大埔地及粉嶺火車站風告之專營權,無紙必須團對。 投磲表格及各項辞幣可於辦公時間內向九雲鳳路紅磡抵站辦事處運煦 及警樂部受放,觀LH斯一九八〇年四月十四日 -

九網路局局長 侯偉志

香港政府工商著 工商薪署長經包间佈給加拿大受隔離耕織品之一九八〇年和糖调用方 案第二期將於一九八〇年四月十八日。

(二)一九八〇年三月二十六日發出之歎出口商(紡煨事務】猶告;第三 組刪十六八八號,上述指诺之細則。九種廣東道海萍大厦地下工商 骨頸間處存需該通告,迎來。來取更怠售脊料语 - 胡下列工商 職於語: 梁嚴棠——工無義

美德大廈二樓: 座 電話:一二——六六五一〇五至六 張恩純律師行啓

遷址通告 本律師行分行將於一九八〇年四月 一日於下列地址開業

九龍彌敦道六六六號上海商業銀行大實八樓 (PH)

曍話:—六七二五五

轟煨 ——工業詿

咁話:三—六九五六一九

五——九四〇一四六(五) 電話:五- -九四〇一八八三 五——九四〇一三五

僅此通告

希士廷律師行啓

一九八〇年三月廿九日

津校徵聘教師

臺灣區津貼英文中學申請下年度學位及文憑教师 多名「文理、锯、體、家政、投計美工科) 皮带於四月十二日前课中英文履歷並附近 飙及内部信封面本報信箱四八號

監獄署準備撤消

體罰及水飯懲罰

大潭峽懲教所改專收年靑女犯 版際家轉式,希望各政 ( 特瓿 ) 監獄灋Ž脂詐台賞花,然署由本年五月起,將大渾狹柩致 所闢爲收容手女犯之態教所。

星期六及假期 上午十時至下午一時 星期日全日休息

19-11-KEKNII

鄭與智醫生啓

電話:ㄊ~四三九九八 五十四七九六八八

本公司在康樂大廈,聘男女换生多名,待從優

廣生行有限公司

一九八八年至一九八一年度選舉辨女東員告

]

*一九八〇年三月廿八日

南華體育會啓

{·省建截至一九七九年十二月卅一日止年度之賬項及董事會核 數師報告書

被感動所本周一所監獄,由於要爲女犯提供多種不同教導計案,因此 「分爲三部份:一所監獄、一間戒毒所及一間教導所。

他說:「現正是開設一所專收容二十一歲以下女犯的獨立監護的 時候。而此一蕃发所將民多項著逛點。」

簡兵破陣:一監獄因而能爲二十一歲以下被判監来的女子提供獨立 收容所。」

論及兩年半前爲二十一歲以下满年犯人及二十五歲以下成年犯人而設 的勞役-毕心計劃,簡能形容成績令人十分鼓舞。

他說:一在該段期間,被法案到入勞役中心之世年共一百五十六名, 其中一百人其後剪时,

「在一百名釋囚中,舆犯事又亨號遠有罪者只有四人,此外,有四 |十人已完成爲貼十11個月之監管;。」

他推出...在感潑性內,必需有良好族。去年共有一千三百四十 |七字犯人行爲不攘事件,我隻失一萬五千七百一十五天豉戒。 簡氏繼說:「犯人因行爲不步而喪失該利的感罰,形監獄署執行絕体 |所擊使用的最出工具之一。因此日準備將監獄例內的惬而及水飯憋 常。事實上廿八年來已未執行過點,而近年來水恆整之天數亦很少

他表示由於實施十進制,有重新檢 犯人食物類別之必要。同時,他 現正 是否眞正需要在監獄窖内供應三不同食。

郭家骐主任主持, 余雜明實司頒發監事 會選任證書及政局, | 末由副理事長伍江我謝 詞,頑皮斯宾。

該會集八庙讚員名 單如下:會長:黃湛、 彭臣,啓:何 刘、初、鄭瑋琪、 乐榜,勞爾塞·理事長 :陳正棠-廂:伍江、 張大榮-總務:森本明

、携貴央、觀棠-財務

·殷發桌、姜文、林 |惠-組織: 沸、 許彬、鄧明,女教:麥 杰浩、趙榮實·黎君 烤女:灤智文、陳 惠芳、過三幡,來: 英棠、李、李演武

·我查:鄭經、李菇、 張偉桌,務·鍾紹南 、林仲仁、李康明,交 「際:類、榮、樂 球,宣導;黃啟東、 柏點,黎旺,服務: 寬、徐穎潮、吳瑞佳 在昨身舉行的典禮中,簡氏向十四名職員頒民地監服務獎及計敬武、葉插 |期扣 - 他們在監獄署共服務連三百六十三年。獲號者包括一名高級監狱長|-邵優點,監事長:密 一名醫運監獄長,二名主任督導此,一名督導員。八名助理督導員友一 名毅資工。 ̇殖民地監服務奖章是再有十八年良服務之職,滿二十五年派 聽者獲第一點,滿三千年記為宕裝第二斯打,一碗]

