1980-03-28 — Page 17

報日僑華

日八廿月三年〇八九一公年九十六國民華中

WAH KIU YAT PO

版界新 頁一第張五第日二十月二年申庚歷

五期星

獎頒賽比項各範示講演題專

動運火防區口坑貢西

備設新出展

"

火防視重更須連毗屋村內區

獎防

大埔六區花卉展覽

明在粉嶺開幕

參展項目六百餘種規模更大 全港園藝薈集並有專家示範

義。高人狂主義心贊助,並

一六二 - 小品登花五十一·舜 就五十七。蹲於非競賽性之 康康孟称:花式十五,發 洪五〇,及上述各国推出之 參展之精品,堪稱有花展以來 之胜步者。

大青帳風展出,均甚成功

辦新

塩所,靑山道縣娜病法及的争偏地方對設 交界處的休懟煤等。另路邊長摄成布大朵素等 我七項偉在無續施工中),以及多處臨時垃圾收 |

·包括鍋田吉富休獄集站等。〔君) 〔特郚)由啊 ,爲適華徒與激馬地處為職員會攝。 政公署芖福來分 處首次主張之一九 八口新界西區工友

〔])市政事務署長惠国新年新界市政公立圖書遠卿的圖書 大埔六五花 讓比賽及海報設計比賽主持到騰禮,與各得屍者合酒。(FE) - 由大會主席濟等述前及出供苷。(三 腾殛大會昨招換氣者

。

打棅这是创作出的社員。一九八八年度理事,結果全部燥,中夜出:龔術設計的, 每月超過八千人參加

新界區內的二十福

(特訊)西寳抗口防火 運動,除開一連車寇傳之外一 ,爲加深青少年射項運之 抠出,並舉各項比賽,於昨 日假西貢崇眞中午舉行頒獎典 體,大會返湖消防事務署高級 區長林柿照,致育可聯高級 育官陳燕彰,西賁理民府布思 仁主持,參加者並有太平紳士 李潤 - 西双煇事委員會主席 妞盤 - 坑口鄉事委员會主席邱 基-及地方醋苴接各校校 發生等數百人。 典禮開始 - 首由大會主席 該開化詞指出:

會賢達鼎力支持。上人 (特民)由大埔建民府、 国出豳州宇·市政事務署、 北區理民府、新界市政署,測 溫理性福、上水嬴小華、 三本全独家及地 典處、大埔大臣交藝協迆會嚇饷表、掛限、旅夏縣公 養品!更為豐富,掌ㄞ選秀 會主辦之一九八〇年花卉展覧 详淃蒙我會-半公社、吳不勝收,更獲不少爱好放 會,於今(廿八日正午十 香港購藝會、大樂鹅、粉崔高

*高藝紳商名挽,送出版 二時開幕,至卅一日,一派四 爾夫球畫、中國花、薇長 成康心創作藝術特· 天在粉嶺遊樂塲〔粉嶺火車站

出,共痢欣賞。大會不收門。 、恐島公園實務局、賽馬會彰 附近》盛大展出。

貓公園、美恩關塲、出料米乘。並般有專題示底座,對新 本崮能覧乃晏這些- 商學校-大棠藝塲、圓玄學 花藝術,蘭花與盆裴培育, 加比賽及發出項台,比過去更 閔等,可稱集港九新界園花 由專家作示適解,歡迎參加 具規模。參加比賽項自分: 并精英薈集一處。

本蒩騰動期間,著她 花、盆花、小品發花、花、 本屆參加比賽有押花一二 及週日期,誠爲市民觀日之 盐等共六百餘。而參加 C位,芳香插花五十八·盆花 好去處。(木) 坑口

處分政廉來福灣荃

界西

區工

友康

處樂營

躍踴加參天兩假渡窩梅

馮氏對案参參興

段府澤染複太平井出 那乃文,西松泉, 慕美學主辦,香精藝術大會堂實曲,馬出日本百七十六份中安 四十七份英文,費 F 磁理民府官馮建光,畹館供鳥,及由朗至四月二日。 馮國强在吳龍我嗎|絡主任程:方招才一 的,並不在烱新美術專會主席張青-寳民 才,而是培養個人內心關係主任唐乃菜,商 英弗養素的我-協助一平,元朗商會主席 遇隼們了解集的眞- 蔡創業--鄧籤盡一 和提高似人时自己 ,老大在京暑理主任 余桂枝,教育先董允 寧街中藥的病變。

