1980-03-26 — Page 10

本港新聞

三期星

日六廿月三年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本

鐵地建宜島港 木

題問多在存劃計鐵輕

定决作間月六五局政行 具工通交他其响影面路佔鐵輕 貴昻亦用費全鐵地及不客載

)

市局主席巡視

港島市政建設

度大厦·共有四百一十一發展,車房正在如第一 悛 業 • 二十聽食油紅。

虐,一個休雄及一個 跑馬地成和道垃圾 腕有冷氣的現代化做書收集站的設計,旨在預|

攬勿拍賣行拍賣廣告

安樂汽水有甚公司味息通告 敬啟者:本公司一九七九年度股息定期於一九八八年三月二十五日起 ,凡我股東為同意摺及絲草就香則建議中三十一至三十七肤中 本公司出盤書處橫取爲荷! 藍合年行大運

永堂事局命 總經理李實龍啓 派息時間·巫期一至星期五上午十時至十二時 下午二時至四時

攬勿拍賣行拍賣名貴私家車廣告 唐者双承香港最高法院命 UNDER H. C, ACTION NO.2119 OF 1980 準於一九八〇年三月二十六日即星期日上午十一時正在校迷打機打 行土軍本拍警行內將封在九顆仁愛街(音)門二號現好存在九龍大 **NOZZER#LGUNDER EXECUTION SHEK KEE MOTOR ENGINEERING CO. (R¢*H* ACTION NO.1882 OF 1979IRKONI! | )ENZWEIE (REGISTRATION NO.AK7318 'MITSUBISHI ) 月二十七日釦星期四日上午十一時正 (DATE (MA HON NAM, YI PAK LUN AND MA MEI LAN TIA BRILL- IANT JEWELLERY COMPANY) #BLACKERZEN 1980, (THURSDAY) AT L1,00 A. M. ) 在 | 者拼搅得者須立即將全部督嫰以現做紙板足並限於指定期內將車出去下 带港打街暴打行土庫本拍實行內將存在九龍交糍之投若有德業或意外之事俱節買者議特此聲明 某話式———二二〇二三四 香港魔勿兄弟拍棄行啓 對選【音門牌十二號下西部份 〔WEST

& TIME OF AUCTION 2TTH MARCH.

(特)一位研 究交通人仕出料 政同將於今年五、六 月抵决定是否興產地

〔訊)市政局主務署本房及跑馬地成和 席理士 - 前日巡柴 垃圾收集站 漁灣街市萭書館保 民之漁灣街市圖書館, 北角 波非路道之市致事一市政局第一座多用途 國示沙運士在流滑質書館與一些學生交餐。

他炎示:如果地

市爰威非路道市看「佳垃圾收集服務,念了台就 事历是市攀港島的主要磺保物盡其用,這個垃 率房,车位最近由區有圾站更設有男女公爵, ; 的九十七髅堆至二百個個純京,和一價市家一九八〇年11月二十五形 于西面進海地帶剄 【有樽廣稂花卉•訴 平平方公尺,爲了醅「熬色彩。

蹲能够狂明乘客可以 支持其經營成本, 交通諮詢委員會 瀏珌臣,昨午在香港 共輪社代委會中·推 出興建經系統,將 引致多項困戰和問題 -例如路面交通混亂 -須另開專嵗于 行走。 此外 - 首期超梳 系統是利用車路軌 行於路面,費用爲 四億港元,但政府已 决定最全部行於地 底,全部費用帶地發 港岛變更爲鼎世。 而寧實上,地锲 在去年十月一日首段 通車以來-乘客數目 比預期爲多。同時 地鐵公司亦完成一斑 圍直研究,轆與地 港島綫甚具價值。

兩個多月大。是於本年 一月七日在動植物公 出生 - 小虎騰性- 現 德體重約爲八年,身 一天,而出生時只 有二磅,她的其最大 ,毎日食物包括四犰牛 奶及六安士碎牛肉。昨 日他表現得活潑可愛, 地湾公司已將車做報告書呈交潜行,其一般由太古城至上街市之 一亦不畏生人,更未表現 |湖,沿走廊宿方式興建地鐵,另一報告點提¢想其同的兇猛 ,只 小虎毛色呈灰黑 點,其就有班點, 此類有斑點之獒虎寺 一般爲・頭約 一個鎮二萬元。小虎母親 現年四業,父親則於去 年十二月由上骨骼病去 世 - 而小虎在出

