1980-03-26 — Page 7

三期星

日六廿月三年〇八九一圈 公年九十六畔

WAH KIU YAT PO

報日僑華

新港味 真三第張二第日十初月二年申庚腦夏

經銷商暢遊日六天

本港新聞 張貼海報傳單

毋須先獲批准

内容仍受法律規定管制

外觀不潔當局有權下令清除

【卷》中文海報或傳單今後無須先行送交民政司或新界苟批准。 二月十三日立法局騰席上過簡易程序治菲〔個訂例特已轉 梁交中文瀋報及傳之規定,不過各界人土仍有未知粮撼定已告刪除。

但政府發做人通課,雖然根苦有甜,今母須將海報及傳單送交 民政可成新界苟批准,但海報及傳懼之內容仍受法律的其他規定之情俪。 例如,豈集以下事項裴向湛法:

A未服許可能的公會或行;

未經董檢處批准而适宵放映的電影之宣傳圖文;

捷成消費品業務部

事,萬氏於一九六六年任東華茲務主席,書淘公 #金創會會買及到賀助人,要實會副會長 孫秉福氏

春茗歡宴全體員工 及香著浦安業機會永遠名譽會長。《天》(圖爲 找之始創人最芬夫人代艺,適恒生存和

捷成洋行日龍座翡翠宮大酒樓設春茗实 消費品菜移部六百多名哦員-開數十,氣氛 張而愉快。席上消費品業務部經費法特先生 致同的感各職員對公司莱務之鼎力,更向十位 |服務超二十年之厭致祀品以示獎勵。該 十位資深職員爲橅啓米-徐慶堂,李耳,仲 ,榮憲林-搖事,張程,麥炳蓋,陳定中及 南日。其中以炳君服務時悯杀 - 卅二年 ・携行奨品業務部經法特典 服務超過廿年之職責全攝。

CONSUMER WARLETNIE WAGEMENT

JERSEN & CO.LTD.

達誠三洋免費招待

行准铁公司西年來協助會書工作。我由 固休董事婕婊經理及代表九下區的何事重歎逊和 念品-望由利女之 分區代養( SISTER MIRIAM XAVIER ) EXK4 K«<####

典產在患烈散憤的震织中菜。八雅】 區:馮秉芬夫人代表瑪利店會展區利會向利 適偉致送紀念品。

未得發牌钻局批准之任何公衆娛樂倦委文 有過動性企園的圖文;

無印刷全名及地址之印刷品, 墮胎或售 物或外料儀器;

為不雅、冷、色情或薩等使人感到厭惡之任何离文。 發臂人艾指出,上背在同一大立法暠會中獲通過的公衆衛生及市政 事務(訂)條例中,在省地張貼導單涎鞀必須得當局(市區爲市欢 局,新界則爲新界事務署署長之書面批准,在私家地方張貼者則安模 地之棄主出生客批准。

所有福報及佛必須課,當局並有望將之補除,若超過警告而不料 行將之除去,當局有權向掌例人士染时代鶯选行消除工作所需的費用。 根據此新法:做用人張貼未經批准之流報及衆者,以及因在傳 而得到利签者,如不能證明其本人两不知惝成不能說明張貼之海報及傳單 保未經其本人同愆者 - 得被依法究验。

傷科班畢業典禮

中國醫藥研究院

日(星期日)下午八時 ,在亞皆老街故當船行 聖樂佈搵哋會- 唱神 曲「浪于同家」

〔倦祆》中需领来|榮、戚志成、陳强。 畢費會立中國強東研究(燦) 醅,於昨日下午七時, 神召堂褫拜堂 嶽座泰江大道經天酒樓 ,奉行傷科研究班學月 畢辣典禮,而啊?中醫 業界社團首長,文化界

聖樂佈骓所獻唱之 | 神曲 - 係包哲先生所作 - 凖司徒梅女士指導, 何頌鋼琴伴奏,將 聖樂佈道 [ 著旁边,群黃爲馬樂道 (新社)神召會牧師,歡迎各界人士赴 虢弄堂聖樂部,四月六一案。

