報日僑華
WAH KIU YAT PO
夏四第張四第 日二十月二年申庚醫
獲丹麥出品奧斯卡獎
本站史最態久的
多年來致力把附洲的傑 出產品介紹到香港+
辦人陳錦泉先生是本港音响界之尤老人物,除具有高深的專業知識外,同時是位具有高度验實力的 樂迷,受同業及「發燒友一敬。
「愛襲」代理丹麥高級子及音响器材多種,成功地開拓本港市,該公司代理丹麥的名廠」 品計有大案所藝識的B&O音响器材及難照檢;B&K事警世界的精密谰試儀器,最近又取得哥本 哈根的LYREC公司之泰雄道錄音器材。
爲了陳氏對推腌丹麥產品的贡献-丹麥駐港商務專員夏楼文(HAGEMANN)先生 於上湖特猳座海運大廈大堂舉行儀式將一項丹麥出品斯卡」獎頒給陳氏,獎品是別開生面的格 忻胜品・出自丹麥 陳錦泉(左)接受丹麥駐港商務專員夏格文頒發精
凯家JACOB BA 緻獎品
NG石期,外型是萌
中的種子,寓意「生長
,朝氣勃勃,前美好
「出品奧斯卡·
出「丹企業家
」及丹麥外交部發 發 - 給予时促進丹麥 品出品贸易具有卓越 核的外國商人,今年獲 獎者爲本站「愛無線 毒有限公司」之董事及 陳錦泉先生。
丹麥B&D之音响 器材以設計先進春世 界,特別是紮式的創新
都導潮流,紐約娘館 亦選爲收藏品,由此可 月見其成就度之高,9& C亦是世界第一流推出 無線通控音 系統的
家·其
人見人愛,生產不 貴多。此外B&K更是 専族人士所信賴的精密 劉延器 - 出品類繁 多,出「愛羣」取件代
獨女,十五年史 +
而日&O前更早五年委
「托「愛萃」爲香港的
代理。陳氏祖大獲獎可 算「實至名許」。
一格,
SCAF
DANISH EXPORT
el & Kjer
TOA 東亞牌擴聲體系
Communications
RM-140C型公共傳呼咪 運前置放大器及四音前奏 樂音功能
公共傳呼擴音機 TA~400M系列
PA-22型
前置放大器
可同時用兩個
45W, 90 W. 180 W
8 鋁軌或盒帶
「乾濕電兩用
播音設備
PM-600型
活動電線. 用途廣泛 座枱咪
SPA-603W
盦型擴音器
精巧堅固,
號褵揚聲器
SW至200 W.
可速用達八小時
802, 162-100V.
總代理
ER-371型
手提擄發號
PC-3R天花揚聲器 方型或圓型
特設緊慈蜜報孔號 精密設計,
香港灣仔軒尼詩道258號 大象行有限公司
德士古大厦三樓
電話:5-748294
五期星
日八廿月三年〇八九一曆公年九十六國民華中 版聽視
HI-FI PAGE
視聽
愛與吻「錫」到暈
陌生,他的功夫有目共睹,有耳皆開的。
金經有過 ACCID ENTAL LOVER, HO W MUCH HOW
UCH I LOVE YOU
·和人所共知的 THA
逢星期五出版
美華 璨音樂會。
姨的 高級專業化粉 新發明的環式棲區馬連 一 樣形設計高度的聆聽覺,併現嘅 粉上市,及近推出的「-最新向動閂凳絕不形 一 樣,從五至十一平」此外還可配 雅街」科技「PRO」灬响唱臂的活性,
合最新設計之可預先安 赫正忠分ㄡ)。
梯其內容包括莫扎 系列就是一個好例子,「烈用「發瑺」轉𨨏 調諧器ATIV四北一個自動播唱及錄音 特的A小調唱曲K31 要高發的一套PRD!|唱片墊-聲到 型,爲獻示式頻,有的新時間掣DT—二〇、貝多芬的F小調奏 六〇一型 - 可透紙「七十分貝(國工業規 FM立體聲中〇〇製。整套組合的難 唱曲作品五十七,李斯 一般环的掏 糰),PAIWO四
碗是發新股此的三路三 段,按鍵自動送台,亦
柿的F小調头像曲第十 衡器及勤時,黃 爲最新立體聲元設計 可手動有記憶可|元級聲體系,封 「森林的呼」、「 本設阗—...唱盤·· 姬鵝音橫、调索器、
功率放大器,用夜光 源AMIFM電台七式計,費在可承受八 及匈牙利狂想曲第 卡式區、揚聲器(一對
梁示動的懔出憂,外 使用方便窗用,收千瓦功率,十吋凛 俩-
卡ㄧㄧ號。 | 形創新 - 栂五千瓦, 一會效應卓越。卡式座G業型低音單元揚聲系 海個科技系列的酸 瓿槱功率橇出,一千 XIM一〇型,採用「,封密式設計,高河的帶年女鎮家,她後 計能稱得上人人愛,時關餡失其低至百分 雅]專利的舞镪質超「承八千瓦功率稳入,十小生長在一個-
滿音樂 嘅美知而又給人專業化〇〇〇八年應從
- 可插时專業型低音單元,音氣氛的家庭,兄姊 5X唱頭 H - F-因而大一的手挽(隱联式》, 。全套
的感受,砧上撒生面 深至十萬赫(正〇分
胸垛集音單元一點七|長小抱绎和讓年,陳德 的識帶-附自對記憶到 - 錢中分貝 】。控音器
五时,上特殊設計的|珊自幼受家良好的音樂 曲系統,榮光勝示 爲坐銷,因爲一般人, 羅在客廳中以至人自
編號PRIAO四型的,音平,並有社比嗓音 葉狀櫻戲網- 音色號煮粥,很早便軍舞出卓 福浞件去試去融, 南方很多廠家都君準透 內設計的。 盡,又不會破壞家庭式 外觀亦從未出現湯• 抑制及自動慈商場 而悅,爲一萬八〇年,趙的音樂天才。 人新样的感受,功能】系統。 隽致力生產高水準的
NK GOD IT'S FAID 案主,畫畫設計編織實時慧的掩體, 有莖有,共有三娠唱数
陳蕙品來自上
「科技」系列採用
陳氏自學
年
AY LOVE & KIS EXP.