屈臣交說,本港路鈎一向已褪抽水,每日有二百萬市民乘搭公共車輛 與私家車,但蔡經再卡米附装二百六十人-黻客扯只有地鐵的一半。 涵臣示:經理帶案之另一間題,便是在興建期間,路面四處被揪

·路綫大部份亦須改變,大大的影响到其它築計的實行, 除上述缺點外,尖因其綫行車而影响了其它車補行駛,因爲當經識行 独路而吟,雪符打一段路,一條行車 其他多櫃車輛 「包括小巴上山去,私家車,單車及貨車等)行駛。

韓地鐵公司看 或興建地國港島綫,目祗府仍與地緣公司進行磋商 -縠運將由行政甬作决定。

另外+最爲市民小鼢的交通拑難,风生財爲是府龜止所有以 一半和的士行走英臬,

他希望政府盡快與東區走廊出港島東區交通擠塞問題,但他認爲 ,當地要四營綫完成啓用,並已證濶價稅時,市民才能享有東區走廊,

示:十進制小册子的封面,

银計

THINK METRIC

THINK METRIC

THINK METRS

頁二第張三第日十初月二年申庚

WAH KIU YAT PO

報日僑華

Q療又易計!

約建菜易計

日

虎洲美生誕港在隻首

半磅八重體潑活康健

名芳求徵正現虎雌小

*麼與公推在昨免美生在一一特

岳煩爲頭皮。

幸亦懽此病的話,

我整明小龙療良好

PORTION CHENG WING CHUN (NATURE OF GOODS-1 SET BAKING OVEN.1. METAL MADE BAKING CHEST, 1 MEAT

REFRIGERATOR 貨物性質步道一套 - 金 慣一個 - 肉食粪櫃一個包括法院執更

*KO (-) #NI (LOCAL MADE) (~) REIE (0) SCHEIE) 各铷照法院所對者拍資以價高者停投得者 立即將全部貨敫以現出足並與於楮定期內將 該貨物出下籍之若有衛甜或意外之事供陸買 者自運特此聲明

法律掙助號數一九七八年第九四六宗

香港機勿兄弟拍賣行啓 咸話五——二三0二三四

香港維多利亞地方法院離婚案

一九七九年第六七九宗

在有離婚申請書乙份經向法院遞反對下述人張 「美蘭住址不详,該人士可向香港中環干諾道中四十六 防局大廈五樓離婚登記處申請該申請書本乙份 。如於一個月內該人士仍未與該登記處聯絡,法庭得 將此案作缺席聆訊。

香港最高法院署理經歷司 班立德啓

此通告刊登於在曹浩出版及舊港之中文報全军剃日報一天

告

欖勿拍賣行拍賣HUNG SHUN ELECTRICAL

香港政府公佈

爲鴨群洲大橋術爲禁區事 由一九八〇年三月二十七日上午十時起-鴨脷洲大福,由其與黃竹坑 這之交界處起,至用帆海面會漁民華校之遊界限一處止,只准組 進入區內之車輛遠酒-半駕駛之人士,駕駛來之人士及行人概不悲湖人 開洲大橋之行車議。 蒩脚腿 效卣常按有魂當交通厖誌,以作指導,

運輸警署長 藐教禮 城市設計條例(香港法例第一三一章) 烤鑼灣分計鉛大草採團則第 LH6524A號之订 根據城市股計共但第七第二歟之規定,現已將附裏所盟之訂項目 牖入上述地區之打草圖內,任何人士如欲查開國,可於一九八年三 月二千七日前在通常辦公時蘢内,前往香港政府合署四其中西區民政處市 梅分處,香港英皇道八八四至八八六號地下東區民政署,香港軒尼待道二

CO., LTD. 之燈泡光管電器零件及各物體 01號東大建地下費仆民陵署及裔落花需流失利大厦十八模城市股計是

唐者承九擓地方法院命 UNDER EXECUTION ACTION NO.1333

二、根據戏市設計例七四之規定。受附表所载之作盯項自黏響

OF 1980 於一九八〇年三月二十六日國恩期三日上午十一脚正(DATE)之任何人士可於上述日期前,以書面向本委員會拱出其反對意見,列果

& TIME OF AUCTION 26TH MARCH, 1980, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)在香港打出局打行土康本拍實行內將存在九龍南角 HUNG SHUN ELECTRICAL CO., 道「鳥音)開五十一 LTD. (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF LAMP BULBS,