簡氏說:「目前世界上此爲犯人快語裏的出售會寫可歌,英國 定不是。似乎現在院中式融成外,再婚須供應其他榮錯。况且監獄醫官可 對此來作璽游,此量抵淅乃根據宗驮祺粱來承中能定,並鸷蠻談實施。

油蔴地坊會會慶

繼固,本人深引爲慰。 去忌工作概况,包括有 協助政府推行区 -

理監就職及聯歡

雅行,反黃素,流

搬運動等項無不癒力以

宀特Y油路地

| 利會昨晚八時 豐街西行遇 年會守暨第八啟理監事 就職典禮,請油营地民 政主任郭家强,油厭| 警察分峝長余明主己 嘉阳到有民政主 任邀約-民關係 在6廷塔,油攝地驽年 事務主任拳淑菲,市 政事務主任鄧弗塔, 你騰,馬證事務主任 雅發,港九街坊首 监崮决 - 余姓侑丶徐 哭,何金湖及良親友 要六百餘人。

,會循序漸浩-礎一巷,至於冬季附送衣被

本公司職員徐兆昌君自一九八 4年三月廿六日起離職,今後徐君 在外之一切華洋鰨幅與本公司無涉 特此聲明。

香港東方旅游服務有限公司一

重要啓事 捷和澳站有限公司製作部工程合約經過

BR (MR. JAMESĮLUK KIN-KEUNG),

子一九八年三月十七日起解除一切燬務署 【開本公司。此區對在外面一切活動與及 理洋經萩-概與本公司無涉。 一九八〇年

會齮稱:本售成立州數 捷和澳鋁有限公司啟

理事長陳燕謀致希各界斯

·托個人等勞力接器下。君君

P

急聘男女後生

·年約二十歲,英中三程度,請詳履歷,電話號碼

·附近照,寄香港中環郵政信箱七九三號。

華資銀行聘職員

股東尋常年直通告

敬啟者:本公司黨七十一届殷素尋常年會,定於一九八帶年三月廿 九日星期六下午二時三十分,在香港德輔道中二五〇至二五二號本公司 注册辦事出學行,為了下列事項:

二、宣佈派發一九七九年度末期股息及一九七九年度特别現全紅利 三、遊學董事。

(一)電單車送偉員:男性,中學程度,有熟 韓慧快電單車,年廿一 以上,品行良好,耐 勞刻苦。

本公司股份由一九八年三月十日起至三月廿九日止 首尾兩天在

(二)服

上,年齡十八至廿二 *品行良好,耐勞苦 應徵者供照片連同經歷書、待遇要求医審本港動 政總局恨 第九九四四號,合則約見。

CHINA

·故屬於股東之利。 *謝由去年同期之九百七十三萬元場至一千二百一十四萬冠,卻連至此項認可数 利,須由發展基金內發八百八十六萬元。

十二月三十一日半年新

1979

·至一九七九年十二月卅一日止,上半年度未經審核之綜合實益計算彍 一九七八年間期比較數字,詳列如下:

中華汽車有限公司

董事局中期報告書

一九七九/八〇年度

百二十八萬元,一個為利之

大權下降,乃因燃油價格不斷在溪及本公司由一九七九年七月一日起調類氛工。 謝。

「會,但由於固定,尤其是利繁制計劃,

1978

港幣,000元

港幣1000元

男女性,中學二年級以

掛據本公司之章惡城定,有實格出席會開及投票之股東,可委派代 表出席會嘆及投票族代表人必須寓本公司股東。代表委任書必須於隔 會時間四十八小時之前送達本公司。

秘書 馮載寶謹啓

一九八零年二月九日

營業顆

險稅勖純利

如:估計由發體基金內翻個

球:估計撥入發展基金

由發長基位撥補足盈利額(超額政利

一撥入發威基金)之每股盈利

「養專简糊决:將於一九八〇年五月十三日派發數至一九八〇年六月三十日止, 年度之中期股息每较大角,給本年四月二十九日已登記在投票名辦上之要。 *本公司股票將於一九八〇年四月三十日至五月十三日止首尾兩天在內,暫停搛遜、 本股票溫貴登記半破。

. 本會計年度上學年,本公司之車線共增加襲層巴士三十八都,另有二十三街 《從新變配新半身,耗費共泡二千五百萬;尚期內並淘汰十四部費與層巴士,另

,截至一九七九年十二月卅一日止,本

唐兩部分與成旋作工程業及司機關而巴去台八萬六千三百五十三位,国年六月三

「公司共擁有轉載巴十八百三十部,

十日之黻客量露八富二千六百五十七位;此外,尚有四十五部整層巴士們在装配 中,另有一百六十七部則已訂購商尙未選街本陽。

「經及軍務員工,以配合本公司之軍務發展計世起見,本公司於一 (一八二年六月十六日再作本年第二次調婪員工新訊,增加並群式方式侖,可橋安發

图书百份之二年二月一巴士

,以應公衆鴨來,計有10M機由北詹購, 在專我不斷賣賽中,本公司現正面對廠房不足供惠邸士停就及噪飾之樣腫間 交期,本公司現的積極與有糖黨展洽商,希望政府早日服地深本公司從連興建永久

