1980-03-24 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

報日僑華

育二第張二第日八初月二年申庚腦夏

一期

日四廿月三年〇八九一股公年九十六國民華中 閱新港奉

第 32 届

香港學校音樂節特刊

鋼琴獎學金陳秋霞奪魁 商業電台獎李小食掄元 挪威成梁志豪商業電台獎分膺亞季 赃合獎韆决賽的三位高|中三最生染志豪於比

秋蘭的演降示

低可能由於過份自信, 在某的地方演实得仍然 一不啓完美。 紐胡請:拉的演蝶

手 技術超本,使知格膜技巧澉報導,讓英國島家音樂學院演 9 得商荣霞合送出二百五 一共演考过成演外 其軟體除了獲商娘 ㄖ以獨特風格吹在長第十元獎金。 崔南車院音樂系二分極獲取全額猱演奏他合送出之千米美金外 ,賺取了我項冠軍。並笫极是虫族秋昨午在一張燕算,學習顧琴演奏 ,更讓黃黃鐵年歪。(

奪得偉生記念。

金及得過和行發

粹到林斯頓表示,一處技術取本年 李小良 - 梁志茶和虾敏| 成的演出水準運,但 李小屁吹塞長笛的時 别具風格-曲一部 份均控靓自如 - -

份表 現蜡曲的神華和发 李小良是香港大學 文學院二年級畢。他 吹奏長笛已逾六年之久, 。道夫赴得冠軍並獲 商業霞台送出二千蝶 奉命 - 感到非常高興。 冠軍八歲的床 取得核獎亞軍的鄭時翀娘 劉成是拔萃小學六年 學生。今年只有11歲 。但是他拉群小技 循熱厚,讓樂時全神貫 注,李低人融實於音樂 的旋律中*

決賽

冠軍本小演 麦時攝。艹本帳

評判林斯頓最喜歡 他諾够把底集中於演 安內,秦曲的內容完全 披帕安出來。他這才 取得正軍,獲得商采 合法出獎學金七百五十

維多利亞地方法院離婚案

午業八平紅敬体 車運長青中心舉行 費 用每位五,報名日期

第一批留港越難民

水樹水塘,實用低位二 若,報名日期即日開始 無名地店:九

選股人之代表律師

方衍梓律師行啓 香港德輔道中一二〇號四樓

已抵班丹島國際營

在職人士旅游班 第一班四月十四日 至六月十六日亲基期一

南光射出政府合署北 五樓四 维

:三二七二六四一

一九八〇年三月廿四日

開業啓事

法律援助號數一九七八年第七九八宗

營內現住有東越難民達七千名

[新北】第一麾乘市峰峰於本月七日 班丹奥产量是在一 批耀浩龍兩難民,於本】出-韶雨,山谷-內設備打 月七日是樂在偷府軍上良甚大,難民中有算收容萬民,日前 前往;鳥乎丹离定书-日陽光照有七千兼大·齐人知 -以便日後轉赴美國,將浪已告擘爵-一款一下正忙于整理地狂- +戲批鱈民五百六十人 小童得上船面花油 - 校盟字 - 洛斯南神之末

·南勇言女,耆老常动其民有玩换克滨及盤高縣務,似色憔 炎 - 美駐闱领事馆代表即停航- 由該槍將他 多良携民政使得捕魚, 媽遶祧行前往连丹 - 閶們潑到岸邊 - 然换再用每天事有毒生生之藝創 一出售,新華民期甚麼 時郝一百名越南難民因|丰林梁國警營安順。 畫演執,未便作長途

精武门 大佛口建噴泉

香港中環干諾道中 六十號紐約行三樓

馮伯 律師行於一九八〇年三月 二十四日在下開業:

雙話:五十四四九五九二 五十四四九六五七 馮伯 律師行啟 一九八〇年三月二十四日

通利墀行獎製ㄠ決賽馬者陳秋章演奏乐举 怡感投入之神態,(本報道)