FLOURESCENT LAMPS, & ELECTRICAL PARTS KREN—

但恋一段,光管及電器零件)各物照院所封者雪未拍響以價高者得就得 風立郎將全部實以現鋸紙做足並民於指定期內將該貨物出清下扭養 若有情商或意外之事俁買者自風特此雙明

毗括五——二〇二三四,香港環勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

BREKKEPRAKS UNDER V. DISTRAINT NO.578 OF 1979 卒於一九八〇半月十七日製類四日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 27TH MARCH, 1980 (THURSDAY)AT L100A.M,

對理由-及任何可反對意見攝之途。此文件應交賽港花園道美利 大厦工務司獰交城市設計委員會秘書玩,

三、草慊盯盤贴LH5/248鈸現已在香港花美美和大厦二十樓地被測 意派發售,不较色者與份3點,著每份二十五元。 城市計类員會主席 麥德霖

一九八年三月七日

修訂項目附表 城市設計委員會依據城市設計例(第一章)而康備之術網攝分區計 -大版草機 第 L H6124A號之餘打可能附表 城市設計委員會區詳細業處,依上述條例第七而在憲報刊登之 崔灯項乳 •

I·概在厢内示明之盯項目:

[A「政府-基隆及社區港墻」之區域範園,以便將長在該處

你要為己能出电服运输人形濕蔔豬肉、

〕 在铁侠易打析基打行土庫本拍實宁內將存在泰捲各究 HOLY CROSS | L•本處曲檡之修訂日

PATH(盗十字徑)門牌十大于及樓 LO HOR DUNE, ALAN

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMISES KUKU?)

用一份樓訂曲顧附式取代就有之挂幕,

ESTEXLEGENERAL DEVELOPMENT

(以上中文如有以英文各院所 當案拍以價高者得 投得者須立即將全部歟現爲紙樺足並限於按定期內將該貨物出清下接 之後去有黄谦成意外之事俱歸買者自珙杓此聲明

建疠----二二套二三四 香港勿兄弟拍賣行啓

ENTERPRISE 之寫字樓用具電動打字機 電視傳播訊號分析器廣告

遷啟者,本大道之遗作工恩認已變,成品,日內即可购工方站 欖勿拍賣行拍賣 WDEOTEXT HONG KONG LTD ********** UNDER V. DISTRAINT NO.92 OF 1980

費用分三期交(卽修一期於三月卅日以前出交第二期於四月十五日以 流機交捷三期於五月十日以前繳交)有關通告於三月十八日至四 *未發如有遺淆即到處索取並希依時交費用以免影啊工程進行

安港北角畫素進51 67號 珊瑚閣B-C座互助委員會啓

1 -C座全粜主合照 閣

,則受醫生藪察是否湫

傳有乃父之疾病,如不

「受人道被之意,但

| 小生命才得以保存。 動植物公网方面現 由專人照顧小杰的飲食 健康,實牠呵備 但小帆雪供亲叢件一間 魅名字,正有集求游名

拍賣大和傢俬擺件古董銀器彫 玉石象牙首飾鑽

酒 雪櫃地毡

相機放映機冷氣機 及其它雜物廣告

,又由於小虎年尙幼 ,必閲方面帮不會公開

骸码美洲小点捣約,讓市民參觀。

蘇屋邨童軍知友社

舉辦復活節靑年營

《特訊】童軍知友日(星期二),晚上八 社褓坠中心將於製活節時正地點在盤中心活 肜行復活節青年教室。報名扯到蘇陹怫荷 ,敬於千五楼以上灣鮮花樓地下 |男女報名發掘。

襄县中心索取 下:日期:四月五日至 四月七日(匯期大至星

澄用:三十五元入 包括購食-昭禇) 低前仍會:四月1

「十進制易學又易計

度量衡委會出版圖文並茂小冊子

印備廿五萬冊歡迎市民免費索閱

J

,寫同報名費 形周中心即可。[

蘇定於一九八八年三月二十七日星期四及二十八日星 期五每日上午十時三十分及下午二時三十分起在香港 畢打街打行土庫柏賢貯在本行之酸枝紅木廠及桂木 傢俬包括藝枱椅西砵梳化機床頭橫書架路手錶 萬柿鑽石洋酒手古陶瓷器石津證你攔件銀 彩花 玉石象牙器電動打字機玻璃吊燈電影相機放映機 書籍名彩色電視音機揚聲器電極黃貴焿打風機戰 關機洗衣乾衣機冷氣機極地毡床吊扇及其它家庭及 罐器用具

