1980-03-24 — Page 30

頁二第張八第

日八初月二年申庚曆豆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·期星

日四廿月三年〇八九一曆公年九十六國民華中

●南游

差将西湖比西子, 江南风光更迷人.

杭州、蘇州、上海、

5月6 4月3、6日 杭州、蘇州、南京、無錫、

4月17日

5月22日 ( 經驗領隊 隨團服務) 飛機往返杭州

七天豪華團

$ 2, 480

Y

15日

6月12日

上海、

九天豪華團 $2,790

6月22日

唯一旅遊有限公司

BM4N7 570

***1504.3: 3-304367-2

中成旅運貿易公司在大一坨A库 中品

、上海、廣州三次,回程住東方賓館、直通車返港

PLANTA PULAN 364

金漆招牌

Fiesta

Filipina

信譽卓著

超鵬旅行社有限公司由菲岛。由曼谷6 台湾

HATA

七天 $1490

信譽標誌

BUNDED 【保障

暢遊馬尼拉名桥、大高地、火山湖 縉溫樂團·文化村、百勝羅急流瀑布、 碧涵—渡假勝地,多次精彩夜璁要

九龍尖沙咀加連威老道46-48號恒隆銀行大廈二樓

: 3-694345-8 3-694195-7 香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大厦1603 A

電話:5-266681-4(電梯按16字 )

|住宿一流大酒店·乘菲航正航班機 首創新行程一菲島溫泉區

住宿素简·酒店、享受溫泉浴 出發日期:逢星期一、四、 復活節加班1:2,3,3,4.5 $1490

I

3月31日

七天 $1850'

暢遊桂河橋、芭堤雅、水上市場、佛 寺、鱸魚潭、玫瑰花園、古城、珊瑚 島、鐘乳石洞、佛統、多晚夜總會, 住宿第一大酒店

逢星期六依時出發

菲律賓七天豪華貴賓團 $1490

碧瑤·夏蓮娜·蠔島·火山湖·百勝灘·艾蘭廸·臘像館·賭場 3A 15,18,21,24,27,30 4 # 2,5,8,11,14,17,20,23,26,29 52,5,8,11,14,17,20,23,26,29,

星輝旅運 全程獨家採用全非最豪華巴喇沙系統酒店·分社直營團團獨立專人領隊/線

九龍彌敦道518-520號彌敦行7A室

3-882492

3-855056-8

1全程採用菲律賓馬尼拉,碧瑤巴喇沙大酒店 4三次高級豪華夜總會,賞菲國怡情精彩歌舞表演 2行程精心策劃過遊菲島市區,碧瑤名勝古蹟 3碧瑤採用菲航豪華內陸機、免長途跋涉之苦

5經驗領隊隨團最佳導遊沿途服務,賓至如歸鱂

5分社直接經營,獨家主辦、減低成本,收費合理

九天 $2190

七天 $1990 輛遊烏來、故宮、陽明山、花蓮、 天祥、梨山、台中、高雄、澄清湖、 芝蔴絨、野柳、住宿一流大酒店·

逢星期六依時出發

【菲律賓巴喇沙酒店 Philippine Plaza 馬尼拉巴喇沙酒店

BAYVIEW PLAZA

碧瑤巴喇沙酒店

THE TERRACES PLAZA

艾蘭迪夏宮假日大酒店

BESOME WOTL

洲際旅遊

InterContinental

TRAYAL CORPOLATNE

菲律賓旅遊局 聯合鼎力贊助

星輝首選

旅遊台灣

準時出發 ·免費簽證

均輝有限公司 九龍潻赕道9號均大廈 電話:3-670021(10) 拆港聯邦大厦地胤

25: 5-241256,247709

歷史悠久、專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

電話:5-211411 3-676111

星期日中環上午九龍下午照常辦公

逢星期日

、一出發

星晨旅遊有限公司 「香港皇后大道中64連卡佛大度1104~530

電話:

5-249622 5-256973

下列各旅行社均爲香港 旅行社協會會員,會堂紅鑽。 百福旅遊有限公司 香港德喃道中45號永聯銀行灑八償 電話:5-259241(10榧) 九體飄軟道美翼搭酒店膰壩G114 電話:3-670091-3

獨家主辦

台泰專線·唯我獨尊

百樂旅運社

有限公司

香港德輔道中121號周大福商業大厦9字 5-444007 3-7211178 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室 ( 星期日下午九龍分社照常服務)