公開祖门关小美味由米军发爆演奏神萨

男中音編阻導牌米,左至右逛軍陳术、王

軍及殿-季軍黃漢保及其新。

小牛瓶九歲以下及一、二年級學校音樂活動 表演光冠軍;萃女校,(本報記者

路,合計六百六十人

將獲得優先前在美國定 唐 - 快表三個月-瀑者

改善灣仔市容 晚間亮煜更堆派色彩

十一录以下數音編總得為名,左至右冠軍樣 奴式,正華楊志森及季軍種滿。(本帷記者〕

協酹行之一批越南|在壽仔大佛日建成一座 市政島發世人昨日 耗民,已平安到連目的五彩扮的度表-第一表示,這假市休莛處 綰 • 他們去王丹之,因其實商亲市集創造天原于十一年建成,由 代表已返抵本诺·其一顆色泽。 子賣仔人口日,遊人 中一位代表狸 - 班丹 這座度表位于航尼日加,市政為決定 際營呂有七千東森蛄籍| 诗雅輿斑后大遠東的交 重新發展,改善外順, 熊风进出 - 他們由醬 界-色是布式寶| 人工天然美色。 這座嘖集的工糍来 于最近完成,遇漫多大

地院法庭傳譯主任

積慮多年經驗 著述翻譯指南

,我们亮起古光十色的

[新社】本港一課爭開等。現於晚間爲 繼多利 地方法院一位 杜專業英語中心 法傳陣主任謝錦 系講師,

香港房屋協會

香港房屋協會現接受 清潔公司申請登起加入本 會清潔承辦商之名單以便 參加日後投標本會轄下各 區之清潔工作。有意申請 之承辦商须的香港郵政總 局信箱八四五號香港房屋 協會執行總幹事收。函內 並須列明目前承辦之各項 泛光復,奧泰美聲,柔有關工作詳情。 精美高

申請入英籍啟事

現正於工餘埋首着一 謝君近年布面雖 郝中丶英課後案 - 「尾不少中,英朗推南品(YOW YUET FUNG)REYEW YUET FONG)在香港系 本城英交鳥出費名爲「之聚之中文,唯系一道 其實七座再向管满树督申入英新向任何人出售知的 高予人英事者可用書面屬被他布成可要將實南布政司 中、英貍理論、按巧 性全面深入剖鳥之一战生 與實踐」,現過未全部 英文本,付感 說稍,但已獲英國牛市,君之專著除及

AMON PRESS)茶

珀格聋出版社(PEAG

中、英翻譯所涉及之理 一盤;技巧外,莫及中

建永爲出版,並於日內

,實在聽史、文化

派員到他與作者商洽說 背景方面之大真·博彩 繼氣節,謝君從事藝

九龍區律師行意聘

(一〕會計初級文員一名绣具英中會考合格LCC中 級程度饞打宇。

(二)處理帳军初級文民一名須具英中會考合格情打

影。

並送本浩工商日報道訊

合及與序等之各有所

部新局生任,傳維雅顯。其最特出及朱爲一枚 鄺服務社銻導車間,中一書籍所皰及

有意將英文,康近照電話寄本報信箱八十六號

一九七九年第一五四五宗

我有離婚申請著乙份經向法院系通中国真下述人藝素光離婚也址不 「群 - 鎮人士可向香港中瑞干中四十六號防局大厦五樓师格要成 !申訴申請書店本乙份。如於一個月內健人士仍未與登記泰格- 阿得將此案作缺席聆訊。