班

NETRIUHEREAFETIME OF AUCTION 26TH MARCH, 1980, (WEDNESDAY)

HOW DEE MORE REPTES* UNDER H. C. ACTION NO.5681 OF 1979 第於一九八零年 1三月二十七日即期四日上午十一時正在香湘畢打撕暴打 行土車本拍畫行內將由執過更所封及許存在香港中

ALEXANDRA

HOUSE (WRKE) 1+BASCRÉ VIDEOTEXT HONG KONG LTO, N LEXITHON 哺子菇析及宇版)【青客如欲請於餐 公森郴移玉至歷山大億土車黹胡中各先生敝人可煮越活 5-285-471)各出 照浤院所封者常常拍夏以试高者挥发得者須立郎將全部貨以與紙紙撒足 並限於指定期內將該貨物出清下抽之後若有成意外之事俱質法自理 特此聲明。

夏括五——二二È西 香港杬勿兄弟拍賣行啓

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人勿兄弟行定於一九八〇年三月二十六日(四星期三)下 「午三時起在香港多利亞城是有行大運土庫共拍賣房內將下開物業當 計開

坐落九在日土版洲九龍地段一三七三號之C段之餘段之 六份之一之瀬出上師洲街四二八檗之健宇接上謀物業乃想, 食阰業批期二十四年減。由一九七三年七月一日起計該官批乃 一九三一年十一月1日由已故英基佐治五世批立與MOK CHEUK PU 、 遊有田土楼塔和布戏九號及在出土注册四七四 如話同時故物業之棄任吳利任保殺一九五六年十二月十日所立之分看製 賀褫契料內所記載之源路連財實定該物飛連同現時住客之租擬出售面積 山北約六百九十五平方庆银平遭售精地我一百零二元 欲租及投汊章向實玉律師關追克林師事務所威拍賣人樓勿兄弟 行行可也,

香港中打太古大二〇〇一 銀主代表律師祖堯律師事務所 阅啓 接变镜勿兄弟行

苍港華打行土車內 ·欖勿兄弟拍賣行啟

鉅源 燒 李違

香港一千九百八十年三月二十一日

家少主源

少爺見

极速 鼎 周家麟 小姐之

令尊翁 幼主

孫少爺 本汶孫小姐之

《港到,是指導市民报。成群智包用中遊部,度臺幣十進制委員會及令祖父劉公園集老爺 痛於一九八〇年三月廿二日

貔册名爲「十莚俄易學又易計」,爲度让衡十進制委員會協助市民改 用十進制而橫印的一系列刊物之第一致,除以白文字解如何使用日常 生活中常用的度量衡十進制單位外,並有三幅彩色插長說明:電視及沈 設體的重地,雙層巴士的良及整杯的容。

高级十進制主任都予可稱:「由於世界上有超過百分之九十九人口 經採用成計鹳按用十進制,我們亦需方便與外貿易起亂,欲用十進輌 。」他說:「我們希望市民現時開始習使用十载 避日全面改用 張「降感到炁死。」他又說:「十進制的眼位均逢十進一,非但易學易記,而 第一且計算怏怏簡便。」

我小册子現已印備二十五至册,除於今日起在安區民政處、各新界理 民流、郵政局、學礬鄭裕事處、治賨委員會陸詢中心及政府刊物銷售處 免費谧殺外,並將分客爲各中、小聚及大系院證,供教師及擊出發。

下午六時再終於香港瑪麗醫院積間裏辦七十有八泰移世界殯镞舘 治喪訂於三月廿七日(星期四上午十一時三十分大殮在該舘大 禮堂祥量隨即出殘安葬香港柴灣佛教墳塲此報

劉明業堂家人真報

治喪處:世界殯儀館 #新財 SR

承銀主命貴重物業出投

·客表拍素人鴨勿凡弟行定期一九八〇年三月二十六日八卽風期三)下 午三時十五分起在香港推多利萸魏串打行大風土庫其拍翼哥內將下關物 青案出

酸梅業坐落九龍在香港田土罐柱筋年最新內地段第二五八號之三百五十 五份之一之種及所有上業即實車湛會衝案度之十一字樓之五某位出 採点一份段府拍賣章過銀七三五八號內所各項條業並寫經遷 一 批批期九十九年級最後三日由一八九八年七月一日起計同時放物要 之責任與利益保一九大六年十一月二十八日之分契豹在田土服登記 [蒍五六三五大一號所規定以出樂道間現時供客之租推出售面積約五百二 十平方呎每年還康納地爲二百九十八品之三百五十五份之一 欲知湖及投天津區鑠向鷹主許師開租奏棒師事称所成拍賣人票勿兒將 香传京媒表打道太古大厦二OO一季 無主代表律師關祖禇律師事務所 拍产起嘴勿兄弟行