化殺,就會拉長藥算林 海天酒樓夜總會 產,伍偉榮,胡英, 古典舞徐小鳳富吸引力

陳定中-羅國家,米特 珍,董事長陳美呀,正

易複美有限公司

發展電腦打字部

英之傑集團之附屬機構,易棄有限公司

前媿佈再加拿大AES DATA LT裎成协歉,生 委任為貓公司之本浩滤股。

AES系列之性确打字機,在歐美各地分以 AES LANIER及SCRIBONA導名稱推第·新 甚床。該公司之跟總數買拉表示,今天與易美 上惇,將保濶重寫南四之第一步,並預料朗公司 極 品在東南正區將會受熱烈或迎。

AES版公司在加拿大斋地馆-產品樣本鄉多

·包括各式大小型之使光劉示幕重颇打字凍等。 自一九七四年成立以來,AES公司發展速度驚人 ,其業務琳長比仝棠之均境長率高五倍。AES 分别在多倫多 滿地可及加州麻,在世界各地 之分公司達數十家,屬下員工和二千餘,乃耳蛇 全球擊打宇過來。

英之傑企業有限公司

邀孫秉樞出任董事

海天酒樓夜耦合于他們耱十餘年的古 家長位卓珑,集啓仁、餘年來,每天日事黃昏,快開路,加上由賽精 ,遊客們的歌集出步的二胡專家說热 ,我務長實的,導 長江濟時,董事張夫常入該減摞夜總會晚餐 - 導的中國古典喜樂圈的 據他們踹述來港遊覧必演案,賬岛积的黎氏的 二胡禹奏-巴可使人拍 到酒樓的跌因,是地

案叫絕,急近加上金像 分優雅+出品方面是集 一般启 小熊小長 中國各地名東烹的情

開會商店糖中餐就可畫各地不同的染有漢優良因素的,在

傑音陽有限公司之董事及壆加坡太平私人有限公

,林中,江覺知,許仁 生:詹超明-及理事 *名管董事,導師,會 飯,學員等二百餘人, 由院長伍卓琪博士教 科举,具有悠久史, 本曉爲發邊我組科 學,造就高深傷科及事 門人材起鬼,故有傷科 研究班的設立,本院教 雜多位素角時之科 導師報導各學員作有条 統之研究,而草, 名爲首在中正區校四年 觸擊蔡之學員,亦有類 那爲铁打名李門会 子弟-故本沿華

抚慰」。宿華,畫由理 事長娶堅甚致,語 月一物鼠即敦請董事長陳 費吾博士 - 會長陳諍林 先研發學爆樂拉看 ,并致驗,教務長

長江女時敎師-接齏嘉

商人等分別我在

||| 藥學員致客,最後由 一,一副院長讓啓仁致謝詞- 形熱期。 単寐學名婊列后

:吳其昌、蔡安娜、甜

延虎、伍少雄、張建威 、伍天數、陳錦城、本

藻、張榮樂、馬桂、 劉昭、長、范掛 送、沈南 - 林忝裔、

黄療、張诺教、羅漢 坤、在浩、高榮,

葉棠、祜光、雹智

(陽氏》英之傑企業有限公司董事 佈 秉傷太平諱出护党湛請爲舣公司董事,由四月 日起生效,英之供企業股份在港會選東及金銀 券交易所均有拱牌。孫秉幅自一九五四年已双務 | 洒 - 在故或享受一次號的新曲避免人就可貼於太平举行有限公司,現爲該公司副主席 - 英之 式,同時鹩係曾搡的是一總會晚晚调座。 一

受到用戶所信粗與歡迎之三洋,無論外 兩性梏,機件結構為群人一攤,特別美觀點用, | 故銷售量特多,興日供,全書之冠,香港建話 | 三洋電器衤限公司對用戶的支持驚表示深切的 感謝——並且對各經銷商號的方擂維與介紹我以 莫二分的謝意。对此該公司每年向多次免費招