全泰國

5-243068-0 5-266498-0

全港獨有 桂河橋: 古都大城 清邁八天 曼谷七天 芭堤雅五天 $ 2190 $1950 $1890 逢星期四、六、日出發 在活的加班OOOOOO 乘搭泰航直飛清邁 C.1.簽證特快五天

1清邁團全港唯一能做到獨家豪華冷氣專輋往

曼谷(無須乘搭公路車—即所謂直通車)。 2全程一流大酒店,曼谷住凱悅、芭堤雅住假日

及最豪藥之(ROYAL CLIFF HOTEL )

3節目全港最多,六晚豪華夜總會。

全泰國

美 ㄕㄤ

$1780 $1880

獨家主辦

台灣七天豪華團 $1850

製,

行程濃台北、台中、台南及高雄,旅遊台灣各處名勝——— 日月潭、溪頭澄清湖八大勝景,佛光山·八卦山 花運,陽明山,野生動物園等,節目包括參數 孔雀園,溪頭原始森木之三千餘年神木,德基水庫, 花蓮近郊之阿美族文化村,故宮博物館,無來瀑布及 豪華夜總會節目等,全部一流酒店食宿。

大東見閩旅遊有限公司

香港威靈頓街32-40號 嵻紀大廈頂標 TEAK: 5-251101-8, 5-230456

全台灣

阿里山

·花蓮·高雄 野生動物園

$1950 * $2150

「逢星期一、六出發 復活節加班XXXXXXX

歡迎比較全港任何普通台灣團 增加成本200元,減少行車16小時。

1乘搭華航一來往台北班次最多, 香港/台北機票價錢全港最實。

2長短兩程內陸機台北一花蓮、高雄一台北 3 台北市住兩晚,龜山及希爾頓。 4早機去、晚機返,玩足九天。

清邁·桂河橋 曼谷·芭堤雅

$2190 1 泰證權威,CI簽證只需三天,全港最快。 2精心編排三種最佳行程,每種各具特色,歡迎垂詢 3口碑載道,參加者多,故成本減低,保持合理收費 4團團獨立,專人領隊,泰國分社直營,穩健妥當。

逢星期二、六、日出發 復活節

全泰國豪華團 曼谷·桂河橋·清邁·芭堤雅

七天 $1750 清邁八天 $2090

團團獨立・分社經營、專人領隊'

*節目全港最多,全新行程節目豐富。

全程住宿一流大酒店,芭堤雅住假日。 豪華之臟盫,多次最高級夜總會。 *乘豪華客機,早機去,晚機返。

遊雞湯·晶晨好

菲律賓(碧瑤) 夏連娜貴賓團

七天特價只收$1690

覽旅

$樂優痣

逢星期一 二、六出發

博覽旅遊公司中

看进地尼拉市區名歸,大高雄火山湖 高、豐站區廉娜高貴、艾蘭難、波儼腳站

、灘島文化村、海上等物、百齡灣會 布,麥脆精采夜農會,住客五星老继海線 ,如馬尼拉花大酒店,真實景 日大酒店 等。本屬鉈採用豪華噴射客機,獨立遞國

你轉出發。

4Я1.8.11,14,17,20,23,26,29

5Я2,5.8.11,14,17,20,23,26,29

6A1,4,7,10,13,18,19,22,25,28

7Я1,4,7,10,13.16,19, 22, 25, 28,31.

星晨旅遊有限公司 Morning Star Travel Service Ltd.