夏港一千九百八十年三月二十一日

爆於一九八〇年三月二十六日四星期三日上午十一時正 (DATE & AT 11,00 A.M.) 在香港打 打行本拍賣行內將存在香插式 青鳥音)門十八號—————二十號 IVY HOUSE 四O一卷 GENERAL

DEVELOPMENT ENTERPRISE (NATURE OF GOODS-OFFICE

EQUIPMENTS 貨物性質高宇用包括項目 (H)(IBM EXECUTIVE)重勳打字機一〔2](IBM MODEL NO.72) 韋斯打宇機一入7)建抗號分析一架】及各出 院所對者官業拍實以價高者得投得者須立郎將全部貨以現蟲無 限 於指定期內將該貨物出泄下班之柽有标调取意外之事俱島買清理特 聲明

建話五—--二二零二四 香港機勿兄弟拍賣行啓

先夫黎公容祥府君 病於公署一九八

〇年三月廿一日下午一時高賽馬嘉烈醫院積萬事 青七十有一歲泰移九龍殯舘洽興區掷三月廿七 日(星期四)上午十一時大潑同日十二時在該林 大禮堂辭里随即出殯讓此報

未亡人黎何運

孝男 家齊 慈 李沛章 藕林 林影蟬 聽男 和平 孫女三妹

潔心

胞弟 委深 弟婦葉

女

* 泣告

吳院深 劉女興

林英

氏氏

何冲

黎何梅

治表處:

與樹街一號A

GUNDER AS DISTA-

概勿拍賣行拍賣廣告:load 將於一九六○年三月三

| 十七日即植期四日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION LITH MARCH, 198 (THURSDAY) AT LCD AM.]在香港舉打西煤打行土庫本拍光行內將存在香港告士打道〔

R) CAUSEWAY CENTRE (BLK. C) RPE (FLAT 7) WONG MING

CHUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMISES --"K 繳項目(1)(SINGER)彩色電稞機一架》及各窃照泆流所刘海雪素拍褫以價高者得投得孤 立即將全部貨斯战現紙繳足並限於指定期內將級貨物出剃下抛之我著有知彌戒意外之乎仉路送者 自泰特此聲明

●話五——[二幣二西 香港糟勿兄弟拍賣行啓

先夫 林公家吹用時府君於松屋町九八年11月 甜 3 日亥時騫禀肋撒醫院積倒了贏八十镓圈移香港殯儀舘 聲 月 1 日(星期三)中午十一時半大十二時在該

舘大禮堂辭但隨即出殯袞此訃

妻 林柯端禮

治衰處:香港殯儀舘

孝男 德彰 婛謝儀 孝女 崇德 媦 蘇澤霖

敬 敬雄 英皇道六七九號

泣告

TK-<

先夫楊公醇沼府君 濂於一九八零年

三月二十三日零時三十五分壽終九龍聖德肋撒發 院積開車八十有二歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪 護擇三月廿八日(星期五)上午十時大猿十一時 解鲎隨卽出殯安葬新界西貢企壁山墳場哀此讣

妻楊張足意

孝男 懷韜 媳 梁美娥 骖

孫女 美運

泣告

悻悻 媳 簡侶宜 孫男 文傑 懷康

女 媧 婿 璨 外孫女

鍾花恩

治表處:世界殯儀舘

地址:紅磡暢行湛十櫫一般火車 紅磡紅海味 】

暴暴港

•*-KUELE} (+4)

先慈王母謝秀雲太夫人 於歷

九年3月2日壽終於長洲醫院 積闖享壽七十 有九遺體奉移長洲大茶園路一四七號治喪排於 月日(星期三) 下午一時正舉行大殮一時 半辭可隨即出鴻泰·柩安葬長洲西灣天主教墳場 孝男 鈺堂 媯 陳少霞 李銀

孝女 慧 冀 媦謝廣源

慈慧慈惠

̇關冲堅明 思屛嫻珠

杨家弘

外孫 子 外孫女 錦茵 樹子强

楊弘

治安處:長洲大菜園路一四七號

電話:九八一

蔡頌欣

三一三

烏

泣告

Page 10Page 11