香港最高法院署理模廛司 班立德啟 此通告刊登於在香港出版及流通之中文報章橋日報一天

承銀主席貴重物業出投

陈春拍成人携勿兄弟行定期於一九八〇年二月二十六日(即期三)下 午三寳十五分起在香港總步利城打行大健土庫其拍畫房內將下開物 計

甘梅乘坐著九辉在香撦田 土國注册爲假內地段第二五八號之三百五十 五份之一之,益及所有上美國 素手讓金輪率之十一字棋之五苯位該为 中係想一份政府拍豐車程第七三五八號內所戲各項條崦並有草叢 一官批批期九十九年歙]]日由一八九八年七月一日起計隨時出来 *文任具利益無照一九六六年十一月二十八日之分契約在田土属鵟品 管五六三五大一號所規定該物業間現時住客之租樓出售面騰約五百] 十平方帆年年底隆納地稅爲二百九十八道之世百五十五之一 教 船及投買棄過葉向主軸祖燊律師事藝所某拍言人曹勿兄弟弟

睿告中書打太古大厦二〇〇一年 鎧主代表律師編組謝律師事務所 拍賣人撰勿兄弟行

二選一千九百八十年三月二十一日

承銀主命貴重物業出投

各者拍 人禮勿兄弟分達期於一九八〇年三月二十六日(星期三)下 午三時起在書黹維泰利城集打行大道土車拍實帱內將下開物棄當東

萨物快坐落九道在田 土原性册戏新九離地段一三七號之C之兼之 |大份之一之旅社及用有上書四象州梅过二八號之四宇接上述物亲为进一 官抵桌批期二十四年至日由一九七三年七月一日起官批乃 |一九三一年十一月二日由已故京赛佐治五世 立抖MOK CHEUK PU 塔納粹旗由業之實任具利益佛照一九五六年十二月十三日立之分超 约在出土關登記爲二五五五九四號及在田土爲二四七四號之 直具供的內威兒戲之夏站還努域定技协樂連同現向住客之租樓出售面籍一 |共村大百九十五平方蕃牢地我一百三

故知粹顧及三章學計鈎貝主棒跖面祖盛律師事務所威拍賣入鹿刎兄弟 香港中華總打道太古大眞二〇〇一拇 美主代表律師關租呃律師事務所 拍賣人禮勿兄弟行

请怖一千九百八十年三月二十一日

1. 由佐歎讓行右轉入彌敦道北行

17. 由彌敦南行在轉入富士版畫黨行;

3. 由膑士母道左轉入兼兩行"

(日)所有車輛必須事守下述繹向着数

阮客在無數送北台之車長須左轉入甘車衝式米坊: - 利巴士則告例外。

(D)禁止安質上落區八專利巴士不在此園

1.介乎北京張與加聽老師及外乎柯士甸道素技術間之關軟

北行車選購於每日上午七時至下午七時實施捕止客貨上买紙藝-- 1. 日前於質教湛其他各段在每日上午七時至下午七酶實施之讓止客 實上落网解並無改動;及

1.目前於古和術與利会师之敦在每日上午七時至十時及下 午四線至七時實施之策止客上滿限制亦無改變。

防水中托末鄉,除專利巴士外,煮不准於上述指定砷間內在各類路 段上落貨客。

〔E公共小型巴士阪材區

(A)所有公共小巴士·梅不妆在日上午七時至午夜十二時在 佐敦護國家均靑間之開敦北行車谌上弄亥客~及.

(B)劃每日在上午七時至午現十二時在到較遠其帕各段實機之 公共小型巴士阳制抑糊並無政殿。 此佈

選棘署署長 攝敦 東莞同鄉總會元朗分會通告 鎖定於本年月三十日下午二時在本會會所選華第 十六届青董全體會員選果已經在本年三月六日由那 政發出或派具送交如有地址更改未機收到着讓於 三月廿九日前親自到本會議取選舉票爲析。 本會全體費員

產業於填地段四一四號C二分段剩餘部份及填地段四一號C

【第一段段製臉部份之氣工乘大道各分來主要:

范依照香港法例第三四四章著大 (拿主油嘴)馬三段(C> 鴻辦示-現定於一九八〇年四月八日下午三時在學工業大脯9一字) 接石開業主大會,討論及决定下列桌演:

【甲】成立】出鎮工要大谈各分業主組成之立集團,名為 「泰工業大廈業主立案團』 ·

(2)委任锦泰工業大眞業主立案強制委員會,

[樂團]佛集二附 依照香糰選糖三四四章泰響大

我第一歟〔B(1)項任命不少五人爲品&工業大厦

業主立法團委贊實質,

(丁)選舉結逅工乘大厦業主立案法團委員會主席及驚實驗務。

11九八〇年三月二十四日

HUI KIM KI

HOP HING PRESERVED FOOD LIMITED

SAN SANG PRESERVED MEAT MANUFACTU— RERS LIMITED

ASIA COMMERCIAL COMPANY LIMITED

WONG LOI

TSOI YU YIM AND TSOI WONG SAU LUI

「本港新」

滿不會員務公

整調率脹通年每按求要

低偏仍幅增額稅免人個

員議局兩長局務稅司政財函再

血卵業,負實吳建民在汛期間,在新 民住所之两人,亦有光一驗工作,他們表示將 識者。

來頤得健榮工作 藏民去丹一在營中,他們採用英語 ,並有人教授,希望联 將來去美國,不敌 受賚言俗踞映。

【特訊】卅九個公務員一直沿璧一位代炎-聯 工會昨日買中咛鎮-凱分尚未有人長 府仿效英國的税務钏·获 事,由香港前去之磲 年提高個人入息免稅額,而 拱高幅浼費相等於遞歸印。 他們昨日再度出行政 立決市民康會辦事-材 上月廿四日致触致可之意見 ,將個人入息盈世慎提高至 二售點,而其他的竞我自亦

政府康棠體育事務,第二年四月十八日至 應相題摄害。

(黃大仙區)在四月 六月二十日期五, 據他們分析澜:本浩在一份集袜下列各項活期,一晚上八時至十時,觀 表近之七年內,通缺制高慧,幹份如下: 百分之九十左右 他們稱:材砍可被美之 八宝至八一年建材及历算案 四月四日(星期五 ]上午九寿至下午一時 雖然路爲提高了世人人人免 我腰,但其幅度實在追不上|-假九龍奉仁書院網球 道闸年來的通度。阿湯 馮華行,費用全棄,報 歐與過去七年之新貨影版相 战等公務員開程參與掖

各區康體活動

黃大仙區

球同樂日

磡停車塩國育中心舉行 ,費用每位十元報名日 期即日起。 在職人士網球班 四月廿八日至七月 廿八日股期一早上七 時至八時平,獄犁仁養 網球塲录行初級班 歡迎在職人士參加-費 用低位十元,冁名日期 日開。

東涌一日辦 出:镁算案丧准增加其他項 四月六日(星期日 智的我腰,但已足以維持惠)上午九時半至下午五 大的開支及洲足的財破低權時,乘油基地專船回來 。這證明着帶的磋濟狀况十一泮e - 由義旅際畫之零 分理想,在不須要食人帶 楊漢寺,色

•甚至減竞都分娩理的情况 王底及古城,且午日上午十時至十二降 下亦取得足步裙常人。但費用每位五法,箫名平,在荔用眞其溜冰搖 在預算案第二五八段內財日期即日起 - 親滿即止|事行 - 歡迎在哦人士 每,用三角,報名日

咸豐潔冰同樂日

四月廿七日八期

意力轉向物業稅,整鴆,有沈品,博彩及馬果税以及冰如首次受記-和 初級西洋劍擊班期,日開始 丰想與黛較人毎年牌費。..................」艾在蕙二五九段内說:「成了拍我所