AA115 434 | 304 5. 5-438874

台灣七天特價豪華團 漫遊台北,台中,彰化,日月 潭,溪頭,製山,花蓮。住宿 嘉年瀾大飯店,日月潭飯店。 專人領隊,日機出發。 逢星期日,一依時出發。

連任$1850 台灣九天阿里山豪華遊 逢星期六出發

$2180

一新航加州假期

美國西岸十天豪華團

瑞星豪十一天超粬團 馬症六天超級團 暢遠聖陶沙鳥,由數,嬸響 一 個高、曼谷、芭堤雅。 「瑚瑚島,線魚瀾加名牌,我晚 『夜總會,住宿一流大酒店、專

入個隊。逸星期六出發。

特價十一天$3290 六天 $2550

3A 1, 8, 15, 22, 29

4月5.12.19.26 5月3,10,17,24,31 美國夏威夷七天豪華團 「暢遊壇者,茂宜島火山

美如西岸十三天豪華觀光團,公園,威基基海灘,住宿豪莱 「通透欉香山,三藩市、洛杉磯 大酒店,一流夜總會。星期

荷里活影城,如斯尼樂團,

「六出發,鄭入領隊。 我地牙哥,帶華、拉斯維加

3A 1,8, 15, 22, 29 斯等。 3A 14 43,24

5月22 6月25, 7 A 23

特價 $5590-$7990-

4G, 12, 19, 26

5A 3, 10, 17, 24, 31"

6Я7, 14, 21, 28

#0 $4490-

分社直營

獨家主辦

安達旅運有限公司 香港干諾道中15-18號大陆大厦十八樓 電話:5-266421

,九體亞士道29-43號九龍中心五權

電話:3-686231

3–810200( 旺角 )

菲律賓

1百勝灘

碧瑤、綠島、

火山湖

七天豪華團 $1690

飛機往碧瑤:團團獨立,專人領隊,依時出發

3Я3. 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30

4Я 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 B

5A2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 26, 29 A

3全程採用五星級豪華大酒店

2精心策劃通进菲島名勝古蹟 3三次高級夜總會賞怡情歌舞、 4碧瑤內陸機免長途跋涉之苦 5本社職員糖團出發沿途服務

阿里山·溪頭 墾丁

全台灣出:

九天高級遊$2090 .

1長程兩程內陸機,創新行程,獨一無二,傲視全港 (2)成本全港最高,優悠舒適,歡迎與任何台灣團比較

3無論酒店,膳食,行程等皆精心編選,享受一流。 4團團獨立,專人領隊,台灣分社直營,讓健妥當。 逢星期二、六出發,復活節加開5/4

.

菲律賓豪華團 全台湾豪華團 碧瑤・蠔島・百勝灘 阿里山·墾丁·溪頭 七天豪華團 $1450 梨山·野生動物園 團團獨立·專人領隊 七天$1790 九天$1950 全程節目應有盡有,飛機上 團團獨立,分社經營,專人領隊

·兩程內陸機往返花蓮,減少行車時間十多小時 “成本全港最高,真正全台灣璃島遊

阿里系本州

D碧瑤,住宿一流大酒店·三

次高級夜總會。

3A 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30

4A 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29B 58 2,5,8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 298

特選七天豪華團 暢遊日本東京,箱機,當士山

、繫、食、名古屋及大 ,行程輕鬆衎鑒衛,辭自多來 多姿,住宿一波豪蓋大酒店, 超傭享受,專人領隊。行程包

*注圓山及希頓等一流大酒店,豪華團之業。

·索日本空公司客機,早擾去,晚機返

法星期六、日

星晨曼谷遊。100話一流

芭堤雅 桂河橋

七天貴賓團 $1950

·括美加膩、寶塚,多晚夜總會行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花關,桂河橋, 「逢恩期五出麵$3290 大佛統,高堺鐘乳石洞、水上市場,天皇宮、

復活節適立團:3月 30,4月30芭堤雅,瑚島,占城文化邨及鳏魚湖,多晚

『夜總會,兩晚芭堤雅,佳夏宮及納果大酒店。 韓日七天豪華旅遊團 行程包括滿城、民俗村、景祤 「逢星期六,白- 出發:

宮、東京、濃單、銀座、霸機 ,富士五合目,山中湖,名古 盤,京都、奈良·大徽等。 專人

隊,住宿費越大酒店。 逢星期六出發 $3330

韓國四天超級豪華團

逢星期六嵇時出發

$ 1990

4A7.8.12,13,14,19,20,21,26,27,28

5A3,4,5,10,11,12,17,18,19,24,25,26,31

6A1.2.6,7,8,14,15,16,21,22,23,28,29,30

15.6.7.12,13.14,19,20,21,26,27,28

特點:

*專家策劃,行程一流。

*直接迷營,讓餘優奮。

、翻團機立,專人領雜。

*最佳導进,賓至如歸。

新加坡航空公司鼎力贊助

HATA

BONDED

保障

Send 14 QLAMPS4 2014 201604 110Nxr/

ANA 15 24 3068 0, DAS ZUGS

249622. 26649M O

Page 30Page 31