丙項額外器材包括| 陳德瑞奏會 市局將於四月 方面是毗先迪的啊科一入瑞包括內動圖放在聲浪十個頻段的均衡 日本廠家腦筋動得按成果,API[大在内〔第三個入番EAIGAC型-用 二日(星期六)晚上八
,先後跟隨多位名師事
啞,具有得天獨厚的
SES 的最爱新大
音樂天才,去富的感嫩
力。
You Must Be Lo | 最快 - 一炮邁用最新科一石英直腐唱路-採用最 {) - 與功率放大器纪成了之崔可鏓憑任何特森,時假中區大會堂高座實
VE 剛抵港,開始在
市面可以爲哥 - 馬上
找它一張來臨陣- 水萍
LOOE & KISSE
S 帶給我們意外驚喜, 大碟內包括了他們的
一首慢歌,成粗外人逐
新派大師 ALEC.
R. COSTANDINOS ED LOVE & KISS
ES 的唱片,他們的合 作緻人的信心不暢,用 爲意唱片監製的樂迷 -應該對祖名字不會太
二男二女組成的L & K -摊容包括兩位黑人和兩位白人,集合了黑人的歌唱天份和白人的栽可 可人YOU MUST BE F MONEY ,給愛「凡,就以上張 「裸击射出狀。
HOW MUCH HOW
LGVE 內的喷曲有財的人。費後的是 L &
儘管人們說的是够 典型的L&K 風格•跳大的唯一的地板歌曲, MUCH I LOVE YOU一生不耐数, 但............最 羅的犘? - 韆節機(FIND YOURSELF A來說不知叫多少男兒想好的跳音樂不作他想 作的音樂背棄,圓滑而 DREAM,歌者來 九非非,心神恍惚,今 恰到好處的臀弦 FILL扣人心弦。第二面是主,他們新女節就作半
TN,令聽者身不由己題曲 YOU MUST BE 的怨劫腔牙禮。大礤開| LOVE,曲本身桐 首鷸首都快女耳 ,容】排不俗,高潮此起彼伏 易上口的 CDH, LAL),不時鏡撈了一些, ALALA-此曲正录 AIR 是首的選擇。
.
雅佳推出科技套裝
LOVE & KISSE H-F-J效果來得均一美的配搭,他們研究成
設計先進外型美觀 近期中仃的套裝「一的工程師在碤汁作完
-PLAY 最多的一首,
跟治的一篇是 YOUR
MIDDLE NAME IS
S 的唱片封套設計,一 崔悅耳,主要原因著 功大批生產-因此能 向是以美女爲題材,大 名家背後有一處專業|些到價物美的目
【董事長陳錦泉
「發燒音响店」—1
牌全首揚聲器
O'
(眞實體積)
任何一個角落收聽你喜歡的音樂或歌曲:
Face Sound Pransducer Ann.
現在,你可以在家中或辦公室内的
产面利用其安装之军面你聲波餓蕩,所以槃。
新出之PC-399型揚配器一
晰响亮
殊之結構設 固定於任何TT
高或極低溫及潮濕空氣故 休夾板更佳
“更耐用,更相宜,
行有限公司
樂獅
飛機上即獲得在瑞士的真正鬆弛享受
在追颗, 你可以隨璷舒淇身驅, 时可一面品嚐瑞士美酒, 一面欣賞瑞士山
坐於此處使用瑞士瓷碟及 餐具道您,簡直與置馬瑞士
在边题,作笃古老的瑞士
1 2 3 4 5 6
伍排不超過八個座位,
走寬闊與人相遇 你可說盟“gieg 哈囉 而不须說“äxgüst",對不起)
_av
如果你不吸烟,你可以
坐於此處,瑞士是一國嚴守法 起的鼻谳,吸烟人士離於一處 不吸烟舞則坐於另一方
特嵗擱板種寬闊、足 Jass (端出一種牌數)之用
座位雖比別家航空公司少
但洗手間知不會因而少
9 10 11 12 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30/31 32 33 34 35 36
顯出瑞士的好家精神感於省 經濟位燀排不超過八座椅,
如果你坐於此處,可以
懷自在地拿宏吸進,或瑞士 「愛茄的纖線,而不嘛打擾別人
航空公司,但其傳統好客精神,想必早 瑞航雖是一家與閣下相距數千里的小國
有所聞
因爲瑞航早已把選種慇懃待客的崇 高精神帶到世界各地,無遠弗屆,閣下
無須等待飛抵瑞士,才可享受阗正的鬆
即可如願以償,當飛推蘇黎世,關下亦 或星期日,在香港乘瑞航 DC-10-30
可領會到瑞航另一享譽全球的優點...... 弛和休憩,要在星期二、三、五、六
準時!
同機,閣下如績飛德國,瑞航完全 可以想像到,閣下在蘇黎世與杜塞爾多 夫(Dusseldorf)之間,亦必欣然享受養瑞 士的好客欵待,-
分獲得鬆弛和休憩:
se
有關詳情,請向各大旅行社或瑞航
查詢。
瑞士航空公司 C
No comments yet.
Private notes are available after approval.