第一千四月八日至 遠足水课水 說的話會被爲成爲在大我暗示明年將有些,因而導致樂用议根性票號 大月十日期二-第 的逍遊行動,我海族補-

,我软建體實在不一定其在每年的財政預算案演

四月十三日八期

寅中公佈..................」。所以就政司其實已埋下伏糖,增加集三八段|||四月十日老大日十日)上午八阵勇下午四) 內所提及的各項稅收。增加這些項目的稅收,中下層組這然就入,但二期四,晚上大一岸,由專人需明遠足部 既然日本比堆积,爲何不更加「慷慨」地使中下漫著解除個人入息也需 的成凳,数一步提高伍人入惑至税加零

九龍旺角通菜街一四七A一樓蘭妮裝型展及一 切生財用具出口與巴仙奴型慶雙方已辦碗手 凡有開蘭妮髮型最所有華洋幅幅做隔項等手棣未 清淅請於登報日起三天內與蘭妮髮型交涉途期與 巴仙权獒型最焦融特此聲明巴仙娘髮型畫並訂於四 月四日開始頻業敬各界蒞臨指導

巴仙奴髮型屋

IEBENEZKER(NEW KOWLOON INLAND LOT

NO.3507)

達運閣業主大會通告

( 第3位(A)材於 五根被一九七〇年争膺大厦業主立案法颞祥 一九八〇年四月十五日〔县期一)下午六時正路雲瑞中區打中建 大厦 12 大昌地遠有限公司會過畫舉行全權集大會討鮪下列事项。 (一)成立大美樂主立案法團,短業大廈環委員會

(二)透華大阪環委員會主席,秘書及委員

{曲】其他事宜

敬希各黨主時發冗出席成以書面委托代表出席爲a 召集人:大昌物業管理有限公司 〔閣理人〕

一九八〇年三月廿四日

退股聲明

啓者:張淑英高香港糖街一至十三號十三樓一二〇一 太商人〔以下抽稱退股人)已於本年二月六日退出於 妹港干諾道西十九號十五樓8座經情之當堂企業公司

(MANFORD ENTERPRISES COMPANY > 40)

野生震由該日起該公司之生意及盈虧及一切債務任 何洋轇轕筆與退股人無涉特此聲明。

簿

香港政府公佈

道路交通(道路與標誌

香港法例第二二〇章

霧尖沙咀———油藏地區之交通措施事 根據上述例第十八甲一中之規定,特此宣佈:

由一九八〇年三月二十六日上午十時起 - 下述交通檢應將告實施。+ 等推市,乃夾地下彌路佐轪及尖沙咀站完成重鋪路工程有關; CA循取消「巴士專用級」

介乎北京禸加圓或老酒,及介乎柯士甸沱興業坊掎間之無救 北行車將開放予一般集而行走。

(B)整行事法

(U)ICKZ

. 介乎北京與加老雅之風較正將改爲雙車

2.介乎河士伺蘊與坊間之彌敦譪將滾爲雙程 起

3. 介乎彌敦 心利金間之寶靈街將開放爲辈程東行

4. 外乎彌敦雅 加士街間之南京術將改爲單程西行軍,而其构

彌敦之西商交界處將可通軍,

5. 介乎南京泔乘白加士街間之事袛將改爲軍西行車战,而其真

彌敦蕙之西交界處可雅;

6.介乎彌敦镞與吳松街聞之北郝斯將改爲東行車--而其鄉福

#蕙之阿而交界處將可通率;及

7. 其他爲典產地下黨路尖沙咀與佐敦站而於彌敦道與近之術道實施

之孤行行率法則無改變。

(1ļ下汝轉向贈诀,將行禁止:

L由彌敦道北行左轉入柯士甸進行1

2. 由调性淇北行右轉入柯士角舂車行;

3. 由測 進兩行准入河士道西行;

4 由柯士甸取東行龙神入無兼北行3

6. 由柯士甸進四行左轉人彌敦道南行;

6. 由柯士甸道西行右轉入彌敦道北1

7. 由無 道北行左轉入佐敦道西行; 北入佐教道

9. 由彌敦南行左轉入佐敦讓東行,

13. 由佐敦集行右轉入輛敦準限行;

~

;

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.