1980-03-26 — Page 31

頁三第張八第

日十初月二年申庚至

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日六廿月三年〇八九一間公年九十六國民華中

大特價

出口價

合法百貨可賺機典

|包赔包銷 包退貨

特平機票

点

晶水

水署:批發及出口另有更平價 地址:九龍西洋菜街5號(好望角 大廈)十二樓(電梯按12)七座 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 麗莎電子錶廠 電話3850786840380

LCD 男表$25銀 LCD女装$25起

男庄計時秒跟$26.5起| 電子開𨨏$47起

台灣

世界各地機類鮟英美加四機

專人代辦各國 恭缸特快$100

旅

235元男表40元計時秒表 一向有售,女王表,太關表及表

太陽能

1/100秒銀 $46元起

特快台各地旅遊 海明威旅運公司 958807

深数道 655號胡社生行 801室假日服A

康樂旅遊公司

中環先施公司對面 4430550141531

免費各國簽證四季平機票

皇后大道中35號商業大厦906年 5239147

950

加拿大

5254272

$254276

1390 連加選

1300

番加坡 750

950

英

1300 日本 800

550 台北 350

M 1530 西 2950

台證

2000

1350

馬尼拉

950

2050

美加團 菲島阓

340 4650

410

1530

特快 100

合法携带

百貨

機票 英國護照

專辦非港出世

台北 665

居港五年申請 人讅可緩護照 中華民國護照200 綠印同價

旅遊介紹 2

|居港五年

「英國護照

中華民國師照220 錄印同價 美加澳洲英法國星馬泰代辦各地簽証

專欄

1490

900 歐洲團

5200

得其利旅行社 假日照常 驗結

印尼探親菲律賓證連機票|120 | 菲航假期$1550 探親自由團14天$1090 綠印可辦泰國C」 辦泰證100

世運旅遊公司(5456566

蛋5432919 中環德辦道中國際大廈三樓320 室 選旅行社中遗季質播大厦4字405

代

辦

免費 各國特快證·兼代訂

各地酒店

香港测师邀中158-162號通用混業大廈M45-154811(小雞)亞洲旅運 美國 980 谢藥 950 巴西2950 星加坡 750 歐洲1400 英 國1340 曼谷 410 馬尼拉 380 紐約1400 巴黎1530 日本 580 椰加達810 譬製1850 南美美2250 台北 350 漢城 750

四海旅行社

★美加回港特價機票

47機在港付欸、 在本公司美加各地分 公司取業、安全安賞

K300613 H243697

代理世界各地特廉機票,簽證,學生出國,移民包機雜,日,台團體機票 美 二,四,六出發。誠收1495元 大韓——台北687 元

K 308817 K 300298 H232065 H 232066

|

海

外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧

香港德輔道中四十號通明大厦1203室(永隆銀行對面) 九龍彌敦道525 號寶寧大廈A座2004(倫敦酒樓閱)

粗

漢城1290 澳

巴 254000 洲1450

★免費協辦簽證

香港皇后大道中35號商業大廈5035246196-702338475233912

敦1900 溫哥藥1700 台北680 倫 國1370

南美3000 約1970

多倫多 1970 東 椰加達1650

京1050

★美加回港機票

馬尼拉490

曼

1680 谷1230

★歐美國內航機 ★特價優待★

誠昌旅行公司機票全港最平騏達

唯

香港中環士丹利街70號是盛大厦3樓A室 H-444933 H-444823 H-449658

1四·芤天台灣溫泉野生動物團 豪華辦覽國四天$1490

五天$1590

* 出發日期:3/小(除小量)

新車賣六七天豪華豐圈

台特$

4 A17

SH2211

冷天$1550

桂林、陽糊

魏州、蘇州、上海

4136 56-158

魏州、蘇州、廟、紫銅、上海

九夫$2790 六天$1580

3-304361-2, 3-318800

七天 $2480

華僑日報讀者 七海旅行團

惠州、博羅、羅浮山三天遊

七天 $1550

復活節假期

4月2.3.6 11 5月17-20日

OZONEM (LX) 31860

出發日期:3/4-4/4

喜訊!!

順德、西機、中山

添加遊蛾鹏(13天)$8395 (18入) 出發日期:4/4 21/4

$11995

488-210

鹽鹽、石岐、黩亨村

三天$435

二末$ 335

本港旅遊·澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 「韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特濓機票 「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有出發

香江旅遊 R841597

K311944 K 8 4 7 9 2 7

3月29日 4月4、19日 無位收費:HK $350

惠州

承中國旅行社委托辦理 、桂林、南寧、寄生日 「桂林、陽湖、漓江5日透

3月30日

$2458

深圳水第一旦或兩日遊、可游泳、勞樊圍總烤蟌煙花氣槍

5首創團體旅行團

3 A 27 4/1 5 12 · 19 · 2641 江門、新書、墅村

二碗$3393

歡迎各社團機構參加(特別優待

3月

-298 4 4 6 12 1926

環球旭輝旅遊貿易公司

電話:3320326– 8

承中國國內旅遊社經辦

3灣造、從化溫泉、廣州

(五)