中,發邦,锦棠, | 項活動之新界學校、李栋慶- 王愬兒- 盧恆 示祝賀,他說,医榷,青開勝,高粱玲, 「墨畫對盛徒的涉厚興趣一楊婉兒,薏:直活動 + 可以協集區內文话棠,英赤古 - 罐英達 - 的發展。

藥重美及主席馬車牌及 昨日出席集眼的人首席整香 。

嗨

完

海報計比實的

|題是「愛你的圖書

書賽成

可參加,共戰至東日仍

界縣十八醌學校的二十

[港訊]每月有超 述表示。 通八千人參加新界市

市政署長惠柳新頒獎 八幅作品到加比賽。但

海兩項比賽舟新界 開始,在公立醫 市政擊下公立劃書館 館的推廣活動發識實, 看公立圖書館舉辦的推

所舉辦的冬題 活動 爲拟兩個。

市政事務署署長應的一部份。圓實際比

]^ REPORT "g"Si^^, BE?

清潔香港 前新昨日在美轟公立富實的參加者均爲十五版

書館美予術書的讀比一以下的會少年,共有四

士官太平种出養管線,

鶴巡酒慶驚保由变及影和設計比時作上一百廿三份作品

,其

「是於本月「三月 青 九至卅日( 期穴及巫期日) 大雲山梅區岷灣 戶外耿榮隆雅行。 舉辦是大工友營的 目的是爲了加深工 互實赓工作之課 謙- 並促淛工友明 無其在畫實驺行 到中所扮演之角色 ,工友贊其多菜 泰事,既言娛樂性 又有教育意輯,4 括介紹有麻慕 上項業燾,會方将

要工作和课例之好 長公文向柯關方面林

燈片及電影,角色扮演、槐遊、野外活動及 C-嘗築內污水號 研究-考慮旅行。

小組討論等。 來時,可開放水渐將污 文藝康樂活動及

麻政公署 來分第一招及入了解各項 水神安 - 減少染污窆 小規杌蕃地方赛的

的聯絡覆兵卒於一月中一則故大發的議會氣 D-興建水閘可街|泡表報告,分望與案嵝 毎先復無油新界元朗、 狨非常融洽 - 兼職 屯門、課及交涌等地一和工友們打成一片, 區間工廠-宣傳及介|笑風生。 內郡合理提盡染:

工友發的惮需工作 招有參加工友情事宜 政府在制定發變計畫|,十分。尤其日告完號 - 深信是大语 ,或饕使用私人土地醌|类通區的年輕工友更具|斯一定可以收或預期的

圓花鄉村屋宇,互相理 所以對防火廉特別重視。並報 守乘員致詞,及後,則 防洪渠上游天產水啸 - 方便工作人員溝通渠內 告在防火運而期間所進行之工|由理民府及市政主任

B-當水閘輔閉 -下游戒水位下降,一日後致。

元朗東區童軍會

其益處?

作,包括施動立轉車到各鄉村 推導村民防火知餓,張貼海報 ,懸掛櫺廠成立防火科群及

(11) BEREB 畢斯中小學防火海報設計比賽 述元朗區 運動- -語文比夷等 - 均獲得烈嘅 應,成殺美術。此外對西

於每年的防火 - 波野 - | 酹-道路安全等運動 消防局義務工作人緻反各防火

-今年將以實際性加强 委員對區內之百, 熙及工作熱忱

推出,比如與憐屯門 ,大加黃許,就由各主本人主

+黃基聲- 推。 持頒獎。

八四)黃金掛機 大會並邀得消防事務署防火祖永振作專題演窮,指導各維防火及神 改善元朗防泆媒染传 火之常識,同時並由西消防人員作出相應之示範,內容發出,與 李及環境衛生處理的意 會賓均獲益不少。

卷,他表示:元朗市中 心之黏供渠染污

植首兩樹木、然後由 謝突及八十名學生一样 植树。

A,水材聽於防洪 葉上游可控制内容水 灶及舘水量。

建成會

內除出各參賽者作品外,並由消防事務署及防器材公司分別展 出最新消防設備。

骸委风会包括葆汰北,鼠祺培, 邱冠球,郳錦强,黃德道,鄭頌一及 卒爲淸等於會後均表示防火運動警告一段落,但該會工作仍未政鬆 並定期的各委隨分日前往各村及各互助委員會訪問,交換防火知術及經