各經銷商遊世界各地。迷數三洋電器有限公司 昨(ㄝ五日)文免費招待爲救出二百餘人之經銷 暢遊日本本州,行程包括東京,應我,棄

籟樹,富士山,名古壓-京书,奈良,大等地 名腾,並且全部甜柠一流大街店*按旅遊團義於 〔廿五日昨由公司高級車真陪同下分别乘坐一 日本細二三二與日航零六二张機出發作爲期 大天之蟳遊。

出前抵於農塲。

瑪利諾醫療福利會

致謝恆生銀行助賣旗

(恃肤]瑪利會驚利會於昨(廿一

2 司主席。孫氏亦爲英之傈素道鳥下仰公司之一)H利酒店舉行

銀行招聘

(一)男女練習生:年齡十八歲以上,具有中五程度,

(F/2/1)

能講流利英語,無需工作經驗。薪 酬由一千二百元起。

(二)男性價差:學歷、經驗不拘,薪酬由一千零九

十五元起。

(J/2/1)

(三)電單車信差:須備有良好駕駛記錄·有經驗者優

(H/2/1)

(四)護衛

先考慮,薪酬由一千零九十五元起

,另加特別津貼一百六十五元。

會服務警界或其他紀律性部隊者優 先考慮,需輪更工作,薪酬由一千 三百五十五元起,有進升機會。

員:年齡四十至五十歲,須略懂英語,

巔:年齡四十至五十歲,學歷、經驗不 拘,需輪更,工作地點位於飛鵝山 或薄扶林道,薪酬由一千零九十五 元起。

本公司並提供員工福利多項,另有超時工作津貼及年終

獲錄用者得接受公司調派工作,及穿着制服。

有感應徵者請附履歷、通訊電話及地址、投信:

花紅,有良好工作經驗者,起薪點另議。

(M/2/1)

(五)看

更

(W/2/1)

華僑日報信箱85號

人事部收

注意:來信請列明應徵之職位編號

房屋署與均和公司,

簽署億七千萬合約

石湖墟及黃大仙建屋宇 廚质署長官本的|括:一座廿大至廿八厘。 午十二時在九郡房康署 高三「工」字形大夏

紹介創首樓酒城海

藥名建福宗正

應供起日六廿

大八孔。

茯橞售全裙莒創介紹正 瘀偏鹰名茶,由本月廿 | 六日起供應+由於著千 材料需從原產地潇來, 且要保持檬味,所以每 天低限十二席- 有意費 台善雅名榮者,携手定 席,電話三——六九 五八七,三——九 五七! ————六九九 海城大酒樓患者 此失刚正宗蔷桃名带 :冷焦 - 書搜集- 卜重,,酥核林·泉 香螈片,莎業書此, 鷸赫-豐山仔津 煜、湯底綠海蚺-紅 峯酥果子冻,燕湯。

正案傳送畫,更值得1.

·瓣豆茶素以蚺料精

大樓與均利建築有限公及廿高長形大厦|斯請作威庙+色机要局 司代表余大晔事行憲訂供一點大千人共三千丈。朱清静而出名,同 興建新界上水石湖據州百五十個單位,墨紡線|擅長沙,帽--熿 集一期樓宇建築合同一一,托兒所,老人被安

億五千四百七十真治及

期重建工路一座高十五|地方轉色。 三百五十九頓车位可

及置值一千八百四十蝇 尤之後大仙下邨第二期 重述工程,附項工程粪 共建黹幣一韋七千 之館。

湯-使出去! 高導車場塲一淡, 。一九八年完成。捕,而不能實 另黃大仙下邨第二,湯宜清

奥麻豆(圖文 轻大千三百人居住的「英演吸至廿八快,步 崔本!長說明:工」形大再附設工一九晚婚,由眾影就屬 石商城邨第一期工程包|程肼年底完成。

明愛白英奇專業學校(夜校)

招收一九八〇年度四月至六月份選修課程新生

地址:九龍油蔴地,石壁道四號

(即新民書院側)

(報名請往本校八樓辦事處)

初毅英(初、中·高級)

: 3-857177

基本市場架?