無 地下鐵路於一九八〇年二月十二日起,由順塘至中全鍊通車,本公司燔關

在70-M萩由灣仔關出,目飲蚘等地級燄駁路機巴士之藥者實證預期無少,不過, 仁在滅忙時間,乘客則有話慢增加之趨向。

2、樂擴大招事行動,反應良好·李目數為止,本公司共招募得新的機超遜一百名, 老正受無快按術關棟,最近投考人數,仍保持有增無減之趨勢。

康赫按歌港島各優,23M由劇魚滿酵出,6M機由堅尼地城關出及

地下鐵路至翻通車後,陳本公過對能世己出服務,只有應徵影响,有關將 一張之業者戰字大部份保持不變,不滿,仍期以職月時間實地性察公案人士跟車營,

懶錢,然後考憲需否再度調整過海隧道巴士之行走路豪。

董事局主席

顏成坤

一九八门敏月二十八日

南華體育會

765.00 2,380,00

3 安及擬遞費

968.00

3.500.00

5.03.00

6,758.03

PEAK SCHOOL P.T.A

FUND RAISING RAFFLE RESULTS DRAWN

「ON END MARCH 1960

26......406820

27. --- ..-13328

28.1391 29.13793 30.04769 31......127K

香港防癆及胸病協會

(一九七九年十一月十七日)

售業藝欸收支表

$131,369,00

3 放棄及淡費 $

412,442,00 # 643,795,00

98.00

7,100,00

10.14597

12.......08144

LICENCE NUMBER TVE 136/125/1/80/ (12)

WINNERS SHOULD CONTACT:

26,166,00

#MX # 617.689.00

核歙师韡後

一九八〇年三月廿四日

本人等難查農有關香港防病及胸病協會於一 九七九年十一月十七日之日或传播及警

黃樂章能開關文偉會計師行

邦,對其所列賬苣根明無點,轉此證明。

Prize Ticket

Prize - Ticket

Prize Ticket

1.......05626

23.******10485

3.......01041

4.19271 5.14116

6.......07266S 7.05991 8.1109016

13.01449 14.DORTE

15...............13045 16.12389

17.06623

25......04365

建出

18.......06961

9.02683

19...............04645 20,14863 21, ***04674

22

32.......13222

3310364

****06792

34.12143

是注:1403056

23,...............10524

35,08062

24......0889S

6-96297

}

香港中文大學徵聘

經濟研究中心

研究助理

也未者須具經濟學學位(以碩士學位爲),專研败理經品或計

經濟學。會使用從事研究並有及英文程度。〔含毒二月廿七日

-實對中精准品須再行憲量)。

月雾三千家以上专騰天經驗而定。並可事帶薪年費,及接内 * 手 請向新界沙田本校人事組冢取申請表格-安須連同館 -森副本於四月十五日前審心。封面唱「橫」、 召開會員 (一)本會於一九八零年四月十九日(及湖六)下午二時在贵港!

僑港 太原堂宗親會 甜

(一) 本書海於四月二十日(星期日)下午七時假座香港銅釐斯 陳計),先來會喀許,以便現,除分面通知外,梅聖區通告。 冠昌 邁無一九七〇年多唐大厦〔業主組權法例

召開業主大會通告·

貴春福(九精亞老街154至164號 返京於一九八〇年四月十三日(基期日)上午十時半於上述宇地 下午事煤召關本大厦梁中大會以通通設立業主立棠出團青理委員,並 布斯到一名精些一名及本在若干名,以符合法例規定敬請各集

| 依出以青国被代表出康磊演。 召集人:張表 梁華 吳日

九八〇年三月廿九日

忠 沈培辫 陳華新 冼 洪 杂波兒 炸君 律 黃楚林 陳惠芬 杜熱蟬 陳華文 黃燕兒

漢风一九七〇年慶大廈(葉主組織法)例

召開業主大會通告

金属大厦(香港北角陸臺十六號)

日期:一九八〇年四月十五日

時間:下午六時正

地點:香豫北角路环甫116至11年 百區大厦地下L及K

安檗本大廈業主大會,以通過設立業主立案法團團委員會,並部席 事主席一名,秘書一名,雲費者千名及表决其佔案,以符合法循之現 【倍,教請各業主的時出席,以書面委派代表出席爲背。 召集人:

潘園華 霍輝明

一九八〇年三月廿九日

曹國輝 林旭和

維多利亞拍賣行疾告

***HESWEEG UNDER BILL OF SALE NO.15

OF 1979, BILL OF SALE NO.28 OF 1979 AND HIRE PURCHASE;

JAGREEMENT NO.EF S HP I048 年於一九八〇年三月二十九日(

|期六)上午十一時三十分在香滿中德局签棒三十八第四十四號好利商 [宇宙内 貨物性質————市及其他標),各物所對内新娘拍號以便高 四將全部畫以解紙家銀行本限定期內將 各类出清下塑镘書處無需過意外俱由實主題特此聲明。〔海貨藋偷到 維多利亞拍賣行啓

曹話:二四七六一」

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.