作文比賽由西實鄉事委員會秘書袁弘治担任主任牌判。獲獎名單如下 高中組 $飯-堃在點,許溫祗-優勝者:林燕芳,梁伯来 - 宋本高,梁秀芳,姚瑞珊,徐染妹,楊惠。

槨中艇:冠軍:诛天胗,軍:俄亲娜-季軍:吳彩虹-優勝者:吳

***-*-**--EK - BEM - DRE - 海報設計比賽,由大會主席鍾盤及委員一等評選。

冠軍:最凄明,軍:李國華·花-黃永輝·患者:崔貴祥,那 餓成-李俊英,溉習娟- 對美-梁美美,天宮-張好妹-張來治- 一思--李彩雲- 簡滿祥,萬淑儀,石志雄,橋憲君等。「菜」

元朗諮詢會預算逾百萬 o 推展文娛改善環境 並舉行元朗植樹日

新界文娛中心訂例禁止吸烟飲食 防洪渠污染建議加築水閘

(特訊】元朗區 萬元以上。 附委員会昨日上午十時,

會髅首先檢討上 由尤孤风流事項,於興車業 半在元朝民府署召開 馮國主持,出席者有內壓動搖,新界市政 會最 - 本年康樂一民府调光,驚不實成在地巴士站, 文娛活動及小規谠改善 智,非官守委員那乃文因恐減少地區的地 猥吮工程等計劃。據估」,鄧英奇,梁省德-楊而積,建設將改在重新 「計上述兩大計劃的預算少初,趙鹊鳥, 發醌合益街市附近

費用,而崴凡一百數十| - 鄧志良,黃金業, 鶴元,由於該怎去年」,挪兆棠醫生,

洪水橋及集水區的 番豫當局撥出七十五萬察創業,張貴,官方一清理,經有關方面批 「元,使若干項活盤、有伍德胧,文子方,荽一准及聚欸,快於下月8

·股趨成,故會希亮,榮光,及即可施工。 望今年能撥預算,相林彼得,劉發關·敬 做批發釴項·在一百」感-杯-闇愛華等。

用 打鼓嶺蔬菜社

二聯大選新

歡會出員

在討論事項中啊:

{-}一九八〇年文娛 中心〔新界〕 - 由 馮建光出那民府簡介: 凡欲獨自使用 整個中心 或局部,飄向該中心的 經理申請。另一規例 進入文娛中心,例如樂 帶愈窗,吸烟,妖 均受禁,限令能。 (二)元朗市政主

漁農官監選全部蟬聯 任莫亮攝额;維斯於本

[毡)新界打軻甜蔬菜合作批於昨下午三年五月十七日星期六, 勝,在打出會所舉行一九八〇年度全螬社大爲「元朗植樹日」,是 實,即席選舉下習理事,與會社友爲蹲。由一日上午十時,在元朗警 诋長處高級職风出就煦-劉榮樂、豬燦榮主持孟一到休公閲集行。此 泡。選舉結果-現屈理事長何苗黑(八十一)| 剪斷,旨在引起大案 ,何來八七十七朶),陳日山八七十八期),鑑蒩及整理技术的興 有才〔七十五骐 ),冯少來(*十七區)深金,撈木對美化 社友全部與聆事。

滋的发要性,從而減低 話摧枯木的行爲, 當時該區所花的傳 爲「羊蹄甲」,將由 元朗理囝府及一位非

金後-舉行春節聯歡宴會 -寡識到有説銓一 、肚煦、螺蠑菜,蕙事融主席黄才會及全班 委員-及當地社團代多人,開數十菜:牛有一 戰勝強唱勢調,儲極熱闹。(木)

貓值 - 雖然多年來被

意,對於市浴及環境衛 生农棰大影斕。建在

Joshiba

費褰民,大家均沒意見

新界司鍾逸傑將主禮物時,顧張貼告示及 常湧龍參加。但優於名鐵嗓,命地上的格 知實在城鄉事委員會。有限,以先到先得者,活動深入直擴散發 - 大 | 此盛穬通過照辦。此外爲磨,毗挺直了大十大道買個素之市民行列 ,他又建業在美村區洪九名年鹊由十大至卅|坟填同鄉會 水構售市附近建公寓。的工友參加。 在小穗收单地方

[诸岛〕新界政茜可诛逸傑將於展期六 〔廿九日)爲密照之元朗南區童軍會財會所 主持開幕禮。

實政公署 來分 聯誼海回菌 已於三月十六

祀意大信暨中正紀獄

美村

港堆城窩憲會上任主席 戴撷康任名譽團長·新 苏

增城和會訊會

長長煇任團長,未

、潘明分任副長、 獨大秋、旱國點、林縣

祖時,鍾氏將致簡短演解,並爲一路 揭幕。

「璜工程報告中,目前懂音 只有九琪完成,包括在日假茲舞雅雅琇社區中,那會,號誌 江爲財務 - 郭志强保 元朗市紅柿閣興惠的小心安祢了一磺云前亲會|青頊融合根區圈路來第一秘書,一行四十餘人定 型公司,蘇康氏的休業| - 以促進參加者之相 先康耗再公逝世五选年四月大日乘潮抗换两脚