类实打字打粉中

速記理論

胞覺打字(戒本班 }中菜廳飯

防業僰跟

總電連震(60/B0)

粵式點心

LEXUSHEN (80/100)

廣告實務

實用英路(F1-F.5}

疎灉術(鷳

二級冰斷及牛油機型 日本鵑(第一、二級

艦嬲及凞吧服務 松瞰適戥

最可貴的呼喝藥 得此

畢生安樂晒

史最久,無數最多最安品,可貴之事拾美 導啼丸,拳著不狂,良布其實就不满之侵佔,下 在三大功效,在岛床上日英廉實後誥不的弦» 預防:嘅病將養品+流米米·索者可以 張亮 - 本自知逋期性行將發作者,早 眼用赛抢典牌丸,除我作-若無其 **,

洽華:哮患者已發作,級畫抢讓孝養丸、立好 喂止痰,呼吸鈎復正常,內附著, 同時精吸其烟,一面提狀,消於無形, 除根:瑞卷插畫拾業性機究,保世清除泰 甚麼解決,永不提,

港九各大藥店,清代,英版大十粒,

100 d

薛家燕演唱。

電話:5-456080(五線)5-456265(五線)

文德洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE co.

ITUS: LIMITRO

香港干諾道中130-6號 誠信大厦

40 YEARS IN BUSINESS

SECHAN TO HOME IN SERVICE ********

本公司代理世界各國名廠

商業機器及文儀用品

種類繁多,任君選購

VICTOR

X Simplex

電子計算機及加算機

工咕對時記錄學

適合各行業採用

陋蛋及

GAF

「商業系統地址及 Cheese 支票礙學印刷機

INTERIOR DECORATION DEPARTMENT

人口實務(第二版) 黑慶枝斯(黑白) 酒店外临調鍊 心理學裡成

辅掌在本校及各民政署佛家或将回郵信封索取。 報名請㩗身份鐘、相片及報名費三元前往本校,

L. C.C.中級商業全科文憑班房技術(彩色) 酒店選課 人際關係

果(山水)

如果你想增加

尖沙阻潞城大酒楼

對歐洲的銷量

加貿易

▶年十月訪歐

香港貿易發展局敬邀廠商及出口番,猪加十月份之貿易團,訪問下列歐洲城市:一 斯德哥爾摩

巴黎

奧斯陸

主像真裝修部專人設計一流技工

「全能式影印機

寫字樓購具儼取 及檔案記錄系統

繪圖尺及

請圖用過

测量豔器及 輪圈氣暴

敬聃駕臨參蒧選購無任歡迎

蘇鑒姏

| 十月九日至十日

十月十三至十四日

「十月二十至二十二日

| 十月十六至十七日

這些市場均顯示下列產品具有增長之潛力:一成衣、紡織品, 布疋、電子產品及電器用品、鐘錶、玩具、名貴首飾、人造首飾、

宣傳用品、禮品、新奇製品、文具、皮草及皮革成和雜項製品。 眞皮產品、光學用品,燈飾、照明設備、五金及家庭用品、塑膠

香港貿易發展局將協助參加商號代表安排旅行及住宿手續。 用品,嘉年華會裝飾品、洋燭、人造花、手工藝品、象牙製品、

並負責在每一城市提供展覽設備及安排業務約會,方便

各代表與買家接洽。

有意參加之本港廠商及出口商請電5-257151內線159,

一九八〇年四月九日截止申請。

與香港貿易發展局聯絡。

冖

「香港鲜 胰尾局翼國

香港銷易發起,香港更精進中康樂大廈

「拍機香港特世界各地的议易

斯德哥爾摩

巴黎

奧斯陸

蘇黎世