4月4、13、19、26日

$620

2油遠、銀藎溫泉、廣州

(x)

4月3、12、19、26 日

$620

香蒲、蓯化、七星岩、廣州

(六天)

广德泰旅遊 3-681175-7

露 康樂旅運 3 (參加復活節台灣 歡迎已有合証,尚未有过者生 請速來辦手續,

依期出發4月3.4, 5日 黑金造型

ES04E2 67 4 5 5 3

先

專用電話

5-447130 歡迎社團工廠类託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

廣州市敍團4日遊,

「東、太平、蛇口、南頭兩日或三日遊

「銀門或東平洲復活的四天假期分日夜遊

歡迎社團學校、工廠參加、收些從嵊地時間任摺 報名地址:九龍旺角彌敦道582 至592 號 信和中心606 A室

二天)3月30日 $250

東莞、從化、廣州、佛山六天遊

聯華旅運公司 金門 K319151-3

W 3-820341-3

湯泉 4月20、25日 部位收費:HK $250 太平

西湖二天遊

虎門、 東莞

4月3日 $690

5 - 254881 康富旅運公司:-253588

中環德輔道中54-58號利興大廈906室

豪華團)

门七天

桂林、陽劑、廣州

513/4 20/4 27/4 $1680

(四程飛捷,逢星期日出發) 開車、報州、桂林

813/4 20/4 7/4 $2468

4月3、11、20、27日

$680

清遠、慈關、丹靈、南華寺、廣州、

4月4、12、20日

(六天)$700

$3330 全泰國清邁八天

「以上各團均通遊清遠名勝(飛來寺、藏雙

洞、飛霞洞)

彌敦道469-471號19019室

( 敦煌酒樓樓上)假日照常

代訂酒店

辦理簽證 廉價機藜

$2080 甜蜜星馬八天

$2750

(童炕飛機、遞星期日出發 ) 南京、無關、蘇州、杭州、鎮江日天12/4 194话

(㞊逢星期六出發!

$2800 從化、廣州

3天 11/4 25/4 (樂普通庫去、直通車返港) 迅邊旅遊實業公司 3-850050 香港旅行社

3-31 1996 深圳西櫪水庫燒烤露營團 逢週末出發 週日回程$95

復活團華國§-7天

出發日期

菲律賓5-7天

29/3 30/3-3/4 · 4/4 · 5/Aj

惠州、德羅三天遊

5-720362

$395

3-850059 5-720363

$310

1/%-84-19%

東莞·太平二天游 $220

29%

台灣

韓國4天 韓日8天 日本7天

七天 $1700

九天$1850

星馬泰11天

廉價機票·台泰快雄、轉台百貨

好世界派樓旅鏕郡

3-7426400

九龍城東頭村大街七號地下(即樂書道

旺角登打士街家樂商場二樓59號

全星馬泰 欒悠悠

行程豐富 星馬泰

ㄐㄧㄝ $3390

新加坡、吉隆坡、怡保 檳城、霹靂洞、雲頂高原 曼谷、芭堤雅。

星馬 : $2750

玉

天

天

逢星期二、日出發 復活節加班 30%,3/4a4

怡安旅遊貿易有限公司

康誠旅遊有限公

5-220069-0 5-210189-0

台灣

菲律賓

碧瑤、百勝灘、 大谷地、蠔島

七天豪華團$1990 九天豪華團$2190|

英国及大阪

TRAVEL

LIMITED

國聯

蔡運有限公司

5 2340478 5-254663 5-234746

旅遊揾國聯,自在又安全

添隊 精選豪華遊

七天豪華團 $1680

4A 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29

出發日期:

5A 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 香港德輔道中廖創興銀行大厦1301室

逢星期六出發 復

4月3,4,5日 活節加班

美國西岸十天 $5990 美加西岸十三天 $7990 出娅日期:

YY IN YO

日本本州 九州上天豪華團

韓國日本品周四,五大豪華遊

馬址

邦機創佳莖裈

美加

美國亞洲旅運

-ADPE 45, 5·454811

HATA

W

馬星茶

住宿:圓山大飯店,財神、

芝麻及亞里山賓館及 多晚不同夜穗窗。

菲律賓

美加西岸觀光搽現團5,900起

聯包

BONDED

保障

*飲免向隅*請從速報名*

華航美加漫遊·特選高級豪華團 中華航空公司贊助 @ *美國西掸九天

$5,450. *美國西岸十一天 $5, 950. *美國西岸十六天 $6.950.

*美加西爍廿二天 $11,490. 出發日期:3月29日,4月5.12.19,25日, 5月3,10,17,24,31日、6月7.14.21 28日,7月5,12,19,26日 遇遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、迪士尼樂酌、環球片場、隋城、三藩市、韌約各大城市 特点:本團在美加各地濃設辦事處,全以華人服務,方便可靠

·業坐中華航空公司巨型747、絕無言語隔膜。

美國西岸

中華之光

11天細賭城

$6,290.

4月3,17日 · 5月 8,22日 運創觀光(RENO)利来市世界 最大調雞城及 MGM豪輋表演

台灣

中華之光

8天阿里山$2,050.