香港島家委會將出二十萬元作爲本會 所之部份建築要用。馬會主席案底將蒞 主持一項「吝綸』式。

UNITARY-SPLIT

AIR-COOLED

PACKAGE

RDA-51UE21

5HP

RAP-38CRE 5HP

| WATER COOLED PACKAGE

CUSTOM TYPE

RAV-33CE21

(CEILING TYPEE

ЗНР

RAP-55N17

7.5HP

RAY-51E

RAV-31E

ЭНР

SHP

RAV-41E

4HP

RAP-11OND/150ND

15HP/20HP

元朗大會堂舉行

學童美術

展

覽開幕

人特輯)鸞年一首大憲昨午在病 大拿堂開幕,由另烤面 j學重奏術展需新界區

東芝牌冷氣柜機,設計新穎先進,分水冷式及風冷式兩類,大小匹數均備,適合一般工廠、 寫字樓、商場、酒樓、别墅、睡房、倉庫等等各類型用途,佔地特小,安裝快捷,保養妥善,

本公司並有專家忠誠替閣下服務。

其士(香港)有限公司

CHEVALIER

香港銅鑼灣百德新街恒隆中心15樓 電話:5-7901134

地產樓房

建築材料 瓷磚潔具居室設計 買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修

三寸半位(限排一格高)廿四元

本欄廣告每天收费

」位C廉排兩格高)六十元

雅景閣

「柴灣康平街4號

| 日本入伙 雅麗閣

150年期

柴灣道392號

三面單邊 背山面海 環境清靜 免費安裝 室內電線 電視天楼 防盗電話 柚木地板 裝煤氣喉

正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251 地盆電話: 5.578647(假日照常) |髮乳膠漆(地下設有停車場

山顶

高級住宅樓宇出售

荃灣旺舖招租

代售樓宇

廉便臣道瑩號:

·列集鞴業慢拍屋

拜便臣道實時大家 干德道鲜美山邨

尖沙咀九龍中心

3680R 3300万呎 2700方呎

2400万呎

衆安街旺盛舖位兩間,面積一千 五百呎有熟食牌有意辦公時間電 3--654308

本周合成大厦

商業單位出租樂|亖|联

地下週合銀行樓上仓濃摟百貨商場

荃灣中心地王·與青山道交界

治租處:周氏兄弟有限公司

位於臺灣業安街2-8號

隣近地鐵總站·巴士小巴站前

12-490131--2 荃灣兆和街4號A地下

旺角旺舖

彌敦道580號三隆大樓5~6铺

台面關13呎深20呎吉出

5-7904111 恒隆地產

僑福道16號A202

面積2,520呎

實價350萬元

有蓋車房,即買即住

惠刊廣告請駕臨下列地址 電話: H633129·630391

票:西圳街坊藏利會

_仔:觀團較文瑰公司

籽路道244-246 二手 卓乍街14號

<阿耀:交部圖書公司

驪稟指九號A她下

春文

佐敦道44號左邊鄉下

2000万呎

买文田:恆達圖書時片公司 智老街124號M

影:甘務鄉局

670方呎

814方呎

香港置地有限公司

治豐處:香瑞麗山大厦

19:5-266471 PER 918

H

傢俬新紀元

何樂門傢俬帶讓閣下進入80年代最新居室設 寶輝大厦南馬畫秀10-16號 住宅·我和 射,任何尺寸均可定做歐式木傢俬及樣化

。現貨八折,歡迎參觀選購

隆基大樓 西選車站三街46A

紅磡新網褙20-22號

一樓高 3800

二樓住宅

€

16,000元

(換守新邨:荔灣街坊藏利囊內 吉利街17號A平台

雷 2,000,000元

260,000元

門市部:瀾灣帆發湯98號地下酒樓價 6-711970

您祫業:六劃有限公司 電話:5-352497 6-262557 高島工廠長沙藏否山萬 532 號地下一萬天出租、

30,000%

屯大元

門:光賽。

是:正彍公司

報:永漢代理公司 大城廣瀛151號下 朗∶翩碾社團歌数會 元朗邨冕话电21 2

發稿時間:每日下午五時正

荃灣樂安街3號2樓

屯門鄉事會路111號地下

山