【內陛長短兩唑客機造星期日出發

7天南北遊$1,950.

香港癉飛高雄

由南至北,可免舟車勞頓之苦

復活药加班4月4,5,6日

泰國

$1,650. 7天桂河橋、大城古都 四月份起$1,750

逢星期三、六出發

「桑座三星式廣體豪華客機

四季風旅行社 *提精

菲律賓

1350

曣馬尼拉賽擊圖、乘坐菲航,飛 機往鑒述,轟鐵鐵島、碧瑤、艾關 適、百勝瀾、海上贈攜、 篤主

·麥曉夜總會、往馬尼拉鄉村、輕 遁及國際五星酒店

進星期三..六出發

全台灣 $1650

潘避台北、芝麻、高雄、日月潭 、職業公賠,內陳康達花蓮皭夜 聽會

逢星期六、日出發

泰馬星

10* $ 2,850. 12 $3,390.

本逢星期日出發 復活節加班4月 4, 5, 6 日 乘坐新鈧廣蕺審擴 住宿吉隆坡康健大酒店 新加坡觐海沙阿波大酒店

曼谷芭堤雅 $1690

住芭堤雅假日、秦谷澤、邈邈楼 河構、佛觀、芭堤職、歡瑰花園, 輕魚灣,數&300赠客機定期出發 多唑暴 慈會

逢星期二、四、六出顆

星馬泰十二天$3290 星馬八天$2690 日本七天$3290 韓 日七天$3290

日本本州

6 $3,050. 乘權日本航空公司臺蠆客機 日本九州$3,350. 韓日 8天$3,380. 韓國 4天$1,990.

機票+酒店

台灣HK$820

日本HK$1750 菲律賓HK$1350

( 天天出發 )

菲律賓

燔瑤、百勝瀾、大谷地、蠍島樂團、

7 * $1,580.

4月份起$1,780

住宿帆尼拉花闔,松園, 菲律賞鄉村大酒店 3月 18 24 30日

45, 1, 17,23,29€

[際大厦1704*旅部電話:5-432277*

曼谷

七 $1790 $2150

天

t

天

七

天

九

$1780_ $1950 _ $2150

天

逢星期六、日出發 復活節加班 31/8.1/4.2/4

【需遊東京、轉帳、當土山、名古量、京.

注攜:「欄太子酒店、山中湖冰感阪急

出發日期:

超级團

濇星期五、六

全泰國 薑蓉:全台灣

全台灣 六獵村、高雄 菲律賓 百勝選、碧瑤

C.I.免簽証養、特快五天 逢星期四、日出發 復活節加班4月3、4、5、6日 香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室 九龍彌敦道636號銀行中心716室

日本(本州)馬星泰

七天豪華遊 $3380

美加

4月3日:5月13 6月3日

十一天$3690 九天$3090

「暢遊三國名勝,雲頂高原,

及芭堤雅等勝地,多晚不同 夜總會,住宿一流大酒店。 出發日期:

3Я1.15.29 4Я4,5,8,

七天豪華團$1780

每星期兩團出發

復活節加班 六天$1680|

303. 31/3/4 24 34 54.4

5-243131 5-254431-6

3-856330 3 ---886356

泰國豪華團

$2050

*暢遊淸灘,秦北興人嘛,響貼山·雙魈李·玉佛寺鱸魚

潔,水上市 墻·玫瑰花圖及珊瑚島等名辨。

*來叵均蠍锚航A301黼射客機邇入住濃邂)

潘在一濃、節目豐高。

,回程可藏期留耀及代訂酒店。

·暢遊馬尼拉市內觀光、千島糊影、

蠔島樂園、百勝濃、夏蓮鄉及海上 聯塲等各名勝。

本人策劃,靠自輕鬆緊演。

*經驗領隊·華語講解導遊。

•服務週到,享受一流。 出發日期:

逢星期三、四、六出發

復活節加班團:3月29.30.31日 4A1.2.3.4.5.6.78

名額有限,歡迎查詢,報名從速。

逢星期四出發

簽證須時

泰航贊助

曼谷芭堤雅、古城豪華團

$1890

*团吝大懦海,水上市場、玫瑰 花圍·古城,

齦絫谭灋琱島。

·癫嫓均栠魷 A3D顯喉射不籤。

-

• AMTE—ÂN - ME

· 固喱可猛湖曲後及代訂酒店。

逢星期五出發

復活節特别加班:4月2,3.4.5日 報名從速

*暢遊佛寺、古城、鱷魚湖、水上市 壙、珊瑚島、桂河橋、高屏鐵乳石 窟、玫瑰花園等。

*最佳行程,五次夜總會,食宿一流。 藝目安排,保证盡善盡棄。

全泰國

LASTM40

●樂體蠆華客機,遼星期二、四、 六、日出發。

*專人領隊,華語導遊沿途講解。

復活節加班團:3月29日

4月2.3.4.5.6日

台北四天自由團

台北來回機票 酒店

6.990

【旺角登打士街56號 栢搭商業大厦20字2010室 |

阿里山、溪頭

火山湖、蠔島

Thui

清邁 芭堤雅、曼谷七天豪華團